Philips SCH400-handleiding

Inleiding

Registreer uw product op www.philips.com/welcome om optimaal gebruik te maken van de ondersteuning van Philips.

Beoogd gebruik
De digitale thermometer is bedoeld voor gebruik in een huiselijke/thuisomgeving en meet de lichaamstemperatuur van u of uw kind rectaal (in de anus), axiaal (in de oksel) of oraal (in de mond). Voor oudere kinderen en volwassenen kan de digitale thermometer ook worden gebruikt om de temperatuur oraal (in de mond) of axiaal (in de oksel) te meten.

Kenmerken

Celsius (°C)/Fahrenheit (°F)
U kunt Celsius (°C) of Fahrenheit (°F) selecteren voor het meten van de temperatuur. Wanneer de thermometer is uitgeschakeld, houdt u de aan/uitknop 2 seconden ingedrukt om de meeteenheid te wijzigen.

Laatst gemeten temperatuur oproepen
De digitale thermometer heeft een geheugenfunctie. Wanneer de digitale thermometer wordt ingeschakeld, geeft het display automatisch de laatst gemeten temperatuur gedurende ongeveer 2 seconden weer.

Batterij bijna leeg-indicatie
Als op het display een punt rechtsonder in het scherm wordt weergegeven (Afb. 15), is de batterij bijna leeg en is de temperatuur niet meer nauwkeurig. Vervang de batterij (zie ‚Batterijen verwijderen/plaatsen').

Hoorbare signalen
1 pieptoon per seconde: Temperatuur is normaal (<37,8°C/100°F) 3 pieptonen per seconde: Mogelijke koorts (>37,8°C/100°F)
Opmerking: De thermometer geeft alleen koorts aan. Er klinkt geen pieptoon wanneer de temperatuur van uw kind lager is dan normaal.

Batterijen verwijderen/plaatsen

Als op het display een punt rechtsonder in het scherm wordt weergegeven, is de batterij bijna leeg. Vervang de batterij van de digitale thermometer zoals hieronder wordt beschreven.

1. Druk op de boven- en onderkant van het batterijklepje en trek voorzichtig om het te verwijderen (Afb. 16).
   
2. Verwijder de batterij voorzichtig met een pen (Afb. 17).
   
   Trek de batterijhouder niet meer dan 1 cm uit de thermometer. De sensor kan afbreken.
   
3. Gooi de batterij op de juiste manier weg.
4. Plaats een nieuwe batterij (Afb. 18).
   
5. Druk het batterijklepje terug op de thermometer totdat het op zijn plaats klikt (Afb. 19).
   

Foutfunctie
In geval van een storing geeft het display 'Err' weer. Verwijder de batterijen, wacht 1 minuut, plaats de batterijen en schakel het apparaat weer in.

Reinigen

Gebruik warm water en wat afwasmiddel.
Wees voorzichtig om de onderdelen niet te beschadigen wanneer u de digitale thermometer reinigt:

• Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen, antibacteriële reinigingsmiddelen of chemische oplosmiddelen. Een overmatige concentratie van reinigingsmiddelen kan er uiteindelijk toe leiden dat plastic onderdelen barsten.
• De thermometer mag niet in vloeistoffen worden ondergedompeld, vooral niet in alcohol.
• Reinig de thermometer niet in een vaatwasser, magnetron of sterilisator.

Opbergen

Plaats de beschermkap na gebruik op de digitale thermometer en bewaar deze op een schone en droge plaats.

Accessoires

Neusreiniger

• Gebruik de neusreiniger nooit in de mond of oren van de baby.
• Richt de punt nooit rechtstreeks in het midden van het neusgat.

1. Verwijder de dop van de neusreiniger
2. Knijp in de ballon van de neusreiniger en plaats de punt voorzichtig in het neusgat van de baby en kantel de punt opzij. Zorg ervoor dat u de neusreiniger niet te ver in de neus van de baby steekt.
3. Laat de ballon langzaam los om het slijm uit de neus van de baby te zuigen.
4. Herhaal het proces met het andere neusgat.

