Ferrum WANDLA Handleiding

Inleiding

Bereid je voor om te worden overtuigd door het echte werk
WANDLA is Ferrum's vlaggenschip D/A-converter. Met WANDLA willen we een statement maken naar de huidige en toekomstige generatie muziekliefhebbers, omdat het de toekomstige standaard van high-end digitaal-naar-analoog conversie vertegenwoordigt. Beschouw WANDLA als een Formule 1-racewagen. Net als het F1-constructeursteam dat de beste racewagen bouwt, heeft Ferrum de beste motor voor The Converter gecreëerd. We hebben onze ARM-chip getransformeerd, waardoor hij in staat is om het werk van vijf chips te doen, en we hebben de ESS Sabre DAC-chip naar een hoger niveau getild met onze nieuwe stroom-naar-spanningsomzetter. Met de vermogenstechnologie die afkomstig is van zowel OOR als HYPSOS, kunt u er zeker van zijn dat u het allerbeste krijgt dat we kunnen bouwen. Door een unieke set digitale filters toe te voegen, kunt u uw DAC nu afstemmen op uw specifieke sonische behoeften. WANDLA klinkt geweldig direct uit de doos, maar experimenteer gerust met de verschillende digitale filterinstellingen. Vele uren muzikaal geluk liggen recht voor u. Geniet ervan!

INHOUD VAN DE DOOS

• WANDLA DAC
• AC/DC-stroomadapter
• USB-kabel
• stroomkabel
• afstandsbediening
• beknopte handleiding
• TRS 635 mm naar TRRRS 44 mm adapter (alleen WANDLA HP)

APPARAATFUNCTIES

• Analoge sectie met ultralaag THD met zeer goed afgestelde I/V-converter voor ES9038PRO
• Hybride interne voeding (weinig ruis, ultrasnel, enz.); voedingsrails zijn gescheiden, d.w.z. kanalen zijn gescheiden
• Digitaal gestuurde analoge verzwakkers voor volumeregeling; selecteerbaar analoog of digitaal
• Voorversterkerfunctie (analoge en digitale ingangsselector, volumeregeling, balans, trim voor elke ingang, enz.)
• Digitale filters (upsampler) in ARM-chip ontworpen door de maker van HQPlayer
• Breed scala aan ingangen, waaronder I2S en ARC
• Slimme bediening via touchscreen, IR-afstandsbediening, trigger, CEC (TV)
• Omgevingssensor om de helderheid van het scherm en het logo aan te passen aan de lichtomstandigheden
• Lijnuitgangen (XLR en RCA)
• Unieke DSP-effecten (alleen WANDLA GoldenSound Edition)
• Geïntegreerde hoofdtelefoonversterker (alleen WANDLA HP)

WANDLA OVERZICHT

Voorpaneel

1. Ferrum-logo
2. touchscreen
3. IR-ontvanger en omgevingslichtsensor
4. volumeknop
5. 4 mm TRRRS-uitgangsaansluiting

Achterpaneel

1. analoge uitgang (XLR)
2. analoge uitgang (RCA)
3. analoge ingang (RCA)
4. AES/EBU-ingang (XLR)
5. S/PDIF optische ingang (TOSLINK)
6. S/PDIF coaxiale ingang (RCA)
7. USB-ingang (Type-C)
8. ARC-ingang
9. I2S-ingang
10. triggeringang/-uitgang (35 mm TRRS-aansluiting)
11. Ferrum Power Link DC-ingang (kan worden gebruikt met HYPSOS)
12. 55/25 mm DC-stroomingang (kan worden gebruikt met andere PSU's)

DE WANDLA AANSLUITEN

Opmerking: Sluit alle signaalkabels aan voordat u de DC-kabel aansluit/de WANDLA inschakelt

AAN DE SLAG

Nadat u het apparaat uit de doos hebt gehaald en alle audioapparaten in het systeem hebt aangesloten (signaalkabels), sluit u de WANDLA aan op de voeding
Om de WANDLA in te schakelen, raakt u het scherm ergens aan. Tik vervolgens op het pictogram dat op het scherm verschijnt. U kunt ook de afstandsbediening gebruiken om de converter in te schakelen
Raak de knop Input (Fig 4) aan om de gewenste ingang te selecteren en pas vervolgens het volume aan met de knop op het voorpaneel, de afstandsbediening of rechtstreeks op het aanraakscherm
Om WANDLA in de stand-bymodus te zetten, raakt u de knop Menu aan en selecteert u vervolgens het pictogram ON/Standby
Om WANDLA in te schakelen, raakt u het scherm ergens aan of draait u de knop in een willekeurige richting - het pictogram ON/Standby verschijnt op het scherm. Raak dit pictogram aan en de converter wordt ingeschakeld
Zie de volgende paragraaf voor meer informatie over het gebruik van het aanraakscherm of het wijzigen van de WANDLA-instellingen

