Canton Referentiehandleiding

UITPAKKEN EN PLAATSEN

Uitpakken:
Open de doos en verwijder eventuele metalen klemmen. Pak de subwoofer voorzichtig uit en controleer of de inhoud van de doos onbeschadigd is. Als een onderdeel beschadigd is, gebruik het dan niet, maar neem contact op met onze klantenservice (zie achterpagina). Bewaar de verpakking gedurende de gehele garantieperiode.

Plaatsing:
Subwoofers kunnen overal in de kamer worden geplaatst. De ideale positie is echter tussen de twee voorste luidsprekers met een afstand van ten minste 30 cm van de muur. Plaats de subwoofer in ieder geval niet in de hoek van de kamer of direct tegen de muur.

• Schakel, voordat u de subwoofer aansluit, alle onderdelen van uw systeem uit, maar in ieder geval de versterker(s).
• Zorg ervoor dat uw subwoofer niet op een verhoogde positie (bijv. op een tafel) of op een richel (bijv. een trap) wordt geplaatst zonder dat deze is beveiligd tegen vallen!

Installatie van de apparatuurvoeten/spikes:
Om de subwoofer te ontkoppelen, monteert u de meegeleverde (zelfklevende) unitvoeten of spikes. Dit voorkomt trillingen. De hoogte van de spikes kan worden aangepast om hoogteverschillen te compenseren.

SUBWOOFERMODULE

De volgende module (CSP 502) is geïnstalleerd in de Reference Subwoofer.
Gedetailleerde informatie over het stroomverbruik en de uitschakeltijden is te vinden op: www.canton.de/en/service/ecodesign/
De module biedt de volgende functies:

1. Netaansluiting (IEC C14)
2. Apparaatbeveiligingszekering (250V T3.15AL resp. T6.3AL)
3. Schakelaar netspanningselector
4. Netschakelaar (ON (aan) = ingeschakeld)
5. High Level Input (luidsprekerniveau, maximaal 50 V per ingang)
6. Low Level Output (RCA, om het ingangssignaal door te lussen)
7. Low Level Input (RCA, max. 2Vrms per ingang)
8. Volumeniveau (basisinstelling 0dB bij één ingang, -6 dB bij twee ingangen)
9. Crossoverfrequentie (bovenste transmissiefrequentie)
10. Faseaanpassing (aan satellietluidspreker)
11. Ruimtecompensatie (zie "Bediening en instellingen")
12. Versterkerbedrijfsmodi: ON (aan) = Module is permanent actief, AUTO = Module schakelt na maximaal 20 minuten automatisch over naar stand-by wanneer deze niet in gebruik is
13. LED-bedrijfsstatus: LED uit = Module uitgeschakeld, LED rood = Module in stand-by, LED groen = Module actief

• Het spanningsbereik dat is ingesteld met de keuzeschakelaar moet overeenkomen met de lokale netspanning.
• Bij het schakelen van het bereik moet de zekering worden vervangen in overeenstemming met de opdruk.

AANSLUITING

Schakel, voordat u de subwoofer aansluit, de aan te sluiten bron uit (AV-receiver, versterker, enz.)! Sluit de subwoofer pas aan op het elektriciteitsnet nadat u de bron hebt aangesloten.
Afhankelijk van het type en de functies van uw versterker of receiver, hebt u verschillende opties om uw subwoofer aan te sluiten:

Versterker en AV-receiver met voorversterkeruitgang "Pre-Out" of speciale stereo-subwooferuitgang (LFE): Aansluiting via "Low Level Input" (R/MONO en L) via stereo-RCA-kabel.

Versterker en AV-receiver met mono-subwooferuitgang (LFE): Aansluiting via de "Low Level Input" (R/MONO) via RCA-kabel.

Versterker en AV-receiver zonder speciale subwooferuitgang: Sluit de luidsprekeruitgangen van de versterker/AV-receiver aan op de "High Level Input" (L en R) met behulp van een luidsprekerkabel. Let op de juiste polariteit!

Zorg ervoor dat de gestripte uiteinden van de luidsprekerkabels elkaar niet raken en het paneel niet raken. Er is een risico op kortsluiting!

