Graco Travel Dome LX / DLX Handleiding

Kenmerken

Onderdelenlijst

Dit model bevat mogelijk niet alle hieronder getoonde functies. Controleer of u alle onderdelen voor dit model heeft VOORDAT u uw product monteert. Als er onderdelen ontbreken, neem dan contact op met de klantenservice op 1-800-345-4109. Geen gereedschap nodig.

ALLE MODELLEN

Reisbed

Reisbed Opzetten

1. Maak de riemen los waarmee de matras rond het reisbed is bevestigd.
   

2. Verwijder de matras van rond het reisbed.
   

3. Trek de zijrails in het midden boven de drukknop omhoog totdat alle vier de zijden vergrendeld zijn. Duw het midden nog NIET omlaag.
   

4. Vergrendel bij het opzetten de rails VOORDAT u het midden omlaag brengt. Zorg ervoor dat de bovenste rails stijf zijn geworden. Zo niet, trek ze dan opnieuw omhoog totdat ze stijf zijn. Als de bovenste rails niet vastklikken, til dan het midden van de vloer hoger op. CONTROLEER of de stof de hoeken bedekt.
   

5. Houd één uiteinde van de unit omhoog en duw het midden van de vloer omlaag totdat deze stevig op zijn plaats is vergrendeld.
   

6. Plaats de zachte kant van de matras naar boven in het reisbed. Gebruik altijd de zachte kant van de matras naar boven.
   

7. Trek de vier drukknoopriemen op de hoeken van de reisbedmatras door de onderkant van het reisbed. Wikkel rond de buis en maak de drukknoop aan de buis vast. Herhaal dit in alle hoeken.
   

Opvouwen

1. Maak de riemen aan de onderkant van het reisbed los. Trek de matras volledig uit het reisbed.
   

2. Ontgrendel de bovenste rails nog NIET. Trek het midden van de reisbedvloer omhoog met het lipje in het midden van het reisbed. Het midden van de vloer moet halverwege omhoog zijn voordat de bovenste rails worden ontgrendeld.
   

3. Het midden van de vloer moet omhoog staan.
   
   1. Til de bovenste rail iets op.
   2. Druk op de knop aan de zijkant van de bovenste rail om de twee buizen los te maken.
   3. Duw omlaag.
   4. Herhaal dit op alle vier de rails totdat alle buizen zijn losgemaakt.
      • Als de bovenste rails niet loskomen, forceer ze dan NIET. Til het midden van de vloer hoger op.
      • Beide buizen moeten worden losgemaakt om de bovenste rail te kunnen opvouwen.

4. FORCEER NIET. Als de unit niet wil inklappen, zoek dan naar een gedeeltelijk vergrendelde bovenste rail. Knijp in de vergrendelingsknop om de rail los te maken.
   

Afdekken

1. Bedek de unit met het handvat naar buiten.
   

2. Ritssluiting aan elkaar.
   

Accessoires

Speelpark Wieg

VERSTIKKINGSGEVAAR
Baby's zijn gestikt:

• In openingen tussen extra vulling en de zijkant van de speelparkwieg, en
• Op zacht beddengoed. Gebruik ALLEEN de matrasbeschermer die door Graco is meegeleverd. Voeg NOOIT een kussen, dekbed of een andere matrasbeschermer toe voor extra vulling.
• Om het risico op wiegendood te verminderen, raden kinderartsen aan om gezonde baby's op hun rug te laten slapen, tenzij anders geadviseerd door uw arts.
• VALGEVAAR: Om vallen te helpen voorkomen, gebruik dit product niet wanneer de baby zich begint op te drukken op handen en knieën of meer dan 6,8 kg weegt, afhankelijk van wat het eerst komt.
• De speelparkwieg moet volledig gemonteerd en geïnstalleerd zijn, inclusief 4 metalen buizen, 12 klemmen en een matrasbeschermer, voordat deze in gebruik wordt genomen. Wijzig de speelparkwieg niet en voeg geen accessoires toe die niet in de gebruikershandleiding staan.
• U bent verantwoordelijk voor het toezicht van een volwassene bij het gebruik van uw wieg.
• Houd de speelparkwieg altijd uit de buurt van gevaren in de omgeving die uw kind kunnen verwonden.
• Bevestig de speelparkwieg NOOIT aan het speelpark als er een kind in het speelpark is.
• Gebruik de speelparkwieg slechts met één kind tegelijk.
• Plaats NOOIT een kind onder de speelparkwieg.
• Plaats NOOIT een kind in de speelparkwieg terwijl de draagbare wieg of het aankleedkussen is bevestigd.
• Als er een laken wordt gebruikt, gebruik dan alleen het laken dat door Graco is meegeleverd en dat specifiek is ontworpen om te passen op de afmetingen van de matrasbeschermer.
• Bewaar de speelparkwieg NIET in het product wanneer u deze in de speelparkmodus gebruikt.
• Om warmteophoping in het speelpark te helpen voorkomen en om oververhitting van uw kind te voorkomen, gebruik GEEN buitensluifel bij gebruik van de speelparkwieg.
• De speelparkwieg is uitsluitend ontworpen voor gebruik met dit Graco speelpark. Niet gebruiken op een bed, aanrecht of andere verhoogde oppervlakken.

