EINHELL TC-MD 50 handleiding

Indeling en meegeleverde onderdelen

Indeling (afb. 1)

1. Display
2. Detectieknop
3. Selectieknoppen
4. AAN/UIT-knop
5. Deksel van het batterijvak

Meegeleverde onderdelen

• Open de verpakking en haal de apparatuur er voorzichtig uit.
• Verwijder het verpakkingsmateriaal en eventuele verpakkingen en/of transportbeugels (indien aanwezig).
• Controleer of alle onderdelen zijn meegeleverd.
• Inspecteer de apparatuur en accessoires op transportschade.
• Bewaar indien mogelijk de verpakking tot het einde van de garantieperiode.

De apparatuur en het verpakkingsmateriaal zijn geen speelgoed. Laat kinderen niet met plastic zakken, folies of kleine onderdelen spelen. Er bestaat gevaar voor inslikken of verstikking!

• Digitale detector
• Originele bedieningsinstructies
• Batterij niet inbegrepen

Correct gebruik

De digitale detector is ontworpen voor het lokaliseren van metaal, hout en stroomkabels in muren, vloeren of plafonds.
De apparatuur mag alleen worden gebruikt voor het voorgeschreven doel. Elk ander gebruik wordt beschouwd als misbruik. De gebruiker / bediener en niet de fabrikant is aansprakelijk voor schade of letsel van welke aard dan ook als gevolg hiervan.
Houd er rekening mee dat onze apparatuur niet is ontworpen voor gebruik in commerciële, ambachtelijke of industriële toepassingen. Onze garantie vervalt als de machine wordt gebruikt in commerciële, ambachtelijke of industriële bedrijven of voor gelijkwaardige doeleinden.

Technische gegevens

Zie garantiekaart van uw land.
Beperk de gebruiksduur. Alle fasen van de werkcyclus moeten in aanmerking worden genomen (bijvoorbeeld tijden waarin de elektrische gereedschappen zijn uitgeschakeld en tijden waarin het gereedschap is ingeschakeld maar zonder belasting werkt).

Voordat u de apparatuur start

Batterijen plaatsen (afb. 1)

• Schakel de apparatuur uit met de AAN/UIT-knop (4)
• Open het deksel van het batterijvak (5).
• Sluit de batterij (a) aan op de stekker en zorg ervoor dat u deze op de juiste manier plaatst.
• Plaats de batterij in het batterijvak
• Sluit het deksel van het batterijvak (5) weer en zorg ervoor dat het goed vastzit

Bediening

• H et gereedschap kan geen honderd procent veiligheidsgarantie geven. Om mogelijke gevaren uit te sluiten, is het noodzakelijk om voorzorgsmaatregelen te nemen door andere informatiebronnen te raadplegen, zoals bouwtekeningen, foto's uit de tijd van de constructie, enz., voordat u begint met boren, zagen of frezen in muren, plafonds of vloeren.
• W anneer er materiaal in de muur wordt gedetecteerd, moet altijd worden gecontroleerd of het betreffende materiaal een stroomkabel is.
• W erkzaamheden mogen alleen worden uitgevoerd in de buurt van elektrische kabels als de stroomtoevoer is losgekoppeld. Neem bij twijfel contact op met een elektricien of personeel met vergelijkbare kwalificaties.
• B alken en steunen zijn over het algemeen met regelmatige tussenpozen achter muren of plafonds geplaatst. Elektrische kabels en waterleidingen daarentegen zijn bijvoorbeeld onregelmatig geplaatst. Controleer de afstand tussen objecten voordat u aan muren of plafonds gaat werken.
• H et is mogelijk dat er meetfouten optreden, afhankelijk van de kenmerken van het betreffende oppervlak.
• H et geïdentificeerde object kan in werkelijkheid breder of smaller zijn dan op het display wordt weergegeven. Dit varieert afhankelijk van de diepte.

AAN/UIT-schakelaar
Druk op de AAN/UIT-knop (4) om de apparatuur in en uit te schakelen.
De apparatuur schakelt automatisch uit na 60 seconden zonder dat er een invoer is gedaan.

Functies
De selectieknoppen (3) bieden u vier verschillende functies om uit te kiezen:

STUD:
Voor metallische en niet-metallische materialen (hout, metaal, enz.)

