cecotec PROCLEAN 5110 RETRO Handleiding
ONDERDELEN EN COMPONENTEN
AFB. 1

- Deurslot
De magnetrondeur moet goed gesloten zijn om te kunnen werken. - Displayvenster
Venster waarmee de gebruiker de kookstatus kan zien. - Draaiplateauring
Het glazen draaiplateau rust op zijn wielen. De ring ondersteunt het draaiplateau en helpt het in evenwicht te brengen tijdens het draaien. - Roterende as
Het glazen draaiplateau rust op de as; de motor eronder drijft het draaiplateau aan om te draaien. - Draaiplateau
Het voedsel rust op het draaiplateau, de rotatie tijdens het gebruik helpt om het voedsel gelijkmatig te garen. Plaats eerst de roterende ring. Plaats het draaiplateau op de roterende as en zorg ervoor dat het goed vastzit. - Bedieningspaneel
Zie details hieronder (het bedieningspaneel kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd). - Grill
Het wordt gebruikt om het te grillen voedsel te plaatsen. - Geleiderafdekking
Het bevindt zich in de magnetron, naast de wand van het bedieningspaneel. Verwijder de geleiderafdekking niet.
AFB. 2

- Display
- Power button
- Defrost
- Pause/Cancel button
- Grill/Combi
- Presetting/clock
- Beginning
- Self-cooking
- Time/weight
- Self-cooking/Time-Weight Selector
LET OP:
De afbeeldingen in deze handleiding zijn schematische weergaven en komen mogelijk niet exact overeen met het apparaat.
VOOR GEBRUIK
- Dit apparaat is zo verpakt dat het tijdens het transport wordt beschermd. Haal het apparaat uit de doos en verwijder al het verpakkingsmateriaal. U kunt de originele doos en andere verpakkingselementen op een veilige plaats bewaren. Dit helpt u schade aan het apparaat te voorkomen wanneer u het in de toekomst transporteert. Als de originele verpakking wordt weggegooid, zorg er dan voor dat al het verpakkingsmateriaal overeenkomstig wordt gerecycled.
- Zorg ervoor dat alle onderdelen en componenten zijn inbegrepen en in goede staat verkeren. Als er een onderdeel ontbreekt of in slechte staat is, neem dan onmiddellijk contact op met de officiële technische ondersteuningsdienst van Cecotec.
WERKING
Voor het koken
De led knippert 3 keer wanneer de stekker in het stopcontact wordt gestoken. Het symbool ":" knippert dan op het display, wat aangeeft dat u het kookmenu en de tijd moet invoeren.
Zelf koken / Tijd-Gewicht Selector
U kunt tijdens de werking de kooktijd, het gewicht verhogen of verlagen of het automatische kookmenu selecteren door aan de selector te draaien.
Pauze/Annuleren
In de begin- of invoerfase: eenmaal drukken om de invoerprogramma's te annuleren en terug te keren naar de beginfase.
Tijdens het koken: eenmaal drukken om de werking van de magnetron te stoppen, tweemaal drukken om de kookprogramma's te annuleren.
Automatische herinnering
Wanneer de vooraf ingestelde kookprocedure is voltooid, toont het display "END" en klinken er drie pieptonen om u eraan te herinneren het voedsel te verwijderen. Als u niet eenmaal op de knop Pauze/Annuleren drukt of de deur niet opent, klinkt er om de 3 minuten een pieptoon.
Direct koken
Druk in de stand-bystand op de Start (Start)-knop, de magnetron begint te koken op hoog vermogen; de standaard kooktijd van het systeem is 1 minuut. U kunt de kooktijd verlengen of verkorten door aan de knop te draaien.
Opmerking: De functie voor direct koken is van toepassing in een van de volgende situaties:
- Activeer de functie voor direct koken binnen 2 minuten wanneer de magnetrondeur gesloten is.
- Activeer de functie voor direct koken binnen 2 minuten door op Pauze/Annuleren te drukken.
- Activeer de functie voor direct koken binnen 2 minuten na het einde van het vooraf ingestelde kookprogramma.