SCHERM- EN MENUSTRUCTUUR

Hoofdscherm

1. Input button
   Wanneer de Input button (Input-knop) wordt aangeraakt, verschijnt er een lijst met alle inputs die beschikbaar zijn in WANDLA. Swipe naar links en rechts om door de lijst te scrollen en activeer de gewenste input met een tik. Gebruik de Back button (Terug-knop) om terug te gaan naar het hoofdscherm.
2. Data format
   Geeft informatie weer over het bestand dat momenteel wordt afgespeeld, zoals samplefrequentie, bitdiepte en bestandsformaat.
3. Volume bar
   Geeft het huidige volumeniveau weer. Het kan ook fungeren als volumeregelaar - tik en swipe eenvoudigweg naar links of rechts om het volumeniveau te wijzigen.
4. Mute
   Indien geactiveerd, worden alle outputs gedempt.
   Op de WANDLA HP verandert het luidsprekerpictogram in een hoofdtelefoonpictogram wanneer je een hoofdtelefoon of een adapter aansluit op de 44 mm connector op het voorpaneel.
5. Menu
   Deze knop geeft toegang tot de functies van het apparaat en de Standby button (Stand-by knop).

Knoppen

	Terug naar het vorige scherm
	Sluiten/annuleren
	Bevestigen
	Tooltip/info
	Terug naar hoofdscherm
	Pijlen naar links/rechts - wijzigt de geselecteerde waarde
	Schuifregelaar - wijzigt de geselecteerde waarde

Menustructuur

STANDBY
Deze knop zet WANDLA in stand-by modus

GOLDENSOUND EXCLUSIVE

Bevat WANDLA GoldenSound Edition exclusieve audio-instellingen

Impact+
Impact+ past een twee-bands EQ toe (low shelf +1 dB @110 Hz & peak +12 dB @82 Hz) om het niveau van de basinhoud te verhogen en een verbeterde perceptie van "punch" te bieden voor dynamische elementen zoals kick drum of bas. De EQ werkt met 64-bits precisie, wat de hoogst mogelijke geluidskwaliteit biedt.

Tube Mode
Tube Mode verhoogt opzettelijk de even-orde harmonische vervorming die wordt geproduceerd door de WANDLA om de kleuring en het warmere geluid te emuleren dat wordt geproduceerd door buizenversterking.

Spatial Enhncmnt (Ruimtelijke verbetering)
Spatial Enhancement maakt gebruik van de rekenkracht van SERCE om het geluid van audio te veranderen, afhankelijk van de richting/locatie van de bron, waardoor een groter waargenomen geluidsbeeld en een grotere scheiding tussen verschillende muzikale elementen ontstaat.
Je kunt kiezen uit twee profielen:

• Speaker Mode
• Headphones Mode

Speaker Mode is subtieler, omdat natuurlijke geluidsreflecties in de kamer natuurlijke ruimte creëren voor het geluidsbeeld.
Headphones Mode is meer uitgesproken, omdat er in het geval van hoofdtelefoons geen natuurlijke kanaalmixing is.

License Details
Het bevat informatie over de licentie - de naam en de licentiecode.
WANDLA GoldenSound Edition heeft een permanente licentie geïnstalleerd die niet kan worden uitgeschakeld.
Wanneer GoldenSound-functies werden geactiveerd in WANDLA of WANDLA HP met behulp van de GoldenSound Edition Converting Plugin (afzonderlijk aangeschaft), kan de licentie worden uitgeschakeld met behulp van de knop om GSE-functies te deactiveren en WANDLA terug te brengen naar de niet-GSE-staat. Dit ontgrendelt bijvoorbeeld de mogelijkheid om MQA-bestanden volledig te decoderen en weer te geven.
Na het uitschakelen van de licentie kun je deze op dezelfde plaats weer inschakelen.

AUDIO
Bevat audio-instellingen

Volume Control
Hiermee kun je het gewenste type volumeregeling instellen - verwijst naar volume en trim.

• Analog - digitally controlled resistor ladder
• Digital - last stage of DAC processing (will not work with analog input)

Upsampling
Je kunt het type interpolatiefilter kiezen voor upsampling slow (441 kHz - 192 kHz) PCM-signalen. Er zijn twee realisaties van interpolatiefilters:
HQ — gemaakt door de maker van HQPlayer, upsamples signalen altijd naar 352,8 kHz of 384 kHz. Verwerking gebeurt in SERCE.
ESS — ingebouwde ESS SABRE DAC-filters, upsamples signalen 8 keer. Verwerking gebeurt in DAC-chip.

