VIESSMANN VITODENS 050-W Handleiding
- 1 Veiligheidsinstructies
- 2 Aansprakelijkheid
- 3 Inleidende informatie
- 4 Werking
- 5 Centrale verwarming
- 6 SWW-verwarming
- 7 Verdere instellingen
- 8 Controles
- 9 Emissietestmodus
- 10 In- en uitschakelen
- 11 Wat te doen als...
- 12 Onderhoud
- 13 Terminologie
- 14 Referenties
- 15 Download handleiding
- 16 In andere talen
Veiligheidsinstructies
Voor uw veiligheid
Volg deze veiligheidsinstructies nauwkeurig op om ongelukken en materiële schade te voorkomen.
Uitleg van de veiligheidsinstructies
Dit symbool waarschuwt voor het risico op letsel.
Let op
Dit symbool waarschuwt voor het risico op materiële schade en milieuvervuiling.
Opmerking
Details die worden aangeduid met het woord "Opmerking" bevatten aanvullende informatie.
Doelgroep
Deze bedieningsinstructies zijn bedoeld voor gebruikers van verwarmingssystemen. Dit apparaat kan ook worden bediend door kinderen van 8 jaar en ouder, evenals door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of die een gebrek aan ervaring en kennis hebben, mits dergelijke personen onder toezicht staan of zijn geïnstrueerd over het veilige gebruik van dit apparaat en de eventuele risico's die eruit voortvloeien.
Let op
Houd toezicht op kinderen in de buurt van het apparaat.
- Laat kinderen nooit met het apparaat spelen.
- Reiniging en gebruikersonderhoud mogen nooit worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht.
Veiligheidsinstructies voor het werken aan het systeem
Het apparaat aansluiten
- Het apparaat mag alleen worden aangesloten en in bedrijf gesteld door erkende installateurs.
- Gebruik het apparaat alleen met geschikte brandstoffen.
- Neem de gespecificeerde eisen voor de elektrische aansluiting in acht.
- Wijzigingen aan de bestaande installatie mogen alleen worden uitgevoerd door erkende specialisten.
Onjuist uitgevoerd werk aan het verwarmingssysteem kan leiden tot levensbedreigende ongevallen.
- Werkzaamheden aan gasinstallaties mogen alleen worden uitgevoerd door een geregistreerde gasfitter.
- Werkzaamheden aan elektrische apparatuur mogen alleen worden uitgevoerd door een gekwalificeerde elektricien.
Werken aan het apparaat
- Alle instellingen en werkzaamheden aan het apparaat moeten worden uitgevoerd zoals gespecificeerd in deze bedieningsinstructies. Verdere werkzaamheden aan het apparaat mogen alleen worden uitgevoerd door erkende installateurs.
- Open het apparaat niet.
- Verwijder geen behuizingen.
- Wijzig of verwijder geen hulpstukken of gemonteerde accessoires.
- Open of draai geen leidingverbindingen aan.
Hete oppervlakken kunnen brandwonden veroorzaken.
- Open het apparaat niet.
- Raak nooit de hete oppervlakken van niet-geïsoleerde leidingen, fittingen of rookgasafvoerleidingen aan.
Hulpcomponenten, reserve- en slijtageonderdelen
Let op
Componenten die niet zijn getest met het verwarmingssysteem kunnen het systeem beschadigen of de werking ervan beïnvloeden. Laat alle installatie- of vervangingswerkzaamheden uitsluitend door uw installateur uitvoeren.
Veiligheidsinstructies voor het bedienen van het systeem
Schade aan het apparaat
Beschadigde apparatuur vormt een veiligheidsrisico. Controleer het apparaat op externe schade. Start nooit een beschadigd apparaat op.
Als u gas ruikt
Ontsnappend gas kan leiden tot explosies die ernstig letsel kunnen veroorzaken.
- Niet roken! Voorkom open vuur en vonken. Schakel nooit verlichting of elektrische apparaten in of uit.
- Sluit de gasafsluiter.
- Open ramen en deuren.
- Evacueer alle mensen uit de gevarenzone.
- Informeer uw gas- en elektriciteitsbedrijf en uw lokale verwarmingsinstallateur van buiten het gebouw.
- Laat de stroomtoevoer naar het gebouw afsluiten vanaf een veilige plaats (buiten het gebouw).
Als u rookgas ruikt
Rookgas kan leiden tot levensbedreigende vergiftiging.
- Schakel het verwarmingssysteem uit.
- Ventileer de installatieplaats.
- Sluit alle deuren in de leefruimte.
Als er brand is
Brand vormt een risico op brandwonden en explosie.
- Schakel het verwarmingssysteem uit.
- Sluit de afsluiters in de brandstoftoevoerleidingen.
- Gebruik een geteste brandblusser, klasse ABC.
Als er water uit het apparaat ontsnapt
Als er water uit het apparaat ontsnapt, bestaat er een risico op elektrische schokken.
- Schakel het verwarmingssysteem uit bij de externe scheidingsschakelaar (bijv. zekeringkast, huiselijke verdeelkast).
- Neem contact op met uw installateur.
Als het verwarmingssysteem een storing vertoont
Storingsmeldingen duiden op storingen in het verwarmingssysteem. Als storingen niet worden verholpen, kunnen ze levensbedreigende gevolgen hebben. Bevestig storingsmeldingen niet meerdere keren snel achter elkaar. Neem contact op met de installateur, zodat de oorzaak kan worden geanalyseerd en de storing kan worden verholpen.
Vereisten voor de installatieruimte
Afgesloten ventilatieopeningen leiden tot een gebrek aan verbrandingslucht. Dit leidt tot onvolledige verbranding en de vorming van levensbedreigende koolmonoxide. Bedek of sluit nooit bestaande ventilatieopeningen. Breng geen latere wijzigingen aan in de gebouwkenmerken die de veilige werking kunnen beïnvloeden (bijv. kabel-/leidingdoorvoer, bekleding of scheidingswanden).
Licht ontvlambare vloeistoffen en materialen (bijv. nafta/benzine, oplosmiddelen, reinigingsmiddelen, verf of papier) kunnen deflagratie en brand veroorzaken. Bewaar of gebruik dergelijke materialen nooit in de stookruimte of in de directe omgeving van het verwarmingssysteem.
Let op
Onjuiste omgevingsomstandigheden kunnen leiden tot schade aan het verwarmingssysteem en de veilige werking in gevaar brengen.
- Houd de toegestane omgevingstemperaturen aan zoals beschreven in deze bedieningsinstructies.
- Voorkom luchtverontreiniging door gehalogeneerde koolwaterstoffen (bijv. zoals die voorkomen in verf, oplosmiddelen of reinigingsvloeistoffen) en overmatig stof (bijv. door slijp-/polijstwerkzaamheden).
