BABYTREND Tango 3, ST08 Series Handleiding

ONDERDELEN

Controleer of u alle onderdelen voor dit model hebt voordat u de kinderwagen monteert.

* De stijl van de wielen kan variëren.

BABY-AUTOSTOELEN (APART VERKRIJGBAAR)

WAARSCHUWING

Volg al deze instructies om de veiligheid van uw kind te garanderen. Bewaar deze instructies voor toekomstig gebruik.

Het niet opvolgen van deze instructies kan leiden tot ernstig letsel of de dood. Vermijd ernstig letsel door vallen of eruit glijden, gebruik altijd de veiligheidsgordel en zorg ervoor dat de kinderen correct zijn gepositioneerd volgens deze instructies.

Laat kinderen nooit zonder toezicht achter.

Voorzichtigheid is geboden bij het in- en uitklappen van de kinderwagen om te voorkomen dat vingers bekneld raken.

Het wiel kan losraken en kantelen veroorzaken. Trek aan het wiel om er zeker van te zijn dat het stevig vastzit.

Voorzichtigheid is geboden bij het inklappen van de kinderwagen om schade te voorkomen. Zorg ervoor dat alle accessoires, mobiele telefoons, luiertassen of handtassen worden verwijderd voordat u de kinderwagen inklapt. Als u items in of op de kinderwagen niet verwijdert, kan dit leiden tot schade aan de kinderwagen of het/de item(s) als ze niet worden verwijderd. Baby Trend® is niet aansprakelijk voor schade en geeft er geen garantie op.

• 
  Deze enkele kinderwagen is alleen ontworpen voor één kind. Gebruik met meer dan één kind kan de onevenwichtige toestand veroorzaken die uw kind kan verwonden/beschadigen.
• Handtassen, boodschappentassen, pakketten, luiertassen of accessoires kunnen het evenwicht van de kinderwagen veranderen en een gevaarlijke, instabiele toestand veroorzaken.
• Het maximale gewicht dat in de opbergmand kan worden vervoerd, is 5 pond (2,27 kg). Overmatig gewicht kan een gevaarlijke, instabiele toestand veroorzaken.
• Het maximale gewicht dat in het kindertafeltje kan worden vervoerd, is 3 pond (1,36 kg).
• Het maximale gewicht dat in het oudertafeltje kan worden vervoerd, is 2 pond (0,91 kg).
• Zorg ervoor dat de kinderwagen volledig is geopend en op zijn plaats is vergrendeld voordat u een kind in de buurt van de kinderwagen toelaat.
• De inzittende mag niet meer dan 50 lbs (22,67 kg) wegen of meer dan 42 inch (106,7 cm) lang zijn bij gebruik met het maximale gewicht op de kindertafel, de oudertafel en de mand. Overschrijd de 60 lbs (27,21 kg) niet, inclusief het gewicht dat in de accessoires wordt gebruikt. Gebruik van de kinderwagen en het bevestigde autostoeltje met een totaalgewicht van meer dan 60 lbs (27,21 kg) veroorzaakt overmatige slijtage en belasting van de kinderwagen en kan een gevaarlijke, instabiele toestand veroorzaken.
• Raadpleeg ALTIJD de handleiding onder het autostoeltje voor de gewichtsbeperkingen van het autostoeltje.
• Gebruik de kinderwagen NOOIT op trappen of roltrappen.
• Gebruik de kinderwagen NOOIT met rolschaatsen, inlineskates, skateboards of fietsen.
• Laat uw kinderwagen NOOIT als speelgoed gebruiken.
• Ren of jog NOOIT met deze kinderwagen.

Om een veilige werking van uw product te garanderen, dient u deze instructies zorgvuldig op te volgen. Bewaar deze instructies voor toekomstig gebruik.

Controleer dit product voor montage en elk gebruik op beschadigde hardware, losse verbindingen, ontbrekende onderdelen of scherpe randen. Gebruik het NOOIT als er onderdelen ontbreken of kapot zijn.

Montage door een volwassene is vereist.

MONTAGE

HET KINDERWAGENFRAME UITVOUWEN

• Maak de vergrendeling los door deze naar buiten te trekken (Afb. 1a) en vouw het kinderwagenframe uit door aan de kinderwagengreep omhoog te trekken totdat het frame vergrendelt (Afb. 1b).
  
