Dualit Architect, CAT2, CAT4 Handleiding
- 1 UW ARCHITECT BROODROOSTER
- 2 BELANGRIJK: VÓÓR HET EERSTE GEBRUIK
- 3 KEN UW BROODROOSTER
- 4 INSTALLATIE
- 5 TIPS VOOR HET ROOSTEREN
- 6 BROOD ROOSTEREN
- 7 BAGEL & BROODJES ROOSTEREN
- 8 GEVROREN BROOD ROOSTEREN
- 9 4 SLEUVEN ROOSTEREN
- 10 STOP HET ROOSTEREN
- 11 SANDWICHKOOI
- 12 REINIGING & ONDERHOUD
- 13 PROBLEEMOPLOSSING
- 14 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN
- 15 Referenties
- 16 Download handleiding
- 17 In andere talen

UW ARCHITECT BROODROOSTER

De perfecte geroosterde boterham is een essentieel onderdeel van het ontbijt en de Architect broodrooster is ontworpen om dit telkens te leveren. Met extra brede sleuven voor het dikste brood, een ontdooifunctie en gepatenteerde Peek and Pop® functie, serveert u superieure toast, bagels en broodjes om uw ontbijt te veranderen.
Elke Architect broodrooster is voorzien van verwisselbare panelen met een grote verscheidenheid aan kleuren, waardoor u de kleur van uw broodrooster kunt aanpassen als u verhuist, uw keuken een update geeft of gewoon aan uw stemming.
VERGEET NIET UW PRODUCT TE REGISTREREN

OF PER POST
BELANGRIJK: VÓÓR HET EERSTE GEBRUIK
- Lees deze handleiding voordat u de broodrooster gaat gebruiken. Het geeft u belangrijke veiligheidsinformatie en zorgt ervoor dat u het meeste uit uw Dualit broodrooster haalt.
- Bewaar deze handleiding en uw aankoopbewijs op een veilige plaats.
- Vergeet niet uw product te registreren op www.dualit.com/register.
- Voordat u uw broodrooster voor de eerste keer gebruikt, reinigt u alle onderdelen volgens de reinigingsinstructies.
- Plaats de broodrooster volgens de veiligheidsvoorschriften.Risico op brand, elektrische schok, verbranding of letsel aan personen.
- Zorg ervoor dat de roosterhendel in de omhoogstaande positie staat wanneer u de stekker in het stopcontact steekt.Risico op brand en elektrische schok.
- De roosterhendel komt pas in werking als de broodrooster is aangesloten en de stroom is ingeschakeld.
- De annuleerknop licht op om aan te geven dat de broodrooster aan het opwarmen is.
- Om de elementen klaar te maken voor gebruik, laat u de broodrooster de eerste cyclus voltooien zonder sneetjes brood erin en laat u hem afkoelen tot kamertemperatuur.
- Als u het optionele warmhoudrek gebruikt, lees dan de handleiding die bij het warmhoudrek is inbegrepen.
KEN UW BROODROOSTER
INSTALLATIE
Lees en volg deze instructies voordat u uw broodrooster gebruikt.

HAAL DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT ALS U HEM NIET GEBRUIKT
- Zorg ervoor dat uw broodrooster is losgekoppeld en afgekoeld. VERWIJDER KARTONNEN INZETSTUKKEN UIT DE SLEUVEN VÓÓR HET EERSTE GEBRUIK. Er kan brand ontstaan als deze verkeerd is geplaatst.
![]()
- BEWAAR OF GEBRUIK UW BROODROOSTER NIET IN EEN APPARATUURGARAGE OF ONDER KASTEN. Er kan brand ontstaan als deze verkeerd is geplaatst.
![]()
- BEWAAR OF GEBRUIK UW BROODROOSTER NIET DICHT BIJ GORDIJNEN OF BRANDBAAR MATERIAAL.
Er kan brand ontstaan als deze verkeerd is geplaatst.
![]()
- Plaats de broodrooster op een open, vlakke ondergrond. Zorg ervoor dat de broodrooster minstens 200 mm VRIJ IS VAN UITSTEKENDE KASTEN OF MUREN.
![Dualit - Architect - INSTALLATIE - Stap 1 INSTALLATIE - Stap 1]()
- Zorg ervoor dat de broodrooster minstens 200 mm VRIJ IS VAN UITSTEKENDE KASTEN OF MUREN.