- Vermijd continu hoge luchtvochtigheid (bijv. door continu wasgoed te drogen).
Afzuigkappen
De werking van apparaten die lucht naar buiten afvoeren (kookafzuigkappen, afzuiginstallaties, airconditioningunits, enz.) kan een negatieve druk creëren. Als de ketel tegelijkertijd wordt gebruikt, kan dit leiden tot een terugstroom van rookgas.
De gelijktijdige werking van de ketel en apparaten die lucht naar buiten afvoeren, kan leiden tot levensbedreigende vergiftiging als gevolg van een terugstroom van rookgas. Neem passende maatregelen om een adequate toevoer van verbrandingslucht te garanderen. Neem indien nodig contact op met uw installateur.
Aansprakelijkheid
Er wordt geen aansprakelijkheid aanvaard voor winstderving, niet-gerealiseerde besparingen of andere directe of indirecte gevolgschade die voortvloeit uit het gebruik van de in het systeem geïntegreerde wifi-interface of de bijbehorende internetdiensten. Er wordt geen aansprakelijkheid aanvaard voor schade die voortvloeit uit oneigenlijk gebruik.
De aansprakelijkheid is beperkt tot typische schade die ontstaat als een fundamentele contractuele verplichting wordt geschonden door lichte nalatigheid, waarvan de nakoming essentieel is voor een correcte uitvoering van het contract.
De beperking van de aansprakelijkheid geldt niet als de schade opzettelijk of door grove nalatigheid is veroorzaakt, of als er sprake is van verplichte aansprakelijkheid op grond van wetgeving inzake productaansprakelijkheid.
De Algemene voorwaarden van Viessmann zijn van toepassing, die zijn opgenomen in elke actuele Viessmann-prijslijst. De relevante voorschriften voor gegevensbescherming en gebruiksvoorwaarden zijn van toepassing op het gebruik van Viessmann-apps. Viessmann aanvaardt geen aansprakelijkheid voor pushmeldingen en e-maildiensten, die worden geleverd door netwerkoperators. De voorwaarden van de respectieve netwerkoperators zijn daarom van toepassing.
Inleidende informatie
Symbolen
| Symbool | Betekenis |
| Verwijzing naar ander document met verdere informatie |
| Stap in een diagram: De nummers komen overeen met de volgorde waarin de stappen worden uitgevoerd. |
| | Waarschuwing voor persoonlijk letsel |
| | Waarschuwing voor materiële schade en milieuverontreiniging |
| | Onder spanning staand elektrisch gebied |
| Let in het bijzonder op. |
| Component moet hoorbaar vastklikken. of Akoestisch signaal |
| Nieuw onderdeel monteren. of In combinatie met een gereedschap: Reinig het oppervlak. |
| Onderdeel correct afvoeren. |
| Voer het onderdeel af bij een geschikt inzamelpunt. Gooi het onderdeel niet weg bij het huishoudelijk afval. |
Terminologie
Om u een beter begrip te geven van de functies van uw bedieningseenheid, wordt een deel van de terminologie uitgelegd. Deze informatie is te vinden in hoofdstuk "Terminologie".
Beoogd gebruik
Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor installatie en gebruik in afgesloten, niet-geventileerde verwarmingssystemen die voldoen aan EN 12828, met inachtneming van CECS 215-2017 en de bijbehorende installatie-, service- en bedieningsinstructies. Het is alleen ontworpen voor het verwarmen van verwarmingswater dat de kwaliteit van drinkwater heeft.
Beoogd gebruik veronderstelt dat een vaste installatie in combinatie met toegestane, systeem-specifieke componenten is uitgevoerd.
Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk of semi-huishoudelijk gebruik; zelfs gebruikers die geen instructie hebben gehad, kunnen het apparaat veilig bedienen.
Commercieel of industrieel gebruik voor een ander doel dan het verwarmen van het gebouw of sanitair warm water wordt als ongepast beschouwd.
Elk gebruik dat verder gaat dan dit, moet in elk afzonderlijk geval door de fabrikant worden goedgekeurd.
Onjuist gebruik of bediening van het apparaat (bijv. het openen van het apparaat door de systeemgebruiker) is verboden en leidt tot uitsluiting van aansprakelijkheid. Onjuist gebruik doet zich ook voor als de componenten in het verwarmingssysteem worden gewijzigd ten opzichte van hun beoogde gebruik (bijv. als de rookgas- en ventilatieluchtkanalen worden afgedicht).
Productinformatie
De bedieningseenheid is een ketel- en verwarmingscircuitbedieningseenheid voor de volgende bedrijfsmodi:
- Weersafhankelijke werking
- Constante werking
- Ruimtetemperatuurafhankelijke werking:
- Constante werking als optie met ruimtetemperatuurregelaar
- OpenTherm-regelaar
Uw verwarmingsinstallateur configureert de bedrijfsmodus tijdens de inbedrijfstelling in overeenstemming met uw verwarmingssysteem.
Deze instructies beschrijven alle 3 de bedrijfsmodi. De instellingsopties voor ruimtetemperatuurafhankelijke werking met een OpenTherm-regelaar via het systeem zijn beperkt:
OpenTherm-regelaar bedieningsinstructies
Weersafhankelijke werking
In weersafhankelijke werking wordt het aanvoertemperatuurniveau geregeld op basis van de buitentemperatuur. Hoe lager de buitentemperatuur, hoe hoger de aanvoertemperatuur. Dit betekent dat er op koude dagen meer warmte wordt geleverd voor centrale verwarming dan op warmere dagen. In weersafhankelijke werking kan 1 verwarmingscircuit zonder menger worden bediend met de bedieningseenheid.
Constante werking
In constante werking levert de warmtegenerator verwarmingswater met een constante aanvoertemperatuur, ongeacht de buitentemperatuur. In constante werking kan 1 verwarmingscircuit zonder menger worden bediend met de bedieningseenheid.
Ruimtetemperatuurafhankelijke werking
In ruimtetemperatuurafhankelijke werking wordt de centrale verwarming in- of uitgeschakeld afhankelijk van de ruimtetemperatuur. De aanvoertemperatuur blijft constant. In ruimtetemperatuurafhankelijke werking kan 1 verwarmingscircuit zonder menger worden bediend met de bedieningseenheid.
Constante werking als optie met ruimtetemperatuurregelaar
In constante werking met ruimtetemperatuurregelaar meet de bedieningseenheid de ruimtetemperatuur en vergelijkt deze met de geselecteerde vereiste ruimtetemperatuur. Als de temperaturen verschillen, wordt de ruimtetemperatuur geregeld op de vereiste waarde.