Reinigen

1. Demonteer alle onderdelen van de neusreiniger en was ze in warm water met afwasmiddel.
2. Reinig de neusreiniger 10 minuten in kokend water en droog hem daarna.

Vingertandenborstel
Plaats de vingertandenborstel op uw vingertop om het tandvlees van de baby voorzichtig te masseren.

Reinigen
Reinig met een sterilisator of kokend water. Laat het afkoelen en drogen.

Borstel en kam
Borstel/kam het haar van de baby van de wortel tot de punt.
Tip: Houd voorzichtig een hand op de wortels tijdens het borstelen of kammen om te voorkomen dat u aan de hoofdhuid van de baby trekt.

Reinigen
Reinig met warm water en wat afwasmiddel, spoel ze grondig af en laat ze drogen.

Nagelknipper en schaar
Zorg ervoor dat u de nagels niet te dicht bij de huid van de baby knipt. Tip: We raden u aan om de nagels van de baby na een bad te knippen als de nagels zacht zijn, of wanneer de baby slaapt.

Reinigen
Veeg de nagelknipper en de schaar af met een vochtige doek en droog ze.
Opmerking: U kunt de nagelknipper en de schaar steriliseren door hun snijranden af te vegen met alcohol.

Vijlplankjes
Laat het vijlplankje voorzichtig over de nagels van de baby glijden.

Zakje
Bewaar alle items in het zakje en bewaar ze op een droge plaats.

Technische specificaties

Digitale thermometer

Verwacht 2 jaar. Na de verwachte levensduur kan de nauwkeurigheid niet worden gegarandeerd. Als u de nauwkeurigheid van de meting op enig moment in twijfel trekt, neem dan contact op met het Consumer Care Center in uw land.

Uitleg van symbolen

De waarschuwingsborden en symbolen zijn essentieel om ervoor te zorgen dat u dit product veilig en correct gebruikt en om u en anderen tegen letsel te beschermen. Hieronder vindt u de betekenis van de waarschuwingsborden en symbolen op het label en in de gebruikershandleiding.

• Dit symbool betekent: Lees deze handleiding (Fig. 1).
  
• Dit symbool dient ter identificatie van een type BF aangebracht onderdeel dat voldoet aan IEC 60601 1 (Fig. 2).
  
• Dit symbool betekent: voldoet aan de EU-richtlijnen. CE staat voor 'Conformité Européenne'. 0344 is het nummer van de aangemelde instantie (Fig. 3).
  
• Dit symbool betekent: beschermd tegen aanraking door vingers en objecten groter dan 12 mm (0,47 inch). Beschermd tegen onderdompeling tussen 15 cm (0,5 inch) en 1 m (39,3 inch) diep (Fig. 4).
  
• Dit symbool betekent: opslagtemperatuur (Fig. 5).
  
• Dit symbool betekent: relatieve vochtigheid (Fig. 6).
  
• Dit symbool betekent: atmosferische druk (Fig. 7).
  
• Dit symbool betekent: De fabrikant, zoals gedefinieerd in de EU-richtlijnen 93/42/EEG (Fig. 8).
  
• Dit symbool betekent: Cijfers naast dit logo geven het lotnummer van de fabrikant aan (Fig. 9).
  
• Dit symbool betekent: De Groene Punt (‚Der Grüne Punkt' in het Duits) is het licentiesymbool van een Europees netwerk van door de industrie gefinancierde systemen voor het recyclen van de verpakkingsmaterialen van consumptiegoederen (Fig. 10).
  
• Dit symbool betekent: dat een object kan worden gerecycled, niet dat het object is gerecycled of zal worden geaccepteerd in alle recyclinginzamelsystemen (Fig. 11). - Dit symbool betekent: 2 jaar Philips-garantie (Fig. 12).
  
  
• Dit symbool betekent: het catalogusnummer van de fabrikant van het apparaat (Fig. 13).
  
