Xiaomi Smart Projector L1 (XMTYY03FMG) handleiding
Productoverzicht



Koptelefoonaansluiting- HDMI
HDMI-signaalingang - USB
USB 2.0-protocolpoort - DC IN
DC-poort
- Kijk niet rechtstreeks in de projectielens om oogbeschadiging te voorkomen, aangezien deze projector tijdens gebruik sterk licht uitstraalt.
- Plaats geen objecten binnen een straal van 20 cm rond de luchtinlaat en -uitlaat om te voorkomen dat de warmteafvoer wordt beïnvloed en schade of gevaar ontstaat.
- Als montage vereist is, koop dan een compatibele montagebeugel met schroeven die voldoen aan de volgende specificaties: een diameter van 1/4 inch en een lengte van minder dan 8 mm.
- Bewaar de originele verpakking voor toekomstige opslag of transport.
Afstandsbediening

![]() | Aan/uit-knop: De projector in- of uitschakelen |
![]() | Google Assistant: Vraag de Google Assistant om films te zoeken, apps te streamen, muziek af te spelen en de projector te bedienen - allemaal met uw stem. |
![]() | Navigatieknop: Omhoog, omlaag, links of rechts bewegen |
![]() | Bevestigingsknop: Druk om te bevestigen |
![]() | Terugknop: Terugkeren naar het vorige scherm |
![]() | Homeknop: Terugkeren naar het startscherm |
![]() | Instellingenknop: Het bedieningspaneel openen |
![]() | Netflix Button: Toegang tot de Netflix-app |
![]() | YouTube Button: Toegang tot de YouTube-app |
![]() | Volumeknop: Volume omhoog Volume omlaag |
Opmerking:
- Het wordt aanbevolen om de afstandsbediening te gebruiken binnen een afstand van 5 meter van de projector.
- Zorg ervoor dat de positieve en negatieve polen correct zijn geïnstalleerd wanneer u de batterijen in de afstandsbediening plaatst.
- Gooi gebruikte batterijen weg in overeenstemming met de lokale voorschriften voor afvalverwerking en de richtlijnen van het land of de regio waar u woont.
- Opmerking: illustraties van het product, accessoires en gebruikersinterface in de gebruikershandleiding zijn uitsluitend bedoeld ter referentie. Het daadwerkelijke product en de functies kunnen variëren als gevolg van productverbeteringen.
- Het uiterlijk of de zeefdruktekens op de projector kunnen verschillen voor verschillende verkoopregio's. Raadpleeg de daadwerkelijke projector.
Hoe te gebruiken
Afstandsbediening koppelen
Inschakelen
Wanneer de projector is aangesloten op de voeding, drukt u op de aan/uit-knop op de projector of de aan/uit-knop op de afstandsbediening om de projector in te schakelen.
Uitschakelen
Druk op de aan/uit-knop op de projector of de aan/uit-knop op de afstandsbediening om het uitschakelmenu te openen en selecteer de bijbehorende optie.
Zorg ervoor dat er batterijen in de afstandsbediening zitten en dat de projector is ingeschakeld.

Plaats de afstandsbediening dicht bij de projector, binnen een afstand van 20 cm, en houd tegelijkertijd de terugknop
en de homeknop
3 seconden ingedrukt om het koppelen van de afstandsbediening te starten.

Zodra dit voltooid is, geeft het scherm aan dat de afstandsbediening succesvol is gekoppeld.