• HQ Gauss - Apodizing filter with focus on optimal time-frequency response Provides very good transient response and space information Good general purpose filter fit for most source content and genres
• HQ Apod - Apodizing filter especially for modern recordings For recordings made in real acoustics or otherwise having notable space information
• HQ Apod MP - Minimum-phase version of HQ Apodizing filter For studio multi-track recordings with focus on transient attack
• HQ Short - Short time domain response, slow roll-off, partially apodizing, single stage filter optimized for transient response Especially suitable for jazz, blues and similar recordings
• ESS Lin-Ph - A linear phase filter with steep slope after passband (fast roll-off) It has very good aliasing rejection and it has constant delay of all frequencies in the audio band

Fast (352,8 kHz - 768 kHz) signalen worden niet ge-upsampled.

Bypass
Omzeilt de volumeregelaar voor alle inputs om deze te gebruiken met een externe voorversterker. Na activering werkt de converter op vol volume.

Wees voorzichtig met het gebruik van de Bypass-functie! Een plotselinge sprong in volume kan je gehoor en/of de luidsprekers beschadigen!
Het is het beste om het ingangssignaal bij de bron tot een minimum te reduceren voordat de Bypass-functie wordt geactiveerd.
Opmerking: Ferrum wijst elke aansprakelijkheid af voor schade aan apparatuur als gevolg van het gebruik van de Bypass-functie.

Theater Bypass
Omzeilt de volumeregelaar alleen voor analoge input om deze te gebruiken met een AVR-bron en de volumeregeling daarvan.

Output Balance
Met deze functie kun je de kanaalbalans wijzigen. Deze is ingesteld op "C" (midden), maar je kunt de balans in stappen van 1 dB wijzigen tot een kanaalverschil van 15 dB.

Digital Input Trim
Je kunt het niveau van alle digitale inputs tot -12 dB trimmen. Dit wordt gerealiseerd op de geselecteerde volumeregelaar (analoog of digitaal).

Analog Input Gain
Hier kun je het signaal (+/-12 dB) van de analoge input trimmen of versterken. Dit wordt gerealiseerd op de analoge volumeregelaar 7338 DAC Out Standard
Het stelt het signaalniveau van de hoofdoutput aan de achterkant van WANDLA in om een van de standaarden te volgen:

Deze instelling is niet van toepassing op de hoofdtelefoonoutput van WANDLA HP.

DC Protection
DC-beveiliging in-/uitschakelen op analoge output. Sommige tracks kunnen een DC-component bevatten die een negatief effect kan hebben op luidsprekers of hoofdtelefoons. WANDLA detecteert automatisch de DC-component en onderbreekt het signaal van de output.

INPUTS
Bevat input instellingen

I2S Input Format
Je kunt het frameformaat van de I2S-input kiezen. Mogelijke waarden zijn:

• STD 32 bits - standard I2S: word clock advanced by 1 bit and low level for left channel
• MSB 32 bits - MSB/left-justified: no word clock advancement and high level for left channel

I2S Input DSD Pin
Je kunt de pin van de I2S-connector kiezen die wordt gebruikt om het DSD-formaat aan te geven. Lees de handleiding van je bronapparaat om te achterhalen welke pin van de I2S-connector wordt gebruikt om het DSD-formaat aan te geven.

• None - DSD will not be detected
• Pin 13
• Pin 14
• Pin 15
• Pin 16

[Input type] Input Safe Mode
Beschikbare inputtypen in de volgorde van weergave: I2S / COAX / OPTO / AES / ARC
Zet de input in een veilige modus, waardoor WANDLA toleranter wordt voor signalen met een hoge jitter, ten koste van een iets mindere vermindering van de jitter. Het inschakelen van Safe Mode kan helpen als je problemen met de broncompatibiliteit ondervindt, zoals uitval of ruis tijdens het afspelen.

VISUALS
Bevat visuele instellingen

Display Brightness
Helderheid van het display in procenten. Dit is relatief ten opzichte van het omgevingshelderheidsniveau of absoluut wanneer de omgevingssensor is uitgeschakeld.

Logo Brightness
Helderheid van het Ferrum-logo in procenten. Dit is relatief ten opzichte van het omgevingshelderheidsniveau of absoluut wanneer de omgevingssensor is uitgeschakeld.

Logo Stb Brightness
Helderheid van het Ferrum-logo in stand-by. Dit is niet afhankelijk van de omgevingssensor.