![Dualit - Architect - INSTALLATIE - Stap 2 INSTALLATIE - Stap 2]()
- KRUIMELLADE MOET OP ZIJN PLAATS ZIJN TIJDENS HET ROOSTEREN.
- HAAL DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT ALS U HEM NIET GEBRUIKT.
![]()
- VERGEET NIET UW BROODROOSTER TE REGISTREREN OP WWW.DUALIT.COM/REGISTER OF PER POST
TIPS VOOR HET ROOSTEREN
Hier zijn een paar tips om het beste uit uw broodrooster te halen.
- Verschillende soorten brood roosteren met verschillende snelheden, volkorenbrood duurt langer dan witbrood, vers brood duurt langer dan oud brood. Vergeet niet uw bruiningsregeling aan te passen aan uw specifieke broodsoort.
- Na de eerste ronde toast zijn de elementen en de behuizing van de broodrooster opgewarmd, latere rondes zullen minder tijd kosten om te roosteren.
- U kunt de roosterhendel op elk moment tijdens de roostercyclus omhoog tillen en de voortgang van het roosteren controleren.
- Gebruik de bagelstand om hamburgerbroodjes, bagels, muffins of theebroodjes te roosteren, deze stand roostert één kant terwijl de andere kant zachtjes wordt opgewarmd.
- De dikste snee brood die in uw broodrooster past, is 36 mm dik. Het forceren van brood dat te dik of te lang is in de sleuven zal het moeilijk maken om het uit te werpen als het geroosterd is.
- U kunt het gemakkelijker vinden om een 'sandwichkooi' te gebruiken om kleinere items te roosteren. Het in- en uitnemen van items zal gemakkelijker zijn (apart verkrijgbaar).
- Snijd de plakken zo gelijkmatig mogelijk als u met de hand een vers brood snijdt. Ongelijkmatige plakken roosteren ongelijkmatig.
- Houd de elementen vrij van broodkruimels en gebroken stukjes brood. Als deze achterblijven, kunnen ze de elementen doorbranden. Gebruik een zachte borstel om de binnenkant van uw broodrooster schoon te maken als de stekker uit het stopcontact is getrokken, gebruik geen mes!
- Om onlangs gemaakte toast opnieuw op te warmen, zet u de bruiningsregeling op 1.
- Annuleer het roosteren op elk moment handmatig door op de annuleerknop op de bruiningsregelknop te drukken.
BROOD ROOSTEREN
DIT IS EEN APPARAAT WAAR TOEZICHT BIJ NODIG IS. Laat het niet onbeheerd achter tijdens gebruik, haal na elk gebruik de stekker uit het stopcontact (brandgevaar als een onbeheerd apparaat in werking wordt gelaten).
- De broodrooster komt pas in werking als de stroom is ingeschakeld. Steek de stekker van de broodrooster in het stopcontact en zet de stroom aan in het stopcontact.
![]()
- Om te roosteren, stelt u het gewenste bruiningsniveau in met behulp van de bruiningsregeling (1 is de lichtste en 8 is de donkerste stand).
![]()
- Plaats het brood in de sleuven en druk de roosterhendel omlaag totdat deze vastklikt. De bruiningsregeling is blauw verlicht gedurende de hele roostertijd.
![]()
- U kunt de roosterhendel op elk moment tijdens de roostercyclus omhoog tillen en de voortgang van het brood controleren. Als u de toast verwijdert voordat de cyclus is voltooid, drukt u op de annuleerknop en haalt u de stekker uit het stopcontact.
![Dualit - Architect - BROOD ROOSTEREN - Stap 1 BROOD ROOSTEREN - Stap 1]()
- Wanneer het geroosterd is, springt de toast automatisch omhoog. Als de plakken moeilijk veilig te verwijderen zijn, tilt u de roosterhendel handmatig omhoog voor extra hoge lift.
![Dualit - Architect - BROOD ROOSTEREN - Stap 2 BROOD ROOSTEREN - Stap 2]()
- Om het roosteren onmiddellijk te stoppen, drukt u op de annuleerknop. Als het neonlicht na het annuleren blijft branden, haal dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en bel het servicecentrum.
BAGEL & BROODJES ROOSTEREN
Rooster bagels of andere broodproducten zoals broodjes, Engelse muffins of theebroodjes perfect. Deze functie verwarmt de buitenkant van het item zachtjes en roostert de binnenkant tot in de perfectie. Zie "Stop het roosteren" om het roosteren te annuleren.