  Afb. 1a
  
  Afb. 1b
  Montage van voorwiel/achterwielen: het voorwiel en de achterwielen MOETEN vóór gebruik worden geïnstalleerd.
• Om het voorwiel te bevestigen, lijnt u de ontgrendelingspen uit met de inkeping door het voorwiel naar rechts te draaien, terwijl u naar de voorkant van de kinderwagen kijkt. Druk stevig aan om de secundaire pen te passeren en op zijn plaats te bevestigen (Afb. 1c).
  
• Leun de kinderwagen iets naar voren. Druk de achterwielstijlen in de achternaaf van het frame totdat deze op zijn plaats klikt. (Afb. 1d).
  

OPMERKING: Trek aan de voor- en achterwielen om ervoor te zorgen dat ze allemaal stevig aan de kinderwagen zijn bevestigd. Gebruik de kinderwagen NOOIT als de wielen niet op hun plaats vergrendelen. Neem voor hulp contact op met onze klantenservice op 1-800-328-7363, maandag t/m vrijdag, tussen 8:00 uur en 16:30 uur PST. www.babytrend.com/contact-us

DRAAIBARE VOORWIELFUNCTIE

OPMERKING: Gebruik de vergrendeling op het voorwiel om het draaiwiel in of uit te schakelen (Afb. 1e).

Afb. 1e

ZITPOSITIE

• Om de stoel te verstellen, drukt u de clipuiteinden samen om los te maken en omlaag te trekken. Om de stoel in een rechtopstaande positie te plaatsen, drukt u de clipuiteinden samen terwijl u het uiteinde van de riem vasthoudt. Duw de clip omhoog om in de gewenste positie vast te zetten (Afb. 2). De rechtopstaande positie mag alleen worden gebruikt voor een kind van minstens 6 maanden oud. Pas altijd de veiligheidsgordel, inclusief de schouderbanden, opnieuw aan wanneer u de stoel "achterover" verplaatst.
  

LUIFEL

• Om de luifel te openen: trek de voorkant van de luifel naar voren (Afb. 3a).
  
• Om de luifel te sluiten: trek de luifel naar achteren. Vouw de zonneklep van de luifel uit voor extra schaduw of vouw hem naar binnen wanneer hij niet wordt gebruikt (Afb. 3b).
  

OPKLAPBARE BEENSTEUN/TOEGANG TOT DE MAND

• Om toegang te krijgen tot de opbergmand, maakt u de sluiting onder de beensteun los en tilt u deze omhoog (Afb. 4).
  

OPMERKING: Gebruik de rand van de beensteun om toegang te krijgen tot de opbergmand. Gebruik altijd de sluiting om de opening van de opbergmand te beveiligen wanneer deze niet in gebruik is.

POSITIE VOOR MOBIELE TELEFOON OUDERTAFEL

Plaats geen hete vloeistoffen of meer dan 5 lbs (2,26 kg) in de oudertafel. Dit kan leiden tot ernstige brandwonden of instabiele situaties.

Voorzichtigheid is geboden bij het inklappen van de kinderwagen om schade te voorkomen. Zorg ervoor dat alle accessoires, mobiele telefoons, luiertassen of handtassen worden verwijderd voordat u de kinderwagen inklapt. Als u items in of op de kinderwagen niet verwijdert, kan dit leiden tot schade aan de kinderwagen of het/de item(s) als ze niet worden verwijderd. Baby Trend® is niet aansprakelijk voor schade en geeft er geen garantie op.

• Oudertafel plaatsen: Zoek de gebogen zijde van de tafel en richt deze naar de luifel (Afb. 5a).
  
• Lijn de lipjes van de oudertafel uit met de binnenste lipjes aan beide zijden van de kinderwagen. Druk de tafel stevig naar beneden totdat beide lipjes in positie klikken (Afb. 5b).
  
• Positie voor mobiele telefoon: Lijn de mobiele telefoon uit met de clip en steek deze door de grepen. Zorg ervoor dat u de telefoon helemaal in de positie duwt (Afb. 5c) - (Afb. 5d).
  
