Albrecht DR 56 Handleiding

Introductie

Leveringsomvang

DR 56 In-Car DAB+ radioadapter
Dubbele USB-autolader voor 12V-aansluiting
Zuignapbevestiging
3,5mm audiokabel
USB-voedingskabel
DAB+ raamantenne
Opmerking: Alle accessoires zijn speciaal gemaakt om te werken met de DR 56. Accessoires van andere derden werken mogelijk niet correct.

Knoppen en aansluitingen

Bedieningselementen:

1. Aan/uit-schakelaar
2. 3,5mm Line-In of Line-Out aansluiting
3. Afstemknop
4. Mode-knop
5. Aansluiting voedingskabel
6. Antenneaansluiting
7. TX/Scan (TX/Scannen) knop
8. Menu-knop
9. Preset/Phone/Play/Pause (Vooraf ingesteld/Telefoon/Afspelen/Pauze) knop
10. Microfoon

Eerste gebruik

1. Bevestig de DR 56 In-Car DAB+ radioadapter aan de voorruit met behulp van de meegeleverde zuignapbevestiging.
2. Sluit het ene uiteinde van de USB-voedingskabel aan op de Micro USB-aansluiting in de DR 56 en het andere uiteinde op de dubbele USB-autolader. Sluit de dubbele USB-autolader aan op de sigarettenaansteker van de auto.
3. Sluit de meegeleverde antenne aan op de antenneaansluiting. Raadpleeg hoofdstuk Antenne aansluiten en monteren om de antenne correct te monteren.
4. Schakel de stroom in met de "Power Switch" (Aan/uit-schakelaar) en het display toont het Albrecht-logo. Gebruik de "Mode" (Modus) knop om de DAB+-modus te selecteren.
5. Voor het eerste gebruik moet u alle lokale DAB+-kanalen scannen door de "TX/Scan" (TX/Scannen) knop 3 seconden ingedrukt te houden om de "Auto Scan" (Automatisch scannen) te activeren. Alle beschikbare DAB+-radiokanalen worden gescand en opgeslagen totdat er een andere "Auto Scan" (Automatisch scannen) wordt uitgevoerd. Tijdens het scannen ziet u een voortgangsbalk en het totale aantal ontvangen kanalen.
6. Zodra het is gescand, kunt u elk DAB+-radiokanaal selecteren door aan de Afstemknop te draaien.

Aansluiting via Line-Out

1. Sluit de 3,5 mm line-out aansluiting van de DR56 via de meegeleverde audiokabel aan op de line-in aansluiting van uw autoradio.
2. Houd de "Menu" (Menu) knop ingedrukt om naar de menu-modus te gaan, gebruik de Afstemknop om te zoeken naar "Aux In/Out" (Aux In/Uit) en bevestig door nogmaals kort op "Menu" (Menu) te drukken. Gebruik de Afstemknop om "Aux-Out" (Aux-Uit) te selecteren en bevestig door nogmaals kort op de "Menu" (Menu) knop te drukken. Druk kort op de "Mode" (Modus) knop om het menu te verlaten. Een hoofdtelefoonpictogram "" wordt weergegeven boven aan de blauwe balk.
   Opmerking: In de "Aux-Out" (Aux-Uit) modus is er geen FM-transmissie naar de autoradio.

Aansluiting via FM-zender

U kunt ervoor kiezen om de FM-zendfrequentie automatisch of handmatig in te stellen.

FM-zendfrequentie selecteren (automatische modus)

1. Houd de "Menu" (Menu) knop ingedrukt om naar de menu-modus te gaan, gebruik de Afstemknop om te zoeken naar "Aux In/Out" (Aux In/Uit) en bevestig door nogmaals kort op "Menu" (Menu) te drukken. Gebruik de Afstemknop om "Aux-In" (Aux-In) te selecteren en bevestig door nogmaals kort op de "Menu" (Menu) knop te drukken.
2. Druk op de "TX/Scan" (TX/Scannen) knop om de FM-zendfrequentie (TX Freq) weer te geven.
3. Houd vervolgens de "TX/Scan" (TX/Scannen) knop 3 seconden ingedrukt om het automatisch scannen van een "lege" (vacant) zendfrequentie te activeren zonder interferentie met andere kanalen. Het scanproces duurt 20-30 seconden, het display toont "---.-MHZ" en stopt bij een lege frequentie.
4. Nadat er een lege frequentie is gevonden, drukt u op de
   "TX/Scan" (TX/Scannen) knop nogmaals om de instelling te bevestigen en te verlaten, anders wordt de instelling na 3 seconden automatisch bevestigd en verlaten. De geselecteerde lege frequentie (TX Freq) wordt weergegeven boven aan de blauwe balk, bijvoorbeeld TX108.0MHz
5. Stem vervolgens uw FM-autoradiosysteem af op de geselecteerde lege frequentie (TX Freq) voor de overdracht van het audiosignaal van de DR 56 naar uw autoradio-audiosysteem.

