Maytag Gemini Handleiding

CLEARANCE AFMETINGEN

Voor volledige informatie met betrekking tot de installatie van een vrijstaand fornuis, zie figuren 1 en 2. Installeer voor VEILIGHEIDSOVERWEGINGEN geen fornuis in een brandbare kast die niet in overeenstemming is met de in figuur 1 weergegeven installatievrijgaves.

Dit fornuis is ontworpen in overeenstemming met de eisen van verschillende veiligheidsinstanties en voldoet aan de maximaal toegestane houtkasttemperaturen van 194°F. Als dit fornuis wordt geïnstalleerd met kasten met een lagere werktemperatuur dan 194°F, kan er verkleuring, delaminatie of smelten optreden.
Uw fornuis is mogelijk niet uitgerust met een aantal van de functies waarnaar in deze handleiding wordt verwezen.

INSTALLATIETEKENINGEN

BEWAAR DIT VOOR GEBRUIK DOOR DE PLAATSELIJKE ELEKTRISCHE INSPECTEUR.

FIGUUR 1

OPMERKING: De afbeelding is mogelijk niet representatief voor de daadwerkelijke eenheid.
"A" = minimaal 30 inch (76,2 cm) vrije ruimte tussen de bovenkant van het kookoppervlak en de onderkant van een onbeschermde houten of metalen kast, of "A" = minimaal 24 inch (61 cm) wanneer de onderkant van de houten of metalen kast is beschermd door niet minder dan 1/4 inch (6,4 mm) dikke vlamvertragende karton bedekt met niet minder dan No. 28 MSG plaatstaal, 0,015 inch (0,381 mm) dik roestvrij staal, 0,024 inch (0,610 mm) dik aluminium of 0,020 inch (0,508 mm) dik koper.
Om het risico op brandwonden of brand door over hete oppervlakte-eenheden te reiken te voorkomen, moet opslagruimte in de kast boven de oppervlakte-eenheden worden vermeden. Als kastopslagruimte moet worden voorzien, kan het risico worden verminderd door een afzuigkap te installeren die horizontaal minimaal 5 inch (13 cm) buiten de onderkant van de kasten uitsteekt.
1, 2, 3 - BRANDBARE GEBOUWMUREN.
4 - BRANDBARE WANDKAST.
Een vrijstaand fornuis kan naast (0 vanaf) brandbare wanden 1, 2 & 3 worden geïnstalleerd.
OPMERKING: VOOR INSTALLATIE IN CANADA MAG EEN VRIJSTAAND FORNUIS NIET DICHTER DAN 12 MM VAN EEN NAASTLIGGEND OPPERVLAK WORDEN GEÏNSTALLEERD.

Gemini Dubbele Oven Fornuis
FIGUUR 2

Opmerkingen:

1. Zorg voor een 3-draads of 4-draads 120/208, 120/240 volt stopcontact volgens het toepasselijke snoer in het gearceerde gebied. Raadpleeg de installatie-instructies voor de juiste positionering van het stopcontact.
2. Voor Canadese modellen is de uitsparingbreedte 31 (78,7 cm) en is de afmeting E 20 1/2 (52,1 cm).
3. Exclusief handgreep. De gegeven afmeting is van de muur tot de voorkant van de ovendeur en zal variëren afhankelijk van de installatie van het elektrische stopcontact.
4. Kan enigszins variëren, afhankelijk van de afstelling van de nivelleringspoot.

Vanwege voortdurende productverbeteringen behoudt Maytag zich het recht voor om specificaties zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen. Afmetingsspecificaties worden uitsluitend ter planning verstrekt. Raadpleeg voor volledige details de installatie-instructies die bij elk product worden geleverd voordat u kasten selecteert, uitsparingen maakt of met de installatie begint.

STACARAVANS

De installatie van een fornuis dat is ontworpen voor installatie in stacaravans, moet voldoen aan de Manufactured Home Construction and Safety Standard, Title 24 CFR, Part
3280 (voorheen de Federal Standard for Mobile Home Construction and Safety, Title 24 HUD, Part 280) of, wanneer een dergelijke norm niet van toepassing is, de Standard for Manufactured Home Installations 1982 (Manufactured Home Sites, Communities and Set-Ups), ANSI A225.1-nieuwste editie, of met lokale voorschriften.

HET FORNUIS PLAATSEN

Plaats het fornuis in een goed verlichte ruimte. Plaats het fornuis niet over gaten in de vloer of andere plaatsen waar het kan worden blootgesteld aan sterke tocht. Elke opening in de muur achter het fornuis en in de vloer onder het fornuis moet worden afgedicht. Zorg ervoor dat de stroom koel-/ventilatielucht onder het fornuis niet wordt belemmerd.
OPMERKING: Een fornuis mag NIET over keukentapijt worden geïnstalleerd.