Ambient Sensitivity
Gevoeligheid van de omgevingssensor die wordt gebruikt om de helderheid van het display en het logo te wijzigen. Automatische helderheidsregeling kan ook worden uitgeschakeld.

Screen Auto Off Time
Als je gedurende de geselecteerde tijd niets doet, wordt het scherm uitgeschakeld. Deze functie kan worden uitgeschakeld.

Home Return Time
Als je gedurende de geselecteerde tijd niets doet, keert het scherm terug naar het startscherm. Deze functie kan worden uitgeschakeld.

CONTROL
Bevat andere instellingen

Trigger Direction
In deze instellingen kun je de richting van de trigger instellen:

• Input - external device can turn on/off the WANDLA using trigger connection
• Output - WANDLA can turn on/off external device using trigger connection
  Opmerking: Gebruik een 3,5 mm TRRS-aansluiting voor de triggerverbinding. Het gebruik van een TS- of TRS-aansluiting kan de trigger I/O beschadigen (zie TRRS-aansluitingsschema Fig 5)
  

Opmerking: RxD- en TxD-signalen worden genoemd met betrekking tot de seriële poort van de WANDLA. Dit betekent dat RxD de input van de WANDLA is en TxD de output van de WANDLA is.
Vanaf firmwareversie 12 is er een console beschikbaar die kan worden gebruikt in domoticasystemen om basis WANDLA-parameters te bedienen en te reageren op wijzigingen in deze parameters. Zie voor meer informatie de documentatie op onze website: https://ferrumaudio/support/

Power-up Mode
Deze instellingen bepalen het gedrag van de WANDLA wanneer deze wordt ingeschakeld.

• Standby - after power-up WANDLA stays in standby mode
• Working - after power-up WANDLA starts working

Auto Off
Hier kun je de tijd instellen waarna WANDLA automatisch wordt uitgeschakeld. Om het apparaat na de ingestelde tijd vanzelf uit te schakelen, moet aan twee voorwaarden worden voldaan:

• No incoming digital signal
• No interaction with the device

Opmerking: De Auto Off-functie schakelt de WANDLA mogelijk niet uit, ook al geeft de WANDLA GEEN SIGNAAL weer op het scherm. Dit komt doordat de WANDLA nog steeds gegevens kan ontvangen, omdat in sommige gevallen gegevens worden verzonden door de zender, zelfs als er niets wordt afgespeeld.

Auto Wake-Up
Deze functie gebruikt een signaaldetector om de WANDLA in te schakelen wanneer deze een signaal detecteert op een digitale input. Het schakelt de input naar degene die het ontwaken heeft veroorzaakt. Het kan worden uitgeschakeld, ingeschakeld of alleen worden ingeschakeld wanneer een signaal wordt gedetecteerd op de USB-input.
Het heeft geen invloed op het CEC-ontwaken, d.w.z. wanneer je de tv inschakelt, kan deze de WANDLA inschakelen, onafhankelijk van deze instelling. 7365 Auto Input Selection
Wanneer er geen gegevens worden verzonden op de huidige input, scant WANDLA andere inputs en schakelt automatisch over naar de input waarop gegevens aanwezig zijn.
Er moet aan twee voorwaarden worden voldaan voor de correcte werking van deze functie:

• There must be no data transmission on the currently active input (eg, the cable must be disconnected) - in some cases, even when playback is paused or stopped, the source may still send some data representing eg silence Even when at the WANDLA's screen there is NO SIGNAL, WANDLA may still receive data from the source Even silence in some cases is treated as a signal
• There must be data applied on the other than WANDLA's current input after data will stop flowing on current one If the data was present already on that non current input, the condition will not be met and input will not be switched And again, some devices can send data that represent eg silence In that case switching will occur, but WANDLA will display NO SIGNAL, and there will be silence But still, data on that input was received
  Het werkt alleen met digitale inputs. Het heeft geen invloed op de CEC-inputselectie, d.w.z. wanneer je de tv inschakelt, kan deze de WANDLA inschakelen, onafhankelijk van deze instelling.

HP Amp Power

Je kunt de modus voor energiebeheer van de hoofdtelefoonversterker kiezen.
* Auto - wanneer de jack is aangesloten, wordt de hoofdtelefoonversterker ingeschakeld, wanneer de jack wordt verwijderd, wordt de hoofdtelefoonversterker uitgeschakeld.
* Always On - WANDLA turns on headphone amplifier on wake up, and it is always on
De hoofdtelefoonversterker in WANDLA HP heeft enkele seconden nodig om volledig te worden ingeschakeld. Als de hoofdtelefoonversterker wordt ingeschakeld, verhoogt dit de algemene temperatuur van de WANDLA HP-behuizing.

