Motorola T62 Handleiding

Inhoud verpakking

Personalisatiestickers:
Er worden stickers meegeleverd om de radio's te personaliseren en bij te houden. Gebruik een permanente stift voor de blanco stickers.

Frequentietabel

Functies en specificaties

• 20 analoge kanalen
• 121 subcodes (38 CTCSS-codes & 83 DCS-codes)
• iVOX/VOX
• 20 selecteerbare oproeptoonwaarschuwingen
• LCD-scherm met achtergrondverlichting
• Roger-toon
• Micro-USB-aansluiting voor opladen
• Batterijstatusmeter
• Kanaalmonitor
• Kanaalscan
• Dubbele kanaalmonitor
• Toetsenblokvergrendeling
• Automatische Squelch-regeling
• Automatische herhaling (scrollen)
• Waarschuwing voor bijna lege batterij
• Toetstoon (aan/uit)
• Stroombron: NiMH-batterijpakket/3 x AA-alkalinebatterijen
• Levensduur batterij: tot 16 uur (typische levensduur van de batterij, 5/5/90 profiel. De werkelijke gebruiksduur kan variëren)
  Let op: Het bereik kan variëren afhankelijk van de omgevings- en/of topografische omstandigheden.

Radioknoppen en display

1. Kanaal [1–20]
2. Oproeptoon [Uit, 1–20]
3. Roger-toon [Aan/Uit]
4. Dubbele kanaalmonitor
5. Toetstoon [Aan/Uit]
6. Eenvoudig koppelen
7. Luidsprekervolume [0–7]
8. Batterij-indicator [3 batterijstanden]

9. Status [Verzenden]
10. Status [Ontvangen]
11. Scanindicator
12. Toetsenblokvergrendeling
13. iVOX [Uit, L1, L2, L3] VOX [Uit, L1, L2, L3]
14. Subcode [0–121]

De batterijen plaatsen

Elke radio kan een NiMH oplaadbaar batterijpakket of drie AA-alkalinebatterijen gebruiken, en piept wanneer de batterijen bijna leeg zijn.

1. Zorg ervoor dat uw radio is uitgeschakeld.
2. Om de deur van het batterijcompartiment te verwijderen, drukt u op het lipje aan de onderkant van de deur van het compartiment.
3. Voor een NiMH-batterijpakket plaatst u het batterijpakket met de en tekens naar u toe. Let op de polariteit. Plaats voor AA-alkalinebatterijen de batterijen. Let op de polariteit.
4. Sluit de deur van het batterijcompartiment.
   Waarschuwing voor bijna lege batterij: wanneer de batterij bijna leeg is, produceert de radio periodiek een geluidssignaal en na elke PTT-transmissie.

Capaciteitsbehoud van de batterij

1. Laad de NiMH-batterijen eenmaal per drie maanden op wanneer ze niet in gebruik zijn.
2. Verwijder de batterij uit de radio voor opslagdoeleinden.
3. Bewaar de NiMH-batterijen bij een temperatuur tussen -20 °C en 35 °C en bij een lage luchtvochtigheid. Vermijd vochtige omstandigheden en corrosieve materialen.

De micro-USB-oplader gebruiken
Met de micro-USB-oplader kunt u uw NiMH-batterijpakket opladen.

1. Schakel uw radio uit voordat u begint met opladen.
2. Steek de micro-USB-kabel in de micro-USB-oplaadpoort op uw radio.

3. Sluit de USB-oplader aan op een nabijgelegen en gemakkelijk toegankelijk stopcontact.
4. Een lege batterij is in 8 uur volledig opgeladen.
5. De batterijmeterbalk scrolt wanneer de batterij wordt opgeladen.
   Let op: Wanneer u tussen warme en koude temperaturen wisselt, laad het NiMH-batterijpakket pas op als de temperatuur is aangepast (meestal ongeveer 20 minuten). Voor een optimale levensduur van de batterij verwijdert u de radio binnen 16 uur van de oplader. Bewaar de radio niet terwijl deze is aangesloten op de oplader.

Uw radio in- en uitschakelen

Houd de aan/uit-knop ingedrukt om de radio in of uit te schakelen.

1. In de aan-stand piept de radio en toont kort alle functiepictogrammen die beschikbaar zijn op de radio.
2. Het scherm toont vervolgens het huidige kanaal, de code en alle functies die zijn ingeschakeld.

Het volume instellen

Druk in de stand-by modus op of om de huidige waarde weer te geven. Druk nogmaals op of om de volume-instelling aan te passen.

1. Druk op om het luidsprekervolume te verhogen.
2. Druk op om het luidsprekervolume te verlagen.

Houd de radio niet dicht bij uw oor. Als het volume is ingesteld op een oncomfortabel niveau, kan dit uw oor beschadigen. Pas '0' aan om de luidspreker te dempen.

Praten en luisteren

Alle radio's in uw groep moeten op hetzelfde kanaal en dezelfde subcode worden ingesteld om te kunnen communiceren.