• Detectiediepte voor hout: max. 19 mm
• Detectiediepte voor metaal: max. 19 mm

METAL:
Voor ferromaterialen en koperen leidingen

• Detectiediepte voor ferrometalen: max. 50 mm

• Detectiediepte voor koper: max. 24 mm

DEEP:
Voor koperen leidingen, metaal, hout

• Detectiediepte voor koper: max. 38 mm
• Detectiediepte voor metaal: max. 38 mm
• Detectiediepte voor hout: max. 19 mm

AC:
Voor stroomkabels

• Detectiediepte: max. 50 mm

Kalibratie
De apparatuur moet voor elke meting (muur, vloer of plafond) worden gekalibreerd voor de kenmerken van het zoekgebied. De kalibratie moet om de 60 seconden worden herhaald om het optreden van meetfouten te verminderen.

• Schakel de apparatuur in en selecteer de functie die u nodig hebt.
• Houd de apparatuur tegen het oppervlak met de achterkant tegen het oppervlak
• Selecteer een gebied waar er waarschijnlijk minder kans is om het materiaal te vinden dat u probeert te lokaliseren
• Druk op de detectieknop (2) en houd deze ingedrukt
• Verplaats de apparatuur niet
• De kalibratie is voltooid wanneer er drie korte pieptonen klinken
• U kunt nu uw zoektocht beginnen

Zoeken (afb. 2-4)
De zoekprocedure is voor alle vier de functies hetzelfde.

Het object dat wordt gevonden, moet in elk geval twee keer door de apparatuur worden "gescand". "Scannen" moet in elk geval in tegengestelde richting gebeuren. De apparatuur mag tijdens het zoeken niet worden opgetild of gekanteld.

• S chakel de apparatuur in en selecteer de functie die u nodig hebt.
• Kalibreer
• Plaats de apparatuur op de muur en beweeg deze langzaam en in horizontale richting langs de muur
• Als u in de buurt van het zoekobject komt, worden er minimaal twee balken in het display (1) weergegeven (zie afb. 2a)
  
• Hoe dichter u komt, hoe meer balken er worden weergegeven. (zie afb. 2b)
  
• Markeer het punt waar de staafdiagram in het display (1) volledig is gevuld
• Herhaal deze procedure voor de andere kant (zie afb. 3a / 3b)
  
  
• Maak nog een markering op het punt waar de staafdiagram in het display (1) volledig is gevuld
• Het zoekobject bevindt zich tussen de twee markeringen.

Het kan nuttig zijn om de objectzoekopdracht te herhalen met een zoekrichting die 90° is gedraaid (zie afb. 4), om de omvang van het object nauwkeuriger te bepalen.
Metalen stutten of beugels die parallel aan de apparatuur lopen, kunnen de sensor in de apparatuur verstoren.
De continue weergave van slechts één balk betekent niet dat er een object is geïdentificeerd. U kunt er alleen zeker van zijn dat er een object is geïdentificeerd als de apparatuur alle balken weergeeft.

Als de AC-modus is ingeschakeld en er een bliksemsymbool samen met de staafdiagram wordt weergegeven, betekent dit dat het object dat is gevonden een ELEKTRISCHE KABEL is.
Steunen en elektrische kabels die zich dicht bij elkaar bevinden, kunnen de eenduidige identificatie van afzonderlijke objecten verhinderen en mogelijk een misleidend zoekresultaat opleveren.
Wanneer kabels langs een bekende positie lopen, maar de apparatuur ze niet in de AC-modus kan vinden, gebruikt u de METAL-modus. Een mogelijke verklaring is dat de kabels in dat geval worden afgeschermd door een metalen afdekking.

Reiniging, onderhoud en bestellen van reserveonderdelen

Reiniging

• H oud alle veiligheidsvoorzieningen, luchtroosters en de motorbehuizing zo veel mogelijk vrij van vuil en stof. Veeg de apparatuur af met een schone doek of blaas deze schoon met perslucht bij lage druk.
• W e raden u aan om het apparaat direct schoon te maken telkens wanneer u het hebt gebruikt.
• R einig de apparatuur regelmatig met een vochtige doek en wat zachte zeep. Gebruik geen reinigingsmiddelen of oplosmiddelen; deze kunnen de plastic onderdelen van de apparatuur aantasten. Zorg ervoor dat er geen water in het apparaat kan sijpelen. Het binnendringen van water in een elektrisch gereedschap vergroot het risico op een elektrische schok.

Onderhoud
Er bevinden zich geen onderdelen in de apparatuur die extra onderhoud vereisen.