1. U moet de matrasbeschermer van de bodem van het speelpark verwijderen om deze in uw speelparkwieg te kunnen gebruiken.
   

2. Bevestig 12 klemmen op de speelparkwiegklemmen aan het speelpark.
   

3. Steek het taps toelopende uiteinde van de stang in het uiteinde van de andere stang met het gat erin. Herhaal dit met de andere set stangen. CONTROLEER: De buizen MOETEN gemonteerd zijn voordat u de matrasbeschermer in de speelparkwieg plaatst.
   

4. Zodra beide buizen stevig vastzitten, plaatst u de matrasbeschermer met de zachte kant naar boven in het speelpark.
   

Verschoonruimte

VALGEVAAR: Kinderen hebben ernstige verwondingen opgelopen na een val van de verschoonruimte. Vallen kunnen snel gebeuren.

• Zet dit onderdeel ALTIJD vast aan het ondersteuningsframe door het te bevestigen op de aangegeven plaats. Controleer de bevestiging voor elk gebruik door de zijkanten/uiteinden van de verschoonruimte vast te pakken en omhoog te trekken. Zie instructies.
• BLIJF binnen handbereik.
• Gebruik de verschoonruimte alleen op dit speelparkmodel.
• NIET gebruiken op de vloer, bed, aanrecht of andere oppervlakken.

Verstikkingsgevaar: Baby's zijn gestikt tijdens het slapen op de verschoonruimte: de verschoonruimte is niet ontworpen om veilig te slapen.

• Laat de baby NOOIT slapen op de verschoonruimte.
• De gewichtslimiet voor de verschoonruimte is 11 kg. Gebruik de verschoonruimte niet als extra opbergruimte.
• Gebruik alleen de mat die door Graco is meegeleverd.
• Gebruik de verschoonruimte NIET als deze beschadigd of kapot is.

Verstrikkingsgevaar: Het kind kan de verschoonruimte optillen en met zijn nek bekneld raken tussen de verschoonruimte en het speelparkframe. Verwijder altijd de verschoonruimte wanneer uw kind in het speelpark is.

• Plaats NOOIT een kind in de speelparkwieg als het aankleedkussen is bevestigd.

1. Klik twee korte verbindingsbuizen (H) in de openingen in de plastic naven zoals weergegeven.
   

2. Steek de verbindingsbuizen van de verschoonruimte in de openingen in de hoeken van het speelpark. Zorg ervoor dat de verschoonruimte is vastgemaakt door aan de zijkanten van de verschoonruimte te trekken.
   

3. CONTROLEER of de hoeken van de verschoonruimte over het frame van de verschoonruimte zijn getrokken.
   

4. Om te verwijderen, drukt u op de knoppen op de verbindingsbuizen van het aankleedkussen terwijl u aan de hoeken van het aankleedkussen trekt
   

Ouderorganizer

• Houd voorwerpen altijd buiten het bereik van het kind.
• Verwijder dit accessoire wanneer het kind zichzelf kan optrekken in het speelpark.

1. Steek de haken (F) in de openingen in de ouderorganizer (E).
   

2. Bevestig aan het uiteinde van het speelpark.
   

3. Duw de ouderorganizer naar beneden om deze vast te zetten.
   

Draagbare wieg

Het niet opvolgen van deze waarschuwingen en de instructies kan leiden tot ernstig letsel of de dood.
VERSTIKKINGSGEVAAR
Baby's zijn gestikt:

• In openingen tussen extra vulling en de zijkant van de draagbare wieg, en
• Op zacht beddengoed. Gebruik ALLEEN de matras die door Graco is geleverd. Voeg NOOIT een kussen, dekbed of andere matras toe voor vulling.
• De draagbare wieg kan omrollen op zachte oppervlakken en het kind kan stikken. Plaats het product NOOIT op bedden, banken of andere zachte oppervlakken.
• Lees alle instructies voordat u de draagbare wieg gebruikt.
• Bewaar de instructies voor toekomstig gebruik.
• Gebruik de draagbare wieg NIET als deze beschadigd of kapot is.
• Om het risico op wiegendood te verminderen, raden kinderartsen aan gezonde baby's op hun rug te laten slapen, tenzij anders geadviseerd door uw arts.