Beeldscherpte aanpassen
Automatische scherpstelling
- De functie voor automatische scherpstelling is standaard ingeschakeld. Wanneer deze functie wordt geactiveerd door de projector te verplaatsen, wordt de beeldscherpte automatisch aangepast. U kunt ook Instellingen > Projector > Scherpstelling > Scherpstelling uitvoeren selecteren, waarna de beeldscherpte ook automatisch wordt aangepast.
- U kunt de functie voor automatische scherpstelling in- of uitschakelen door Instellingen > Projector > Scherpstelling > Automatische scherpstelling te selecteren.
![Xiaomi - Smart Projector L1 - Beeldscherpte aanpassen - Stap 1 - Automatische scherpstelling Beeldscherpte aanpassen - Stap 1 - Automatische scherpstelling]()
Handmatige scherpstelling
- U kunt Instellingen > Projector > Scherpstelling > Handmatige scherpstelling selecteren en de linker- en rechterknop op de afstandsbediening gebruiken om de scherpstelling handmatig aan te passen.
![Xiaomi - Smart Projector L1 - Beeldscherpte aanpassen - Stap 2 - Handmatige scherpstelling Beeldscherpte aanpassen - Stap 2 - Handmatige scherpstelling]()
Opmerking: Nadat de automatische scherpstelling is voltooid, kunt u ook op de bevestigingsknop drukken om de handmatige scherpstelling te openen en de navigatieknop op de afstandsbediening gebruiken om naar links en rechts te bewegen voor verdere fijnafstelling.
Beeldcorrectie
Automatische keystone-correctie
- De functie voor automatische keystone-correctie is standaard ingeschakeld. Wanneer deze functie wordt geactiveerd door de projector te verplaatsen, wordt de keystone-correctie automatisch op het beeld toegepast. U kunt ook Instellingen > Projector > Keystone > Automatische keystone-correctie uitvoeren selecteren, waarna de keystone-correctie automatisch op het beeld wordt toegepast.
- U kunt de functie voor automatische keystone-correctie in- of uitschakelen door Instellingen > Projector > Keystone te selecteren.
![Xiaomi - Smart Projector L1 - Beeldcorrectie - Stap 1 Beeldcorrectie - Stap 1]()
Handmatige keystone-correctie
- U kunt Instellingen > Projector > Keystone > Handmatige keystone-correctie selecteren en de afstandsbediening gebruiken om de beeldhoeken aan te passen voor correctie.
![Xiaomi - Smart Projector L1 - Beeldcorrectie - Stap 2 Beeldcorrectie - Stap 2]()
Opmerking: Nadat de automatische keystone-correctie is voltooid, kunt u ook op de bevestigingsknop op de afstandsbediening drukken om de handmatige keystone-correctie te openen en de afstandsbediening gebruiken om de beeldhoeken fijn af te stellen voor correctie.
Automatische obstakelvermijding
- Deze functie is standaard ingeschakeld. Tijdens de automatische beeldcorrectie detecteert en vermijdt de projector automatisch obstakels in het projectiegebied, waardoor een onbelemmerd en volledig beeld wordt gegarandeerd. Het beeld kan uitzoomen op basis van de posities en afmetingen van de obstakels.
- U kunt deze functie in- of uitschakelen door op de instellingenknop op de afstandsbediening te drukken en Instellingen > Projector > Keystone > EasyView te selecteren.
Automatische schermuitlijning
- Deze functie is standaard ingeschakeld. Tijdens de automatische beeldcorrectie detecteert de projector automatisch het scherm (apart verkrijgbaar) en lijnt het beeld uit met alle vier de randen van het scherm.
- U kunt deze functie in- of uitschakelen door op de instellingenknop op de afstandsbediening te drukken en Instellingen > Projector > Keystone > EasyFit te selecteren.
Projectieafstand & schermdimensies
Bepaal de afstand tussen de projector en het scherm op basis van de gewenste schermgrootte.