  
  

OPMERKING: De positie is mogelijk niet geschikt voor alle mobiele telefoons of andere apparaten. Gebruik de positie niet als een veilige houder wanneer deze niet in gebruik is of als uw telefoon los zit of te groot is.

• Verwijderen: Zoek onder het kinderwagenframe de lipjes van de oudertafel. Druk ze naar binnen en til de tafel uit de behuizing (Afb. 5e).
  
  Afb. 5e

KINDERTAFEL

De kindertafel is geen beveiligingsapparaat: zet uw kind altijd vast met de stoelgordel. Til de kinderwagen NIET op aan de kindertafel. Wees voorzichtig wanneer het kind in de kinderwagen zit en de voorste tafel vastzet. Plaats geen hete vloeistoffen of meer dan 3 pond (1,36 kg) in de kindertafel. Dit kan leiden tot ernstige brandwonden of instabiele situaties.

• De kindertafel bevestigen: Duw de tafel omlaag en op elke kant van de voorste armleuningen totdat beide kanten op hun plaats klikken (Afb. 6a). Controleer of de tafel stevig is vergrendeld.
  
• Toegang tot de kinderstoel: Trek aan één kant van de ontgrendelingshendel (Afb. 6b) aan de onderkant van de kindertafel en til deze omhoog. Beide zijden van de kindertafel kunnen worden opgetild en weggedraaid om toegang te bieden tot de voorstoel (Afb. 6c).
  
  
  Afb. 6c

VEILIGHEID

ACHTERREMMEN

Zet altijd de remmen vast als de kinderwagen niet wordt voortgeduwd, zodat deze niet wegrolt. Laat de kinderwagen NOOIT onbeheerd achter op een helling, omdat deze van de helling kan afglijden.

• Om de achterremmen in te schakelen, oefent u neerwaartse druk uit op de remhendels op de achteras. De kinderwagen moet mogelijk naar voren of naar achteren worden bewogen om de rem in te schakelen. Controleer of de kinderwagen niet beweegt als de remmen correct zijn aangebracht. Om los te maken, tilt u de remhendels voorzichtig op (afb. 7).
  

ZET HET KIND VAST

Vermijd ernstig letsel door eruit te vallen of te glijden. Gebruik altijd het veiligheidsharnas.
VERWURGINGSRISICO: Het kind kan zich wurgen in een los veiligheidsharnas. Laat een kind nooit in de zitting achter als het veiligheidsharnas los of niet vastgemaakt is.

• De schouderbanden van het 5-punts harnas hebben meerdere posities. Selecteer de positie waarin de schouderband gelijk is met, of lager is dan de bovenkant van de schouder van het kind (afb. 8a).
  
• Om het kind vast te zetten, plaatst u het veiligheidsharnas rond de taille en over de schouders van het kind. Plaats de kruisband tussen de benen van het kind. Steek het mannelijke uiteinde van elke schouder-/tailleband in de gesp op de kruisband. Draai alle gespen vast zodat ze goed passen bij het kind (afb. 8b).
  
• Pas het harnas aan vanaf de achterkant van de zitting. Regule para lograr un buen ajuste Gebruik de klittenband onder de stof om bij de gespen en sleuven te komen. Pak de verankerde gespen vast en steek ze door de sleuven (afb. 8c).
  
• Steek de riemen en gespen in de juiste sleuven en zorg ervoor dat de gespen aan de achterkant van de zitting worden verankerd. Maak de klittenband weer vast (afb. 8d).
  
• Steek, indien verwijderd, de harnasbanden door de harnasbeschermers (afb. 8e).
  
• LOSMAKEN! Druk op de knop op de middelste sluiting, de twee harnasgespen springen los (afb. 9).
  

BABY-AUTOSTOEL

DE BABY-AUTOSTOEL

Vermijd ernstig letsel door eruit te vallen of te glijden, gebruik altijd het Baby-autostoel-harnas.

Baby-autostoel afzonderlijk verkrijgbaar
(ga naar babytrend.com voor de compatibiliteitstabel)

LET OP: CS01 EZ-Lift, CS02 EZ-Lift PLUS en CS03 EZ-Lift PRO Baby-autostoelen moeten aan de module van de voorstoel van de kinderwagen worden bevestigd. Deze modellen vereisen dat de kindertafel en de rugleuning in de meest achteroverleunende positie worden versteld.