Opmerking
De temperatuur van het verwarmingswater moet hoog genoeg worden ingesteld om de vereiste ruimtetemperatuur te bereiken.
Bedieningsinstructies voor ruimtetemperatuurregelaar
OpenTherm-regelaar
In ruimtetemperatuurafhankelijke werking wordt de centrale verwarming in- of uitgeschakeld afhankelijk van de ruimtetemperatuur. De aanvoertemperatuur blijft constant.
Bediening
De bedieningseenheid is geïntegreerd in de warmtegenerator en regelt alle functies van uw systeem. De bedieningseenheid wordt bediend via een zwart-wit scherm.
Een communicatiemodule is geïntegreerd in de bedieningseenheid. Hierdoor kan het systeem op afstand via internet worden bediend met behulp van een app (behalve bij bediening via een OpenTherm-regelaar).
Inbedrijfstelling
De inbedrijfstelling en aanpassing van het apparaat aan de lokale omstandigheden en gebouwkenmerken, evenals het instrueren van de gebruiker over de bediening van het systeem, moet worden uitgevoerd door uw installateur.
Als exploitant van nieuwe verbrandingsapparatuur bent u mogelijk verplicht om de lokale rookgasinspecteur onverwijld op de hoogte te stellen van de installatie [controleer de lokale voorschriften]. Uw lokale rookgasinspecteur (waar van toepassing) zal u ook informatie verstrekken over aanvullende activiteiten met betrekking tot uw verbrandingsapparatuur (zoals regelmatige tests, reiniging).
Uw systeem is vooraf ingesteld
Uw verwarmingssysteem is in de fabriek vooraf ingesteld en is daarom klaar voor gebruik na inbedrijfstelling door uw installateur:
Centrale verwarming in weersafhankelijke modus
De kamers worden verwarmd tot 20°C.
Centrale verwarming in constante werking
De ingestelde aanvoertemperatuur is 60°C.
Centrale verwarming in ruimtetemperatuurafhankelijke werking
De kamers worden verwarmd in overeenstemming met de instellingen op uw ruimtetemperatuurregelaar of OpenTherm-regelaar.
SWW-verwarming
SWW wordt verwarmd tot 50°C.
Vorstbescherming
- Uw warmtegenerator en SWW-boiler (indien geïnstalleerd) zijn beschermd tegen vorst.
De vorstbeschermingsfunctie is alleen mogelijk wanneer een buitentemperatuursensor is aangesloten. De vorstbeschermingsfunctie is actief bij buitentemperaturen onder 5°C. De brander wordt ingeschakeld en de ketelwatertemperatuur wordt op 20°C gehouden.
Stroomuitval
Alle instellingen blijven behouden bij een stroomuitval.
Energiespaartips
Energie besparen bij gebruik van centrale verwarming
- Verwarm uw huis niet te veel. Elke graad vermindering van de kamertemperatuur bespaart tot 6% op uw verwarmingskosten. Weersafhankelijke werking en ruimtetemperatuurafhankelijke werking: Stel uw standaard kamertemperatuur niet hoger in dan 20°C.
- In ruimtetemperatuurafhankelijke werking kunnen tijdprogramma's voor centrale verwarming alleen worden aangepast op de ruimtetemperatuurregelaar of OpenTherm-regelaar.
Bedieningsinstructies voor de ruimtetemperatuurregelaar of OpenTherm-regelaar
Energie besparen op SWW-verwarming
Tijdens regelmatige perioden van afwezigheid, verwarmt u het SWW tot een lagere temperatuur.
Neem voor extra energiebesparende functies contact op met uw installateur.
Tips voor meer comfort
Meer comfort in uw huis
- Stel uw individuele voorkeurstemperatuur in.
- Alleen voor weersafhankelijke werking: Pas de verwarmingscurves aan zodat uw huis het hele jaar door wordt verwarmd met uw individuele voorkeurstemperatuur.
- In ruimtetemperatuurafhankelijke werking kunnen tijdprogramma's voor centrale verwarming alleen worden aangepast op de ruimtetemperatuurregelaar of OpenTherm-regelaar.
Bedieningsinstructies voor de ruimtetemperatuurregelaar of OpenTherm-regelaar.
Werking
Werkingsprincipes
Touch-knoppen
U kunt elke instelling op uw systeem centraal aanpassen op de bedieningseenheid.
De bedieningseenheid is uitgerust met touch-knoppen. Tik op de knoppen op het scherm om instellingen in te voeren en informatie te controleren.
Regelaar voor kamertemperatuurafhankelijke werking
Als een kamertemperatuurregelaar of OpenTherm-regelaar is geïnstalleerd in een van uw kamers, kunt u sommige instellingen aanpassen op uw kamertemperatuurregelaar of OpenTherm-regelaar.
Gebruiksaanwijzing voor de kamertemperatuurregelaar of OpenTherm-regelaar
Statusweergave met Lightguide
Afhankelijk van de warmtegenerator wordt een witte plek (Lightguide) op het display weergegeven.
Betekenis van het display:
- Lightguide pulseert langzaam: Display staat in de stand-bymodus.
- Lightguide knippert snel: Er is een storing in het systeem.
Opmerking
U kunt de Lightguide uitschakelen.
Schermweergaven
Stand-by
Na ca. 2 minuten wordt de achtergrondverlichting van het display uitgeschakeld. U kunt de stand-bymodus deactiveren.
Startscherm
Na het inschakelen of activeren van de bedieningseenheid wordt het startscherm weergegeven.
In de geleverde toestand wordt
verwarmingscircuit 1 weergegeven als startscherm.
Startscherm oproepen:
- Stand-by is actief: Tik op een willekeurige knop.
- Vanuit elk punt in het menu: Tik herhaaldelijk op
totdat het startscherm wordt weergegeven.
Standaardweergaven
Op het startscherm kunt u de verschillende standaardweergaven oproepen om de status van de belangrijkste functies te bekijken.
Standaard schermweergaven:
Bij weersafhankelijke werking: ingestelde kamertemperatuur
Bij constante werking: aanvoertemperatuur
Tapwatertemperatuur
Systeemdruk
"ON"/"OFF"
Huidig storingsbericht (als er een storing aanwezig is)
De standaardweergaven oproepen:
- Tik herhaaldelijk op
totdat het startscherm wordt weergegeven. - Tik herhaaldelijk op
om tussen de standaardweergaven te schakelen.
Knoppen en symbolen

Afb. 1
- Functiegebied
- Navigatiegebied
Knoppen en symbolen in navigatiegebied B
Roept het hoofdmenu op.