Klokinstellingen
Met de Clock (Klok)-knop kunt u de huidige tijd invoeren wanneer het symbool ":" op het display knippert nadat u de stekker in het stopcontact hebt gestoken.
| Voorbeeld: instellen op 12:30 | ||
| Stappen | Symbool | |
| 1 | Na het inschakelen: flits | : |
| 2 | Druk eenmaal op de knop Pre-setting/Clock (Voorinstelling/Klok). | 00:00 |
| 3 | Draai aan de Self-cooking/Time-Weight (Zelf koken/Tijd-Gewicht)-selector om de exacte uren in te stellen. | 12:00 |
| 4 | Druk nogmaals op de knop Pre-setting/Clock (Voorinstelling/Klok). | 12:00 |
| 5 | Draai aan de Self-cooking/Time-Weight (Zelf koken/Tijd-Gewicht)-selector om de exacte minuten in te stellen. | 12:30 |
| 6 | Druk nogmaals op de knop Presetting/Clock (Voorinstelling/Klok) of wacht 5 seconden, en de cijfers worden vastgezet. | |
Magnetronkoken
Gebruik deze functie om voedsel te koken of te verwarmen. Druk op de Power (Vermogen)-knop, het display toont 100P-80P-60P - 40P- 20P.
| Hoog vermogen | 100% magnetronvermogen. Van toepassing voor snel en grondig koken. |
| Middelhoog vermogen | 80% magnetronvermogen. Van toepassing voor middelmatig snel koken. |
| Midden vermogen | 60% magnetronvermogen. Voor stoomkoken. |
| Middenlaag vermogen | 40% magnetronvermogen. Van toepassing voor het ontdooien van voedsel. |
| Laag vermogen | 20% magnetronvermogen. Van toepassing voor het warmhouden van voedsel. |
- De maximaal programmeerbare tijd is 60 minuten.
- Laat de magnetron nooit inactief draaien.
- Wanneer de magnetron op vol vermogen werkt, wordt het vermogen na een tijdje automatisch verminderd om de levensduur te verlengen.
- Als u het voedsel tijdens de werking omdraait, drukt u eenmaal op de Start (Start)-knop en de vooraf ingestelde kookprocedure wordt voortgezet.
- Als u van plan bent het voedsel voor de vooraf ingestelde tijd te verwijderen, moet u eenmaal op de knop Pauze/Annuleren drukken om de vooraf ingestelde procedure te wissen en onbedoelde werking bij het volgende gebruik te voorkomen.
| Voorbeeld: koken op P80 gedurende 10 minuten. | ||
| Stappen | Symbool | |
| 1 | Na het inschakelen: flits | : |
| 2 | Selecteer het gewenste magnetronvermogen door achtereenvolgens op de Power (Vermogen)-knop te drukken. | P80 |
| 3 | Draai aan de Self-Cooking/Time/Weight (Zelf Koken/Tijd/Gewicht)-selector om de kooktijd in te stellen. | 10:00 |
| 4 | Druk op de Start (Start)-knop om te starten en het display toont de looptijd. | |
Grill of Grill/Magnetron combinatie
Deze functie wordt gebruikt voor het grillen van voedsel, druk op deze knop. Het display toont G-C1-C2.
| G | Grill: het verwarmingselement wordt heet tijdens de werking. Het wordt gebruikt om dun vlees of varkensvlees, worst of kippenvleugels te grillen. |
| C.1 | Combinatie van grill en magnetron. 30% van de magnetrontijd en 70% van de grilltijd. |
| C.2 | Combinatie van grill en magnetron. 55% van de magnetrontijd en 45% van de grilltijd. |
Opmerking: In de grillmodus kunnen alle onderdelen van de magnetron erg heet worden, inclusief het rek en de containers. Wees voorzichtig bij het verwijderen van objecten uit de magnetron. Gebruik dikke doeken of ovenwanten om brandwonden te voorkomen. Houd er rekening mee dat het gebruik van niet-hittebestendige containers deze containers kan beschadigen.
| Voorbeeld: voor het grillen van voedsel met kookmenu C.2 gedurende 10 minuten. | ||
| Stappen | Symbool | |
| 1 | Na het inschakelen: flits | : |
| 2 | Druk op de Combi/Grill (Combi/Grill)-knop om de grillmodus te selecteren. | C.2 |
| 3 | Draai aan de Self-Cooking/Time-Weight (Zelf Koken/Tijd-Gewicht)-selector om de kooktijd in te stellen. | 10:00 |
| 4 | Druk op de Start (Start)-knop om te beginnen met koken. | |
Ontdooien
Deze functie wordt gebruikt voor het ontdooien van voedsel. Druk op de Defrost (Ontdooien)-knop en het display loopt door d.1-d.2-d.3.
| d.1 | Voor het ontdooien van vlees, het gewicht varieert van 0,1 tot 2,0 kg. |
| d.2 | Voor het ontdooien van gevogelte, het gewicht varieert van 0,2 tot 3,0 kg. |
| d.3 | Voor het ontdooien van vis, het gewicht varieert van 0,1 tot 0,9 kg. |
- Het is noodzakelijk om het voedsel tijdens de werking om te draaien om een uniform effect te verkrijgen.