BEDIENING EN INSTELLINGEN

1. Netschakelaar:
   Nadat u de subwoofer hebt aangesloten, schakelt u deze in (ON (aan)) met de netschakelaar. Om de subwoofer volledig te deactiveren (LED uit), schakelt u deze uit met de netschakelaar.
2. Versterkerbedrijfsmodi:
   Met de schakelaar "Amplifier Mode" kunt u selecteren of de subwoofer permanent ingeschakeld moet blijven (bijv. bij gebruik van een master-slave stekkerdoos) of dat deze automatisch moet inschakelen door een inkomend audiosignaal en na 20 minuten zonder signaal terug moet schakelen naar stand-by. Tijdens bedrijf licht de status-LED groen op, in stand-by rood.
   Praktische tip:
   Als de subwoofer niet betrouwbaar inschakelt bij lage afspeelvolumes, kunt u een "Subwoofer-Y-kabel" gebruiken (1x RCA-stekker naar 2x RCA-stekkers, of 1x RCA-aansluiting naar 2x RCA-stekkers als verlenging van de bestaande aansluiting) bij gebruik van een enkele low level input (R/MONO) om beide ingangen aan te sluiten, waardoor de gevoeligheid van het automatische circuit van de module wordt verdubbeld (+6dB).
3. Volume:
   Pas het volume naar wens aan. Stel de bedieningsknop bij wijze van richtlijn in op 0dB als slechts één ingang wordt gebruikt, of op -6dB als beide ingangen worden gebruikt.
4. Crossoverfrequentie:
   De bovenste afspeelfrequentie van de subwoofer kan worden ingesteld met de "Crossover" -bedieningsknop, om deze af te stemmen op de satellietluidsprekers. Als de crossoverfrequentie wordt ingesteld door de AV-receiver, stelt u de crossover op de subwoofer in op de maximaal mogelijke waarde, zodat de lowpassfilters van beide apparaten elkaar zo min mogelijk beïnvloeden.
5. Fase-instelling:
   Afhankelijk van de lokale plaatsing van de subwoofer kunnen fase-annuleringen optreden bij de crossoverfrequentie. Gebruik de faseaanpassing om de fase tussen de signalen van de subwoofer en de satellietluidsprekers te wijzigen om dergelijke annuleringen te voorkomen.
6. Ruimtecompensatie:
   Met de schakelaar "Room Compensation" kunt u de filterfunctie in het lage basgebied wijzigen. In de "Wide" -positie wordt de cut-offfrequentie uitgebreid naar lage frequenties in vergelijking met "Normal", en verminderd in de "Narrow" -positie.
   Selecteer de schakelaarpositie die leidt tot de beste geluidsweergave, om de subwoofer optimaal aan te passen aan de akoestische omstandigheden van de ruimte en de installatiepositie. De volgende basisregel is van toepassing: "Normal" -instelling voor normaal formaat kamers, "Wide" -instelling voor grote kamers (boven ca. 40 m²), "Narrow" -instelling voor kleine kamers (onder ca. 20 m²).

SPECIFICATIES

Deze module heeft een van buitenaf toegankelijke spanningskeuzeschakelaar die kan worden gebruikt om het ingangsspanningsbereik van de module te wijzigen. Het ingangsspanningsbereik is ingesteld op de netspanning in uw land wanneer u de subwoofer koopt. Wijzig deze schakelaar alleen als u de subwoofer wilt gebruiken in een land waar de netspanning overeenkomt met het andere ingangsspanningsbereik!

Een onjuist geselecteerd ingangsspanningsbereik kan de subwoofermodule beschadigen!
Deze module heeft een apparaatbeveiligingszekering die van buitenaf kan worden vervangen. Als de status-LED niet rood of groen oplicht ondanks de aansluiting op het elektriciteitsnet en de netschakelaar is ingeschakeld, kunt u de zekering als eerste maatregel vervangen. Om dit te doen, koppelt u de netkabel los van de module en wrikt u de zekeringhouder uit de aansluiting (bijv. met een schroevendraaier met platte kop). Vervang de zekering alleen door een zekering van hetzelfde type (zie opdruk op het paneel)!
Als u het ingangsspanningsbereik op de spanningskeuzeschakelaar wijzigt, moet u ook de zekering wijzigen volgens de opdruk op het paneel!

