EINHELL GC-RT 1440 M handleiding

Veiligheidsvoorschriften

Bij het gebruik van de machine dienen enkele veiligheidsmaatregelen in acht te worden genomen om verwondingen en schade te voorkomen. Lees de volledige bedieningsinstructies en veiligheidsvoorschriften aandachtig door. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats, zodat de informatie te allen tijde beschikbaar is. Als u de machine aan een andere persoon geeft, geef dan ook deze bedieningsinstructies en veiligheidsvoorschriften mee. Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor schade of ongevallen die ontstaan als gevolg van het niet opvolgen van deze instructies en veiligheidsvoorschriften.

De bijbehorende veiligheidsinformatie is te vinden in het bijgevoegde boekje.

Lees alle veiligheidsvoorschriften en instructies. Fouten bij het opvolgen van de veiligheidsvoorschriften en instructies kunnen leiden tot een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel.

Bewaar alle veiligheidsvoorschriften en instructies op een veilige plaats voor toekomstig gebruik.

Verklaring van de symbolen op de machine

(Afb. 13):

1. 
   Neem de gebruiksaanwijzing in acht!
2. 
   Als de kabel beschadigd of doorgesneden is, trek dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact.
3. 
   Gebruik de machine nooit in vochtige ruimten.
4. 
   Gevaar door weggeslingerde delen; houd een veilige afstand.
5. 
   Draaiend gereedschap.
6. 
   Draag een veiligheidsbril!
7. 
   Draag oorkappen!
8. 
   Trek de stekker uit het stopcontact voordat u onderhouds-, reinigings- en reparatiewerkzaamheden uitvoert.

Indeling en meegeleverde artikelen

Indeling

(Afb. 1/2)

1. Bovenste duwboom
2. Onderste duwboom
3. Motoreenheid
4. Frezen
5. Kabeltrekontlasting
6. Tweehanden-veiligheidsschakelaar
7. Kabelbevestigingsclips
8. Stermoer (4x)
9. Schroef (4x)
10. Transportwiel (2x)
11. Wieldop (2x)

Meegeleverde artikelen

Controleer of het artikel compleet is, zoals gespecificeerd in de leveringsomvang. Als er onderdelen ontbreken, neem dan uiterlijk binnen 5 werkdagen na aankoop van het product contact op met ons servicecentrum of het verkooppunt waar u het product hebt gekocht en overleg een geldig aankoopbewijs. Raadpleeg ook de garantietabel in de service-informatie aan het einde van de bedieningsinstructies.

• Open de verpakking en haal de machine er voorzichtig uit.
• Verwijder het verpakkingsmateriaal en eventuele verpakkings- en/of transportbeugels (indien aanwezig).
• Controleer of alle artikelen zijn meegeleverd.
• Inspecteer de machine en accessoires op transportschade.
• Bewaar indien mogelijk de verpakking tot het einde van de garantieperiode.

De machine en het verpakkingsmateriaal zijn geen speelgoed. Laat kinderen niet met plastic zakken, folies of kleine onderdelen spelen. Er bestaat verstikkingsgevaar!

• Motoreenheid
• Onderste duwboom
• Bovenste duwboom
• Kabeltrekontlasting
• Kabelbevestigingsclip (2x)
• Stermoer (4x)
• Schroef (4x)
• Transportwiel (2x)
• Wieldop (2x)
• Originele bedieningsinstructies
• Veiligheidsinstructies

Correct gebruik

De machine is ontworpen voor het omspitten van grond (bijvoorbeeld tuinbedden). Zorg ervoor dat u de beperkingen in de veiligheidsinstructies in acht neemt.

De bedieningsinstructies zoals geleverd door de fabrikant moeten worden bewaard en geraadpleegd om ervoor te zorgen dat de machine correct wordt gebruikt en onderhouden. De instructies bevatten waardevolle informatie over bedienings-, onderhouds- en servicevoorwaarden.

Om veiligheidsredenen mag de machine niet worden gebruikt als aandrijfeenheid voor ander werkgereedschap of gereedschapssets van welke aard dan ook.

De machine mag alleen worden gebruikt voor het beoogde doel. Elk ander gebruik wordt beschouwd als misbruik. De gebruiker/bediener en niet de fabrikant is aansprakelijk voor schade of letsel van welke aard dan ook als gevolg hiervan.

Houd er rekening mee dat onze machines niet zijn ontworpen voor gebruik in commerciële, ambachtelijke of industriële toepassingen. Onze garantie vervalt als de machine wordt gebruikt in commerciële, ambachtelijke of industriële bedrijven of voor gelijkwaardige doeleinden.