VALGEVAAR: Om vallen te helpen voorkomen, gebruik dit product niet als de baby zich begint op te drukken op handen en knieën, of meer dan 6,8 kg weegt (ongeveer 3 maanden oud), afhankelijk van wat het eerst komt.

• Controleer altijd of de draagbare wieg goed vergrendeld is op de box door aan de draagbare wieg omhoog te trekken.
• De activiteit van het kind kan het product verplaatsen. Plaats het product NOOIT op aanrechtbladen, tafels of andere verhoogde oppervlakken.
• De draagbare wieg is niet bedoeld voor gebruik als autostoeltje voor baby's in motorvoertuigen.
• Gebruik dit product NOOIT als middel om een baby in een motorvoertuig te vervoeren.
• Gebruik geen laken met de matras.
• Gebruik de draagbare wieg slechts met één kind tegelijk.
• Plaats NOOIT een kind onder de draagbare wieg.
• De draagbare wieg moet volledig gemonteerd en geïnstalleerd zijn, inclusief matras onder vier vergrendelingen, voordat u deze gebruikt. Wijzig de draagbare wieg niet en voeg geen accessoires toe die niet in de gebruikershandleiding staan vermeld.
• U bent verantwoordelijk voor toezicht van een volwassene bij het gebruik van uw wieg.
• Bewaar de wieg NIET in de box.
• Gebruik de draagbare wieg NIET als co-sleeper in bed.
• De draagbare wieg is uitsluitend ontworpen voor gebruik met deze Graco box of op de vloer.
• Bevestig de draagbare wieg NIET aan de box zonder dat de boxwieg goed is bevestigd.

• Houd de wieg altijd uit de buurt van gevaren in de omgeving die uw kind kunnen verwonden.
• Bevestig de draagbare wieg NOOIT aan de box als het kind in de box is.
• Inspecteer het gebied waar het product wordt geplaatst op scherpe voorwerpen of onregelmatige oppervlakken.
• Plaats de draagbare wieg niet op een nat of vochtig oppervlak.

VERWURGINGSRISICO:

• Touwtjes en snoeren kunnen verwurging veroorzaken. Houd touwtjes en snoeren uit de buurt van kinderen.
  • Plaats het product NOOIT in de buurt van een raam waar snoeren van jaloezieën of gordijnen een kind kunnen wurgen.
  • Hang NOOIT touwtjes aan of over het product.
  • Plaats NOOIT voorwerpen met een touwtje om de nek van een kind, zoals touwtjes aan een capuchon, fopspeenkoorden, enz.
  • Bevestig NOOIT touwtjes aan speelgoed.
• Bevestig de wieg NOOIT aan de box als het kind in de box is.

1. Plaats de wieg (I) met de kap naar beneden en leg de voeten (K) op de wieg zoals afgebeeld.
   

2. Monteer één buis in de hoofd- en voetstuk (K). CONTROLEER of de knoppen zichtbaar zijn in de opening zoals afgebeeld.
   

3. Monteer de andere buis in de hoofd- en voetstuk (K). CONTROLEER of de knoppen zichtbaar zijn in de opening zoals afgebeeld.
   

4. Trek aan de buizen om er zeker van te zijn dat ze goed vastzitten.
   

5. Draai de wieg om en draai de poten naar buiten.
   

6. Duw de onderkant van de wieg in alle 4 hoeken totdat de plank onder de 4 vergrendelingen op de voeten klikt. CONTROLEER of de wieg waterpas en vlak is.
   

7. Trek de onderkant van de wieg omhoog bij alle 4 hoeken om er zeker van te zijn dat de plank goed is vergrendeld.
   

8. Indien nog niet gemonteerd, plaats de matras in de wieg met de klittenband naar beneden gericht en uitgelijnd met de klittenband in de basis van de wieg.
   

9. Maak de klittenbandlussen op de kap vast aan de lussen aan de zijkanten van de wieg, zoals afgebeeld. De kap is UV50 voor gebruik buitenshuis.
   