- Ontdooien duurt normaal gesproken langer dan het koken van voedsel.
- Als het voedsel met een mes kan worden gesneden, is het ontdooiproces voltooid.
- Magnetrons dringen ongeveer 4 cm door in de meeste voedingsmiddelen.
- Ontdooid voedsel moet zo snel mogelijk worden geconsumeerd. Het is niet aan te raden om het terug in de koelkast te leggen of opnieuw in te vriezen.
| Voorbeeld: voor het ontdooien van 0,4 kg gevogelte | ||
| Stappen | Symbool | |
| 1 | Na het inschakelen: flits | : |
| 2 | Druk op de Defrost (Ontdooien)-knop om het type voedsel te selecteren. | d.2 |
| 3 | Pas de hoeveelheid voedsel aan door aan de Self-Cooking/TimeWeight (Zelf Koken/TijdGewicht)-selector te draaien. | 0.4 |
| 4 | Druk op de Start (Start)-knop om te beginnen met ontdooien. | |
| 5 | Tijdens het ontdooien klinken er twee pieptonen om u eraan te herinneren het voedsel om te draaien. Open de deur en draai het voedsel om. Sluit de deur. Druk vervolgens nogmaals op de knop Start/Pause (Start/Pauze) om verder te gaan met ontdooien. | |
Automatisch koken
- De magnetron heeft een vooraf ingesteld kookmenu voor eenvoudige bediening. Wanneer het display knippert:, draai de selector naar zelf koken, het display verandert om A.1, A.2 weer te geven. A.8
- Kies het juiste menu op basis van het type en het gewicht van het voedsel en volg strikt de instructies in de onderstaande tabel. Anders wordt het kookeffect sterk beïnvloed.
| Symbool | Type | Methode |
| A.1 | Popcorn | Geschikt voor het maken van een zak maïs met een gewicht van 85 g. Als de openingssnelheid van de popcorn is teruggebracht tot 1x gedurende 1-2 seconden, moet u op Pauze / Annuleren drukken om het openingsproces te stoppen. |
| A.2 | Popcorn | Hetzelfde als A.1 maar het gewicht is 100 g. |
| A.3 | Pizza | Verwarm een gekoelde pizzapunt van 0,15 kg. |
| A.4 | Dranken | Verwarm een glas vloeistof van 250 ml. De vloeistoftemperatuur is ongeveer 5-10 ℃. Gebruik een glas en bedek het niet. |
| A.5 | Dranken | Verwarm een glas vloeistof van 500 ml. De vloeistoftemperatuur is ongeveer 5-10 ℃. Gebruik een glas en bedek het niet. |
| A.6 | Aardappel | Kook de aardappelreepjes, gesneden in 5 mm breedte, hoogte en lengte. Het totale gewicht is ongeveer 0,45 kg. Leg de reepjes in een grote kom en bedek de kom met een dunne film om waterverlies te voorkomen. |
| A.7 | Aardappel | Hetzelfde als A.6, behalve dat het gewicht van de aardappelreepjes ongeveer 0,65 kg is. |
| A.8 | Vis | Perfect stomen van 0,45 kg vis. Na het wassen van de vis en het verwijderen van de schubben, snijdt u een snee in de huid van de vis en legt u deze in een ondiepe schaal met een diameter van 22-27 cm, bedek deze met een dunne film om waterverlies te voorkomen. Laat na het koken 2 minuten staan. |
- De temperatuur van het voedsel voor het koken zou 20-25 ℃ zijn. Een hogere of lagere temperatuur van het voedsel voor het koken zou een verhoging of verlaging van de kooktijd vereisen.
- De temperatuur, het gewicht en de vorm van het voedsel hebben een sterke invloed op het magnetroneffect op het kookproces. Als een afwijking van de factor die in het bovenstaande menu is aangegeven, wordt gedetecteerd, kunt u de kooktijd aanpassen om het beste resultaat te verkrijgen.
| Voorbeeld: stomen van 0,45 kg vis | ||
| Stappen | Symbool | |
| 1 | Na het inschakelen: flits | : |
| 2 | Draai aan de Self-Cooking/Time-Weight (Zelf Koken/Tijd-Gewicht)-selector om de kooktijd in te stellen. | A.8 |
| 3 | Begin met koken door op de Start (Start)-knop te drukken. De led telt af om de werkingstijd weer te geven. | |
Uitgestelde start
- Als u niet wilt dat het menu onmiddellijk start, kunt u het menu en de kooktijd vooraf instellen en het vooraf ingestelde menu start automatisch op de ingestelde tijd. De aanpassing bestaat uit 2 stappen:
- Het instellen van de huidige klok.