Technische gegevens

Spanning: 220-240V ~ 50Hz

Vermogensopname: 1400 W

Werkbreedte: 40 cm

Diameter frees: 20 cm

Stationair toerental: 280 tpm

Aantal messen: 6 stuks

Geluid en trillingen

L_pA geluidsdrukniveau: 71,71 dB(A)

K_pA onzekerheid: 3 dB

L_WA geluidsvermogensniveau: 91,71 dB(A)

K_WA onzekerheid: 3 dB

Draag oorkappen.
De invloed van lawaai kan gehoorbeschadiging veroorzaken.

Totale trillingswaarden (vectorsom van drie richtingen) bepaald in overeenstemming met EN 60745.
Trillingsemissiewaarde a_h ≤ 2,5 m/s²
K onzekerheid = 1,5 m/s²

De gespecificeerde trillingswaarde is vastgesteld in overeenstemming met een gestandaardiseerde testmethode. Deze kan veranderen afhankelijk van de manier waarop de elektrische machine wordt gebruikt en kan in uitzonderlijke omstandigheden de gespecificeerde waarde overschrijden.

De gespecificeerde trillingswaarde kan worden gebruikt om de machine met ander elektrisch gereedschap te vergelijken.

De gespecificeerde trillingswaarde kan worden gebruikt voor een eerste beoordeling van een schadelijk effect.

Beperk de geluidsemissies en trillingen tot een minimum.

• Gebruik alleen machines die in perfecte staat verkeren.
• Onderhoud en reinig de machine regelmatig.
• Pas uw manier van werken aan de machine aan.
• Overbelast de machine niet.
• Laat de machine indien nodig onderhouden.
• Schakel de machine uit wanneer deze niet in gebruik is.
• Draag beschermende handschoenen.

Resterende risico's
Zelfs als u dit elektrische gereedschap volgens de instructies gebruikt, kunnen bepaalde resterende risico's niet worden uitgesloten. De volgende gevaren kunnen zich voordoen in verband met de constructie en lay-out van de machine:

1. Longschade als er geen geschikt beschermend stofmasker wordt gebruikt.
2. Gehoorbeschadiging als er geen geschikte gehoorbescherming wordt gebruikt.
3. Gezondheidsschade veroorzaakt door hand-armtrillingen als de machine gedurende een langere periode wordt gebruikt of niet correct wordt geleid en onderhouden.

Voordat u de apparatuur start

Voordat u de apparatuur op het elektriciteitsnet aansluit, moet u ervoor zorgen dat de gegevens op het typeplaatje identiek zijn aan de netgegevens.

Trek altijd de stekker uit het stopcontact voordat u aanpassingen aan de apparatuur maakt.

Montage

(Afb. 4-11)

• Verwijder de Philips schroef (Afb. 3/Item A) met borgring en sluitring van beide uiteinden van de as.
  
  Duw vervolgens het transportwiel op beide uiteinden van de as, zoals weergegeven in Afb. 4 en zet vast met de Philips schroef, borgring en sluitring (zie detail Afb. 4).
  
• Druk de wielkappen (Afb. 5/Item 11) op de transportwielen.
  
• Duw de kabeltrekontlastingclip (Afb. 6a/Item 5)
  
  op de onderste duwstang, duw vervolgens de onderste duwstang op de motoreenheid (Afb. 6a/Item 3) zoals weergegeven in Afb. 6a en zet vast met de schroeven (Afb. 6b/Item 9) en de stermoeren (Afb. 6b/Item 8).
  
• Duw de bovenste duwstang (Afb. 7a/Item 1) op de onderste duwstang (Afb. 7a/Item 2) en zet vast met de schroeven (Afb. 7a/Item 9) en de stermoeren (Afb. 7a/Item 8).
  
• Monteer de tweehandige veiligheidsschakelaar op de bovenste duwstang zoals weergegeven in Afb. 7b en 7c.
  
• Maak de kabel vast met de 2 kabelborgklemmen (Afb. 8/Item 7) aan de duwstangen.
  

Stroomvoorziening

De machine kan worden aangesloten op elk stopcontact (met 230 volt wisselstroom). Het stopcontact moet echter een aardingscontact hebben dat is beveiligd door een 16 A stroomonderbreker. Bovendien moet er een aardlekschakelaar (RCD) met max. 30 mA worden gebruikt! Stroomkabel voor het apparaat Gebruik alleen stroomkabels die niet beschadigd zijn. De totale lengte van de stroomkabel mag niet langer zijn dan 50 meter; als u deze afstand overschrijdt, wordt het vermogen van de elektromotor verminderd. De stroomkabel moet een doorsnede hebben van 3 x 1,5 mm². De isolatiemantel van dergelijke machines is vaak beschadigd.