WANDLA HP moet in een goed geventileerde ruimte worden geplaatst. Als een HYPSOS wordt gebruikt om de WANDLA HP van stroom te voorzien, moet deze onder de DAC worden geplaatst.

ABOUT

Contact
Bevat contactgegevens van ons bedrijf.

Device
Het bevat informatie over de momenteel geïnstalleerde firmware, serienummers van het moederbord en de SERCE-module.
Opmerking: Het serienummer van de converter bevindt zich op een sticker aan de onderkant van het apparaat. 7353 Restore
Hier kun je WANDLA terugzetten naar de fabrieksinstellingen.

I2S INPUT

Als u een I2S-verbinding wilt gebruiken, zorg er dan voor dat de I2S-pinout van de WANDLA overeenkomt met de bron. Niet-overeenkomende I2S-pinouts kunnen statische ruis/geluid veroorzaken aan de uitgang. Overmatige ruis aan de uitgang kan schade veroorzaken aan luidsprekers/ hoofdtelefoondrivers.

MQA

De MQA-functie is niet beschikbaar in de WANDLA GoldenSound Edition. De WANDLA GoldenSound Edition decodeert of ontvouwt geen MQA-bestanden en behandelt ze als gewone PCM-bestanden.

Authenticatietypen
De kleur van de kleine stip naast het MQA-logo geeft aan of de MQA-stream is gedetecteerd.
De stip gloeit groen om aan te geven dat de unit een MQA-stream of -bestand decodeert en afspeelt, en geeft de herkomst aan om ervoor te zorgen dat het geluid identiek is aan dat van het bronmateriaal.
Hij gloeit blauw om aan te geven dat hij een MQA Studio-bestand afspeelt, dat ofwel in de studio is goedgekeurd door de artiest/producent of is geverifieerd door de auteursrechthebbende.
Hij gloeit magenta wanneer de WANDLA een MQA-signaal ontvangt dat wordt ontvouwen door een upstream decoder of software waar de mediabron in eerste instantie wordt verwerkt.
Meer informatie over MQA vindt u op deze website: https://mqalabscom
Let op: Voor een goede MQA-decodering moet u ervoor zorgen dat uw bron een bitperfect signaal naar de WANDLA kan sturen. Alle digitale ingangen accepteren MQA-signalen.
MQA en het Sound Wave Device zijn geregistreerde handelsmerken van MQA Limited © 2016

HOOFDTELEFOONADAPTER

Hoofdtelefoonadapter gebalanceerde 4,4 mm TRRRS-stekker naar 6,35 mm ongebalanceerde TRS-bus

AFSTANDSBEDIENING

Figuur 8

1. Aan/Standby-knop
2. Ingangskeuzeknop
3. Functieknop - momenteel niet in gebruik
4. Dempen-knop

5. Links/rechts of waarde wijzigen-knoppen
6. Volumeknoppen
7. Terug-knop
8. Startschermknop

USB-AUDIOBEDIENINGSPANEEL

Installatie van stuurprogramma en applicatie

macOS
WANDLA werkt zonder stuurprogramma in macOS Stel WANDLA in als het belangrijkste audio-uitvoerapparaat in de audio-instellingen in macOS

Linux
WANDLA werkt zonder stuurprogramma in Linux Stel WANDLA in als het belangrijkste audio-uitvoerapparaat in de audio-instellingen in Linux

Windows
WANDLA wordt automatisch gedetecteerd als een audioapparaat en verschijnt in het menu Audio-instellingen in Windows, maar we raden aan om ons ASIO-stuurprogramma te installeren voor de beste audio-ervaring.
U kunt het nieuwste USB-stuurprogramma downloaden van onze website: https://ferrumaudio/support/
Na het downloaden van het stuurprogramma installeert u het volgens de instructies in het installatieprogramma. Het Ferrum USB-audiobedieningspaneel wordt ook samen met het stuurprogramma geïnstalleerd.

Bedieningspaneel
Met het Ferrum USB-audiobedieningspaneel kunt u enkele instellingen wijzigen en informatie over het apparaat verkrijgen.

STATUS
De status van het apparaat wordt weergegeven in dit tabblad. Als het wordt gedetecteerd, ziet u de WANDLA-naam en het serienummer van het moederbord. Ook wordt de huidige selectie van de samplefrequentie weergegeven.
Let op: Het serienummer van de WANDLA bevindt zich op een sticker aan de onderkant van het apparaat.