• Dit symbool betekent: Geeft voorzichtigheid aan. De gebruiker dient de gebruiksaanwijzing te raadplegen voor belangrijke waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen die om verschillende redenen niet op het medische hulpmiddel zelf kunnen worden weergegeven (Fig. 14).
  

Garantie en ondersteuning

Als u informatie of ondersteuning nodig hebt, gaat u naar www.philips.com/support of leest u de internationale garantiebrochure.

Belangrijke veiligheidsinformatie

Lees deze belangrijke informatie zorgvuldig door voordat u het apparaat gebruikt en bewaar deze voor toekomstig gebruik.

• Houd het apparaat buiten bereik van baby's, kinderen of huisdieren. Deze producten bevatten items met scherpe randen en kleine onderdelen. Inademing of inslikken van kleine onderdelen kan gevaarlijk zijn.
• Risico op het inslikken van batterijen! De digitale thermometer bevat een knoopcelbatterij. Als de knoopcelbatterij wordt ingeslikt, kan dit in slechts 2 uur ernstige interne brandwonden veroorzaken en kan dit tot de dood leiden. Het batterijvak van de digitale thermometer moet goed worden teruggeplaatst als het is verwijderd.
• Reinig alle producten voor en na elk gebruik. Zie het gedeelte 'Reinigen'. Na gebruik van de digitale thermometer rectaal of in de oksel, gebruik deze om hygiënische redenen niet voor orale meting, zelfs niet na reiniging.
• Batterijen kunnen exploderen als ze worden blootgesteld aan hoge temperaturen of vuur. Bewaar of laat geen enkel product in direct zonlicht of in de buurt van een warmtebron achter.
• Probeer nooit de batterij op te laden.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door personen met verminderde fysieke of mentale capaciteiten, of gebrek aan begrip en kennis. Ze mogen het apparaat alleen gebruiken onder toezicht of na instructie door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
• Controleer het apparaat altijd voor gebruik op beschadigingen. Gebruik het apparaat niet als het beschadigd is, dit kan leiden tot letsel.
• Haal het apparaat nooit uit elkaar, repareer het niet en verander er geen enkel onderdeel van, dit kan leiden tot letsel.
• Gebruik de digitale thermometer niet in de buurt van sterke elektrische of magnetische velden, bijvoorbeeld magneten, radiozenders of magnetrons. Dit kan meetfouten veroorzaken en de essentiële prestaties van de digitale thermometer verminderen.
• Gebruik de digitale thermometer niet binnen een straal van 30 cm (12 inch) van een RF-apparaat (bijv. mobiele telefoon, babyfoon, DECT-telefoon enz.). Dit kan meetfouten veroorzaken en de essentiële prestaties van de digitale thermometer verminderen.

Voorzorgsmaatregelen voor digitale thermometer

• De digitale thermometer is geschikt voor gebruik bij kamertemperaturen tussen 10 °C (50 °F) en 40 °C (104 °F). Wanneer deze buiten dit temperatuurbereik wordt gebruikt, kan de nauwkeurigheid van de meting niet worden gegarandeerd.
• Laat de digitale thermometer niet vallen en stel deze niet bloot aan schokken, dit kan het apparaat beschadigen en leiden tot onnauwkeurige metingen.
• Buig of demonteer de punt van de digitale thermometer niet.
• Gebruik de digitale thermometer niet als op het scherm een punt rechtsonder in het scherm wordt weergegeven. Dit betekent dat de batterij bijna leeg is en dat de metingen dus onnauwkeurig zijn.
• Bijt niet op de metalen punt terwijl u de temperatuur oraal meet. Plaats de punt eenvoudig onder de tong.

Elektromagnetische velden (EMV)
Dit Philips-apparaat voldoet aan alle toepasselijke normen en voorschriften met betrekking tot blootstelling aan elektromagnetische velden.

Meting
Om de beste nauwkeurigheid te garanderen, raden we u aan de temperatuur rectaal te meten. Orale en axiale metingen zijn meestal 0,5 °C (0,9 °F) tot 1 °C (1,8 °F) lager dan de werkelijke lichaamstemperatuur.