FM-zendfrequentie selecteren (handmatig)

1. Druk op de "TX/Scan" (TX/Scannen) knop om naar de FM-zendfrequentie selectiemodus te gaan.
2. Gebruik vervolgens de Afstemknop om uw gewenste lege frequentie (op basis van uw eerdere ervaring met de bekende lege frequentie) te selecteren die u door uw autoradio wilt laten ontvangen.
3. Zodra deze is geselecteerd, drukt u op de "TX/Scan" (TX/Scannen) knop om te bevestigen en af te sluiten, of het scherm keert na 3 seconden automatisch terug naar de DAB+-modus en de geselecteerde frequentie wordt weergegeven boven aan de blauwe balk, bijvoorbeeld TX108.0MHz.
   Opmerkingen: "Lege frequentie" (Vacant frequency) betekent dat er geen radio-uitzending of ruis is wanneer de frequentie is geselecteerd.

DAB+-kanalen zoeken en selecteren

1. Druk op de "Mode" (Modus) knop totdat de "DAB+ Radio" (DAB+ Radio) modus is gevonden
2. Gebruik de Afstemknop om het gewenste DAB+-kanaal te selecteren
3. Of druk op de "Menu" (Menu) knop om de zenderlijst te openen, gebruik de Afstemknop om omhoog of omlaag te scrollen om het gewenste DAB+-kanaal te selecteren en druk nogmaals op de "Menu" (Menu) knop om te selecteren.
4. U kunt ook de "TX/Scan" (TX/Scannen) knop 3 seconden ingedrukt houden om het "Auto Scan" (Automatisch scannen) proces opnieuw te activeren als u de DAB+-radiokanalen moet bijwerken.
   Opmerking: Voor normaal gebruik hoeft u de "Auto Scan" (Automatisch scannen) niet elke keer uit te voeren wanneer u de DAB+-autoradio gebruikt, tenzij er nieuw toegevoegde DAB+-kanalen zijn, dan moet u mogelijk de "Auto Scan" (Automatisch scannen) opnieuw uitvoeren. De scanbewerking is vergelijkbaar met uw tv-toestel thuis.

Service-informatie: DAB+-modus

De service-informatiegegevens worden weergegeven met scrollende tekst die wordt uitgezonden vanaf de zender. Tijdens het luisteren naar DAB+ toont het display de volgende informatie, indien van toepassing

1. Kanaalnaam
2. Frequentie
3. Multiplexnaam˄DLS˅
4. DAB+-pictogram
5. Aantal kanaalscans en opgeslagen
6. Tijd
7. Datum
8. Signaalsterkte
9. FM-zendfrequentie
10. Bluetooth-verbindingsstatus
11. Aux-In of Aux-Out status

De voorkeurzenders beheren

De voorkeurzenders opslaan

Om uw favoriete DAB+-voorkeurzenders te programmeren en op te slaan,

1. Selecteer uw gewenste DAB+-zender met behulp van de Afstemknop.
2. Houd de "Preset" (Vooraf ingesteld) knop 3 seconden ingedrukt om de "Store Preset Stations" (Voorkeurzenders opslaan) modus te openen
3. Gebruik de Afstemknop om omhoog of omlaag te scrollen om een nummer in het geheugen te selecteren om de geselecteerde zender op te slaan,
4. Druk op de "Preset" (Vooraf ingesteld) knop om de "Store Preset Stations" (Voorkeurzenders opslaan) modus te bevestigen en te verlaten. Een bericht "Stored Successfully" (Succesvol opgeslagen) wordt weergegeven.

De voorkeurzenders oproepen

Om uw favoriete DAB+-voorkeurzenders op te roepen,

1. Druk op de "Preset" (Vooraf ingesteld) knop om de "Select Preset Stations" (Voorkeurzenders selecteren) modus te openen
2. Gebruik de Afstemknop om omhoog of omlaag te scrollen om een voorkeurzender op te roepen.
3. Druk nogmaals op de "Preset" (Vooraf ingesteld) knop om de "Select Preset Stations" (Voorkeurzenders selecteren) modus te bevestigen en te verlaten.