- Het instellen van het menu en de kooktijd.
- Voorbeeld: het is nu 12:30 op de klok. Als u wilt dat de magnetron automatisch begint te koken met een magnetronvermogen van 100P gedurende 9 minuten en 30 seconden om 14:20.
| Voorbeeld: het is nu 12:30 op de klok. Als u wilt dat de magnetron automatisch begint te koken met een magnetronvermogen van 100P gedurende 9 minuten en 30 seconden om 14:20. | ||
| Stappen | Symbool | |
| 1 | Na het inschakelen: flits | : |
| 1.1 | Druk op de knop Pre-setting/Clock (Voorinstelling/Klok). | 00:00 |
| 1.2 | Stel de uren in door aan de Self-cooking/Time-Weight (Zelf koken/Tijd-Gewicht)-selector te draaien. | 12:00 |
| 1.3 | Druk nogmaals op de knop Presetting/Clock (Voorinstelling/Klok) om de uren te bevestigen. | 12:00 |
| 1.4 | Stel de minuten in door aan de Self-cooking/Time-Weight (Zelf koken/Tijd-Gewicht)-selector te draaien. | 12:30 |
| 1.5 | Druk nogmaals op de knop Presetting/Clock (Voorinstelling/Klok) of wacht 5 seconden, en de cijfers worden vastgezet. | 12:30 |
| 2 | Het menu en de kooktijd instellen. | |
| 2,1 | Selecteer het gewenste magnetronvermogen door achtereenvolgens op de Power (Vermogen)-knop te drukken. | 100 P |
| 2.2 | Draai aan de Self-cooking/Time-Weight (Zelf koken/Tijd-Gewicht)-selector om de kooktijd in te stellen. | 9:30 |
| 2.3 | Houd de knop Presetting/Clock (Voorinstelling/Klok) 3 seconden ingedrukt om terug te keren naar de huidige klok. | |
| 3 | Stel de tijd in waarop u wilt starten. Herhaal de stappen van 1.2, 1.3, 1.4. | 14:20 |
| 4 | Druk op de knop Presetting/Clock (Voorinstelling/Klok) om het uitgestelde menu te bevestigen. Het programma is geactiveerd. Het menu start om 14:20. | |
| 5 | U kunt de vooraf ingestelde starttijd controleren door op de knop Pre-setting/ Clock (Voorinstelling/Klok) te drukken. | |
Multi-sequence cooking (Koken in meerdere stappen)
Voor de beste kookresultaten vereisen sommige recepten een andere kookmodus en -tijd. U kunt uw persoonlijke menu als volgt programmeren:
| Voorbeeld: U wilt voedsel 3 minuten in de magnetron op 100P en vervolgens 9 minuten op 20P. Het is de configuratie van 2 stappen. | ||
| Stappen | Symbool | |
| 1 | 100P magnetron gedurende 3 minuten | |
| 1.1 | Selecteer het gewenste magnetronvermogen door achtereenvolgens op de Power (Vermogen)-knop te drukken. | 100 P |
| 1.2 | Draai aan de Self-cooking/Time-Weight (Zelf koken/Tijd-Gewicht)-selector om de kooktijd in te stellen. | 3:00 |
| 2 | 20P gedurende 9 minuten. | |
| 2,1 | Selecteer het gewenste magnetronvermogen door achtereenvolgens op de Power (Vermogen)-knop te drukken. | 20P |
| 2.2 | Selecteer het gewenste magnetronvermogen door achtereenvolgens op de Power (Vermogen)-knop te drukken. | 9:00 |
| 3 | Begin met koken door op Start te drukken. | |
- Wanneer het koken in de 100P-modus is voltooid, start de magnetron automatisch de volgende bewerking.
- Er kunnen maximaal 4 stappen tegelijk worden ingesteld. Herhaal de stappen die in het bovenstaande voorbeeld worden uitgelegd.
Child lock function (Kinderslotfunctie)
Gebruik deze functie om het bedieningspaneel te vergrendelen tijdens het schoonmaken of om te voorkomen dat kinderen de magnetron zonder toezicht gebruiken. Alle knoppen zijn in deze modus buiten werking.