- Selecteer het gewenste bruiningsniveau. (1 is de lichtste en 8 is de donkerste stand).
![]()
- Snijd de bagel in twee gelijke helften voordat u hem roostert. Plaats de bagel zo dat beide 'gesneden' kanten naar binnen gericht zijn naar het middelste element.
![]()
- Druk de roosterhendel omlaag totdat deze vastklikt. De bruiningsregeling zal blauw oplichten.
- Zodra de bagel is neergelaten, drukt u onmiddellijk op de bagelknop. De knop licht blauw op en alleen het middelste element warmt op.
GEVROREN BROOD ROOSTEREN
Wanneer 'ontdooien' is geactiveerd, past de broodrooster automatisch de instellingen aan om bevroren brood te ontdooien en vervolgens te roosteren. Zie "Stop het roosteren" om het roosteren te annuleren.
- Om bevroren brood te roosteren, plaatst u het brood in de sleuven.
![]()
- Druk de roosterhendel omlaag totdat deze vastklikt.
- Druk onmiddellijk op de ontdooiknop. De knop zal blauw oplichten. Om bevroren bagels of broodjes te roosteren, schakelt u de roosterhendel in en drukt u op de ontdooi- en bagelknop.
4 SLEUVEN ROOSTEREN
Zie "Stop het roosteren" om het roosteren te annuleren.
- Als u slechts 2 sneetjes brood wilt roosteren, LAAD EN SCHAKEL dan slechts één kant van de broodrooster IN.
- LAAD EN SCHAKEL NIET BEIDE KANTEN VAN DE BROODROOSTER IN OM 2 SNEETJES BROOD TE ROOSTEREN.
STOP HET ROOSTEREN
De roostercyclus stopt automatisch en de toast springt omhoog, maar indien nodig kunt u op elk moment annuleren.
- Druk op de annuleerknop aan het einde van de bruiningsregeling.
![]()
- De broodrooster stopt onmiddellijk en de items die geroosterd worden, springen omhoog.
Het neonlicht gaat uit. Als het neonlicht na het annuleren blijft branden, haal dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en bel het servicecentrum.
![]()
- DIT IS EEN APPARAAT WAAR TOEZICHT BIJ NODIG IS. Laat het niet onbeheerd achter tijdens gebruik, haal na elk gebruik de stekker uit het stopcontact (brandgevaar als een onbeheerd apparaat in werking wordt gelaten).
SANDWICHKOOI
OPTIONELE EXTRA
De sandwichkooi biedt u de mogelijkheid om geroosterde sandwiches te maken in uw Architect broodrooster. Het is ook handig voor het roosteren van kleinere items zoals broodjes, bagels en theebroodjes. Elke verpakking bevat een gratis kookboek met een reeks ideeën voor diepgevulde geroosterde sandwiches die goed gebruik maken van de extra brede sleuven van uw Architect broodrooster.

BESCHIKBAAR OP:

WWW.DUALIT.COM
REINIGING & ONDERHOUD
- Schakel de broodrooster uit, haal de stekker uit het stopcontact en laat de broodrooster afkoelen voordat u hem schoonmaakt.
![]()
- Veeg de buitenkant van de broodrooster af met een vochtige doek en droog hem met een andere doek. Gebruik geen schuurspons of schurend reinigingsmiddel.
![]()
- Gebruik een zachte borstel om de binnenkant van uw broodrooster schoon te maken. Steek geen metalen of scherpe voorwerpen in de broodrooster.
![]()
- Als de broodrooster volledig is afgekoeld, tikt u lichtjes op de zijkanten van de broodrooster om eventuele kruimels los te maken die in de broodroosterkamer vastzitten.
![Dualit - Architect - REINIGING & ONDERHOUD - Stap 1 REINIGING & ONDERHOUD - Stap 1]()
- Kruimels hopen zich op in de kruimellade en kunnen vlam vatten als de lade niet regelmatig wordt geleegd. Trek de kruimellade eruit en veeg hem schoon met een vochtige doek.
- Bewaar de schoongemaakte broodrooster met de stekker uit het stopcontact en het snoer om de snoerhouder aan de onderkant van de broodrooster gewikkeld.