Bluetooth-apparaten beheren

Een telefoon koppelen

Volg de onderstaande procedures om een telefoon voor de eerste keer met de DR 56 te koppelen:

1. Druk op de knop "Mode" totdat u de "Bluetooth"-modus (Bluetooth-modus) hebt geactiveerd.
2. Houd in de "Bluetooth"-modus (Bluetooth-modus) de knop "TX/Scan" ingedrukt om de koppelmodus te activeren. Het bericht "Pairing in progress" (Koppelen bezig) wordt weergegeven.
3. Schakel Bluetooth op uw telefoon in en zoek naar Bluetooth-randapparatuur. Er wordt een lijst met beschikbare Bluetooth-randapparatuur weergegeven.
4. Selecteer "CAR DAB" in de lijst. Zodra de verbinding tot stand is gebracht, wordt "Connected" (Verbonden) weergegeven op het Bluetooth-scherm en wordt een Bluetooth-pictogram boven aan de blauwe balk weergegeven.
5. Als u de modus "Paring in progress" (Koppelen bezig) wilt annuleren, kunt u altijd op de knop "Preset" drukken om het zoeken te stoppen en terug te keren naar de laatst verbonden telefoon.
   Opmerking: Het opnieuw verbinden met de laatst verbonden telefoon kan enkele seconden tot een minuut duren, afhankelijk van het model van uw mobiele telefoon. Tijdens het opnieuw verbinden knippert het Bluetooth-pictogram boven aan de blauwe balk en toont het LCD-scherm "Not Connected" (Niet verbonden).
   U kunt een momenteel gekoppelde telefoon loskoppelen door de knop "TX/Scan" ingedrukt te houden om de DR 56 in de koppelmodus te dwingen en een andere nieuwe telefoon aan te sluiten.
   Opmerking: Het knipperen van het Bluetooth-pictogram geeft aan dat Bluetooth niet is verbonden. Zodra het verbonden is, stopt het pictogram met knipperen.

Telefoongesprek beheren

1. Als er een inkomende oproep is, gaat de DR 56 over met een beltoon. Druk op de knop "Preset" om een oproep te beantwoorden. Tegelijkertijd worden het volume van de luidsprekertelefoon en de gesprekstijd onder aan het scherm weergegeven.
   U kunt de afstemknop gebruiken om het volumeniveau aan te passen.
2. Houd de knop "Preset" ingedrukt om een oproep te weigeren
3. Om een gesprek te beëindigen, drukt u nogmaals op de knop "Preset".

Telefoonluidsprekerinstellingen

1. Houd de knop "Menu" ingedrukt om het menu te openen.
2. Gebruik de "Tuning Knob" (Afstemknop) om door het menu te scrollen en "Phone Speaker Setting" (Telefoonluidsprekerinstelling) te selecteren. Druk op de knop "Menu" om te bevestigen.
   Gebruik in het menu "Phone Speaker Setting" (Telefoonluidsprekerinstelling) de "Tuning Knob" (Afstemknop) om "Built-in Speaker" (Ingebouwde luidspreker) of "Car Speaker" (Autoluidspreker) te selecteren en bevestig door nogmaals op de knop "Menu" te drukken.
   Druk op de knop "Mode" om het menu te verlaten.
   Gebruik de "Tuning Knob" (Afstemknop) om het stemvolume aan te passen aan het gewenste niveau wanneer "Built-in Speaker" (Ingebouwde luidspreker) is geselecteerd. In de modus "Car Speaker" (Autoluidspreker) kan het stemvolume alleen worden aangepast met de volumeknop van de autoradio. Een "Car Speaker" (Autoluidspreker) wordt onder aan het LCD-scherm weergegeven.

Opmerking:

1. De ingebouwde luidspreker werkt alleen voor telefoongesprekken wanneer deze via Bluetooth is verbonden.
2. Wanneer de "Car Speaker" (Autoluidspreker) is geselecteerd, kan de stem van de telefoon naar het autoradiosysteem worden gevoerd via Line-Out of een FM-zender.
3. Houd er rekening mee dat wanneer u de "Car Speaker" (Autoluidspreker) gebruikt, andere personen mogelijk naar uw telefoongesprekken kunnen luisteren wanneer ze zich naast u in de auto bevinden, bijvoorbeeld in een file, en hun autoradiosysteem per ongeluk op dezelfde frequentie staat als de DR 56.
4. Wanneer u de luidsprekerinstellingen wijzigt, moet u het apparaat resetten door het uit en weer in te schakelen, of u moet 25-30 seconden wachten voordat de Bluetooth-interface zijn akoestische instellingen opnieuw aanpast om audiofeedback te voorkomen.