10. Bevestig speelgoed aan de kap.
    

11. Verwijder speelgoed en verleng de klep van de kap (op bepaalde modellen).
    

12. Bevestig speelgoed opnieuw aan de kap onder de klep (op bepaalde modellen).
    

13. Om de wieg aan de box te bevestigen, lijnt u de bevestigingspunten van de wieg uit met de opening in het midden van de boxwiegclips aan de lange zijden van de box. Duw de wieg op de boxrails. Zodra de wieg correct is uitgelijnd, moet deze gemakkelijk naar beneden kunnen worden geduwd en op de bovenste rail worden vergrendeld.
    OPMERKING: De boxwieg moet aan de box worden bevestigd bij gebruik van de draagbare wieg.
    

14. CONTROLEER of de draagbare wieg is bevestigd door de zijkanten van de draagbare wieg vast te pakken en omhoog te trekken.
    

15. Om te verwijderen, drukt u op de knoppen aan beide zijden van de handgrepen van de draagbare wieg en trekt u deze omhoog zoals afgebeeld.
    

16. Houd de wieg altijd aan de handgrepen vast wanneer u een kind draagt.
    

De draagbare wieg inklappen

1. Maak de klittenbandpatches los en klap de kap terug.
   

2. Trek aan 2 ontgrendelingsknoppen aan het voeteneinde terwijl u aan de plank van de draagbare wieg trekt. Herhaal dit aan het hoofdeinde van de draagbare wieg.
   

3. Klap de wiegstukken omhoog onder de onderkant van de wieg.
   

4. Plaats de ingeklapte wieg in de draagtas (J).
   

5. Sluit de draagtas (J) met de rits.
   

6. Gebruik de riem op de tas om te dragen.
   

Onderhoud

Verzorging en onderhoud

Product reinigen
CONTROLEER JE SPEELTUIN VAN TIJD TOT TIJD op versleten onderdelen, gescheurd materiaal of stiksels. Vervang of repareer de onderdelen indien nodig. Gebruik alleen Graco ® vervangingsonderdelen.

• DRAAGTAS: Machinewas in koud water op een fijnwasprogramma en laat uitlekken. GEEN BLEEKMIDDEL.
• VERSCHOONTAFEL: Afnemen met een vochtige doek. GEEN BLEEKMIDDEL.
• SPEELTUIN: Gebruik alleen huishoudzeep of wasmiddel en warm water. DOMPEL DE SPEELTUIN NIET ONDER IN WATER.
• SPEELTUIN WIEG: Handwas met warm water en huishoudzeep. Laten uitlekken. DOMPEL DE SPEELTUIN WIEG NIET ONDER IN WATER.
• SPEELTUIN MATRAS: Afnemen met een vochtige doek. GEEN BLEEKMIDDEL. DOMPEL DE MATRAS NIET ONDER IN WATER.
• DRAAGBARE WIEG: Afnemen met een vochtige doek. GEEN BLEEKMIDDEL.
• MATRAS VOOR DRAAGBARE WIEG: Machinewas in koud water op een fijnwasprogramma en laten uitlekken. GEEN BLEEKMIDDEL.

Matras verwijderen om schoon te maken

1. Trek de matras uit de wieg zoals afgebeeld. Volg de reinigingsinstructies op het label.
   

2. Plaats de matras na het reinigen terug in de wieg.
   

Vervangingsonderdelen

In Om onderdelen of accessoires te kopen of voor garantie-informatie in de Verenigde Staten, kunt u contact met ons opnemen via het volgende:
www.gracobaby.com of/o 1-800-345-4109

Productregistratie (VS)

Om uw Graco-product vanuit de VS te registreren, kunt u ons online bezoeken op www.gracobaby.com/productregistration of de registratiekaart retourneren die bij uw product is geleverd. We accepteren momenteel geen productregistraties van personen die buiten de Verenigde Staten van Amerika wonen.

Opvouwen - Snelgids

1. Trek aan het rode lipje om te ontgrendelen. Stop als u een klik hoort.
   

2. Til de rail iets op, druk op de knop en laat de rail zakken. Herhaal dit aan alle 4 de zijden.
   

3. Wikkel de matras om de speelplaats.
   

Opzetten - Snelgids

1. Trek aan alle 4 de zijden en klik ze op hun plaats. Duw het midden van de speelplaats niet naar beneden voordat de bovenste rails zijn vergrendeld.
   

2. Duw het midden van de speelplaats naar beneden totdat u een klik hoort.
   

Veiligheid

Het niet opvolgen van deze waarschuwingen en de instructies kan leiden tot ernstig letsel of de dood.

