Microsoft Xbox 360 handleiding

INITIËLE CONSOLE-INSTALLATIE

Lees deze handleiding voor belangrijke veiligheids-, gezondheids- en wettelijke informatie en de voorwaarden van de beperkte garantie die van toepassing is op het Xbox 360-videogamesysteem dat u hebt gekocht. Dit document bevat belangrijke informatie over verschillende Xbox 360-producten.
dit symbool geeft veiligheids- en gezondheidsberichten aan in deze handleiding en in andere producthandleidingen.
Het onjuist instellen, gebruiken en onderhouden van het Xbox 360-videogame- en entertainmentsysteem kan het risico op ernstig letsel of overlijden of schade aan het Xbox 360-videogame- en entertainmentsysteem vergroten. Lees deze handleiding en de handleidingen van alle accessoires voor belangrijke veiligheids- en gezondheidsinformatie. Bewaar alle handleidingen voor toekomstig gebruik. Ga voor vervangende handleidingen naar www.xbox.com/support.
De beperkte garantie en softwarelicentie die dit product dekken, staan in deze handleiding; deze handleiding is ook online beschikbaar op www.xbox.com/support. De beperkte garantie en softwarelicentie zijn ook online beschikbaar op www.xbox.com/warranty en www.xbox.com/sla, respectievelijk.
Voordat u kinderen toestaat het Xbox 360-videogamesysteem te gebruiken:

1. Bepaal hoe elk kind de Xbox 360-console en Kinect^®-sensor kan gebruiken (games spelen, verbinding maken met de Xbox-service, chatten of videoboodschappen uitwisselen met andere spelers online, batterijen vervangen, elektrische, AV-kabel- en netwerkverbindingen maken) en of ze tijdens deze activiteiten onder toezicht moeten staan.
2. Als u kinderen de Xbox 360-console zonder toezicht laat gebruiken, zorg er dan voor dat u alle relevante veiligheids- en gezondheidsinformatie en -instructies uitlegt.

De Xbox 360-console speelt geen gekopieerde of "illegale" games of andere niet-geautoriseerde media af. Een poging om het Xbox 360-antipiraterijbeveiligingssysteem te omzeilen, kan ervoor zorgen dat uw Xbox 360-console permanent stopt met werken. Het maakt ook uw beperkte garantie ongeldig en kan uw Xbox 360-console ongeschikt maken voor geautoriseerde reparatie, zelfs tegen betaling.
U moet de algemene voorwaarden van de beperkte garantie en deze handleiding accepteren om uw Xbox 360-console te gebruiken. Als u deze algemene voorwaarden niet accepteert, stel dan uw Xbox 360-videogamesysteem niet in en gebruik het niet en stuur het terug naar Microsoft of uw verkoper voor een terugbetaling.

Zorg ervoor dat kinderen die de Kinect-sensor gebruiken, veilig spelen
Zorg ervoor dat kinderen die de Kinect-sensor gebruiken, veilig en binnen hun grenzen spelen, en zorg ervoor dat ze het juiste gebruik van het systeem begrijpen.

Kabels
Schik alle kabels en snoeren zo dat mensen en huisdieren er niet over kunnen struikelen of er per ongeluk aan kunnen trekken als ze zich in de omgeving verplaatsen of er doorheen lopen. Wanneer de console en sensor niet in gebruik zijn, moet u mogelijk alle kabels en snoeren van de voor- en achterkant van de console loskoppelen om ze buiten het bereik van kinderen en huisdieren te houden. Sta kinderen niet toe om met kabels en snoeren te spelen.

Voorkom dat de console valt
Als de Xbox 360-console valt en iemand raakt, vooral een klein kind, kan dit ernstig letsel veroorzaken. Om het risico op dergelijke verwondingen en schade aan de Xbox 360-console te verminderen, stelt u de Xbox 360-console in volgens deze instructies. Plaats de console op een oppervlak dat:

• Vlak en waterpas is.
• Stabiel is en waarschijnlijk niet omvalt.
• Ervoor zorgt dat alle vier de voetjes van de console contact maken met het oppervlak.
• Ervoor zorgt dat de console waarschijnlijk niet wegglijdt of eraf schuift.
• Schoon en vrij van stof en vuil is.

