Hama RCR 110 Handleiding

Bediening en displays

1. Display
2. knop = de huidige ingestelde tijd verlagen/ weekdag instellen/ display wisselen tussen weekdag en kalenderweek
3. knop = de huidige ingestelde tijd verhogen/ tijdzone weergeven en instellen/ 12/24-uurs formaat omschakelen
4. MODE button = instellingen / een ingestelde waarde bevestigen / de displaymodus wisselen
5. °C/°F/WAVE button = handmatige radio signaal ontvangst activeren/deactiveren / schakelen tussen °C en °F
6. knop = het alarm activeren/deactiveren
7. FLIP button = projectie 180° draaien / displayprojectie wisselen
8. Projectiearm
9. CONTINUE PROJECTION schuifschakelaar = continue projectie activeren/deactiveren
10. 1DC-aansluiting
11. SNOOZE/LIGHT button = de achtergrondverlichting activeren (ca. 5 seconden) / het alarm 5 minuten stoppen
12. ROTATE control dial = de projectie handmatig tot +/–90° draaien
13. FOCUS control dial = de projectie scherpstellen
14. Batterijvak

Display	Betekenis	Display	Betekenis
	Radiosignaal	SECOND TIME	Secundaire tijd
	Zwak radiosignaal		Alarm 1 tijd
PM	12:00-23:59 (12-uurs tijd)		Alarm 2 tijd
AM	0:00-11:59 (12-uurs tijd)	Zz	Snooze-functie
T	Dag		Zomertijd
M	Maand		Tijdzone-verschoven tijd

Verklaring van waarschuwingssymbolen en aanwijzingen Risico op elektrische schok

Risico op elektrische schok
Dit symbool duidt op productonderdelen die onder een gevaarlijke spanning staan van een zodanige grootte dat er risico is op een elektrische schok.

Dit symbool wordt gebruikt om veiligheidsinstructies aan te duiden of om uw aandacht te vestigen op speci eke gevaren en risico's.
Opmerking Dit symbool wordt gebruikt om aanvullende informatie of belangrijke opmerkingen aan te duiden.

Inhoud van de verpakking

• RC 110 radiogestuurde wekker
• 2 AA-batterijen
• voedingsadapter
• Deze bedieningsinstructies

Veiligheidsinstructies

• Het product is uitsluitend bedoeld voor particulier, niet-commercieel gebruik.
• Bescherm het product tegen vuil, vocht en oververhitting en gebruik het alleen in een droge omgeving.
• Gebruik het product niet in ruimten waar het gebruik van elektronische apparaten niet is toegestaan.
• Sluit het product alleen aan op een stopcontact dat is goedgekeurd voor het apparaat. Het stopcontact moet zich in de buurt van het product bevinden en gemakkelijk toegankelijk zijn.
• Laat het product niet vallen en stel het niet bloot aan grote schokken.
• Probeer het product niet zelf te repareren of te onderhouden. Laat alle onderhouds- en reparatiewerkzaamheden over aan gekwali ceerde deskundigen.
• Wijzig het product op geen enkele manier. Hierdoor vervalt de garantie.
• Houd het verpakkingsmateriaal buiten het bereik van kinderen in verband met verstikkingsgevaar.
• Voer het verpakkingsmateriaal onmiddellijk af volgens de plaatselijk geldende voorschriften.
• Gebruik het product alleen voor het beoogde doel.
• Gebruik het product niet in de directe omgeving van verwarmingen of andere warmtebronnen of in direct zonlicht.
• Gebruik het product niet buiten de vermogensgrenzen die in de speci caties worden vermeld.
• Houd dit product, net als alle elektrische producten, buiten het bereik van kinderen!
• Gebruik het artikel alleen onder gematigde klimaatomstandigheden.
• Het product is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis.
• Gebruik het product niet in vochtige omgevingen en vermijd spatten.
• Leg alle kabels zo dat ze geen struikelgevaar vormen.
• Buig of plet de kabel niet.
• Trek altijd direct aan de stekker bij het loskoppelen van de kabel, nooit aan de kabel zelf.