INDELING
Hier worden de beschikbare kanalen en bitdiepte weergegeven.

BUFFERINSTELLINGEN

• De buffergrootte (gemeten in samples) configureert de hoeveelheid geheugen die wordt gebruikt door de software die wordt gebruikt voor het afspelen om de audio te bufferen voor verwerking en afspelen.
  Het bepaalt de hoeveelheid latentie of vertraging voor audio om van de audio-interface via de computer naar de hoofdtelefoon/luidsprekers te gaan. Lagere latentie-instellingen nemen meer systeembronnen in beslag in een hoger tempo dan hogere latentie-instellingen.
• De veilige modus compenseert lange verwerkingen die worden uitgevoerd door een afspeelsoftware in de ASIO-callback. Als de veilige modus is ingeschakeld, tolereert het stuurprogramma dat een verwerkingsinterval zich uitstrekt en overlapt met het volgende interval. Het verlengt de uitvoerlatentie.
  Let op: Ferrum raadt aan om de standaardinstellingen te behouden.

INFO
Enige informatie over de momenteel aangesloten WANDLA

OVER
Enige informatie over het momenteel gebruikte Ferrum USB-audiobedieningspaneel

FIRMWARE-UPDATE

Om de firmware bij te werken, downloadt u de Ferrum Control-applicatie. We raden ten zeerste aan om ASIO-stuurprogramma's te installeren voor een betere gebruikerservaring.
Let op: Voor macOS is het niet nodig om het ASIO-stuurprogramma te installeren. WANDLA werkt zonder stuurprogramma op macOS.
U kunt het ASIO-stuurprogramma downloaden van onze website: https://ferrumaudio/support/
De Ferrum Control-app is beschikbaar in de Microsoft Store en in de App Store - een directe link is ook beschikbaar op onze site: https://ferrumaudio/support/

1. Open de Ferrum Control-app.
2. Sluit WANDLA via een USB-kabel aan op uw computer en schakel hem in.
3. WANDLA wordt weergegeven in de Ferrum Control-app.
   Figuur 9
   
4. Als de knop "Check for update" (Controleren op update) zichtbaar is, klikt u erop om te controleren of er nieuwe firmware beschikbaar is. U ziet ook de knop "Update now". Klik erop en klik vervolgens op de knop "Start update" om de updateprocedure te starten.
   Figuur 10
   
5. De Ferrum Control-applicatie informeert u wanneer het firmware-updateproces is voltooid. Klik op de knop "Close" (Sluiten) om het updatevenster te sluiten.
   Figuur 11
   
6. Na de update wordt WANDLA opnieuw opgestart in de modus die is ingesteld met de instelling Power-Up Mode.

WANDLA GOLDENSOUND EDITION CONVERTING PLUGIN

Overzicht

De WANDLA GoldenSound Edition Converting Plugin is een software-upgrade voor de originele WANDLA- en WANDLA HP-apparaten, die functies mogelijk maakt zoals Spatial Enhancement, Tube Mode en Impact+ Deze plugin stelt gebruikers in staat om te schakelen tussen de originele en GoldenSound Edition-functionaliteiten, waardoor de veelzijdigheid van hun audioapparatuur wordt verbeterd.
Let op: Werkt met WANDLA en WANDLA HP

Installatie- en deïnstallatieprocedure

INSTALLATIE

1. Installeer de Ferrum Control-applicatie vanuit de Microsoft Store of Apple Store voor macOS. Zorg ervoor dat het versie 1.2.0 of later is.
2. Sluit WANDLA aan op de USB-poort van uw computer en sluit de voeding aan op WANDLA.
3. Open Ferrum Control (Fig.12).
   
   1. Selecteer WANDLA.
   2. Controleer de firmware. Zorg ervoor dat de firmware van WANDLA versie 1.5.0 of later is. U kunt deze op dit punt bijwerken door op "Update now" (Nu bijwerken) te klikken en de procedure te volgen.
   3. Klik op de knop om meer opties te zien.
   4. Selecteer "Plugins & licenses" (Plugins en licenties).
4. Klik op de knop om een licentie toe te voegen (Fig. 13)
   
5. Plak of voer de licentiecode in het veld "Enter license key" (Licentiecode invoeren) in (Fig. 14) en klik op om te accepteren (Fig. 15)
   
6. De licentie moet worden gevalideerd en u wordt gevraagd om de plugin op het apparaat te installeren (Fig 16)
   
7. Klik op om te accepteren en wacht tot de installatie is voltooid, inclusief een herstart van het apparaat (Fig. 17)
   
8. De plugin moet succesvol zijn geïnstalleerd en u kunt nu genieten van de nieuwe functies op uw WANDLA (Fig18)
   Figuur 18
   