Als het oppervlak of de consolevoetjes vuil of stoffig worden, maak ze dan schoon met een droge doek. Als de console verticaal is geplaatst, zet deze dan op een oppervlak waar hij waarschijnlijk niet zal vallen als hij omvalt.

Voorkom oververhitting van de console
Blokkeer geen ventilatieopeningen op de console of voeding. Plaats de console of voeding niet op een bed, bank of ander zacht oppervlak dat ventilatieopeningen kan blokkeren. Plaats de console of voeding niet in een afgesloten ruimte, zoals een boekenkast, rek of stereomeubel, tenzij de ruimte goed geventileerd is.
Plaats de console of voeding niet in de buurt van warmtebronnen, zoals radiatoren, warmteroosters, fornuizen of versterkers.

Vermijd rook en stof
Gebruik de console niet op rokerige of stoffige plaatsen. Rook en stof kunnen de console beschadigen, met name het dvd-station.

Plaats uw Xbox 360
U kunt uw console horizontaal of verticaal plaatsen, wat u maar wilt. Als u echter de oriëntatie van uw console wijzigt, zorg er dan voor dat deze is uitgeschakeld en dat er geen schijf in de lade zit. Hoe u uw console ook plaatst, zorg ervoor dat u geen ventilatieopeningen of de IR-ontvanger blokkeert.

Schijfgebruik
Zorg ervoor dat de schijf op zijn plaats wordt gehouden door de lipjes op de schijflade, zodat deze er niet uitvalt.
Om te voorkomen dat het schijfstation vastloopt en schijven of de console beschadigt:

• Verwijder schijven voordat u de console verplaatst of kantelt tussen de horizontale en verticale positie.
• Gebruik nooit gebarsten schijven. Ze kunnen in de console versplinteren en interne onderdelen blokkeren of breken.
• Wanneer de console verticaal staat, gebruik dan geen schijven die kleiner zijn dan standaard-dvd's en cd's.

Extra controllers aansluiten
Volg deze stappen om extra draadloze controllers op uw console aan te sluiten, of om uw controller op een andere console aan te sluiten.
Een draadloze controller op uw console aansluiten:

1. Houd de Xbox Guide button ingedrukt totdat de controller aangaat.
2. Zorg ervoor dat de console is ingeschakeld. Zo niet, raak dan de power button aan en laat de console volledig opstarten. Wanneer het Xbox Dashboard of de geplaatste schijf draait, is de console klaar.
3. Druk op de connect button op de console en wacht tot de consolelampjes knipperen.
4. Druk op de connect button op de controller en wacht tot de controllerlampjes draaien.
   De lampjes op de console en controller blijven branden zodra de apparaten zijn verbonden.

Headsetbeschadiging
Om schade aan een headset te voorkomen, vermijd dan op de headset, de kabel of de kabelconnector te gaan zitten of er op te stappen.

Stilstaande beelden in videogames kunnen in sommige tv-schermen "inbranden", waardoor een permanente schaduw ontstaat. Raadpleeg de handleiding of fabrikant van uw tv voordat u games speelt.
Sluit de console niet aan via een videorecorder. Videosignalen die via videorecorders worden doorgevoerd, kunnen worden beïnvloed door systemen voor auteursrechtbescherming en het beeld zal op de tv worden vervormd.

SPEELRUIMTE

Zorg ervoor dat u voldoende ruimte heeft om vrij te bewegen tijdens het spelen
Gameplay met uw Kinect-sensor kan verschillende hoeveelheden beweging vereisen. Zorg ervoor dat u tijdens het spelen geen andere spelers, omstanders, huisdieren, meubels of andere objecten raakt, er tegenaan loopt of erover struikelt. Als u tijdens het spelen staat en/of beweegt, heeft u ook een goede basis nodig.

Voordat u gaat spelen:

• Kijk in alle richtingen (rechts, links, vooruit, achteruit, omlaag en omhoog) naar dingen die u kunt raken of waar u over kunt struikelen.
• Zorg ervoor dat uw speelruimte ver genoeg verwijderd is van ramen, muren, trappen, enz.
• Zorg ervoor dat er niets is waar u over kunt struikelen: speelgoed, meubels of losse kleden bijvoorbeeld. Let ook op kinderen en huisdieren in de buurt. Verwijder indien nodig objecten of mensen uit de speelruimte.
• Vergeet niet omhoog te kijken. Let op verlichtingsarmaturen, ventilatoren en andere objecten boven uw hoofd bij het beoordelen van de speelruimte.