Batterijen

• Let bij het plaatsen van batterijen op de juiste polariteit (+ en markeringen) en plaats de batterijen dienovereenkomstig. Als u dit niet doet, kunnen de batterijen lekken of exploderen.
• Gebruik alleen batterijen (of oplaadbare batterijen) die overeenkomen met het opgegeven type.
• Voordat u de batterijen plaatst, reinigt u de batterijcontacten en de polaire contacten.
• Laat kinderen batterijen niet zonder toezicht vervangen.
• Meng geen oude en nieuwe batterijen of batterijen van een ander type of fabricaat.
• Verwijder de batterijen uit producten die langere tijd niet worden gebruikt (tenzij deze gereed worden gehouden voor een noodgeval).
• Sluit batterijen niet kort.
• Laad batterijen niet op.
• Gooi batterijen niet in vuur.
• Houd batterijen buiten het bereik van kinderen.
• Open, beschadig of slik batterijen nooit in en laat ze niet in het milieu terechtkomen. Ze kunnen giftige, milieuschadelijke zware metalen bevatten.
• Verwijder en verwijder onmiddellijk lege batterijen uit het product.
• Vermijd het opslaan, opladen of gebruiken van het apparaat bij extreme temperaturen en extreem lage atmosferische druk (bijvoorbeeld op grote hoogte).

Risico op elektrische schok

• Open het apparaat niet en blijf het niet gebruiken als het beschadigd raakt.
• Gebruik het product niet als de AC-adapter, de adapterkabel of de netkabel beschadigd zijn.
• Probeer het product niet zelf te repareren of te onderhouden. Laat alle onderhouds- en reparatiewerkzaamheden over aan gekwali ceerde deskundigen.

Aan de slag

De batterijen plaatsen

• Open het batterijvak (14) en verwijder de contactonderbreker. Plaats de batterijvakdeksel terug.

De batterijen vervangen

• Open het batterijvak (14), verwijder en gooi de lege batterijen op de juiste manier weg en plaats twee nieuwe AA-batterijen met de juiste polariteit. Plaats de batterijvakdeksel terug.

Stroomvoorziening

• Gebruik het product alleen met een stopcontact dat is goedgekeurd voor het apparaat. Het stopcontact moet zich in de buurt van het product bevinden en gemakkelijk toegankelijk zijn.

• Koppel het product los van de stroomvoorziening met behulp van de aan/uit-schakelaar – als deze niet beschikbaar is, haalt u het netsnoer uit het stopcontact.
• Als u een stekkerdoos gebruikt, zorg er dan voor dat het totale stroomverbruik van alle aangesloten apparaten het maximale doorvoervermogen van de stekkerdoos niet overschrijdt.
• Als u het product langere tijd niet gebruikt, koppelt u het los van het elektriciteitsnet.

• Sluit eerst de voedingsadapter aan op de aansluiting (10) van de wekker en vervolgens op een goedgekeurd stopcontact.

Opmerking

• Continue projectie is alleen mogelijk op netstroom.
• Er zijn echter batterijen nodig, zelfs op netstroom, omdat de andere functies van de wekker door de batterijen worden gevoed.

Installatie

Opmerking – Invoer
Houd de knop (3) of de knop (2) ingedrukt om waarden sneller te selecteren.

• Druk herhaaldelijk op de MODE knop (4) om tussen de volgende weergaven te schakelen:
  • Temperatuur
  • Alarmmodus 1 (ALM1)
  • Alarmmodus 2 (ALM2)
  • Secundaire tijd

Automatische datum-/tijdinstelling met behulp van het DCF-signaal

• Zodra u de batterijen hebt geplaatst, wordt het display ingeschakeld, klinkt er een akoestisch signaal en begint de wekker automatisch te zoeken naar een DCF-radiosignaal. Tijdens het zoeken knippert het radio-icoon.
• Wanneer het draadloze signaal wordt ontvangen, worden de datum en tijd automatisch ingesteld.
• Het zoeken naar het DCF-signaal duurt ongeveer 7 minuten.

Opmerking – Tijdinstellingen

• Als er tijdens de eerste installatie van het apparaat binnen de eerste paar minuten geen DCF-radiosignaal wordt ontvangen, wordt het zoeken afgebroken. Het radio-icoon (6) gaat uit.
• Als er ontvangstproblemen zijn, raden we aan om de klok een nacht te laten staan, omdat er 's nachts over het algemeen minder storing is.
• In de tussentijd kunt u een handmatige zoektocht naar het DCF-radiosignaal op een andere locatie starten of u kunt de tijd en datum handmatig instellen.
• De klok blijft automatisch elk uur zoeken naar het DCF-signaal. Als het signaal succesvol wordt ontvangen, worden de handmatig ingestelde tijd en datum overschreven.