INSTALLATIE-INSTRUCTIES ANTI-KANTELVOORZIENING

Er bestaat een risico dat het fornuis kan kantelen als het apparaat niet is geïnstalleerd in overeenstemming met de meegeleverde installatie-instructies. Het juiste gebruik van dit apparaat minimaliseert het risico op KANTELEN. Bij het gebruik van dit apparaat moet de consument nog steeds de veiligheidsmaatregelen in acht nemen zoals vermeld in de GEBRUIKS- en ONDERHOUDSHANDLEIDING en vermijden de ovendeuren te gebruiken als opstapje.
Installatie-instructies worden verstrekt voor hout en cement, zowel in de vloer als in de muur. Elk ander type constructie kan speciale installatietechnieken vereisen die nodig worden geacht om de ANTI-KANTELbeugel voldoende aan de vloer of muur te bevestigen. De beugel kan worden geïnstalleerd om de LINKER of RECHTER achterste stelvoet in te schakelen.
LET OP: De meegeleverde beugel is ontworpen voor gebruik met inbouw- en niet-inbouwstopcontacten.
Installeer de beugel met het oriëntatiegat in de langere poot tegen de muur of vloer, zoals weergegeven in afbeeldingen 3 en 4.

De antikantelbeugel lokaliseren (zie afbeelding 3)
Installaties met inbouwstopcontact
AFBEELDING 3

1. Bepaal waar de rechter of linker "RAND" van het fornuis zich bevindt en markeer de vloer of muur.
2. Plaats de BEUGEL 15/16² (24 mm) vanaf de gemarkeerde "RAND" naar het midden van de opening en tegen de achterwand, zoals weergegeven in afbeelding 3, met het oriëntatiegat tegen de muur.
3. Gebruik de beugel als sjabloon en markeer de vereiste gaten, zoals weergegeven in afbeelding 3, voor het type constructie dat u gaat gebruiken.
4. Het vrijstaande fornuis kan aan de vloer of muur worden bevestigd. Zie Stap 2 voor opties voor beugelinstallatie.

De antikantelbeugel lokaliseren (zie afbeelding 4)
Installaties met alternatief stopcontact (niet-inbouw)
Als het stopcontact moet worden gemonteerd zoals weergegeven in afbeelding 4, kan het fornuis niet tegen de muur worden geduwd. Daarom moet de lange poot van de antikantelbeugel op de vloer staan om de stelvoet goed in te schakelen.
AFBEELDING 4

1. Bepaal waar de rechter of linker "RAND" van het fornuis zich bevindt en markeer de vloer of muur.

2. Plaats de beugel 15/16² (24 mm) vanaf de gemarkeerde "RAND" naar het midden van de opening en tegen de achterwand, zoals weergegeven in afbeelding 4, met het oriëntatiegat tegen de vloer.
3. Gebruik de beugel als sjabloon en markeer de vereiste gaten, zoals weergegeven in afbeelding 4, voor het type constructie dat u gaat gebruiken.

Installatieopties antikantelbeugel

1. Houtconstructie:
   1. Vloer: zoek het midden van de twee gaten die in de figuren 3 en 4, indien van toepassing, zijn geïdentificeerd als "GATEN VOOR VLOER". Boor een 1/8² (3 mm) geleidegat in het midden van elk gat (een spijker of priem kan worden gebruikt als er geen boor beschikbaar is). Bevestig de ANTI-KANTELbeugel aan de vloer met de twee meegeleverde schroeven. Ga verder met STAP 3.
   2. Muur: zoek het midden van de twee gaten die in de figuren 3 en 4, indien van toepassing, zijn geïdentificeerd als "GATEN VOOR MUUR". Boor een schuin 1/8² (3 mm) geleidegat in het midden van elk gat, zoals weergegeven in afbeelding 5. (Een spijker of priem kan worden gebruikt als er geen boor beschikbaar is). Bevestig de ANTI-KANTELbeugel aan de muur met de twee meegeleverde schroeven, zoals weergegeven in afbeelding 5. Ga verder met STAP 3.
      AFBEELDING 5
      
2. Cement- of betonconstructie:
   1. Geschikte schroeven voor betonconstructie zijn verkrijgbaar in de bouwmarkt. Boor het vereiste gat voor de verkregen hardware in het beton in het midden van de gaten die in de figuren 3 en 4, indien van toepassing, zijn geïdentificeerd als "GATEN VOOR VLOER". Bevestig de ANTI-KANTELbeugel aan de vloer. Ga verder met STAP 3

Installatie fornuis

1. Een vrijstaand fornuis kan door één persoon worden geïnstalleerd.
2. Lijn het fornuis uit met de aangewezen locatie en schuif het terug in positie. Opmerking: er is een minimale speling van 1/4² (6 mm) vereist tussen het fornuis en de stelvoet die de ANTI-KANTELbeugel inschakelt, zie afbeelding 5.
   