Tijdens het spelen:

• Blijf ver genoeg van de televisie (TV) om contact te vermijden.
• Houd voldoende afstand tot andere spelers, omstanders en huisdieren. Deze afstand kan per game verschillen, dus houd rekening met hoe u speelt bij het bepalen van de afstand die u moet bewaren.
• Blijf alert op objecten of mensen die u kunt raken of waar u over kunt struikelen. Mensen en objecten kunnen tijdens het spelen de ruimte binnenkomen, dus wees altijd alert op uw omgeving.

Zorg ervoor dat u altijd een goede basis heeft tijdens het spelen:

• Speel op een vlakke vloer met voldoende grip voor game-activiteiten.
• Zorg ervoor dat u geschikt schoeisel draagt om te gamen (geen hoge hakken, slippers, enz.) of dat u op blote voeten bent, indien van toepassing.

Gebruik geen accessoires zonder licentie of ongeautoriseerde attributen of andere objecten met de Kinect-sensor
Het gebruik van deze accessoires of objecten kan leiden tot letsel bij uzelf of anderen en/of tot schade aan de sensor of andere eigendommen.

ELEKTRISCHE VEILIGHEID

Als een netsnoer of voedingseenheid op enigerlei wijze beschadigd raakt, stop dan onmiddellijk met het gebruik ervan. Ga naar www.xbox.com/support voor contactgegevens van Xbox Customer Support.
Koppel uw Xbox 360-console los tijdens onweer of wanneer deze gedurende lange tijd niet wordt gebruikt.

Sluit het netsnoer altijd aan volgens de volgende instructies:

1. Steek het netsnoer in de voeding totdat het niet verder kan.
2. Steek het andere uiteinde van het netsnoer in het stopcontact.

SPEEL GEZOND

BELANGRIJKE GEZONDHEIDSWAARSCHUWINGEN OVER HET SPELEN VAN VIDEOSPELLEN
Gevoeligheid voor licht
Een zeer klein percentage van de mensen kan een aanval ervaren bij blootstelling aan bepaalde visuele beelden, waaronder flitsende lichten of patronen die in videogames kunnen voorkomen. Zelfs mensen die geen voorgeschiedenis van aanvallen of epilepsie hebben, kunnen een niet-gediagnosticeerde aandoening hebben die deze "lichtgevoelige epileptische aanvallen" kan veroorzaken tijdens het kijken naar videogames.
Deze aanvallen kunnen verschillende symptomen hebben, waaronder duizeligheid, veranderd zicht, trillingen van de ogen of het gezicht, schokken of trillen van armen of benen, desoriëntatie, verwardheid of kortstondig bewustzijnsverlies. Aanvallen kunnen ook leiden tot bewustzijnsverlies of convulsies die kunnen leiden tot letsel door vallen of het raken van objecten in de buurt.
Stop onmiddellijk met spelen en raadpleeg een arts als u een van deze symptomen ervaart. Ouders moeten letten op de bovenstaande symptomen bij hun kinderen of ernaar vragen—kinderen en tieners hebben meer kans op deze aanvallen dan volwassenen. Het risico op lichtgevoelige epileptische aanvallen kan worden verminderd door de volgende voorzorgsmaatregelen te nemen:

• Ga verder van het tv-scherm zitten of staan.
• Gebruik een kleiner tv-scherm.
• Speel in een goed verlichte ruimte.
• Speel niet als u slaperig of moe bent.

Als u of een van uw familieleden een voorgeschiedenis van aanvallen of epilepsie heeft, raadpleeg dan een arts voordat u gaat spelen.