| Schermdimensies (SD) | Projectieafstand (D) | Schermbreedte (W) |
| 40" | 106 cm | 88 cm |
| 60" | 159 cm | 132 cm |
| 80" | 212 cm | 177 cm |
| 100" | 265 cm | 221 cm |
| 120" | 318 cm | 265 cm |
Schermdimensies (SD): De diagonale afmeting van het projectiescherm (in inches). Projectieafstand (D): De afstand tussen de voorkant van de projector en het scherm (in centimeters).
Schermbreedte (W): De breedte van het beeld dat op de muur wordt geprojecteerd (in centimeters). Opmerking: De waarden in de bovenstaande tabel zijn alleen ter referentie. Ze kunnen enigszins afwijken van de werkelijke waarden. Raadpleeg de werkelijke waarden.
Specificaties
| Basis informatie | Naam | Xiaomi Smart Projector L1 |
| Model | XMTYY03FMG | |
| Artikelafmetingen | 118 × 142 × 176 mm | |
| Netto gewicht | 1,2 kg | |
| Optische parameters | Weergavetechnologie | LCD |
| Standaardresolutie | 1920 × 1080P | |
| Projectieparameters | Throw Ratio (TR) | 1.2: 1 |
| Schermdimensies | 40''–120'' (Aanbevolen: 60''–100'') | |
| Lensscherpstelling | Automatische scherpstelling | |
| Keystone-correctie | Automatische keystone-correctie | |
| Systeem | Ingebouwde opslag | 2 GB DDR3/16 GB eMMC |
| Besturingssysteem | Android TV™ OS | |
| Bluetooth | Bluetooth 5.0 | |
| Draadloze connectiviteit | Wi-Fi IEEE 802.11 a/b/g/n/ac 2,4 GHz/5 GHz | |
| Speaker | Audio-effecten | Dolby Audio |
| Speaker | 3 W full-range × 2 | |
| Elektrische specificaties | Stroomverbruik | Nominaal vermogen ≤ 72,0 W, standby-vermogen ﹤ 0,50 W Ondersteuning voor automatisch uitschakelen |
| Overige | Stroomingang | Externe voeding 19,0 V ⎓ 3,79 A |
| Geluidsniveau | ≤ 30 dB(A) (Theatermodus bij een omgevingstemperatuur van 25°C) | |
| Opslagtemperatuur/-vochtigheid | -20℃ tot 55℃ ≤ 90%RV | |
| Bedrijfstemperatuur/-vochtigheid | 0℃ tot 40℃ / 20%RV–80%RV |
Probleemoplossing
| Problemen | Oplossingen |
| Geen geprojecteerd beeld | Schakel de projector uit en trek de stekker uit het stopcontact. Steek vervolgens de stekker weer in het stopcontact en schakel de projector in. |
| Fout in schermweergave | |
| Besturingssysteem crasht | Trek de stekker uit het stopcontact. Steek hem vervolgens weer in het stopcontact en schakel de projector in. |
| Kon niet bedienen met de nieuwe afstandsbediening | Koppel de afstandsbediening voor gebruik. |
| Storing in afstandsbediening | Schakel de projector uit en trek de stekker uit het stopcontact. Steek na 5 minuten de stekker weer in het stopcontact en schakel de projector in. Koppel vervolgens de afstandsbediening opnieuw. |
| De projector schakelt automatisch uit vanwege oververhitting | Verwijder obstakels rond de projector, wacht tot deze is afgekoeld en schakel hem weer in. |
| Andere interne systeemfouten | Neem contact op met het aftersales serviceteam. |
Veiligheidsinstructies
Lees de volgende veiligheidsinstructies aandachtig door voordat u het product gebruikt.
Dit waarschuwingssymbool informeert de gebruiker dat dit product niet-geïsoleerde spanningsbronnen bevat die een elektrische schok kunnen veroorzaken. In contact komen met een intern onderdeel kan een elektrische schok tot gevolg hebben.
Dit symbool informeert de gebruiker over belangrijke informatie met betrekking tot hantering en onderhoud. Lees deze informatie zorgvuldig door om een correct gebruik te garanderen.
Dit symbool informeert de gebruiker om op de hoogte te zijn van hoge temperaturen.
Dit symbool informeert de gebruiker om dit onderdeel niet aan te raken.
Transportinstructies: Het wordt aanbevolen om deze projector in de originele of een soortgelijke verpakking te vervoeren.
Elektrische schokken en brandgevaar voorkomen:
- Gebruik alleen de meegeleverde originele voedingsadapter.
- Trek de stekker van de projector uit het stopcontact tijdens onweer of wanneer deze lange tijd niet wordt gebruikt, om schade door een stroomstoot of blikseminslag te voorkomen.
- Plaats geen ontvlambare voorwerpen in de buurt van deze projector om brand te voorkomen.
- Blokkeer geen van de ventilatieopeningen, omdat dit kan leiden tot warmteophoping in de projector en mogelijk tot brand kan leiden.
- Blokkeer de lens niet wanneer de projector is ingeschakeld. Elk object dat dicht bij de lens wordt geplaatst, kan erg heet en/of vervormd raken en zelfs brand veroorzaken.
Veiligheidsmaatregelen:
- Plaats deze projector niet op een onstabiel platform, standaard of tafel om te voorkomen dat deze valt en ernstige schade of persoonlijk letsel veroorzaakt.
- Kijk niet rechtstreeks in de lens wanneer de projector is ingeschakeld om oogbeschadiging te voorkomen.
- Probeer deze projector niet te demonteren, omdat deze gevaarlijke hoogspanningscomponenten kan bevatten. Deze projector mag alleen worden onderhouden en gerepareerd door een gekwalificeerde of geautoriseerde technicus.
- Stel deze projector niet bloot aan regen of vocht (de luchtvochtigheid tijdens gebruik is 20% tot 80%).
- Dompel deze projector niet onder in water of andere vloeistoffen en stel hem er ook niet aan bloot. Trek onmiddellijk de stekker van de projector uit het stopcontact als er vloeistof of een voorwerp in de behuizing is gekomen en laat deze controleren door een gekwalificeerde technicus voordat u hem weer gebruikt.
- Plaats deze projector niet in een van de volgende omgevingen:
- In slecht geventileerde of smalle ruimtes.
- In de buurt van apparaten die een sterk magnetisch veld produceren.
- In direct zonlicht.
- In extreem hete, koude of vochtige omgevingen.
- Dicht bij een brandalarm.
- Explosiegevaar als de batterij wordt vervangen door een onjuist type.
- Het weggooien van een batterij in vuur of een hete oven, of het mechanisch pletten of snijden van een batterij, dat kan leiden tot een explosie.
- Het achterlaten van een batterij in een omgeving met een extreem hoge temperatuur, wat kan leiden tot een explosie of het lekken van ontvlambare vloeistof of gas.
- Een batterij die wordt blootgesteld aan een extreem lage luchtdruk, wat kan leiden tot een explosie of het lekken van ontvlambare vloeistof of gas.
Fabrikant: Xiaomi Communications Co., Ltd.
Adres: #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Beijing, 100085, China
Ga voor meer informatie naar www.mi.com
Referenties
Download handleiding
Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.
Download Xiaomi Smart Projector L1 (XMTYY03FMG) handleiding










Volume omhoog
Volume omlaag