   Schade aan het fornuis kan optreden als het fornuis wordt verplaatst of opgetild door de hoofdplaat of de achterwand vast te pakken.
3. Alle vrijstaande fornuizen met een glazen blad hebben een niet-opklapbaar blad. Spoelbladen zijn opklapbaar.
4. Voor VEILIGHEIDSOVERWEGINGEN en optimale prestaties moet u het fornuis zo afstellen dat het waterpas staat. Dit kan worden gecontroleerd door een waterpas of een grote pan met water op de kookplaat of het ovenrooster te plaatsen. Als een aanpassing vereist is, trekt u het fornuis naar voren, kantelt u het fornuis en draait u de stelvoeten indien nodig.
5. Om te controleren of de antikantelbeugel correct is geïnstalleerd: gebruik een zaklamp en kijk onder de onderkant van het fornuis om te zien of een van de achterste stelvoeten in de beugelsleuf is ingeschakeld.
6. Ga verder met de rest van de installatie-instructies die bij het fornuis zijn geleverd.

DE RANGE AANSLUITEN

ELEKTRISCHE VOEDING
De range moet worden geïnstalleerd in overeenstemming met de Local and National Electric Code (NEC) ANSI/NFPA No. 70-laatste editie. Zie het typeplaatje voor het totale aangesloten KW-vermogen.

ELEKTRISCHE VOEDING (Canada)
De range moet worden geïnstalleerd in overeenstemming met de Local and Canadian Electric Code CSA STD.C22.1 laatste editie. Zie het typeplaatje voor het totale aangesloten KW-vermogen.

BUITENBEKABELING
Uw plaatselijke energiebedrijf kan u vertellen of de huidige elektriciteitsvoorziening naar uw huis voldoende is. Het kan nodig zijn om de grootte van de bedrading naar het huis en de serviceschakelaar te vergroten om de elektrische belasting van de range aan te kunnen. Het kilowattvermogen voor de range staat vermeld op het typeplaatje dat zich op het opklapbare plaatje aan de achterkant van de linker bovenhoek van de achterwand bevindt.

HUISBEKABELING
De meeste plaatselijke bouwvoorschriften en -codes vereisen dat alle elektrische bedrading wordt uitgevoerd door erkende elektriciens. Alle bedrading moet voldoen aan de Local and National Electrical Codes. Deze range vereist een enkelfasige drie-draads 120/240 of een 120/208 volt, 60 Hz, AC-circuit. Bedradingscodes vereisen dat er een afzonderlijk circuit wordt aangelegd van het hoofdtoegangsveld naar de range en dat dit is uitgerust met een afzonderlijke ontkoppelingsschakelaar en zekeringen, hetzij in het hoofdtoegangsveld, hetzij in een afzonderlijke schakelaar- en zekeringenkast. In sommige gemeenschappen moet een stevige of flexibele doorlopende gepantserde leiding worden gebruikt van het hoofdtoegangsveld naar de aansluitdoos aan de achterkant van de range. Anderen staan de afsluiting van het rangecircuit toe bij een gepolariseerd drie- of vierdraads stopcontact dat op een handige plek aan de achterkant van de range is geplaatst. De range wordt vervolgens op dit stopcontact aangesloten via een goedgekeurde rangeconnector (pigtail) die stevig is bevestigd aan de klemmenstrook met de juiste trekontlasting aan de range en een drie- of vierpolige stekker aan de andere kant.

RANGE AANSLUITINGEN
Sommige modellen worden rechtstreeks vanuit de fabriek verzonden met bevestigde servicekabels (pigtails). Er zijn geen rangeaansluitingen nodig op deze modellen. Steek de stekker gewoon in het stopcontact. Op modellen die niet zijn voorzien van een servicekabel, is aansluiting op de voeding noodzakelijk.
LET OP: stacaravans en veel PLAATSELIJKE CODES STAAN GEEN AARDING VIA DE NEUTRALE GELEIDER TOE.
Daarom MOET een 4-draads service worden geleverd voor dergelijke installaties. 3-draads service kan worden gebruikt indien toegestaan ​​door de plaatselijke code. Gebruik UITSLUITEND KOPERDRAAD. Als een flexibel netsnoer vereist is, wordt aanbevolen om een snoer te gebruiken dat niet langer is dan 1,2 m. Maak verbindingen zoals hieronder wordt uitgelegd en met verwijzing naar de betreffende afbeelding (zie afbeeldingen 7 en 8). Zorg er na de installatie voor dat alle elektrische aansluitingen goed vastzitten en plaats alle afdekkingen terug.
Verwijder de toegangsklep van het aansluitblok aan de achterkant van de range.
(Zie afbeelding 6).