Enkele oorzaken hiervan zijn:

• Scheuren als gevolg van veroudering van de isolatie
• Knellingen veroorzaakt door onjuiste bevestiging of geleiding van de stroomkabel

Hoewel stroomkabels met beschadigde isolatiemantels een dodelijk gevaar vormen, gebruiken sommige mensen ze nog steeds. Maak deze fout niet! Kabels, stekkers en contactdozen moeten voldoen aan de onderstaande eisen. Stroomkabels die worden gebruikt om machines aan te sluiten, moeten een rubberen isolatiemantel hebben.

De stroomkabels moeten minimaal van het type HO5RN-F en 3-aderig zijn. Het kabeltype moet ergens op de stroomkabel zijn afgedrukt. Koop alleen stroomkabels die zijn gemarkeerd! Stekkers en contactdozen voor de stroomkabels moeten van rubber zijn en spatwaterdicht. Er is een limiet aan hoe lang stroomkabels kunnen zijn. Langere stroomkabels vereisen grotere geleiderdoorsneden. Stroomkabels en verbindingsleidingen moeten regelmatig worden gecontroleerd op beschadigingen. Zorg ervoor dat de leidingen spanningsloos zijn voordat u ze controleert. Rol de stroomkabel volledig af. Controleer ook de invoerpunten van de stroomkabel, stekkers en contactdozen op knikken.

Bediening

Opstarten

Sluit de stroomkabel van de machine (Afb. 9/Item B) aan op de stekker (Afb. 9/Item A) en zet de stroomkabel vast met de trekontlastingklem (Afb. 9/Item 5).

Om te voorkomen dat de machine per ongeluk start, is de duwstang uitgerust met een tweepuntsschakelaar (Afb. 10/Item A) die moet worden ingedrukt voordat de hendelschakelaar (Afb. 10/Item B) kan worden ingedrukt.

Als de hendelschakelaar wordt losgelaten, schakelt de machine uit. Herhaal dit proces een aantal keer, zodat u er zeker van bent dat uw machine goed functioneert. Voordat u reparatie- of onderhoudswerkzaamheden aan de machine uitvoert, moet u ervoor zorgen dat de hakmessen niet draaien en dat de stroomtoevoer is losgekoppeld.

De apparatuur moet in de werkstand worden geplaatst voordat u met uw werk begint. Trek eerst de borgpen (Afb. 11/Item A) in de richting van de pijl zoals weergegeven in Afb. 11 en klap de wielen omhoog totdat de borgpen weer in positie B vastklikt. Ga in omgekeerde volgorde te werk om de apparatuur in de transportstand te zetten.

Zorg er altijd voor dat er een veilige afstand (geleverd door de lange handgrepen) wordt aangehouden tussen de machine en de gebruiker. Wees extra voorzichtig bij het veranderen van richting op hellingen en hellingen. Zorg voor een stevige ondergrond en draag stevig, antislip schoeisel en een lange broek. Werk altijd langs de helling (niet op en neer). Wees extra voorzichtig bij het achteruitrijden en trekken van de machine (struikelgevaar).

Tips voor goed werken

Plaats de machine voor het gebied dat u wilt hakken en houd deze stevig vast aan de duwstang voordat u de machine inschakelt. Leid de hakmessen over het gebied.

Om een schoon gehakte grond te krijgen, moet u er altijd voor zorgen dat u de machine zoveel mogelijk in rechte lijnen geleidt. Daarbij moeten de beluchtingsbanen elkaar altijd enkele centimeters overlappen om kale stroken te voorkomen. Schakel de motor direct uit wanneer u aan het einde van het gebied komt dat u wilt hakken. De motor moet worden uitgeschakeld wanneer u de machine optilt (bijvoorbeeld om van richting te veranderen). Houd de onderkant van de machine schoon en verwijder grondafzettingen. Afzettingen maken het moeilijker om de machine te starten en verminderen de werkdiepte. Werk loodrecht op de helling in hellende gebieden. De machine moet worden uitgeschakeld en de stroomkabel moet worden losgekoppeld voordat u controles aan de hakmessen uitvoert.

De hakmessen blijven nog enkele seconden draaien nadat de motor is uitgeschakeld. Probeer ze nooit handmatig te stoppen. In het geval dat het roterende hakmes een object raakt, schakelt u de machine onmiddellijk uit en wacht u tot de hakmessen volledig tot stilstand zijn gekomen. Inspecteer vervolgens de staat van de hakmessen. Vervang alle onderdelen die beschadigd zijn.

Leg de stroomkabel in een 8-vorm op de grond voor het stopcontact. Werk weg van het stopcontact of de kabel en zorg ervoor dat de stroomkabel altijd in de gehakte grond sleept, waardoor wordt voorkomen dat de hakmessen over de kabel bewegen. De stroomkabel vervangen.

De stroomkabel vervangen

Als de stroomkabel van deze apparatuur beschadigd is, moet deze worden vervangen door de fabrikant of zijn klantenservice of door vergelijkbaar opgeleid personeel om gevaar te voorkomen.