1. Houd uw radio 2–3 cm van uw mond.
2. Houd de PTT-knop ingedrukt terwijl u spreekt. Het zendpictogram verschijnt op het display.
3. Laat de PTT-knop los. U kunt nu inkomende oproepen ontvangen. Wanneer u dit doet, verschijnt het ontvangst Rx-pictogram op het display.

Houd de radio voor maximale helderheid op 2 tot 3 cm afstand en vermijd het afdekken van de microfoon tijdens het praten.

Spreekbereik
Uw radio is ontworpen om de prestaties te maximaliseren en het zendbereik te verbeteren. Zorg ervoor dat de radio's minstens 1,5 meter van elkaar verwijderd zijn wanneer ze worden gebruikt.

Monitor-knop
Houd Scannen/Monitor 3 seconden ingedrukt om de monitormodus te activeren en te luisteren naar zwakke signalen op het huidige kanaal. U kunt ook naar het volume van de radio luisteren wanneer u niets ontvangt. Hierdoor kunt u het volume indien nodig aanpassen.

Push-to-Talk
Time-outtimer Om onbedoelde verzendingen te voorkomen en de levensduur van de batterij te sparen, geeft de radio een continue waarschuwingstoon af en stopt de verzending als u de PTT-knop 60 seconden continu ingedrukt houdt.

Menu-opties

Het kanaal selecteren

Het kanaal is de frequentie die de radio gebruikt om te verzenden.

1. Druk op Menu/Vergrendelen totdat het kanaalnummer begint te knipperen.
2. Druk op of om het kanaal te wijzigen. Als u deze toetsen lang ingedrukt houdt, kunt u snel door de kanalen scrollen om door de codes te bladeren.
3. Druk op de PTT-knop om het menu te verlaten of Menu/Vergrendelen om door te gaan met instellen.

Let op: uw radio heeft standaard acht kanalen. In landen waar 16 kanalen zijn toegestaan, kunt u de kanalen 9 tot 16 activeren met de volgende stappen:

1. Druk op Menu/Vergrendelen totdat het kanaalnummer begint te knipperen.

2. Houd en tegelijkertijd 3 seconden ingedrukt
   totdat u een pieptoon hoort en "16 CH" kort wordt weergegeven.

De subcode selecteren

Subcodes helpen interferentie te minimaliseren door transmissies van onbekende bronnen te blokkeren. Uw radio heeft 121 subcodes.

De code voor een kanaal instellen:

1. Druk op Menu/Vergrendelen totdat de code begint te knipperen.
2. Druk op of om de code te selecteren. U kunt de knop ingedrukt houden om het scrollen door de codes te versnellen.
3. Druk op de PTT-knop om het menu te verlaten of Menu/Vergrendelen om door te gaan met instellen.

Oproeptonen instellen en verzenden
Uw radio kan verschillende oproeptonen verzenden naar andere radio's in uw groep, zodat u hen kunt waarschuwen dat u wilt praten. Uw radio heeft 20 oproeptonen waaruit u kunt kiezen.

Een oproeptoon instellen:

1. Druk op Menu/Vergrendelen totdat het pictogram Oproeptoon verschijnt.
   De huidige oproeptooninstelling knippert.
2. Druk op of om de oproeptoon te wijzigen en te beluisteren.
3. Druk op de PTT-knop om het menu te verlaten of Menu/Vergrendelen om door te gaan met instellen.

Om uw oproeptoon naar andere radio's te verzenden, stelt u hetzelfde kanaal en dezelfde subcode in op uw radio en drukt u op Oproeptoon.

Eenvoudig koppelen

Met de functie Eenvoudig koppelen kan een groep radio gebruikers al hun radio's snel en tegelijkertijd programmeren op dezelfde kanaal- en subcode-instellingen. Eén radio binnen de groep kan worden aangewezen als de "leidersradio" en de kanaal- en subcode-instellingen ervan kunnen worden verzonden naar en gekopieerd door alle andere radio's in de groep (de radio's van de leden).

1. Kies een van de radio's als de "leidersradio". Programmeer op deze radio het kanaal en de subcode op de gewenste instellingen.(Zie de paragrafen "Het kanaal selecteren" en "De subcode selecteren" in deze gebruikershandleiding)
2. Om de kanaal- en subcodecombinatie naar alle andere "radio's van de leden" te kopiëren, houdt u de -knop op de radio's van de leden ingedrukt totdat u een pieptoon hoort. Laat de knop los na de pieptoon en wacht op de uitzending van de radio van de leider.
   Opmerking:

• U ziet het -icoon knipperen op het display. Dit bevestigt dat de radio in de modus Eenvoudig koppelen staat en wacht op ontvangst van de kanaal- en subcode-instellingen van de radio van de leider. Alle radio's van de leden blijven 3 minuten in deze modus.
• Een groep met veel radio's zou alle gebruikers deze stap tegelijkertijd moeten laten uitvoeren, zodat alle radio's in één keer kunnen worden geprogrammeerd.