Of
Brengt u terug naar het startscherm.
Scrolt door het menu of past waarden aan.
"OK" U bevestigt de bewerking.
Knoppen en symbolen in functiegebied A
Opmerking
- Welke knoppen en symbolen beschikbaar zijn, hangt af van de bedrijfsmodus: weersafhankelijke werking, constante werking, kamertemperatuurafhankelijke werking.
- Deze symbolen worden niet altijd weergegeven, maar verschijnen afhankelijk van de systeemversie en de bedrijfsstatus.
Symbolen
Verwarmingscircuit
Tapwatertemperatuur
Systeemdruk
Tapwater ECO-functie
Servicemenu actief
Foutweergave actief
Branderstatus actief
WiFi-verbinding
Emissietestmodus
Reset de brander.
Overzicht van het hoofdmenu
In het hoofdmenu kunt u alle instellingen voor het functiebereik van het apparaat controleren en aanpassen. Beschikbare menu's:
Informatie
Verwarmingscurve
Helderheid display
Stand-bymodus display
Internettoegang en informatie
Laagvermogen radiotoegang en informatie
Lightguide
Het hoofdmenu oproepen
Tik op de volgende knoppen:
om het hoofdmenu op te roepen.
voor het vereiste menu-
"OK" om te bevestigen
Bedrijfsprogramma's voor centrale verwarming en tapwaterverwarming
Opmerking
De bedrijfsprogramma's voor centrale verwarming en tapwaterverwarming kunnen afzonderlijk of allemaal samen voor het gehele systeem worden ingesteld.
| Bedrijfsprogramma | Functie |
| Centrale verwarming | |
Verwarmingscircuit is actief. | De kamers van het geselecteerde verwarmingscircuit worden verwarmd overeenkomstig de gespecificeerde kamertemperatuur of aanvoertemperatuur: zie hoofdstuk "Centrale verwarming". Opmerking |
Verwarmingscircuit 1 is niet actief. |
|
| Tapwaterverwarming | |
Tapwater is actief. | Tapwater wordt verwarmd overeenkomstig de gespecificeerde tapwatertemperatuur: zie hoofdstuk "Tapwaterverwarming". |
Tapwater is niet actief. |
|
| Systeem | |
| Het gehele systeem is ingeschakeld. |
Bij kamertemperatuurafhankelijke werking kan een tijdprogramma voor centrale verwarming alleen worden ingesteld op de kamertemperatuurregelaar: zie de gebruiksaanwijzing voor de kamertemperatuurregelaar.
|
| Het gehele systeem is uitgeschakeld. |
|
Centrale verwarming
Fabrieksinstellingen voor de temperatuurniveaus
Weersafhankelijke regeling
- Standaard kamertemperatuur: 20°C
Constante werking en kamertemperatuurafhankelijke werking
- Standaard aanvoertemperatuur: 60°C
Constante werking en kamertemperatuurafhankelijke werking met kamertemperatuurregelaar
Wijzig de ingestelde waarden voor de aanvoertemperatuur alleen als de warmtetoevoer voor centrale verwarming onvoldoende is.
Kamertemperatuurafhankelijke werking met OpenTherm-regelaar
In deze bedrijfsmodus is het niet mogelijk om temperaturen aan te passen via de bedieningseenheid.
Zie de bedieningsinstructies van de OpenTherm-regelaar.
De centrale verwarming inschakelen
Tik op de volgende knoppen:
herhaaldelijk om tussen de standaarddisplays te schakelen totdat
verschijnt.
gedurende 4 s totdat
verschijnt.- "OK" (OK) om te bevestigen.
om het menu te verlaten.
De centrale verwarming uitschakelen
U wilt uw kamers niet verwarmen, maar u wilt wel sanitair warm water beschikbaar hebben (zomermodus).
Tik op de volgende knoppen:
herhaaldelijk om tussen de standaarddisplays te schakelen totdat
verschijnt.
gedurende 4 s totdat verschijnt.- "OK" (OK) om te bevestigen.
om het menu te verlaten.
Opmerking
- Om te voorkomen dat de circulatiepomp vastloopt, start deze kort elke 24 uur.
- De vorstbeveiliging van de ketel is ingeschakeld.
De temperatuur voor centrale verwarming aanpassen
Pas de temperatuur voor centrale verwarming aan uw behoeften aan.
Opmerking
Bij kamertemperatuurafhankelijke werking past u de ingestelde kamertemperatuur aan op uw kamerthermostaat.
Tik op de volgende knoppen:
-
totdat
verschijnt.
-
Selecteer de ingestelde temperatuur - "OK" om te bevestigen
om het menu te verlaten.
De verwarmingscurve aanpassen

De verwarmingscurve kan alleen worden aangepast in weersafhankelijke werking.
Door de verwarmingscurve in te stellen, beïnvloedt u de aanvoertemperatuur die door de warmtegenerator wordt geleverd.
Zodat uw kamers optimaal worden verwarmd bij elke buitentemperatuur, kunt u de helling en het niveau van de verwarmingscurve aanpassen.
Fabrieksinstelling:
- Helling: 1
- Niveau: 3
![]()
Tik op de volgende knoppen:
gedurende 4 s om het hoofdmenu te openen.![]()
moet zijn geselecteerd- "OK" (OK) om te bevestigen
![]()
moet zijn geselecteerd.- "OK" om te bevestigen
om de waarde voor de helling in te stellen.- "OK" om te bevestigen
-
om de waarde voor het niveau in te stellen. - "OK" om te bevestigen
herhaaldelijk om het menu te verlaten.
Vakantie thuis
De functie "vakantie thuis" is alleen beschikbaar in combinatie met de ViCare-thermostaat (accessoires). De functie wordt in- en uitgeschakeld via de ViCare-app.
Terwijl de functie is ingeschakeld, toont het display "E3".
Vakantieprogramma
De functie "vakantieprogramma" is alleen beschikbaar in combinatie met de ViCare-thermostaat (accessoires). De functie wordt in- en uitgeschakeld via de ViCare-app.
Terwijl de functie is ingeschakeld, toont het display "E3".
SWW-verwarming
SWW-verwarming inschakelen
U wilt sanitair warm water beschikbaar hebben.
Tik op de volgende knoppen:
herhaaldelijk om tussen de standaarddisplays te schakelen totdat
verschijnt.
gedurende 4 s totdat
verschijnt.- "OK" (OK) om te bevestigen.
om het menu te verlaten.
De temperatuur voor SWW-verwarming aanpassen
Fabrieksinstellingen: 50°C
Pas de SWW-temperatuur aan uw behoeften aan.
Opmerking
Om redenen van goede hygiëne mag u de SWW-temperatuur niet lager instellen dan 50°C.