RANGE AANSLUITINGEN (Canada)
Dit model is rechtstreeks vanuit de fabriek verzonden met een servicekabel (pigtail). Er zijn geen rangeaansluitingen nodig. Steek de stekker gewoon in het stopcontact. Zie afbeelding 2 voor de locatie van het stopcontact.
OPMERKING: Vervanging van het snoer - ALLEEN een voedingssnoer met een nominaal vermogen van minimaal 240 volt, een voedingssnoer van 40 ampère of 50 ampère dat is gemarkeerd voor gebruik met een nominale verbindingsopening met een diameter van 1 3/8 (34,93 mm), met gesloten luscontacten en gemarkeerd voor gebruik met ranges, mag worden gebruikt.
AFBEELDING 6

3-DRAADS SERVICEKABEL OF LEIDINGINSTALLATIE

1. Zorg ervoor dat de koperen aardingsband IS AANGESLOTEN tussen de middelste paal van het hoofdaansluitblok en het rangechassis.
2. De middelste draad van de servicekabel of de aarddraad van de 3-draads leiding MOET worden aangesloten op de neutrale (middelste) paal van het hoofdaansluitblok. De andere twee draden van de servicekabel of de leiding worden aangesloten op de buitenste palen van het hoofdaansluitblok. Polariteit is onbelangrijk.
3. Een geschikte trekontlasting voor de servicekabel of leiding moet aan de leidingplaat worden bevestigd.

AFBEELDING 7
AANVAARDBARE 3-DRAADS STEKKERINSTALLATIE

4-DRAADS SERVICEKABEL OF LEIDINGINSTALLATIE
(STACARAVANS OF ZOALS VEREIST DOOR CODES)

1. De koperen aardingsband die is aangesloten tussen de neutrale (middelste) paal van het hoofdaansluitblok en het chassis MOET worden afgeknipt, zoals weergegeven in afbeelding 8. Bewaar de groene aardingsschroef om de aarde van het 4-draads snoer te bevestigen. Er mag alleen een 4-draads snoer of leiding worden gebruikt.
   AFBEELDING 8
   AANVAARDBARE 4-DRAADS STEKKERINSTALLATIE
   
2. De aarddraad van de servicekabel of leiding moet worden aangesloten op het rangechassis met behulp van de groene aardingsschroef.

3. De witte draad van de servicekabel of leiding moet worden aangesloten op de neutrale (middelste) paal van het hoofdaansluitblok. De andere twee draden van de servicekabel of leiding worden respectievelijk aangesloten op de rode en zwarte palen van het hoofdaansluitblok.
4. Een geschikte trekontlasting voor de servicekabel of leiding moet aan de leidingplaat worden bevestigd.

CONVERSIE VAN 3-DRAADS NAAR 4-DRAADS SERVICE
(Vrijstaand model met 3-draads servicekabel bevestigd)
Ontkoppel de range van de stroom. Verwijder de toegangsklep aan de achterkant van de range en verwijder de 3-draads servicekabel van het hoofdaansluitblok. Volg de instructies zoals beschreven in afbeelding 8 om de 4-draads servicekabel aan te sluiten.
OPMERKING: Vervanging van het snoer - ALLEEN een voedingssnoer met een nominaal vermogen van minimaal 240 volt, een voedingssnoer van 40 ampère of 50 ampère dat is gemarkeerd voor gebruik met een nominale verbindingsopening met een diameter van 1 3/8 (34,93 mm), met gesloten luscontacten en gemarkeerd voor gebruik met ranges, mag worden gebruikt.

SPECIALE WAARSCHUWING
Alleen gekwalificeerd personeel mag deze range installeren of onderhouden. Lees de "Veiligheidsinstructies" in het Gebruiks- en Onderhoudsboek voordat u de range gebruikt. Onjuiste installatie, afstelling, wijziging, service, onderhoud of gebruik van de range kan leiden tot ernstig letsel of materiële schade.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Maytag Gemini Handleiding

Beschikbare talen