Muziek afspelen vanaf een telefoon

Om naar muziek van uw telefoon te luisteren, kunt u deze afspelen via Bluetooth of Aux-In.
Om het via Bluetooth af te spelen, hoeft u alleen maar de Bluetooth-modus te activeren met de DR 56, uw telefoon te koppelen zoals beschreven in hoofdstuk Een telefoon koppelen en vervolgens de muziek op uw telefoon af te spelen via Bluetooth (raadpleeg de gebruikershandleiding van uw telefoon voor meer informatie).
U kunt de volgende bedieningselementen op de DR 56 gebruiken:

1. Druk op de knop "Preset" om het afspelen van muziek af te spelen of te pauzeren
2. Gebruik de "Tuning Knob" (Afstemknop) om volgende of vorige nummers te selecteren.

Om het via Aux-In af te spelen, doet u het volgende:

1. Zorg ervoor dat u de "Aux-In"-modus (Aux-In) hebt geselecteerd door de knop "Menu" ingedrukt te houden om de menumodus te openen. Gebruik de afstemknop om te zoeken naar "Aux-In/Out Select" (Aux-In/Out selecteren) en bevestig door nogmaals kort op "Menu" te drukken. Gebruik de afstemknop om "Aux-In" (Aux-In) te selecteren en bevestig door nogmaals kort op de knop "Menu" te drukken.
2. Druk op de knop "TX/Scan" om de selectiemodus voor de FM-zendfrequentie te activeren,
3. Gebruik vervolgens de afstemknop om uw favoriete vrije frequentie te selecteren

Opmerking:

1. Zodra uw telefoon is gekoppeld aan de DR 56, wordt de verbinding tussen beide apparaten automatisch opnieuw tot stand gebracht telkens wanneer u uw voertuig instapt en de DR 56 is ingeschakeld. De DR 56 maakt automatisch verbinding met de laatste telefoon die u ermee hebt gebruikt. Als u de DR 56 wilt verbinden met een andere telefoon die u al hebt gekoppeld, maar niet de laatste, moet u eerst de laatste telefoon loskoppelen door de DR 56 te verwijderen in de Bluetooth-instellingen van uw telefoon of door Bluetooth op deze telefoon uit te schakelen. Houd vervolgens de knop "TX/Scan" ingedrukt om de koppelmodus opnieuw te activeren.
2. U kunt maximaal acht Bluetooth-apparaten met de DR 56 koppelen
3. Als u de DR 56 met een andere telefoon wilt verbinden terwijl de eerste telefoon nog steeds is verbonden, kunt u de eerste telefoon forceren om de verbinding te verbreken door de knop "TX/Scan" ingedrukt te houden om de koppelmodus opnieuw te activeren. Er verschijnt dan een knipperend Bluetooth-pictogram boven aan het scherm. Vervolgens kunt u koppelen met een nieuwe telefoon. Deze bewerking werkt alleen als de nieuwe telefoon nog niet eerder met de DR 56 is gekoppeld.

Selectie van schermachtergrond en lettertypekleur

De kleur van de schermachtergrond en het lettertype kan worden ingesteld op vier verschillende combinaties die passen bij de algehele kleur van uw autodashboard:

1. zwarte achtergrond/wit lettertype
2. zwarte achtergrond/blauw lettertype
3. zwarte achtergrond/oranje lettertype
4. lichtblauwe achtergrond/zwart lettertype

Volg de onderstaande procedure om de kleur in te stellen:

• Houd de knop "Menu" 3 seconden ingedrukt om de menumodus "Color Setting" (Kleurinstelling) te openen
• Gebruik de "Tuning Knob" (Afstemknop) om te scrollen en de kleur te selecteren. Druk op de knop "Menu" om te bevestigen
• Zodra de kleur is geselecteerd, drukt u op de knop "Mode" om het menu te verlaten.

De antenne aansluiten en monteren

Voor de beste ontvangst monteert u de DAB+-raamhouderantenne zoals weergegeven in positie B in het onderstaande diagram.
Om de antenne te monteren, plaatst u de zwarte doos van de antenne in positie naast het metalen frame van de auto. De zwarte L-vormige koperfolie moet op het metalen frame worden gelijmd. Het transparante L-vormige deel van de antenne wordt vervolgens parallel aan de rand van de voorruit gelijmd.

Opmerking: Bevestig de DAB-antenne niet boven verwarmingsdraden, op een plaats die het zicht van de bestuurder belemmert of op een plaats die interferentie van metaal ontvangt. Leid voor uw veiligheid geen kabels zo dat ze de werking van het voertuig belemmeren, of door een locatie die de werking van de airbags zou belemmeren.