PROBLEEMOPLOSSING
OM DE ZEKERING TE VERVANGEN, PROBLEEMOPLOSSING VERWIJDER HET ZILVEREN LABEL OM BIJ DE SCHROEF TE KOMEN.

| MOGELIJKE OORZAAK(EN) | OPLOSSING(EN) |
| MIJN BROODROOSTER WERKT NIET: | |
|
|
|
|
| IK KRIJG ONGELIJKMATIGE BEREIDING: | |
|
|
|
|
| MIJN BROOD KOMT NIET OMHOOG ALS DE BROODROOSTER KLAAR IS: | |
|
|
|
|
| ÉÉN KANT VAN MIJN BROOD ROOSTERT NIET | |
|
|
| ER KOMT ROOK UIT DE GLEUVEN | |
|
|
|
|
|
|
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN
LEES ALLE INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK VAN DE BROODROOSTER.
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN
- DIT IS EEN APPARAAT DAT AANWEZIGHEID VEREIST.
Niet onbeheerd achterlaten tijdens gebruik, stekker uit het stopcontact halen na elk gebruik (brandgevaar als een onbeheerd apparaat in werking blijft of is aangesloten). - Dit apparaat mag niet worden gebruikt door kinderen jonger dan 8 jaar en personen met zeer uitgebreide en complexe beperkingen. Kinderen van 8-14 jaar en personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en kennis mogen dit apparaat niet gebruiken, tenzij ze onder toezicht staan en instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de bijbehorende gevaren begrijpen. Nauwlettend toezicht is noodzakelijk wanneer een apparaat wordt gebruikt door of in de buurt van kinderen. Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan. Houd het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar. Risico op brand, elektrische schok, verbranding of letsel aan personen.
- Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik binnenshuis. Als het apparaat onjuist of voor professionele of semi-professionele doeleinden wordt gebruikt of als het niet volgens deze instructies wordt gebruikt, wordt de garantie ongeldig en wijst Dualit elke aansprakelijkheid voor veroorzaakte schade af. Risico op brand, elektrische schok, verbranding of letsel aan personen.
Elektrische veiligheid
- Controleer voordat u de stekker in het stopcontact steekt of de spanning op het typeplaatje overeenkomt met de netspanning. Risico op elektrische schok en brand.
- Steek nooit een apparaat in een stopcontact/contactdoos waarop andere apparaten zijn aangesloten of een stopcontact/contactdoos met extra functies, zoals, maar niet beperkt tot, USB-poorten, ingebouwde wifi-boosters, externe wifi/ Bluetooth of vergelijkbare slimme schakelfuncties. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot overbelasting, het activeren van een stroomonderbreker of het doorbranden van een zekering. Risico op elektrische schok en brand of schade aan stopcontact/contactdoos en stekker. Het stopcontact/contactdoos moet worden beschermd door een aardlekschakelaar (RCD).
- Haal de stekker uit het stopcontact wanneer het apparaat niet in gebruik is en vóór het schoonmaken. Laat afkoelen voordat u onderdelen aanbrengt of verwijdert. Risico op brand, elektrische schok, verbranding of letsel aan personen.
- Als het neonlampje blijft branden na gebruik van het apparaat, haal dan onmiddellijk de stekker van de broodrooster uit het stopcontact en bel de klantenservice. Risico op elektrische schok.
- De broodrooster is niet bedoeld om te worden bediend door middel van een externe timer of een afzonderlijk afstandsbedieningssysteem. Risico op brand.
- Dompel geen enkel deel van dit product onder in water of een andere vloeistof om elektrische schokken te voorkomen. Risico op elektrische schok.
OPMERKING: Elke stekker die van het voedingssnoer wordt afgeknipt, moet onmiddellijk worden weggegooid. Het in een stopcontact steken van een afgeknipt stekker is gevaarlijk. Risico op elektrische schok en brand.
- Gebruik geen apparaat met een beschadigd snoer of stekker, of nadat het apparaat defect is geraakt, beschadigd, gebarsten of op enigerlei wijze is gevallen. Risico op elektrische schok en brand.
- Om gevaar te voorkomen, moet het netsnoer, als het beschadigd is, om veiligheidsredenen worden vervangen door Dualit of een gekwalificeerde elektricien. Bel de klantenservice van Dualit op +44 (0)1293 652 500. Risico op elektrische schok en brand.