DEÏNSTALLATIE

1. Herhaal stappen 1-4 van de installatieprocedure
2. Klik op de knop en bevestig de deïnstallatie
3. Wacht tot het deïnstallatieproces is voltooid, inclusief het opnieuw opstarten van het apparaat 4 U hebt de plugin succesvol van het apparaat verwijderd

Belangrijke opmerkingen:

1. De plugin kan zo vaak als u wilt worden geïnstalleerd en verwijderd
2. De licentiecode kan slechts met één WANDLA worden gebruikt
3. Voor installatie en deïnstallatie is een internetverbinding vereist om de licentieactivering en -deactivering te verwerken
4. Voor het beheren van plugins is de minimum firmwareversie 150 en de minimum Ferrum Control-versie 120

TECHNISCHE SPECIFICATIE

• DAC-chip: ESS Sabre ES9038PRO
• WANDLA-resolutie: 768 kHz/32-bit, DSD 512
• Digitale ingangen:
  • AES/EBU (tot PCM 192 kHz/24-bit, DoP 64)
  • Optische S/PDIF (tot PCM 96 kHz/24-bit gegarandeerd; zou moeten werken tot PCM 192 kHz/24-bit en DoP 64 – afhankelijk van de optische kabel en zender van de gebruiker)
  • Coaxiale S/PDIF (tot PCM 192 kHz/24-bit, DoP 64)
  • USB (tot PCM 768 kHz/32-bit, DSD 512, DoP 256)
  • ARC (tot PCM 192 kHz/24-bit), tv-ingang met CEC
  • I2S (tot PCM 768 kHz/32-bit, DSD 512, DoP 256), PS Audio®-compatibel
• MQA-decoder en renderer op alle digitale ingangen - niet beschikbaar in WANDLA GoldenSound Edition
• Analoge ingangen: RCA
• Maximale spanning analoge ingang: 95 VRMS, 2-35 VRMS aanbevolen
• Analoge ingangsimpedantie: 47 kΩ
• Lijnuitgangen: gebalanceerde XLR; ongebalanceerde RCA
• Volumeregeling: analoog met bypass-optie / digitaal alleen voor DAC-werking
• Uitgangsniveau: V_UIT @ 0 dBFS, 1 kHz sinus:
  • RCA:
    • RED: 2 V_RMS (WANDLA & WANDLA HP); 1,75 V_RMS in WANDLA GoldenSound Edition
    • PRO: 5 VRMS (WANDLA & WANDLA HP); 4 VRMS in WANDLA GoldenSound Edition
  • XLR:
    • RED: 4 V_RMS (WANDLA & WANDLA HP); 3,5 V_RMS in WANDLA GoldenSound Edition
    • PRO: 10 VRMS (WANDLA & WANDLA HP); 8 VRMS in WANDLA GoldenSound Edition
• Frequentierespons analoge ingangen: 10 Hz - 200 kHz +/-0,1 dB
• DAC THD: -121 dB (0,00009%); THD+N: -115 dB (ongewogen)
• Analoge ingang THD: -123 dB @ 2 V_RMS uitgangsniveau
• Dynamisch bereik analoog: 127 dB (A-gewogen)
• Dynamisch bereik digitaal:
  • 122 dB (A-gewogen, WANDLA & WANDLA HP)
  • 119 dB (A-gewogen, WANDLA GoldenSound Edition)
• Overspraak: -120 dB voor 1 kHz, beter dan -100 dB voor 20 Hz - 20 kHz
• Uitgangsimpedantie ongebalanceerd: 22 Ω
• Uitgangsimpedantie gebalanceerd: 44 Ω
• HP-uitgang - alleen beschikbaar in WANDLA HP
  • THD gebalanceerd:
    0,000016% / -116 dB, 10 mW in 50 Ω 0,000020% / -114 dB, 100 mW in 50 Ω
  • THD ongebalanceerd:
    0,000022% / -113 dB, 10 mW in 50 Ω
    0,000022% / -113 dB, 100 mW in 50 Ω
  • Uitgangsvermogen Single Ended: 1 W in 50 Ω
  • Uitgangsvermogen gebalanceerd: 3,5 W in 50 Ω
  • Dyn-bereik: 122 dB
  • HP-uitgangsimpedantie: 0,5 Ω ongebalanceerd; 1 Ω gebalanceerd
• Stroomverbruik:
  • 8 W inactief / 15 W max. (WANDLA & WANDLA GoldenSound Edition)
  • 18 W inactief / 35 W max. (WANDLA HP)
• Stroomingangen: 5,5/2,5 mm DC-connector midden positief; eigen FPL 4-pins DC-connector (FPL); 22-30 V_DC
• Stroomadapter: 100-240 V_AC naar 24 V_DC
• Afmetingen (B x D x H): 21,7 cm x 20,6 cm x 5 cm / 8,6" x 8,1" x 2,0"
• Gewicht:
  • 1,8 kg (WANDLA & WANDLA GoldenSound Edition)
  • 1,90 kg (WANDLA HP)