Reiniging, onderhoud en bestellen van reserveonderdelen

Onderhouds- en reinigingswerkzaamheden aan de machine, evenals het verwijderen van de veiligheidsvoorzieningen, mogen alleen worden uitgevoerd wanneer de motor is uitgeschakeld en de stroomkabel is losgekoppeld.

Reiniging

• Houd alle veiligheidsvoorzieningen, ventilatieopeningen en de motorbehuizing zoveel mogelijk vrij van vuil en stof. Veeg de apparatuur af met een schone doek of blaas hem schoon met perslucht bij lage druk.
• We raden aan om het apparaat onmiddellijk schoon te maken elke keer dat u het hebt gebruikt.
• Reinig de apparatuur regelmatig met een vochtige doek en wat zachte zeep. Gebruik geen reinigingsmiddelen of oplosmiddelen; deze kunnen de plastic onderdelen van de apparatuur aantasten. Zorg ervoor dat er geen water in het apparaat kan sijpelen. Het binnendringen van water in een elektrisch gereedschap verhoogt het risico op een elektrische schok.

De hakmessen vervangen

Om veiligheidsredenen raden we aan om de hakmessen te laten vervangen door een geautoriseerde professional (zie adres op garantiecertificaat). Draag werkhandschoenen. Gebruik alleen originele reserveonderdelen, omdat anders de functie en veiligheid van de machine niet kunnen worden gegarandeerd.

Onderhoud

Zorg ervoor dat alle montageonderdelen (d.w.z. schroeven, bouten, moeren enz.) altijd zijn aangedraaid, zodat de machine te allen tijde veilig kan worden bediend. Bewaar het apparaat in een droge ruimte. Alle metalen onderdelen moeten worden schoongemaakt en vervolgens geolied om een lange levensduur te garanderen. Voor het beste resultaat reinigt u de plastic onderdelen van de machine met een borstel of doek.

Gebruik geen oplosmiddelen om vuil te verwijderen.

Voor ruimtebesparende opslag draait u de stermoeren (Afb. 12/Item 8) los en klapt u de duwstangen samen zoals weergegeven in Afb. 12.

Zorg ervoor dat u de kabel niet beschadigt. Voer aan het einde van het seizoen een algemene inspectie van de machine uit en verwijder eventuele afzettingen die zich mogelijk hebben opgehoopt. Zorg er aan het begin van elk seizoen voor dat u de staat van de machine controleert. Als er reparaties nodig zijn, neem dan contact op met een van onze klantenservicecentra (zie adres op garantiecertificaat).

Vervangende onderdelen bestellen

Vermeld de volgende gegevens bij het bestellen van vervangende onderdelen:

• Type machine
• Artikelnummer van de machine
• Identificatienummer van de machine
• Vervangend onderdeelnummer van het benodigde onderdeel Ga voor onze meest recente prijzen en informatie naar www.isc-gmbh.info

Opslag

Bewaar de apparatuur en accessoires op een donkere en droge plaats bij een temperatuur boven het vriespunt. De ideale opslagtemperatuur ligt tussen 5 en 30°C. Bewaar het elektrische gereedschap in de originele verpakking.

Gids voor probleemoplossing

Let op! Ter bescherming is de motor uitgerust met een thermische schakelaar die uitschakelt wanneer de motor overbelast is en automatisch weer inschakelt na een korte afkoelperiode.

Service-informatie

We hebben competente servicepartners in alle landen die op het garantiebewijs staan vermeld en waarvan de contactgegevens ook op het garantiebewijs te vinden zijn. Deze partners helpen u met alle serviceaanvragen, zoals reparaties, bestellingen van reserve- en slijtageonderdelen of de aankoop van verbruiksartikelen.

Houd er rekening mee dat de volgende onderdelen van dit product onderhevig zijn aan normale of natuurlijke slijtage en dat de volgende onderdelen daarom ook nodig zijn voor gebruik als verbruiksartikelen.

* Niet noodzakelijk inbegrepen in de leveringsomvang!

In geval van defecten of storingen kunt u het probleem registreren op internet via www.isc-gmbh.info. Zorg ervoor dat u een nauwkeurige beschrijving van het probleem geeft en in alle gevallen de volgende vragen beantwoordt:

• Heeft de apparatuur überhaupt gewerkt of was deze vanaf het begin defect?
• Heeft u iets opgemerkt (symptoom of defect) voorafgaand aan het defect?
• Welke storing heeft de apparatuur volgens u (belangrijkste symptoom)?
  Beschrijf deze storing.

Garantie

Om een claim in te dienen onder de garantie, dient u het defecte apparaat te registreren op: www.isc-gmbh.info

Referenties

• iSC Onlineshop

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download EINHELL GC-RT 1440 M handleiding

Beschikbare talen