OPMERKING: Raadpleeg stap 2 om de zitpositie aan te passen.

CS01 EZ-Lift, CS02 EZ-Lift PLUS en CS03 EZ-Lift PRO Baby-autostoelen
Aansluiting module autostoelen

• Maak vanaf de achterkant van de kinderwagen beide steunlipjes van de autostoel vast (afb. 10a).
  
  Afb. 10a
• Lijn de autostoelmodule uit met de binnenste frameconnectoren. Laat de onderste achterkant van de autostoelen voorzichtig rusten tegen het hoekpunt van de tafel. Vergrendel de module in het kinderwagenframe. Druk stevig naar beneden om de klik te horen. Zorg er ALTIJD voor dat de autostoel correct is aangesloten en vergrendeld op de kinderwagen vóór elk gebruik door de autostoel aan de handgreep op te tillen (afb. 10b).
  

De autostoel verwijderen:

• OPMERKING: Zet de handgreep in de draagstand (afb. 10c). Knijp in de ontgrendelingshendel aan de bovenachterkant van de autostoel en til deze van de kinderwagen af (afb. 10d).
  
  

ANDERE COMPATIBELE AUTOSTOELEN

• Bevestigen aan de kindertafel: Maak vanaf de achterkant van de kinderwagen beide steunlipjes van de autostoel vast (afb. 11a).
  
• Om een baby-autostoel aan de kinderwagen te bevestigen, draait u de tafel in een verticale positie. Druk op de knoppen aan elke kant van de tafel om 90° naar beneden te draaien (afb. 11b).
  
• Plaats de baby-autostoel op de kindertafel in een naar achteren gerichte positie. Plaats de baby-autostoel over de tafel en oefen voorzichtig druk uit om hem vast te klikken (afb. 11c).
  
• OPMERKING: Het is erg belangrijk dat de korte clip altijd stevig om de baby-autostoel is vastgemaakt. Wanneer de baby-autostoel stevig op zijn plaats zit, zoekt u de korte clip aan de linkerkant van de kinderwagen. Plaats de korte clip door de opening van de heupgordel op de baby-autostoel. Pas de bandspanning aan door aan het losse uiteinde van de band te trekken (afb. 11d).
  

De autostoel van de kindertafel verwijderen:

• Verwijder de korte clip van de baby-autostoel (afb. 11d). Gebruik de knoppen op de draagbeugel om in de draagstand te draaien. Om de baby-autostoel te verwijderen, knijpt u in de ontgrendelingshendel aan de bovenachterkant of het voeteneinde van de zitting en tilt u deze voorzichtig omhoog (afb. 11e).
  
• Geldt voor alle modellen: Maak vanaf de achterkant van de kinderwagen beide steunlipjes van de autostoel los (afb. 11f).
  

OPVOUWEN

DE KINDERWAGEN OPVOUWEN

Wees voorzichtig bij het in- en uitklappen van de kinderwagen om te voorkomen dat vingers bekneld raken.

Wees voorzichtig bij het opvouwen van de kinderwagen om schade te voorkomen. Zorg ervoor dat alle accessoires, mobiele telefoons, luiertassen of handtassen zijn verwijderd voordat u de kinderwagen opvouwt. Als u geen items in of op de kinderwagen verwijdert, kan dit leiden tot schade aan de kinderwagen of de items als ze niet zijn verwijderd. Baby Trend® is niet aansprakelijk voor schade en geeft geen garantie.

Laat geen kinderen in de buurt van de kinderwagen komen tijdens het opvouwen.

• Zoek de riem in het zitvak. Trek met één hand de riem stevig omhoog om het frame te ontgrendelen (afb. 12a).
  
  Afb. 12a
• Houd de riem vast en til het kinderwagenframe op totdat het volledig is gesloten (afb. 12b). Druk de kinderwagen samen en zet hem vast met de vouwvergrendeling (afb. 12c).
  
• Stop de trekriem altijd terug in de stoffen zitting (afb. 12d).
  