Display (6)	Zoeken naar het DCF-signaal
Display knippert	Actief
Display constant (knippert niet)	Succesvol – signaal wordt ontvangen
Display constant (knippert niet)	Succes – zwakke signaalontvangst
Geen display	Inactief – geen signaalontvangst

• Houd de °C/°F/WAVE knop (5) ongeveer 3 seconden ingedrukt om een handmatige zoektocht naar het DCF-radiosignaal te starten.

Opmerking – Handmatig zoeken

• Het handmatig zoeken wordt na 3-5 minuten automatisch afgebroken.
• Door de wave°C/°F/WAVE (5) frequent te gebruiken, raakt de batterij leeg. We raden aan om deze functie alleen te gebruiken om een optimale locatie voor het apparaat te zoeken.

Opmerking – Zomertijd
De klok schakelt automatisch over naar zomertijd. verschijnt op het display zolang de zomertijd is geactiveerd.

De datum/tijd handmatig instellen

• Houd de MODE knop (4) ongeveer 3 seconden ingedrukt totdat de urenweergave begint te knipperen.
• Stel de volgende informatie in de weergegeven volgorde in:
  • Jaar
  • Maand
  • Dag
  • Uren
  • Minuten
• Om de afzonderlijke waarden te selecteren, drukt u op de knop (3) of de knop (2) en bevestigt u elke selectie door op de MODE knop (4) te drukken.
• Druk onmiddellijk op de MODE knop (4) om de ingestelde waarde weer te geven en over te slaan.
• Als u 30 seconden lang geen invoer doet, verlaat u automatisch de instelmodus.

Weekdag

• Om de taal te wijzigen waarin de weekdag wordt weergegeven, houdt u de knop (2) 3 seconden ingedrukt. De huidige taal wordt weergegeven.
• Houd de knop (2) ingedrukt om naar de andere talen te gaan.

Opmerking – Dag van de week
U kunt Duits (GE), Engels (EN), Italiaans (IT), Spaans (SP) of Frans (FR) kiezen voor de weekdagweergave.

De tijdzone instellen
Opmerking – Tijdzone

• Het DCF-signaal kan over lange afstanden worden ontvangen, maar zendt altijd de huidige Midden-Europese Tijd in Duitsland uit. Zorg ervoor dat u rekening houdt met het tijdsverschil in landen met een andere tijdzone.
• Als u zich in Moskou bevindt, is de tijd 3 uur later dan in Duitsland. Dit betekent dat u +3 moet instellen voor de tijdzone. De klok stelt dan automatisch de tijd in op 3 uur na het ontvangen DCF-signaal of ten opzichte van de handmatig ingestelde tijd.
• Houd de knop (3) ongeveer 3 seconden ingedrukt totdat het tijdzonesymbool wordt weergegeven.
• Houd de MODE knop (4) ongeveer 3 seconden ingedrukt om het vereiste tijdzoneverschil in te stellen.
• Om de afzonderlijke waarden te selecteren, drukt u op de knop (3) of de knop (2) en bevestigt u elke selectie door op de MODE knop (4) te drukken.
• Houd de knop (3) 3 seconden ingedrukt om de weergave tussen lokale en tijdzone-verschoven tijd te schakelen.

12- of 24-uursnotatie selecteren

• Druk op de p-knop (3) om tussen de 12- en 24-uursnotatie te schakelen.

Weekdag-/kalenderweekweergave selecteren

• Druk op de knop (2) om te schakelen tussen het weergeven van de weekdag en de kalenderweek (WEEK).

Temperatuurweergave

• Druk op de °C/°F/WAVE knop (5) om te kiezen tussen °C en °F voor de temperatuurweergave.

Alarm

Opmerking – Alarm
De alarmtijd is altijd afhankelijk van de weergegeven tijd, dat wil zeggen de lokale of tijdzone-verschoven tijd ( ).

De alarmtijd instellen

• Druk herhaaldelijk op de MODE knop (4) om toegang te krijgen tot alarmmodus 1 (AL1) of 2 (AL2).
• Houd de MODE knop (4) ingedrukt om de alarmtijd in te stellen voor het weergegeven alarm. De urenweergave begint te knipperen.
• Druk op de knop (3) of de knop (2) om het uur voor de alarmtijd te selecteren en bevestig uw selectie door op de MODE knop (4) te drukken. De minutenweergave begint te knipperen.
• Herhaal het proces om de minuten voor de alarmtijd in te stellen.
• Druk herhaaldelijk op de MODE knop (4) om ook de andere alarmmodus in te stellen of terug te keren naar de temperatuurweergave.