CONTACT OPNEMEN MET FERRUM

Neem bij vragen, problemen of suggesties met betrekking tot de vorm of inhoud contact met ons op via ons support-systeem dat beschikbaar is op onze website: https://ferrum.audio/support/

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE

Om het risico op brand, elektrische schokken of verkleuring van de behuizing te verminderen, mag het apparaat niet worden blootgesteld aan druppels of spatten en mogen er geen met vloeistof gevulde objecten, zoals vazen, in de buurt van of op het apparaat worden geplaatst.
Lees en volg alle instructies voordat u de component aansluit of bedient Bewaar deze handleiding zodat u deze veiligheidsinstructies kunt raadplegen Neem alle waarschuwingen en veiligheidsinformatie in deze instructies in acht
Zorg ervoor dat er geen objecten in de behuizing terechtkomen Als het apparaat wordt blootgesteld aan vocht of er komt een vreemd object in de behuizing, trek dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact
Breng het apparaat naar een gekwalificeerde onderhoudsmonteur voor inspectie en noodzakelijke reparaties
Haal de stekker van dit product uit het stopcontact voordat u het schoonmaakt Gebruik geen vloeibare reinigingsmiddelen of spuitbussen Gebruik een vochtige doek om schoon te maken
Als er een kar wordt gebruikt, wees dan voorzichtig bij het verplaatsen van de combinatie van kar en apparaat om letsel door kantelen te voorkomen
Plaats het apparaat niet op een bed, bank, kleed, tapijt of een ander soortgelijk oppervlak dat de luchtstroom van het koellichaam zou kunnen blokkeren.
Als de component in een boekenkast of kast wordt geplaatst, moet er ventilatie van de kast zijn om een goede koeling mogelijk te maken
Houd de WANDLA uit de buurt van radiatoren, waterkokers, warmteroosters, kachels of andere apparaten die warmte produceren
Sluit de WANDLA alleen aan op een stroombron die aan de vereisten voldoet (spanning en ampère) We raden aan om voedingen van Ferrum te gebruiken
De veiligste en enige methode om het apparaat van de stroomtoevoer te isoleren, is door de DC-stekker los te koppelen Zorg ervoor dat de DC-stekker te allen tijde toegankelijk blijft
Haal de stekker van de WANDLA uit het stopcontact tijdens onweer of wanneer deze lange tijd niet wordt gebruikt
Leid het DC-snoer niet zo dat het wordt geplet, gekneld, in scherpe hoeken wordt gebogen, wordt blootgesteld aan hitte of op een andere manier wordt beschadigd Besteed bijzondere aandacht aan het DC-snoer bij de stekker en waar het de achterkant van het apparaat verlaat
Haal onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en stop met het gebruik van de WANDLA en laat deze inspecteren en/of onderhouden door een gekwalificeerd servicebedrijf als:

• het netsnoer of de stekkers beschadigd zijn
• er objecten zijn gevallen of er vloeistof in het apparaat is gemorst
• het apparaat is blootgesteld aan regen

• het apparaat vertoont tekenen van onjuiste werking
• het apparaat is gevallen of op een andere manier beschadigd
• wanneer het product een duidelijke verandering in prestaties vertoont

Dit geeft aan dat er onderhoud nodig is

Wanneer er na de garantieperiode vervangende onderdelen nodig zijn, zorg er dan voor dat de servicemonteur vervangende onderdelen heeft gebruikt die zijn gespecificeerd door de fabrikant of dezelfde specificatie hebben als het originele onderdeel Ongeautoriseerde vervangingen kunnen leiden tot brand, elektrische schokken of andere gevaren Vraag de servicemonteur na voltooiing van service of reparaties aan dit product om veiligheidscontroles uit te voeren om vast te stellen dat het product in goede staat verkeert.
Opmerking: In huishoudens met kleine kinderen moet een volwassene toezicht houden totdat het kind in staat is om alle regels te volgen die essentieel zijn voor een veilige bediening van het apparaat

Referenties

• Support - Ferrum
• MQA Labs - High resolution audio solutions

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Ferrum WANDLA Handleiding

Beschikbare talen