Tik op de volgende knoppen:
totdat
verschijnt.
Selecteer de ingestelde temperatuur- "OK" (OK) om te bevestigen
om het menu te verlaten.
De Eco-functie instellen voor SWW-verwarming
![]()
Opmerking
Deze functie is alleen mogelijk in combinatie met een doorstroomwaterverwarmer (combiketel).
U kunt de Eco-functie instellen via de standaardweergave
.
Tik op de volgende knoppen:
herhaaldelijk om tussen de standaarddisplays te schakelen totdat
verschijnt.![]()
- "OK" (OK) om te bevestigen
Wanneer
uiterst links brandt, hebt u de Eco-functie succesvol ingeschakeld.
SWW-verwarming uitschakelen
U wilt geen sanitair warm water beschikbaar hebben. Tik op de volgende knoppen:
herhaaldelijk om tussen de standaarddisplays te schakelen totdat
verschijnt.
gedurende 4 s totdat
verschijnt.- "OK" (OK) om te bevestigen
om het menu te verlaten.
Verdere instellingen
De helderheid van het display aanpassen

Stel de juiste helderheid voor uw display in. Tik op de volgende knoppen:
gedurende 4 s om het hoofdmenu te openen.
moet geselecteerd zijn- "OK" om te bevestigen
om de waarde "HI" in te stellen, wat overeenkomt met de max. waarde.- "OK" om te bevestigen
herhaaldelijk om het menu te verlaten.
De stand-by voor het display instellen

Activeer of deactiveer de stand-by.
Tik op de volgende knoppen:
gedurende 4 s om het hoofdmenu te openen.-
moet geselecteerd zijn - "OK" om te bevestigen
moet geselecteerd zijn.
Het display is altijd aan.
Het display gaat na 2 minuten in de stand-bymodus.- "OK" om te bevestigen
herhaaldelijk om het menu te verlaten.
De "Lightguide" in- en uitschakelen
Afhankelijk van de warmtegenerator wordt tijdens bedrijf een witte vlek (Lightguide) op het display weergegeven. In de geleverde toestand is de Lightguide ingeschakeld. U kunt de Lightguide uitschakelen. Tik op de volgende knoppen:
gedurende 4 s om het hoofdmenu te openen.-
moet geselecteerd zijn. - "OK" om te bevestigen
moet geselecteerd zijn. Bevestig uw selectie met "OK".
herhaaldelijk om het menu te verlaten.
Betekenis van het display:
- Lightguide pulseert langzaam: Display bevindt zich in de stand-bymodus.
- Lightguide knippert snel: Er is een storing in het systeem.
Opmerking
Storingen worden weergegeven door knipperende lichten, zelfs als de Lightguide is uitgeschakeld.
Internettoegang in- of uitschakelen
U kunt uw systeem op afstand via internet bedienen met behulp van een app. Om dit te doen, moet u een internetverbinding tot stand brengen via wifi (2,4 gigahertz): Zie het volgende hoofdstuk. De vereiste inloggegevens voor internettoegang tot de regeleenheid via de app vindt u op het aangrenzende label:
Een wifi-verbinding tot stand brengen
U hebt de ViCare-app op uw mobiele apparaat nodig om een internetverbinding met de warmtegenerator tot stand te brengen.
Tik op de volgende knoppen:
- "OK" gedurende 4 s. Op het display wordt een roterende balk weergegeven totdat het wifi-symbool uiterst links oplicht.
- Start de ViCare-app en volg de instructies in de app.
knippert. De verbinding met het lokale netwerk wordt tot stand gebracht.
is zwak verlicht. De verbinding met het lokale netwerk is tot stand gebracht.
is helder verlicht. De verbinding met de server is tot stand gebracht.
Storing bij het tot stand brengen van de verbinding
"E10" Er kan geen verbinding met het thuisnetwerk tot stand worden gebracht.
Opmerking
Als "E10" op het display verschijnt, controleer dan de verbinding met de router en of het netwerkwachtwoord correct is.
"E12" Er kan geen verbinding met de server tot stand worden gebracht.
Opmerking
Als "E12" op het display verschijnt, breng dan de verbinding op een later tijdstip opnieuw tot stand.
Opmerking
De foutcode wordt in delen weergegeven; eerst "E1" en dan "0".
Wifi inschakelen 

Tik op de volgende knoppen:
gedurende 4 s om het hoofdmenu te openen.
moet geselecteerd zijn.- "OK" om te bevestigen
-
Schakel wifi in met
of uit met
. - "OK" om te bevestigen
herhaaldelijk om het menu te verlaten.
De draadloze verbinding voor de afstandsbediening in- of uitschakelen
Met weergecompenseerde werking kunt u uw afstandsbediening aansluiten op de regeleenheid voor draadloze gegevensoverdracht via low power radio of andere abonnees.

Fig. 4
Tik op de volgende knoppen:
gedurende 4 s om het hoofdmenu te openen.
moet geselecteerd zijn.- "OK" om te bevestigen
Schakel low power radio in met
of uit met
.- "OK" om te bevestigen
herhaaldelijk om het menu te verlaten.
Opmerking
Menupunt P.8 is verborgen als er al een low power radio-component is aangesloten op het apparaat.
Controles
Bedrijfsgegevens controleren
![]()
Afhankelijk van de uitrustingsgraad van het systeem en de gemaakte instellingen, kunt u actuele systeemgegevens controleren, bijvoorbeeld temperaturen.

Tik op de volgende knoppen
gedurende 4 s om het hoofdmenu te openen.
moet worden geselecteerd.- "OK" om te bevestigen
![]()
- "OK" om te bevestigen
herhaaldelijk om het menu te verlaten.
Licenties voor de geïntegreerde communicatiemodule controleren
Schakel de wifi in om online juridische informatie op te roepen, zoals open source licenties:
Druk in het startscherm ca. 4 s op OK.
Licentie-informatie voor componenten van derden oproepen
Vereiste: Toegangspunt moet zijn ingeschakeld.
Tik op de volgende knoppen:
- Roep de wifi-instellingen op uw mobiele apparaat op.
- Verbind uw mobiele apparaat met de wifi "Viessmann-<xxxx>". Er wordt een wachtwoordprompt weergegeven.
- Voer de WPA2-netwerksleutel in als wachtwoord voor de "Viessmann-<xxxx>" wifi.
Opmerking
De WPA2-netwerksleutel is te vinden op het etiket: zie hoofdstuk "Internettoegang in- of uitschakelen".
- Open met uw verbonden mobiele apparaat http:// 192.168.0.1 in uw internetbrowser.
- Volg de link "Third party Components Licences".