- Het kinderslot activeren: Houd de Start/Pause (Start/Pauze)-knop 3 seconden ingedrukt.
- Het slot deactiveren: Houd de Start/Pause (Start/Pauze)-knop 3 seconden ingedrukt.
GEBRUIKSAANWIJZING VOOR KEUKENGEREI
Het wordt sterk aanbevolen om geschikte en veilige containers te gebruiken voor koken in de magnetron. Over het algemeen zijn hittebestendige keramische, glazen of plastic containers geschikt voor koken in de magnetron. Gebruik nooit metalen containers voor koken in de magnetron en combinatiestand, omdat er vonken kunnen ontstaan. Raadpleeg de volgende tabel.
| Materiaal container | Magnetron | Grill | Combi | Opmerkingen |
| Hittebestendig keramiek | Ja | Ja | Ja | Gebruik nooit keramiek dat is versierd met metalen of geglazuurde randen. |
| Hittebestendig plastic | Ja | Nee | Nee | Niet geschikt voor langdurig koken in de magnetron. |
| Hittebestendig glas | Ja | Ja | Ja | |
| Plastic folie | Ja | Nee | Nee | Mag niet worden gebruikt voor het koken van vlees of karbonades, omdat overmatige hitte de folie kan beschadigen. |
| Grill | Nee | Ja | Ja | Het grillrooster kan alleen worden gebruikt in de grill- en combinatiestanden. |
| Metalen container | Nee | Nee | Nee | Niet te gebruiken in de magnetron. Microgolven kunnen niet door metaal dringen. |
| Gelakt | Nee | Nee | Nee | Slechte hittebestendigheid. Niet geschikt voor koken op hoge temperatuur. |
| Bamboe of papier | Nee | Nee | Nee | Slechte hittebestendigheid. Niet geschikt voor koken op hoge temperatuur. |
REINIGING EN ONDERHOUD
De magnetron moet regelmatig worden schoongemaakt en eventuele voedselresten moeten worden verwijderd.
- Haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen voordat u het schoonmaakt. Dompel het apparaat nooit onder in water of andere vloeistoffen.
- Het niet schoonhouden van de magnetron kan leiden tot aantasting van het oppervlak, wat de levensduur van het apparaat nadelig kan beïnvloeden en mogelijk tot gevaarlijke situaties kan leiden.
- Gebruik nooit sterke schoonmaakmiddelen, benzine, schuurpoeder of een metalen borstel om enig onderdeel van het apparaat schoon te maken.
- Verwijder de mica-plaat afdekking niet.
- Wanneer het product niet in gebruik is, moet het indien mogelijk op droge en geventileerde plaatsen worden bewaard.
- Details over het schoonmaken van oppervlakken die in contact komen met voedsel:
- Veeg na gebruik de golfgeleider af met een vochtige doek, gevolgd door een droge doek om eventuele voedselspatten en vet te verwijderen. Opgehoopt vet kan oververhit raken en beginnen te roken of vlam vatten.
Schoonmaaktips
- Details voor het reinigen van deurafdichtingen, de binnenkant en aangrenzende onderdelen.
- Buitenkant: gebruik een zachte, vochtige doek om het oppervlak van het apparaat schoon te maken.
- Deur: maak de deur en het venster schoon met een zachte, vochtige doek.
- Maak de deurafdichtingen en aangrenzende onderdelen schoon om eventuele morsingen of spatten te verwijderen. Maak het bedieningspaneel schoon met een zachte en licht vochtige doek.
- Binnenwanden: maak de binnenwanden schoon met een zachte, vochtige doek.
- Maak de golfgeleider afdekking schoon om eventuele voedselspatten te verwijderen.
- Draaiplateau / Draaiplateauring / Roterende as: Wassen met een mild sopje.
- Spoel af met schoon water en laat het volledig drogen.
TECHNISCHE SPECIFICATIES
Productreferentie: 01711 / 01712 / 01713 / 01714 / 01715
Product: Proclean 5110 Retro Blue/Green/Yellow/Beige/Red
Stroominlaat: 1150 W
Stroomuitgang: 700 W
Grillvermogen: 800 W
Voltage: 230 V
Frequentie: 50 Hz
Magnetronfrequentie: 2450 MHz
Technische specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om de productkwaliteit te verbeteren. Made in China | Designed in Spain
Download handleiding
Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.
Download cecotec PROCLEAN 5110 RETRO Handleiding