Aandoeningen aan het bewegingsapparaat
Het gebruik van gamecontrollers, toetsenborden, muizen of andere elektronische invoerapparaten kan verband houden met ernstige verwondingen of aandoeningen. Bij het spelen van videogames kunt u, net als bij veel activiteiten, af en toe ongemak ervaren in uw handen, armen, schouders, nek of andere delen van uw lichaam. Als u echter symptomen ervaart zoals aanhoudend of terugkerend ongemak, pijn, kloppen, pijn, tintelingen, gevoelloosheid, branderig gevoel of stijfheid, NEGEER DEZE WAARSCHUWINGSSIGNALEN DAN NIET. RAADPLEEG ONMIDDELLIJK EEN GEKWALIFICEERDE ZORGVERLENER, zelfs als de symptomen optreden wanneer u geen videogame speelt. Symptomen zoals deze kunnen verband houden met pijnlijke en soms blijvend invaliderende verwondingen of aandoeningen van de zenuwen, spieren, pezen, bloedvaten en andere delen van het lichaam. Deze aandoeningen aan het bewegingsapparaat (MSD's) omvatten carpaaltunnelsyndroom, tendinitis, tenosynovitis, vibratiesyndromen en andere aandoeningen.
Hoewel onderzoekers nog niet in staat zijn om veel vragen over MSD's te beantwoorden, is er algemene overeenstemming dat veel factoren verband kunnen houden met hun voorkomen, waaronder medische en fysieke aandoeningen, stress en hoe men ermee omgaat, algemene gezondheid en hoe een persoon zijn lichaam positioneert en gebruikt tijdens het werk en andere activiteiten (inclusief het spelen van een videogame). Sommige studies suggereren dat de hoeveelheid tijd die een persoon een activiteit uitvoert ook een factor kan zijn.
Enkele richtlijnen die u kunnen helpen om comfortabeler te werken en te spelen en mogelijk uw risico op het ervaren van een MSD te verminderen, zijn te vinden in de Healthy Gaming Guide op www.xbox.com. Deze richtlijnen behandelen onderwerpen als:

• Uzelf zo positioneren dat u comfortabele, niet ongemakkelijke houdingen aanneemt.
• Uw handen, vingers en andere lichaamsdelen ontspannen houden.
• Pauzes nemen.
• Een gezonde levensstijl ontwikkelen.

Als u vragen hebt over hoe uw eigen levensstijl, activiteiten of medische of fysieke aandoening verband kan houden met MSD's, raadpleeg dan een gekwalificeerde zorgverlener.

Overbelast uzelf niet
Gameplay met de Kinect-sensor vereist mogelijk verschillende hoeveelheden fysieke activiteit.
Raadpleeg een arts voordat u de sensor gebruikt als u een medische aandoening of probleem hebt dat uw vermogen om veilig fysieke activiteiten uit te voeren beïnvloedt, of als:

• u zwanger bent of mogelijk zwanger bent,
• u hart-, ademhalings-, rug-, gewrichts- of andere orthopedische aandoeningen hebt,
• u een hoge bloeddruk hebt,
• u moeite hebt met lichaamsbeweging, of
• u de opdracht hebt gekregen om fysieke activiteit te beperken.

Raadpleeg uw arts voordat u begint met een trainingsroutine of fitnessprogramma dat het gebruik van uw sensor omvat.
Speel niet onder invloed van drugs of alcohol, en zorg ervoor dat uw evenwicht en fysieke vaardigheden voldoende zijn voor alle bewegingen tijdens het gamen.

Neem regelmatig pauzes

• Stop en rust uit als uw spieren, gewrichten of ogen moe of pijnlijk worden.
• Als u overmatige vermoeidheid, misselijkheid, kortademigheid, beklemming op de borst, duizeligheid, ongemak of pijn ervaart, STOP DAN ONMIDDELLIJK MET HET GEBRUIK en raadpleeg een arts.

Volwassenen — let op kinderen
Zorg ervoor dat kinderen die uw sensor gebruiken binnen hun grenzen spelen.

Gebruik geen niet-gelicentieerde accessoires of ongeautoriseerde rekwisieten of andere objecten met de Kinect-sensor
Het gebruik van deze accessoires of objecten kan leiden tot letsel bij uzelf of anderen en/of tot schade aan de sensor of andere eigendommen. Het gebruik van ongeautoriseerde accessoires schendt de Softwarelicentie en kan uw Beperkte Garantie ongeldig maken.

Vermijd verblinding
Om vermoeide ogen door verblinding te minimaliseren, kunt u het volgende proberen:

• Positioneer uzelf op een comfortabele afstand van uw televisie of monitor en de Kinect-sensor.
• Plaats uw televisie of monitor en Kinect-sensor uit de buurt van lichtbronnen die verblinding veroorzaken, of gebruik jaloezieën om de lichtniveaus te regelen.
• Kies rustgevend natuurlijk licht dat verblinding en vermoeide ogen minimaliseert en het contrast en de helderheid verhoogt.
• Pas de helderheid en het contrast van uw televisie of monitor aan.