- Gebruik nooit de stekker zonder dat de zekering is aangebracht. Zorg ervoor dat de vervangende zekering dezelfde stroomwaarde heeft als het origineel. Vervangende zekeringen moeten ASTA-goedgekeurd zijn volgens BS 1362. Risico op elektrische schok en brand.
- WAARSCHUWING: Dit apparaat moet geaard zijn. Risico op elektrische schok en brand.
- Raak het apparaat of het netsnoer nooit aan met natte handen. Risico op elektrische schok.
- Het gebruik van verlengkabels die niet door de fabrikant zijn goedgekeurd, kan schade of ongevallen veroorzaken. Risico op elektrische schok.
Algemene veiligheid
- Gebruik geen voedingsmiddelen, waaronder taarten en gebak, die vullingen of coatings met suiker kunnen lekken wanneer ze in uw broodrooster worden verwarmd, omdat dit brand kan veroorzaken. Brandgevaar.
- Brood kan verbranden. Daarom mogen broodroosters niet worden gebruikt in de buurt van of onder gordijnen en andere brandbare materialen. Risico op brand.
- Wanneer in gebruik kan brand ontstaan als het apparaat is afgedekt of brandbaar materiaal, inclusief gordijnen, draperieën, muren en dergelijke, raakt. Risico op brand.
- Plaats het apparaat niet op of in de buurt van een hete gas- of elektrische brander, of in een verwarmde oven. Risico op brand.
- Probeer geen brood los te maken wanneer de broodrooster is aangesloten. Risico op elektrische schok.
- De kruimellade moet tijdens het roosteren op zijn plaats zitten. Risico op brand.
- De kruimellade moet regelmatig worden schoongemaakt, een ophoping van kruimels kan branden of brand veroorzaken. Risico op brand en letsel.
- Laat de kabel geen hete oppervlakken raken en niet over de rand van een tafel of aanrecht hangen. Risico op brand of elektrische schok.
- Houd het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderen. Risico op elektrische schok en letsel aan personen.
- Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan waarvoor het bedoeld is. Risico op brand, elektrische schok, verbranding of letsel aan personen.
- Bewaar of gebruik de broodrooster niet in een apparaatgarage of onder kasten. Risico op brand.
- Niet gebruiken als het is gevallen, gebarsten of beschadigd. Risico op brandwonden en elektrische schok.
Toegankelijke oppervlakken van de broodrooster kunnen heet worden tijdens gebruik. Gebruik daarom handgrepen of knoppen. Risico op brandwonden.
- Het apparaat blijft na gebruik heet. Risico op brandwonden.
- De machine mag alleen op een vlakke ondergrond worden gebruikt. Risico op brand en elektrische schok.
- Gebruik geen schuurspons of schurend reinigingsmiddel op de behuizing van de broodrooster. Risico op schade.
- Het gebruik van accessoires die niet worden aanbevolen door Dual it kan leiden tot brand, elektrische schok of letsel aan personen.
- Er mogen geen te grote voedingsmiddelen, metalen folieverpakkingen of keukengerei in of op het apparaat worden geplaatst.Risico op brand of elektrische schok.
- Plaats het apparaat of een deel ervan nooit in een vaatwasser. Risico op schade en elektrische schok.
- Plaats geen pan op de broodrooster of het warmhoudrek. Risico op brand, elektrische schok, verbranding of letsel aan personen.
- Rooster geen brood in de sleuven en gebruik tegelijkertijd het warmhoudrek. Risico op brand.
- Gebruik maximaal 3 minuten en laat het apparaat tussen elk gebruik afkoelen.
- Zorg ervoor dat het apparaat niet bevriest. Dit kan de elektrische veiligheid in gevaar brengen en de prestaties van alle smeermiddelen verminderen. Risico op elektrische schok en schade.
- Wijzig het apparaat niet. Risico op brand en elektrische schok.
- Verwijder alle verpakking voor gebruik. Risico op brand.
- Steek geen handen, werktuigen of metalen of scherpe gebruiksvoorwerpen in de broodrooster. Risico op schade en elektrische schok.
- Gebruik de broodrooster nooit zonder dat de verwisselbare panelen correct zijn gemonteerd. Alleen Architect-broodroosters. Risico op brandwonden.
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES
Referenties
Download handleiding
Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.
Download Dualit Architect, CAT2, CAT4 Handleiding




