  Afb. 12d

OPMERKING: U kunt de tafel naar beneden draaien voor een compacte vouw. Druk op de 2 knoppen en draai de tafel naar beneden (afb. 12e).

DE KINDERWAGEN UITVOUWEN

Laat geen kinderen in de buurt van de kinderwagen komen tijdens het uitvouwen.

• Ontgrendel de vouwvergrendeling (afb. 13a) en vouw het kinderwagenframe uit door de handgreep van de kinderwagen omhoog te trekken totdat het frame vergrendelt (afb. 13b). Raadpleeg de instructies voor de kindertafel indien nodig voor het verwijderen of aanpassen van de tafel.
  
  

ONDERHOUD

ZORG EN ONDERHOUD

ZITKUSSEN

• Om het zitkussen schoon te maken, gebruikt u alleen milde huishoudelijke zeep of wasmiddel en warm water op een spons of schone doek.

ANDERE

• Controleer uw kinderwagen regelmatig op losse schroeven, versleten onderdelen, gescheurd materiaal of stiksels. Vervang of repareer onderdelen indien nodig.

DE RIEM VASTZETTEN

• Indien montage vereist: Voer de riem door het pad onder de zitting en in de hendel (Afb. 14a).
  
  Gebruik de inrijgmethode (Afb. 14b). Zorg ervoor dat de riem uiteinden correct zijn verankerd (Afb. 14c).
  
  Afb. 14b
  
  
  Afb. 14c
• Om te verwijderen, gebruikt u de inrijgmethode (Afb. 14b) en haalt u deze uit het pad onder de zitting (Afb. 14a).

DE ZITTINGSTOF VASTZETTEN

• Indien montage vereist: Zet de kortere riemen vast met D-ringen rond de stang onder de zitting, zoals weergegeven in (Afb. 15). Steek elke riem volledig door de opening van de D-ring om een lus te creëren. Zorg ervoor dat de riemen goed vastzitten aan de stang voordat u de kinderwagen gebruikt.
  

VOOR- EN ACHTERWIELONTGRENDELING

• Als u het voorwiel vervangt: Draai het wiel verticaal zodat de open kant van het spatbord naar boven wijst. Zoek de ontgrendelingspen aan de voorkant van de wielnaaf. Duw de ontgrendelingspen in en trek het wiel eruit (Afb. 16a).
  
  
  LET OP: gebruik de vergrendeling aan de voorkant van de kinderwagen om de zwenkfunctie van het voorwiel in en uit te schakelen (Afb. 16b).
  
• Als u het achterwiel vervangt: Druk op de ontgrendelingshendel en trek het wiel eruit (Afb. 16c).
  

VERVANGING VAN DE KAP

• Indien montage of vervanging nodig is: zoek de drukknoopsluitingen samen met de klittenbandsluitingen aan de onderkant van de kap. Verbind alle sluitingen met de stof van het kinderwagenframe (Afb. 17).
  

GARANTIE
De Baby Trend®-garantie dekt fabricagefouten binnen 1 jaar na aankoop.

U kunt contact opnemen met de klantenservice op 1 (800) 328-7363 van maandag tot en met vrijdag tussen 8.00 uur en 16.30 uur (PST). Retourautorisaties zijn vereist voordat u producten retourneert aan Baby Trend®. Ga naar http://babytrend.com/pages/limited-warranty voor volledige garantiegegevens.

BABY TREND^® KLANTENSERVICE
U kunt contact opnemen met de klantenservice op 1 (800) 328-7363 van maandag tot en met vrijdag tussen 8.00 uur en 16.30 uur (PST). Retourautorisaties zijn vereist voordat u producten retourneert aan Baby Trend®.

Baby Trend, Inc. 13048 Valley Blvd. Fontana CA 92335
1-800-328-7363 • (8:00am ~ 4:30pm PST)
www.babytrend.com

Referenties

• Contact Us – Baby Trend
• Baby Trend® | Car Seats, Strollers, High Chairs, Nursery and More!
• Limited Warranty Coverage – Baby Trend
• Baby Trend® | Car Seats, Strollers, High Chairs, Nursery and More!

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download BABYTREND Tango 3, ST08 Series Handleiding

Beschikbare talen