Reserveonderdelen en accessoires bestellen
Geef de volgende informatie op bij het bestellen van reserveonderdelen:

• Type eenheid
• Artikelnummer van de eenheid
• ID-nummer van de eenheid
• Reserveonderdeelnummer van het benodigde reserveonderdeel

Opslag

Bewaar de apparatuur en accessoires op een donkere en droge plaats bij een temperatuur boven het vriespunt. De ideale opslagtemperatuur ligt tussen 5 en 30°C. Bewaar het elektrische gereedschap in de originele verpakking.
Gooi nooit elektrische gereedschappen bij uw huishoudelijk afval.
Om te voldoen aan de Europese richtlijn 2012/19/EG betreffende oude elektrische en elektronische apparatuur en de implementatie ervan in de nationale wetgeving, moeten oude elektrische gereedschappen gescheiden worden van ander afval en op een milieuvriendelijke manier worden afgevoerd, bijvoorbeeld door ze naar een recyclingbedrijf te brengen.
Recyclingalternatief voor het retourverzoek:
Als alternatief voor het retourneren van de apparatuur aan de fabrikant, moet de eigenaar van de elektrische apparatuur ervoor zorgen dat de apparatuur op de juiste manier wordt afgevoerd als hij de apparatuur niet langer wil bewaren. De oude apparatuur kan worden geretourneerd naar een geschikt inzamelpunt dat de apparatuur zal afvoeren in overeenstemming met de nationale recycling- en afvalverwerkingsvoorschriften. Dit geldt niet voor accessoires of hulpmiddelen zonder elektrische componenten die bij de oude apparatuur zijn geleverd.
H et herdrukken of reproduceren op welke andere manier dan ook, geheel of gedeeltelijk, van documentatie en papieren die bij producten worden geleverd, is alleen toegestaan met de uitdrukkelijke toestemming van iSC GmbH.
Onder voorbehoud van technische wijzigingen

Veiligheidsvoorschriften

Lees alle veiligheidsvoorschriften en instructies. Eventuele fouten bij het opvolgen van de veiligheidsvoorschriften en instructies kunnen leiden tot een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel.
Bewaar alle veiligheidsvoorschriften en instructies op een veilige plaats voor toekomstig gebruik.

Veiligheidsinformatie over de batterijen
Gebruik van de batterijen

• Het plaatsen van de batterijen wanneer de laser is ingeschakeld, kan ongevallen veroorzaken.
• Als de apparatuur niet correct wordt gebruikt, kunnen de batterijen lekken. Vermijd contact met de batterijvloeistof. Als u in contact komt met batterijvloeistof, reinig dan het betreffende lichaamsdeel met stromend water. Als u batterijvloeistof in uw ogen krijgt, zoek dan onmiddellijk medische hulp.
• Vrijgekomen batterijvloeistof kan huidirritatie en zuurbrandwonden veroorzaken.
• Stel de batterijen nooit bloot aan extreme hitte, zoals zonlicht, vuur of iets dergelijks.
• Laad nooit batterijen op die niet geschikt zijn om op te laden. Er is een risico op explosie!
• Houd batterijen uit de buurt van kinderen, sluit batterijen niet kort en demonteer ze niet.
• Raadpleeg onmiddellijk een arts als een batterij wordt ingeslikt.
• Reinig indien nodig de contacten op de batterij en de apparatuur voordat u de batterijen plaatst.
• Zorg ervoor dat u de batterijen op de juiste manier plaatst.
• Verwijder lege batterijen onmiddellijk uit de apparatuur. Er is een verhoogd risico op lekkage.
• Vervang altijd alle batterijen in één keer.
• Plaats alleen batterijen van hetzelfde type, gebruik geen verschillende soorten batterijen of gebruikte en nieuwe batterijen samen.
• Zorg ervoor dat de apparatuur na gebruik is uitgeschakeld.
• Verwijder de batterijen als de apparatuur gedurende een langere periode niet wordt gebruikt.

Lees de bedieningsinstructies om het risico op vragen te verminderen

Bij het gebruik van de apparatuur moeten enkele veiligheidsmaatregelen in acht worden genomen om letsel en schade te voorkomen. Lees de volledige bedieningsinstructies en veiligheidsvoorschriften aandachtig door. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats, zodat de informatie te allen tijde beschikbaar is. Als u de apparatuur aan een andere persoon geeft, overhandig dan ook deze bedieningsinstructies en veiligheidsvoorschriften. Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor schade of ongevallen die ontstaan als gevolg van het niet opvolgen van deze instructies en de veiligheidsinstructies.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download EINHELL TC-MD 50 handleiding

Beschikbare talen