Het opzetten van de speelplaats

• DIT PRODUCT VEREIST MONTAGE DOOR EEN VOLWASSENE.
• Houd vingers uit de buurt van de bovenste hoeken tijdens het opzetten. Zorg ervoor dat de speelplaats volledig is opgezet voor gebruik. Controleer of de vier bovenste rails volledig zijn vergrendeld, het midden van de vloer naar beneden is geduwd, de matras plat ligt en de riemen stevig zijn vastgemaakt aan de onderkant van de unit. Volg altijd de instructies in de handleiding om de speelplaats op te zetten.
• Gebruik dit product NOOIT als er losse of ontbrekende bevestigingsmiddelen, losse verbindingen, gebroken onderdelen of gescheurd gaas zijn. Controleer voor montage en periodiek tijdens gebruik. Neem contact op met Graco op 1-800-345-4109 voor vervangingsonderdelen en instructies indien nodig. Vervang nooit onderdelen.

Het gebruik van de speelplaats

• De speelplaats is bedoeld om te spelen of te slapen. Wanneer de speelplaats wordt gebruikt om te spelen, laat het kind dan nooit zonder toezicht achter en houd het kind altijd in het zicht. Wanneer de speelplaats wordt gebruikt om te slapen, moet u nog steeds toezicht houden om de voortdurende veiligheid van uw kind te waarborgen.
• Houd de speelplaats altijd uit de buurt van gevaren in de omgeving die uw kind kunnen verwonden.
• Wanneer het kind in staat is om zichzelf omhoog te trekken tot een staande positie, verwijder dan grote speeltjes en andere objecten die als opstap kunnen dienen om eruit te klimmen.
• Stop met het gebruik van dit product wanneer uw kind 89 cm (35 inch) lang is, meer dan 14 kg (30 lb) weegt of in staat is om eruit te klimmen.
• Wijzig de speelplaats NIET en voeg geen accessoires toe die niet in de handleiding staan, inclusief een extra wieg.
• Het kind kan bekneld raken en overlijden wanneer geïmproviseerde netten of hoezen bovenop een speelplaats worden geplaatst. Voeg nooit dergelijke items toe om het kind in de speelplaats op te sluiten.
• Laat het kind NOOIT in het product achter met de zijkant omlaag. Zorg ervoor dat de zijkant omhoog staat en vergrendeld is wanneer het kind zich in het product bevindt.

Het vermijden van verstikkingsgevaar

• In tegenstelling tot wiegjes met stijve zijkanten, heeft de speelplaats flexibele zijkanten. Als gevolg hiervan is de matras van de speelplaats speciaal ontworpen om verstikking te voorkomen. De matras van de speelplaats heeft een stevige basis, een bepaalde lengte en breedte en is minder dan 2,5 cm dik om aan de veiligheidsnormen te voldoen. Het gebruik van een dikkere of anders formaat matras kan ervoor zorgen dat het hoofd van een kind tussen de matras en de zijkant van de speelplaats terechtkomt, wat verstikking kan veroorzaken.

Baby's kunnen stikken

• In openingen tussen een te kleine of te dikke matras en de zijkanten van het product
• Op zacht beddengoed. Voeg NOOIT een matras, kussen, dekbed of vulling toe. Gebruik ALLEEN de matras die door Graco wordt geleverd. Matrasafmetingen: 68,5 cm x 99 cm (27" x 39").
• Om het risico op wiegendood te verminderen, raden kinderartsen aan om gezonde baby's op hun rug te laten slapen, tenzij anders geadviseerd door uw arts.
• Gebruik NOOIT plastic verzendzakken of andere plastic folie als matrashoezen die niet voor dat doel zijn verkocht en bedoeld.
  Ze kunnen verstikking veroorzaken.
• Voorkom mogelijke verstikking of verstrikking. Gebruik nooit een speelplaatslaken, tenzij het goed op de matras van de speelplaats past.
• Gebruik NOOIT een watermatras bij de speelplaats.

Het vermijden van wurgingsgevaar

• Touw en koorden kunnen wurging veroorzaken. Houd touw en koorden uit de buurt van het kind.
• Plaats de speelplaats NOOIT in de buurt van een raam waar koorden van jaloezieën of gordijnen een kind kunnen wurgen.
• Hang NOOIT touw op of over de speelplaats.
• Plaats NOOIT voorwerpen met een touw om de nek van een kind, zoals touwtjes aan een capuchon, fopspeenkoorden, enz.
• Maak NOOIT touwtjes aan speelgoed vast.
• Bevestig NOOIT een accessoire aan de speelplaats wanneer er een kind in de speelplaats is.

Dit product is niet bedoeld voor commercieel gebruik.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Graco Travel Dome LX / DLX Handleiding

Beschikbare talen