PROBLEEMOPLOSSING

Hieronder vindt u een overzicht van de meest voorkomende problemen met de bijbehorende oplossingen.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

LET OP
Risico op elektrische schokken.
Niet openen!

De juiste installatie en aansluiting van de luidspreker is de verantwoordelijkheid van de bediener. Canton kan geen enkele verantwoordelijkheid aanvaarden voor schade of ongevallen veroorzaakt door onjuiste installatie of onjuiste aansluiting.

Belangrijke veiligheidsinstructie:
Lees en volg alle instructies. Neem alle waarschuwingen en veiligheidsinstructies in acht. Bewaar deze instructies en overhandig alle documenten wanneer u het apparaat aan een derde partij geeft.
Gebruik dit apparaat alleen in een gematigd klimaat (niet in een tropisch klimaat). Gebruik dit apparaat niet op hoogtes boven 2000 m boven zeeniveau. Gebruik dit apparaat alleen binnenshuis, niet buitenshuis of in vochtige ruimtes. Gebruik dit apparaat niet in potentieel explosieve omgevingen. Om het risico op brand of elektrische schokken te vermijden, mag het apparaat niet worden blootgesteld aan regen of vocht. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water. Stel dit apparaat niet bloot aan druppels of spatten. Sterke temperatuurschommelingen leiden tot condensvorming (waterdruppels) in het apparaat. Wacht tot het vocht is verdampt voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt (min. 3 uur). Plaats geen met vloeistoffen gevulde voorwerpen (zoals vazen) op het apparaat. Plaats geen open vuur, zoals brandende kaarsen, op of in de buurt van het apparaat. Plaats het apparaat niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, warmteaccumulatoren, fornuizen of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte genereren. Vermijd direct zonlicht. Houd een vrije ruimte van minstens 5 cm rondom het apparaat.
Raak nooit signaal- en stroomkabels aan met natte handen. De hoogspanningsingangen mogen nooit op het elektriciteitsnet worden aangesloten, maar alleen op de bijbehorende uitgangen van de versterker. Gebruik geen connectoren op de luidsprekerkabels die ook op het elektriciteitsnet (stopcontact) kunnen worden aangesloten, zoals 4 mm-stekkers (zogenaamde banaanstekkers). Schakel het apparaat altijd uit voordat u kabels aansluit of loskoppelt. Trek altijd aan de stekkers en niet aan de kabels. Bescherm het netsnoer tegen betrapping of beknelling, vooral bij stekkers, contactdozen en het punt waar ze uit het apparaat komen. Schakel nooit de beschermende functie van gepolariseerde of geaarde stekkers uit: Een gepolariseerde stekker heeft twee pinnen, waarvan de ene breder is dan de andere. Een geaarde stekker heeft een derde aardingspin. De brede of derde pin is bedoeld voor uw veiligheid. Als de stekker niet in uw stopcontact past, neem dan contact op met een gekwalificeerde elektricien om het verouderde stopcontact te vervangen. Om elektrische schokken te voorkomen, sluit u de netstekker alleen aan op stopcontacten of verlengsnoeren waarbij de contactpennen volledig kunnen worden ingestoken om blootliggende contactpennen te voorkomen. Voor apparaten zonder een netschakelaar, waarbij de netstekker of het stopcontact als schakelaar fungeert, moet de stekker van de netstekker en/of de apparaatkoppeling te allen tijde vrij toegankelijk zijn. Koppel het apparaat los van het elektriciteitsnet tijdens onweer of lange perioden van niet-gebruik. Om het apparaat volledig van het elektriciteitsnet te scheiden, trekt u de netstekker uit het stopcontact. Het apparaat mag alleen worden gebruikt met de spanning en frequentie die op het apparaat of het typeplaatje zijn aangegeven. Steek geen voorwerpen of lichaamsdelen in de openingen van het apparaat. Onder spanning staande onderdelen in de behuizing kunnen worden aangeraakt en/of beschadigd. Dit kan leiden tot kortsluiting, elektrische schokken en brand.