Aux-In

De DR 56 heeft een 3,5 mm Aux-In-aansluiting aan de rechterkant. Externe analoge audiobronnen van iPad/iPhone/iPod/Tablet/Android-telefoon of MP3-spelers enz. kunnen via FM-transmissie naar uw autoradio-audiosysteem worden gevoerd.

Om een externe muziekspeler aan te sluiten:
Druk op de knop "Mode" totdat u de modus "AUX IN" (AUX IN) ziet. Als u de modus "AUX IN" (AUX IN) niet kunt vinden, houdt u de knop "Menu" ingedrukt om het menu te openen

1. Gebruik de afstemknop om omhoog of omlaag te scrollen om "AuxIn/Out Select" (AuxIn/Out selecteren) te selecteren, druk op de knop "Menu" om te bevestigen,
2. Gebruik in het menu "Aux In/Out" (Aux In/Out) de afstemknop om "AUX IN" (AUX IN) te selecteren en bevestig door nogmaals op de knop "Menu" te drukken,
3. Sluit een externe audiobron zoals iPad2/iPhone/iPod of MP3-speler enz. aan op de "AUX IN"-aansluiting (AUX IN) aan de rechterkant van de DR 56 met de meegeleverde 3,5 mm audiokabel.

USB-apparaten opladen

1. Gebruik de USB-kabel van uw mobiele telefoon en sluit de USB-connector aan op de dubbele USB-autolader met 12V-aansluiting
2. Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op uw apparaat en begin met opladen. (Oplaadvermogen: 5V, 1A, de stroom is groot genoeg voor het opladen van iPads)

LCD-scherm dimmerbediening

Wanneer u 's nachts rijdt, kunt u de helderheid van het LCD-kleurenscherm regelen door de knop "Mode" ingedrukt te houden om het scherm te dimmen. Houd de knop "Mode" nogmaals ingedrukt om terug te keren naar het normale helderheidsniveau.

Taal selecteren

1. Houd de knop "Menu" ingedrukt om het menu te openen
2. Gebruik de afstemknop om omhoog of omlaag te scrollen om "Language Setting" (Taalinstelling) te selecteren en bevestig door nogmaals op de knop "Menu" te drukken
3. Gebruik de afstemknop om de gewenste taal te selecteren en bevestig door op de knop "Menu" te drukken

Fabrieksinstelling herstellen

1. Houd de knop "Menu" ingedrukt om het menu te openen
2. Gebruik de afstemknop om omhoog of omlaag te scrollen om "Factory Reset" (Fabrieksreset) te selecteren en bevestig door nogmaals op de knop "Menu" te drukken
3. Gebruik de afstemknop om "YES" (JA) of "NO" (NEE) voor de reset te selecteren en bevestig het door op de knop "Menu" te drukken.

De softwareversie van het apparaat controleren

1. Houd de knop "Menu" ingedrukt om het menu te openen
2. Gebruik de afstemknop om omhoog of omlaag te scrollen om
   "Software Version" (Softwareversie) te selecteren en bevestig door op de knop "Menu" te drukken om de huidige softwareversie van het apparaat te bekijken.
3. Druk op de knop "Mode" om het menu te verlaten.

Productspecificatie

• Productmodel: DR 56
• Radioformaat ondersteuning: DAB+ en FM-zender
• DAB+ frequentie: Band III (174.00 –239.00MHz)
• FM-zendfrequentie: 87.5—108MHz
• Bluetooth: Versie 2.1
• Speakerphone-uitgang: 1.0W, 8ȍ x Audio Line-Out: 3.5mm stereo jack
• Vermogen: 5V, 1A (opladen voor iPad2/iPhone/iPod/Android Phone enz.)
• Stroombron: sigarettenaansteker in de auto (10V- 30V)
• Afmeting: 96x 75 x 248 mm
• Nettogewicht: 128g (ca.)

Serviceadres en technische hotline

(voor units die in Duitsland zijn verkocht)
PST professional support technologies GmbH Breitscheider Weg 117a D - 40885 Ratingen
Neem telefonisch contact op met onze service-hotline 02102 - 1459546
(normale kosten voor het Duitse vaste net) of per e-mail op alan-service@ps-tech.de.
De informatie in deze gebruikershandleiding kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Veiligheidsinstructies

1. Reinig met een droge doek.
2. Blokkeer geen ventilatieopeningen.
3. Gebruik alleen accessoires die door de fabrikant zijn geleverd.
4. Stel deze radio niet bloot aan regen of vocht.
5. Laat dit apparaat niet blootstaan aan water, stoom, zand of andere omgevingsrisico's.
6. Laat uw radio niet achter op een plaats waar overmatige hitte schade kan veroorzaken.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Albrecht DR 56 Handleiding

Beschikbare talen