Software van derden
- Overzicht
Dit product bevat software van derden, waaronder open source software. U bent bevoegd om deze software van derden te gebruiken, mits u de relevante licentievoorwaarden zoals vermeld in dit document naleeft. Een lijst met gebruikte softwarecomponenten van derden en licentieteksten is toegankelijk door uw ketel aan te sluiten, zoals vermeld in de handleiding. - Erkenningen
Linux® is het geregistreerde handelsmerk van Linus Torvalds in de VS en andere landen. Dit product bevat software die is ontwikkeld door het OpenSSL Project voor gebruik in de OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/). Dit product bevat cryptografische software geschreven door Eric Young (eay@cryptsoft.com) en software geschreven door Tim Hudson ( tjh@cryptsoft.com ). - Disclaimer
De open source software in dit product wordt gedistribueerd ZONDER ENIGE GARANTIE; zelfs zonder de impliciete garantie van VERKOOPBAARHEID of GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. De afzonderlijke licenties kunnen meer details bevatten over een beperking van garantie of aansprakelijkheid. - De broncode verkrijgen
De software in dit product kan auteursrechtelijk beschermde software bevatten die valt onder een licentie die ons verplicht de broncode van die software te verstrekken, zoals de GPL of LGPL. Om de volledige bijbehorende broncode voor dergelijke auteursrechtelijk beschermde software te verkrijgen, kunt u contact met ons opnemen via de contactgegevens in paragraaf 5 hieronder, onder vermelding van het buildnummer dat u aantreft in het gedeelte met licentie-informatie, dat toegankelijk is zoals beschreven in dit document. Dit aanbod is niet in tijd beperkt en is geldig voor iedereen die deze informatie ontvangt. - Contactinformatie
Viessmann Climate Solutions SE
D-35108 Allendorf
Duitsland
Fax +49 64 52 70-27 80
Telefoon +49 64 52 70-0
open-source-software-support@viessmann.com
www.viessmann.de
Wifi-informatie controleren
![]()
U kunt de huidige status van uw wifi-verbinding controleren, zoals de signaalsterkte.
Tik op de volgende knoppen:
gedurende 4 s om het hoofdmenu te openen.
moet worden geselecteerd.- "OK" om te bevestigen
moet worden geselecteerd.- "OK" om te bevestigen
Een van de volgende statussen wordt weergegeven:
![]()
herhaaldelijk om het menu te verlaten.
Informatie over lage-energetische radiofrequentie controleren
![]()
Tik op de volgende knoppen:
gedurende 4 s om het hoofdmenu te openen.
moet worden geselecteerd.- "OK" om te bevestigen
moet worden geselecteerd.- "OK" om te bevestigen
Een van de volgende statussen wordt weergegeven:
![]()
herhaaldelijk om het menu te verlaten.
Storingsmeldingen controleren
![]()
Als uw verwarmingssysteem een storing heeft, worden
en de storingscode weergegeven.
Als storingen niet worden verholpen, kunnen ze levensbedreigende gevolgen hebben. Bevestig storingsmeldingen niet meerdere keren snel achter elkaar. Neem contact op met uw installateur als er een storing optreedt. Uw installateur kan de oorzaak analyseren en de storing verhelpen.
Als een storing actief is en op het display wordt weergegeven, kunt u met OK bevestigen en terugkeren naar het startscherm. Om deze storing later op te roepen, volgt u de onderstaande stappen.
Opmerking
- Als u een meldinstallatie hebt aangesloten om u te waarschuwen voor storingsmeldingen (bv. een zoemer), wordt deze gedeactiveerd wanneer de storingsmelding wordt bevestigd.
- Als de foutopsporing pas op een latere datum kan worden uitgevoerd, wordt de storingsmelding de volgende dag om 07:00 uur opnieuw weergegeven. De meldinstallatie wordt weer ingeschakeld.
Tik op de volgende knoppen:
gedurende 4 s om het hoofdmenu te openen.
moet worden geselecteerd.- "OK" om te bevestigen
om een storingsmelding te selecteren
naar
.- "OK" om te bevestigen
om meer details over de storingscode op te roepen.
Opmerking
Er kunnen maximaal 5 storingsmeldingen worden weergegeven.
herhaaldelijk om het menu te verlaten.
Als
knippert en
verschijnt op het display, is de brander vergrendeld. Om de brander te resetten, zie het volgende hoofdstuk over het resetten van de brander.
Branderstoring
Het display toont
en
knippert.
Een storing heeft ervoor gezorgd dat de brander is vergrendeld. U kunt deze resetten.
Opmerking
De branderstoringweergave kan voorlopig worden gesloten door
gedurende 4 s ingedrukt te houden. U kunt de storing later openen door gelijktijdig op
te drukken.
Tik op de volgende knoppen:
om het storingsnummer te zien.- Noteer het storingsnummer. Hierdoor kan de installateur beter voorbereid zijn en bespaart u mogelijk onnodige reiskosten.
- Druk op
en
gedurende ca. 4 s.
Er verschijnt een roterende balk op het display. Dit geeft aan dat het resetproces is gestart. Als de storing niet meer bestaat, verschijnt het startscherm.
Neem contact op met uw verwarmingsinstallateur als de storing zich opnieuw voordoet.
Emissietestmodus
Emissietestmodus starten
![]()
De emissietestmodus voor het testen van rookgas mag alleen worden geactiveerd door uw rookgasinspecteur tijdens de jaarlijkse inspectie.
Laat de emissietest indien mogelijk uitvoeren tijdens het stookseizoen.
en
– houd 4 s vast.
Er wordt een roterende balk op het display weergegeven. Het proces is gestart. Er wordt een controle op de achtergrond uitgevoerd om te bepalen of er voldoende warmteoverdracht is.
Zodra de emissietestmodus actief is, verschijnt de aanvoertemperatuur van de warmtegenerator op het display.
Opmerking
Als "- - -" 3 keer op het display knippert en vervolgens het startscherm wordt weergegeven, is de emissietestmodus niet mogelijk vanwege een laag debiet of lage warmteafname.
Emissietestmodus stoppen
Opmerking
De emissietestmodus eindigt automatisch na 30 minuten.
Druk op
om de emissietestmodus handmatig te beëindigen.
In- en uitschakelen
Het systeem uitschakelen
Met vorstbeveiligingsbewaking
Als u uw warmtegenerator meerdere dagen niet wilt gebruiken, kunt u deze uitschakelen.
Zet de bedrijfsmodus op UIT.
De vorstbeveiligingsbewaking is actief voor de warmtegenerator en de boiler.