Gehoorverlies
Langdurige blootstelling aan hoge volumes bij het gebruik van een headset kan leiden tot tijdelijk of permanent gehoorverlies.

Verstikkingsgevaar
Dit apparaat kan kleine onderdelen bevatten die een verstikkingsgevaar kunnen vormen voor kinderen jonger dan 3 jaar. Houd kleine onderdelen uit de buurt van kinderen.

KIES DE ERVARING VAN UW GEZIN

Met Gezinsinstellingen voor Xbox 360 kunnen ouders en verzorgers via aangepaste instellingen voor leeftijd geschikte entertainment aanbieden. U kunt Gezinsinstellingen toepassen voor games, films en de Xbox-service in het Xbox Dashboard. Ga voor informatie en instructies naar www.xbox.com/familysettings.

ZORG VOOR UW XBOX 360

Gebruik en reiniging
Gebruik in overeenstemming met deze instructies:

• Niet in de buurt van warmtebronnen gebruiken.
• Gebruik alleen hulpstukken/accessoires die door Microsoft zijn gespecificeerd.
• Koppel de voeding van de console los van de elektrische stroom om te voorkomen dat de console wordt in- en uitgeschakeld of dat de discslede wordt uitgeworpen tijdens het reinigen.
• Reinig alleen de buitenkant van de Xbox 360-console. Zorg ervoor dat er geen objecten in de ventilatieopeningen worden gestoken.
• Gebruik een droge doek—gebruik geen schuursponsjes, reinigingsmiddelen, schuurpoeders, oplosmiddelen (bijvoorbeeld alcohol, benzine, verfverdunner of benzeen) of andere vloeibare of spuitbusreinigers.
• Gebruik geen perslucht.
• Gebruik geen dvd-kopreinigers.
• Probeer geen connectoren te reinigen.
• Reinig de consolevoeten en het oppervlak waarop de Xbox 360-console rust met een droge doek.
• Reinig het oppervlak waarop de sensor rust met een droge doek.
• Laat de console of sensor niet nat worden. Om het risico op brand of schokken te verminderen, mag u de console of sensor niet blootstellen aan regen of andere soorten vocht.

Om Xbox 360-gamediscs, dvd's of audio-cd's te reinigen:

• Houd discs vast bij de randen; raak het disc-oppervlak niet aan met uw vingers.
• Reinig discs met een zachte doek, lichtjes vegend van het midden naar buiten.
• Gebruik geen oplosmiddelen; deze kunnen de disc beschadigen. Gebruik geen disc-reinigingsapparaten.

Metalen voorwerpen en stickers
Plaats geen metalen voorwerpen of stickers in de buurt van of op de Xbox 360, omdat deze de controller-, netwerk- en uitwerp- en aan/uit-knoppen kunnen verstoren.

Correcte opslag van discs
Plaats discs altijd terug in hun opslagcontainers wanneer ze zich niet in het discstation bevinden.
Bewaar discs niet in direct zonlicht, in de buurt van een warmtebron of op uw Xbox 360-console. Hanteer discs altijd bij de randen.

Probeer geen reparaties uit te voeren
Probeer de Xbox 360-console, voeding of accessoires niet uit elkaar te halen, te openen, te onderhouden of aan te passen. Dit kan het risico op elektrische schokken, brand of schade aan uw Xbox 360-console met zich meebrengen.
Elk bewijs van een poging om de Xbox 360-console te openen en/of aan te passen, inclusief het afpellen, doorboren of verwijderen van een van de labels, maakt om veiligheidsredenen de beperkte garantie ongeldig en maakt de Xbox 360-console niet in aanmerking voor geautoriseerde reparatie. Het aanpassen van uw console kan leiden tot een permanente ban van de Xbox-service.

Klantenondersteuning
Voor antwoorden op veelgestelde vragen, stappen voor probleemoplossing en contactgegevens van de Xbox-klantenondersteuning, gaat u naar www.xbox.com/support.

Referenties

• Xbox Support
• Garantie- en beschermingsplan - Algemene voorwaarden - Microsoft Support
• Xbox Support
• Opt-outpictogram voor uw privacykeuzes

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Microsoft Xbox 360 handleiding

Beschikbare talen