Het alarm activeren/deactiveren

• Druk herhaaldelijk op de knop (9) om alarm 1 of alarm 2 te activeren/deactiveren.
• Als een alarm is geactiveerd, wordt het bijbehorende symbool weergegeven.

Het alarm stoppen/snoozefunctie

• Als het alarm wordt geactiveerd, begint het alarmsymbool te knipperen en klinkt er een alarm.
• Druk op de knop (9) om het alarm te stoppen. Anders stopt het automatisch na 4 minuten.

Opmerking – Snoozefunctie
Terwijl het alarmsignaal klinkt, drukt u op de LIGHT-SNOOZE knop (1) om de snoozefunctie te activeren. Het alarmsymbool (7) en Z^z beginnen te knipperen. Het alarmsignaal wordt gedurende 4 minuten gestopt, waarna het opnieuw klinkt.

Instellingen en weergave van dubbele tijd

• Met Dual Time kunt u een tweede, volledig onafhankelijke tijd (8) instellen en weergeven.
• Druk herhaaldelijk op de MODE knop (4) totdat SECOND TIME wordt weergegeven.
• Houd de MODE knop (4) ongeveer 3 seconden ingedrukt. De urenweergave begint te knipperen.
• Druk op de knop (3) of de knop (2) om het uur te selecteren en bevestig uw selectie door op de MODE knop (4) te drukken. De minutenweergave begint te knipperen.
• Herhaal het proces om de minuten in te stellen.
• Om de afzonderlijke waarden te selecteren, drukt u op de knop (3) of de knop (2) en bevestigt u elke selectie door op de MODE knop (4) te drukken.

Achtergrondverlichting

Als u op de LIGHT-SNOOZE knop (11) drukt, licht het display ongeveer 5 seconden op.

Projectie

Activeren/deactiveren
Stroomvoorziening via batterijen

• Druk op de LIGHT-SNOOZE knop (11) om het display vijf seconden op de muur of het plafond te projecteren.

Stroomvoorziening via batterijen + netspanning:

• Schuif de CONTINUE PROJECTION schuifschakelaar (9) omhoog naar om de projectie in de permanente modus te zetten.
• Schuif de CONTINUE PROJECTION schuifschakelaar (9) omlaag/ weg van om de permanente modus te deactiveren.

Projectie-instellingen:

• Draai de projectiearm (8) naar voren/achteren om het display op de muur of het plafond te projecteren.
• Druk op de FLIP knop (7) om de projectie 180° te draaien.
• Draai aan de ROTATE bedieningsknop (12) om de projectie verder te draaien tot +/–90°.
• Draai aan de FOCUS bedieningsknop (13) om de projectie scherp te stellen.
• Houd de FLIP knop (7) ongeveer 3 seconden ingedrukt om de projectie te schakelen tussen het weergeven van de tijd en het weergeven van de tijd en temperatuur.

Opmerking – Projectie

• Op een afstand van de projectielens tot de muur/het plafond van ongeveer 2 m / 4 m is de grootte van de displayprojectie op de muur ongeveer 10 cm / 18 cm.
• Standaard toont de projectie de tijd. Raadpleeg de bovenstaande instructies om de projectie zo in te stellen dat deze afwisselt tussen de tijd en de temperatuur.

Verzorging en onderhoud

Reinig dit product uitsluitend met een licht bevochtigde, pluisvrije doek en gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen. Zorg ervoor dat er geen water in het product komt.
Opmerking
Koppel het apparaat los van de stroomvoorziening voordat u het reinigt of als het lange tijd niet wordt gebruikt.

Technische gegevens

(EU) 2019/1782
Specificaties in overeenstemming met Verordening (EU) 2019/1782

RCR 110 radiogestuurde wekker

Stroomvoorziening	2 x AA-batterijen Voedingseenheid: In: 100-240 V 50 / 60 Hz Uit: 5.0 V 0.3 A
Meetbereik temperatuur	0°C – +50°C/ 32°F – +122°F

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Hama RCR 110 Handleiding

Beschikbare talen