Opmerking
Voor vorstbescherming van het gehele verwarmingssysteem, zie de bedieningsinstructies voor de ruimtetemperatuurregelaar.
Zonder vorstbeveiligingsbewaking
Schakel uw verwarmingssysteem volledig uit als het langere tijd niet nodig is (meerdere maanden). We raden u aan contact op te nemen met uw plaatselijke verwarmingsinstallateur als u van plan bent uw verwarmingssysteem langere tijd buiten gebruik te stellen. Uw verwarmingsinstallateur kan dan passende maatregelen nemen, zoals vorstbescherming voor het systeem of het behoud van het verwarmingsoppervlak, indien nodig.
- Sluit de gasafsluiter en beveilig deze tegen ongeoorloofde heropening.
- Schakel de AAN/UIT-schakelaar uit.
De stroom naar het systeem is nu nul volt.
Houd er rekening mee dat het systeem niet langer beschermd is tegen vorst.
Het systeem inschakelen
Vraag uw installateur naar het volgende:
- Vereiste systeemdruk
- Positie van ventilatieopeningen in de installatieruimte, indien van toepassing
- Open de gasafsluiter.
- Controleer of de stroomtoevoer naar uw systeem is ingeschakeld, bijvoorbeeld bij een aparte MCB/zekering of netwerkschakelaar.
Opmerking
De stroomtoevoer naar het systeem is tijdens de inbedrijfstelling door uw verwarmingsinstallateur ingeschakeld. Onderbreek de stroomtoevoer indien mogelijk niet, zelfs niet wanneer het systeem in stand-by staat.
- Schakel de AAN/UIT-schakelaar in.
- Na korte tijd wordt het startscherm op het display weergegeven.
- De Lightguide is continu verlicht.
Uw systeem en, indien geïnstalleerd, afstandsbedieningen zijn klaar voor gebruik.
- Controleer de systeemdruk:
totdat het manometer symbool
oplicht.- Als de weergegeven druk lager is dan 1,0 bar: vul dan water bij of neem contact op met uw verwarmingsinstallateur.
Wat te doen als...
Kamers te warm zijn
| Oorzaak | Oplossing |
| Regelaar of ruimtetemperatuurregelaar is niet correct ingesteld. | Controleer en corrigeer de kamertemperatuur of aanvoertemperatuur.
|
" " wordt op het display weergegeven. | Informeer uw installateur over de foutcode. |
| De functie "vakantie thuis" is ingeschakeld via de ViCare app. "E3" wordt op het display weergegeven. | Gebruik de ViCare app om te controleren of de functie "vakantie thuis" is ingeschakeld, wijzig deze indien nodig of schakel deze uit. |
Kamers te koud zijn
| Oorzaak | Oplossing |
| De verwarming is uitgeschakeld. |
|
| Regelaar of ruimtetemperatuurregelaar is niet correct ingesteld. |
|
| Alleen bij werking met warmwaterbereiding: Prioriteit voor warmwaterbereiding is actief (" " wordt weergegeven). | Wacht tot de boiler is opgewarmd (" " verdwijnt).Stop bij werking met een doorstroomwaterverwarmer de warmwaterafname. |
| Geen brandstof. | Met LPG: Controleer de brandstofvoorraad en bestel indien nodig meer. Met aardgas: Open de gasafsluitklep. Neem indien nodig contact op met uw gasleverancier. |
" " wordt op het display weergegeven. | Informeer uw installateur over de getoonde foutcode. |
" " en "CL" knipperen op het display. De brander start niet. | Reset de brander. Informeer uw installateur als de storing terugkeert.
Reset de brander niet meerdere keren kort na elkaar. Informeer uw installateur als een storing terugkeert. Uw installateur kan de oorzaak analyseren en de storing verhelpen. |
| Lucht in het verwarmingssysteem. | Ontlucht radiatoren. |
| De brander is uitgeschakeld. Blokkade in de ventilatieluchttoevoer of het rookgasafvoersysteem. | Informeer uw lokale installateur. |
| De functie "vakantieprogramma" is ingeschakeld via de ViCare app. "E3" wordt op het display weergegeven. | Gebruik de ViCare app om te controleren of de functie "vakantieprogramma" is ingeschakeld, wijzig deze indien nodig of schakel deze uit. |
"
" wordt weergegeven
| Oorzaak | Oplossing |
| Storing in de verwarming | Informeer uw installateur over de foutcode. |
Er is geen warm water
| Oorzaak | Oplossing |
| De verwarming is uitgeschakeld. |
|
| Regelaar is niet correct ingesteld. | Controleer en corrigeer de warmwatertemperatuur. |
| Geen brandstof. | Met LPG: Met aardgas: |
" " wordt op het display weergegeven. | Informeer uw installateur over de getoonde foutcode. |
" " en "CL" knipperen op het display. De brander start niet. | Reset de branderfout. Informeer uw installateur als de storing terugkeert.
Reset de branderfout niet meerdere keren kort na elkaar. Informeer uw installateur als een storing terugkeert. Uw installateur kan de oorzaak analyseren en de storing verhelpen. |
Het warme water is te warm | |
| Oorzaak | Oplossing |
| De regelaar is niet correct ingesteld. | Controleer en corrigeer de warmwatertemperatuur. |
"
" en de foutcode knipperen
| Oorzaak | Oplossing |
| De brander start niet. | Reset de branderfout. Informeer uw installateur als de storing terugkeert.
Reset de branderfout niet meerdere keren kort na elkaar. Informeer uw installateur als een storing terugkeert. Uw installateur kan de oorzaak analyseren en de storing verhelpen. |
Onderhoud
Reinigen
De apparaten kunnen worden gereinigd met een in de handel verkrijgbaar huishoudelijk reinigingsmiddel (niet-schurend). Reinig het oppervlak van de programmeereenheid met een microvezeldoek.
Inspectie en onderhoud
De inspectie en het onderhoud van een verwarmingssysteem worden voorgeschreven door de Duitse wet op de energieprestatie van gebouwen en de normen DIN 4755, DVGW-TRGI 2018 en DIN EN 806-5.
Regelmatig onderhoud zorgt voor een probleemloze, energie-efficiënte, milieuvriendelijke en veilige verwarmingswerking. Uw verwarmingssysteem moet minstens om de 2 jaar door een erkend installateur worden onderhouden. Het is het beste om hiervoor een inspectie- en onderhoudscontract af te sluiten met uw lokale installateur.
Apparaat
Verhoogde vervuiling verhoogt de rookgastemperatuur en verhoogt daardoor energieverliezen. We raden aan om het apparaat jaarlijks te reinigen.