1. Verwijder de beschermkap van de digitale thermometer. Zorg ervoor dat de metalen sonde van de flexibele punt nog steeds stevig aan de digitale thermometer is bevestigd.
2. Smeer de punt van de digitale thermometer in met een wateroplosbare gelei (alleen bij axiaal of rectaal gebruik).
3. Druk op om de digitale thermometer in te schakelen. Bij het opstarten lichten alle segmenten van het display op, gevolgd door de laatst gemeten temperatuur.
4. Ga verder met een van de meetstappen zoals hieronder aangegeven, afhankelijk van de keuze van gebruik (rectaal, oraal of axiaal) (zie ‚Drie soorten meting').
   Opmerking: Het wordt afgeraden om de digitale thermometer te gebruiken voor orale of axiale temperatuurmetingen bij kinderen jonger dan drie jaar.
5. Houd de digitale thermometer op zijn plaats totdat de meting is voltooid (wanneer de °C/°F-aanduiding stopt met knipperen en de thermometer piept). Zie het gedeelte 'Audiosignalen' voor de betekenis van de pieptonen. Houd in geval van oraal of axiaal gebruik de punt van de thermometer ongeveer 5 minuten op zijn plaats, ongeacht eventuele pieptonen, voor een nauwkeurige meting.
   Opmerking: Als de temperatuur om de een of andere reden niet kan worden gemeten, geeft het display 'Lo' of 'Hi' weer. Dit betekent dat de temperatuur buiten het temperatuurbereik ligt. Schakel de digitale thermometer uit, controleer of deze correct is gepositioneerd en schakel hem weer in.
6. Verwijder de digitale thermometer en lees het display af. Resultaten kunnen variëren op basis van het individu en de gebruikte methode.
7. Druk op om de digitale thermometer uit te schakelen.
8. Schakel de digitale thermometer uit na gebruik. De digitale thermometer schakelt automatisch uit na 10 minuten.
9. Reinig de digitale thermometer na elk gebruik. Volg de instructies in het hoofdstuk 'Reinigen'.

Drie soorten meting
De temperatuur rectaal meten
Ga voor de rectale meting van de temperatuur van een baby als volgt te werk:

• Leg de baby op zijn buik of op zijn zij.
• Spreid met één hand de billen van de baby. Schuif met de andere hand de punt van de digitale thermometer niet meer dan 12 mm (1/2 inch) in het rectum. Als u enige weerstand voelt, stop dan onmiddellijk.
• Houd de baby stevig vast, zodat deze zich niet kan omdraaien terwijl de digitale thermometer is ingebracht.
  Opmerking: Pas op dat u de flexibele punt niet te ver in het rectum duwt.

De temperatuur oraal meten
Plaats de punt van de thermometer onder de tong van uw kind. Zorg ervoor dat de lippen van uw kind gesloten zijn.

De temperatuur axiaal meten
Plaats de punt van de thermometer in de oksel van uw kind. Zorg ervoor dat de oksel van uw kind droog is. Druk de arm tegen het lichaam en houd de elleboog vast om de thermometer op zijn plaats te houden. Na gebruik van de digitale thermometer rectaal of in de oksel, gebruik deze om hygiënische redenen niet voor orale meting, zelfs niet na reiniging.

Temperatuur van kinderen
De temperatuur van een kind ligt normaal gesproken tussen 36,5 °C (97,7 °F) en 37,5 °C (99,5 °F). Houd er rekening mee dat de temperatuur van een kind varieert afhankelijk van leeftijd, activiteit, tijdstip van de dag, enz. Onthoud dat sommige ziekten geen hoge temperatuur als symptoom hebben. Temperatuurmeting mag geen vervanging zijn voor een bezoek aan uw arts. Vermeld bij het melden van de temperatuur van uw kind aan een professional de meetmethode.

Referenties

• Productregistratie | Philips
• Philips Klantenservice - Home | Philips

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Philips SCH400-handleiding

Beschikbare talen