Installeer dit apparaat in overeenstemming met de instructies van de fabrikant. Kies altijd een vlakke ondergrond. Het apparaat moet perfect verticaal zijn uitgelijnd. Zorg ervoor dat het oppervlak voldoende draagvermogen heeft voor het apparaat. Plaats het apparaat niet direct in de buurt van een rand (tafel- of plankrand) of (trap)trede om te voorkomen dat het door trillingen naar beneden valt. Beveilig het apparaat indien nodig tegen vallen. Gebruik geen geweld op bedieningselementen, aansluitingen en kabels.
Gebruik alleen karren, standaards, driepoten, houders of tafels die door de fabrikant zijn gespecificeerd of samen met het apparaat worden verkocht. Wees voorzichtig bij het verplaatsen van de kar/apparaat-combinatie om schade en letsel door kantelen te voorkomen.
Als er geluidsvervormingen optreden, zoals onnatuurlijk kloppen, bonzen of hoogfrequent klikken tijdens het afspelen, moet het volume onmiddellijk worden verlaagd. Om mogelijke gehoorbeschadiging te voorkomen, luister niet langdurig op hoog niveau. Onderbreek het afspelen als u rinkelen of fluitende geluiden in uw oren hoort of als u de indruk heeft dat u geen hoge geluiden meer kunt horen (zelfs niet voor korte tijd).
Om elektrische schokken te voorkomen, mag u de behuizing niet openen! Er bevinden zich geen door de gebruiker te onderhouden onderdelen in het apparaat. Raadpleeg gekwalificeerd personeel voor alle reparatie- en onderhoudswerkzaamheden. Dit is vereist wanneer het apparaat op enigerlei wijze is beschadigd, zoals schade aan het netsnoer of de stekker, vloeistoffen of voorwerpen zijn gemorst, is blootgesteld aan regen of vocht, niet normaal werkt of is gevallen. Breng geen wijzigingen aan het apparaat en/of de accessoires aan. Ongeautoriseerde wijzigingen kunnen de veiligheid, de naleving van de regelgeving of de systeemprestaties beïnvloeden. In dit geval kan de bedieningslicentie/garantie vervallen.
Reinig dit apparaat alleen met een schone, droge doek. Gebruik geen agressieve, alcoholische of schurende middelen voor de reiniging.
Het apparaat bevat permanente magneten. Plaats of leg geen voorwerpen die gevoelig zijn voor magnetische velden (bijv. beeldbuis-tv's, externe harde schijven, magneetkaarten, videocassettes, enz.) op of direct naast het apparaat.
Het apparaat en/of de accessoires kunnen kleine onderdelen bevatten die kunnen worden ingeslikt. Daarom niet geschikt voor kinderen jonger dan drie jaar.
Dit symbool is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van niet-geïsoleerde gevaarlijke spanningen in de behuizing van het product die voldoende sterk kunnen zijn om een risico op brand en elektrische schokken te vormen.
Dit symbool is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies op het product of in de documentatie (handleiding) die bij dit product wordt geleverd.
Dit symbool geeft apparatuur aan met beschermingsklasse II. Deze apparaten worden geacht volledig beschermd te zijn tegen het risico van elektrische schokken tijdens normaal gebruik door middel van dubbele of versterkte isolatie, en vereisen daarom geen aardgeleider.

VERDERE BELANGRIJKE INFORMATIE

Informatie over het "beoogde gebruik":
De subwoofer is ontworpen voor gebruik binnenshuis en mag niet buitenshuis of in een natte omgeving worden gebruikt. Hij mag niet worden gewijzigd of aangepast. Sluit de subwoofer aan zoals beschreven in de instructies en neem de veiligheidsinstructies in acht. Gebruik hem alleen met de netspanning en frequentie die op het typeplaatje zijn aangegeven.

Informatie over milieuvriendelijk gebruik:
Zet de keuzeschakelaar "Amplifier Mode Auto/On" op "Auto". Dit schakelt de subwoofer naar de stand-bymodus om het stroomverbruik te verminderen wanneer hij niet in gebruik is. Dit "bespaart energie" en verlaagt uw elektriciteitsrekening.

Als u nog vragen heeft, neem dan gerust contact op met onze klantenservice:
Canton Elektronik GmbH + Co. KG
Neugasse 21 – 23
61276 Weilrod, Germany
Tel. +49 (0)6083 287-87
service@canton.de
www.canton.de

Referenties

• http://www.canton.de/en/service/ecodesign/
• http://www.canton.de

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Canton Referentiehandleiding

Beschikbare talen