Warmwaterboiler
Norm EN 806-5 specificeert dat onderhoud en reiniging uiterlijk 2 jaar na ingebruikname en daarna indien nodig moeten worden uitgevoerd. Alleen een gekwalificeerde installateur mag de binnenkant van de warmwaterboiler en de warmwateraansluitingen reinigen.
Als er waterbehandelingsapparatuur (bijv. een sluis- of injectiesysteem) is geïnstalleerd in de koudwatertoevoer van de warmwaterboiler, zorg er dan voor dat deze op tijd wordt bijgevuld.
Neem hiervoor de instructies van de fabrikant in acht.
Veiligheidsventiel (warmwaterboiler)
De functie van het veiligheidsventiel moet elke zes maanden door de gebruiker of een installateur worden gecontroleerd door middel van ontluchting (zie de instructies van de ventielfabrikant). De ventielzitting kan vervuild raken. Er kan water uit het veiligheidsventiel druppelen tijdens een opwarmproces. De uitlaat is open naar de atmosfeer.
Let op: Overdruk kan schade veroorzaken. Sluit het veiligheidsventiel niet.
Drinkwaterfilter (indien geïnstalleerd)
Om hoge hygiënische normen te handhaven, gaat u als volgt te werk:
- Vervang het filterelement op niet-terugspoelfilters om de zes maanden (visuele inspectie om de twee maanden).
- Spoel bij terugspoelfilters om de twee maanden terug.
Beschadigde kabels / leidingen
Als er schade is aan de aansluitkabels of -leidingen van het apparaat of extern geïnstalleerde accessoires, moeten deze worden vervangen door Viessmann kabels of leidingen. Neem hiervoor contact op met uw gekwalificeerde installateur.
Terminologie
Bedieningsprogramma
Met het bedieningsprogramma kunt u bijvoorbeeld het volgende instellen:
- Hoe u uw kamers verwarmt
- Of u sanitair warm water verwarmt
Verwarmingscurve
Verwarmingscurves illustreren de relatie tussen de buitentemperatuur, de ingestelde kamertemperatuur en de aanvoertemperatuur. Hoe lager de buitentemperatuur, hoe hoger de aanvoertemperatuur. Om bij elke buitentemperatuur voldoende warmte te garanderen met een minimum aan energieverbruik, moeten de omstandigheden van uw gebouw en installatie in overweging worden genomen. De verwarmingscurve wordt hiervoor aangepast door uw installateur.

De helling en het niveau instellen, met de verwarmingscurve als voorbeeld
Fabrieksinstellingen:
- Helling = 1,4
- Niveau = 0
De getoonde verwarmingscurves zijn van toepassing met de volgende instellingen:
- Niveau verwarmingscurve = 0
- Standaard kamertemperatuur (ingestelde kamertemperatuur) = 20°C
![VIESSMANN - VITODENS 050-W - De helling en het niveau instellen De helling en het niveau instellen]()
Voor een buitentemperatuur van −14°C:
- Vloerverwarmingssysteem: Helling 0,2 tot 0,8
- Laagtemperatuurverwarmingssysteem: Helling 0,8 tot 1,6
- Systeem met een aanvoertemperatuur van meer dan 75°C, helling 1,6 tot 2,0
![]()
Opmerking
Het te hoog of te laag instellen van de helling of het niveau veroorzaakt geen schade aan uw verwarmingssysteem.
Beide instellingen beïnvloeden het niveau van de aanvoertemperatuur, die dan te laag of onnodig hoog kan zijn.
- Als u de helling wijzigt: De steilheid van de verwarmingscurves verandert.
- Als u het niveau wijzigt: De verwarmingscurves worden parallel in verticale richting verschoven.
- Als u de standaard kamertemperatuur (ingestelde kamertemperatuur) wijzigt: De verwarmingscurves worden langs de as "Ingestelde kamertemperatuur" verschoven.
Verwarmingscircuit
Een verwarmingscircuit is een gesloten, niet-geventileerd circuit dat de warmtegenerator en de radiatoren verbindt, waarin het verwarmingswater circuleert.
Een systeem kan uit meerdere verwarmingscircuits bestaan. Bijvoorbeeld één verwarmingscircuit voor de kamers die u bewoont en één verwarmingscircuit voor de kamers van een apart appartement.
Verwarmingscircuitpomp
Circulatiepomp voor het circuleren van het verwarmingswater in het verwarmingscircuit
Kamertemperatuur
- Standaard kamertemperatuur of comfort kamertemperatuur: Stel de standaard kamertemperatuur of comfort kamertemperatuur in voor periodes dat u overdag thuis bent.
- Verlaagde kamertemperatuur: Stel voor periodes dat u afwezig bent of 's nachts de verlaagde kamertemperatuur in; zie "Verwarmingsmodus".
Veiligheidsklep
Veiligheidsuitrusting die door uw installateur in de koudwaterleiding moet worden geïnstalleerd. De veiligheidsklep opent automatisch om overmatige druk in de boiler te voorkomen.
De verwarmingscircuits zijn ook uitgerust met veiligheidskleppen.
Ingestelde temperatuur
Specifieke temperatuur die moet worden bereikt, bijvoorbeeld de ingestelde sanitair warm watertemperatuur.
Drinkwaterfilter
Een apparaat dat vaste stoffen uit het drinkwater verwijdert. Het drinkwaterfilter is ingebouwd in de koudwaterleiding naar de boiler.
Aanvoertemperatuur
De aanvoertemperatuur is de temperatuur waarbij het verwarmingswater een systeemcomponent binnenkomt, zoals een verwarmingscircuit.
Tijdprogramma
In de tijdprogramma's bepaalt u wat uw verwarmingssysteem op welk tijdstip moet doen.
Referenties
Download handleiding
Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.
Download VIESSMANN VITODENS 050-W Handleiding
Informatie
Verwarmingscurve
Helderheid display
Stand-bymodus display
Internettoegang en informatie
Laagvermogen radiotoegang en informatie
Lightguide
is actief.
is actief.
Selecteer de ingestelde temperatuur

moet zijn geselecteerd
moet zijn geselecteerd.
moet geselecteerd zijn.
Het display is altijd aan.
Het display gaat na 2 minuten in de stand-bymodus.
moet geselecteerd zijn. Bevestig uw selectie met "OK".
moet geselecteerd zijn.
of uit met
.
moet geselecteerd zijn.
Schakel low power radio in met
moet worden geselecteerd.
moet worden geselecteerd.
moet worden geselecteerd.
moet worden geselecteerd.
moet worden geselecteerd.
moet worden geselecteerd.
naar
.
gedurende ca. 4 s.
Bedieningsinstructies voor ruimtetemperatuurregelaar
" wordt op het display weergegeven.
" wordt weergegeven). 