3. Houd op de radio van de leider de -knop ingedrukt totdat u een dubbele pieptoon hoort.
   Opmerking:
   • Bij de dubbele pieptoon worden de kanaal- en subcode-instellingen van deze radio verzonden, die worden ontvangen en gekopieerd door alle andere radio's (van de leden).
   • De radio van de leider moet deze uitzending verzenden wanneer alle radio's van de leden zich nog in de modus Eenvoudig koppelen bevinden, anders wordt de uitzending niet opgepikt.
   • Op de radio van de leider moet de gebruiker eraan denken om de knop niet los te laten bij de eerste (enkele) pieptoon, anders wordt deze radio een andere radio van een lid. Als dat gebeurt, kunt u op PTT drukken om te ontsnappen en de stappen in #3 opnieuw proberen.

Interne spraakgestuurde verzending/spraakgestuurde verzending ( /
De verzending wordt gestart door in de microfoon van de radio/audio-accessoire te spreken in plaats van op de PTT-knop te drukken.
L3 = Hoge gevoeligheid voor stille omgevingen
L2 = Gemiddelde gevoeligheid voor de meeste omgevingen
L1 = Lage gevoeligheid voor lawaaierige omgevingen

1. Druk op Menu/Vergrendelen totdat het -icoon op het display verschijnt. Wanneer een audio-accessoire is aangesloten, wordt het -icoon weergegeven. De huidige instelling (Uit, L1–L3) knippert.

2. Druk op of om het gevoeligheidsniveau te selecteren.
3. Druk op de PTT-knop om het menu te verlaten of Menu/Vergrendelen om door te gaan met instellen.
   Opmerking: bij gebruik van iVOX/VOX is er een korte vertraging.

Dubbelkanaalsbewaking

Hiermee kunt u afwisselend het huidige kanaal en een ander kanaal scannen.

Om een ander kanaal in te stellen en de functie Dubbelkanaalsbewaking te starten:

1. Druk op Menu/Vergrendelen totdat het Dubbelkanaalsbewaking -icoon verschijnt. Het Dubbelkanaalsbewaking-icoon knippert.
2. Druk op of om het kanaal te selecteren en druk vervolgens op Menu.
3. Druk op of om de subcode te selecteren.
4. Druk op de PTT-knop of wacht tot de time-out om de Dubbelkanaalsbewaking te activeren. Het scherm wisselt af tussen het thuis kanaal en het Dubbelkanaalsbewaking-kanaal.
5. Om de Dubbelkanaalsbewaking te beëindigen, drukt u op Menu/Vergrendelen.

Opmerking: als u hetzelfde kanaal en dezelfde subcode instelt als het huidige kanaal, werkt de Dubbelkanaalsbewaking niet.

Toetsenbordtonen

U kunt de toetsenbordtonen in- of uitschakelen. U hoort de toets toon telkens wanneer er op een knop wordt gedrukt.

1. Druk op Menu/Vergrendelen totdat het Toetsenbordtoon -icoon verschijnt. De huidige instelling aan/uit knippert.

2. Druk op of om in/uit te schakelen.
3. Druk op de PTT-knop om te bevestigen of Menu/Vergrendelen om door te gaan met instellen.

Roger-toon
U kunt uw radio instellen om een unieke toon te verzenden wanneer u klaar bent met verzenden. Het is alsof u "Roger" of "Over" zegt om anderen te laten weten dat u klaar bent met praten.

1. Druk op Menu/Vergrendelen totdat het Roger-toon -icoon verschijnt. De huidige instelling aan/uit knippert.
2. Druk op of om in of uit te schakelen.
3. Druk op de PTT-knop om in te stellen of Menu/Vergrendelen om door te gaan met instellen.

Toetsenbordvergrendeling
Om te voorkomen dat u per ongeluk uw radio-instellingen wijzigt:

1. Houd Menu/Vergrendelen ingedrukt totdat de toetsvergrendelingsindicator -icoon wordt weergegeven.
2. U kunt de radio in- en uitschakelen, het volume aanpassen, ontvangen, verzenden, een oproeptoon verzenden, een noodwaarschuwing verzenden en kanalen bewaken in de vergrendelingsmodus. Alle andere functies blijven vergrendeld.

3. Druk op Menu/Vergrendelen en houd vast totdat de -toetsvergrendelingsindicator niet langer wordt weergegeven om de radio te ontgrendelen.

Scannen

Gebruik de scanfunctie om het volgende te doen:

• Zoek alle kanalen af naar uitzendingen van onbekende partijen.
• Vind iemand in uw groep die per ongeluk van kanaal is veranderd of
• Om snel ongebruikte kanalen te vinden voor uw eigen gebruik.

Er is een prioriteitsfunctie en twee scanmodi (basis en geavanceerd) om uw zoekopdracht effectiever te maken.

• De modus "Basic Scan" (Basisscan) gebruikt de kanaal- en codecombinaties voor elk kanaal zoals u ze hebt ingesteld (of met de standaardcodewaarde van 1).
• De modus "Advance Scan" (Geavanceerde scan) scant alle kanalen op alle codes; detecteert alle gebruikte codes en gebruikt die code waarde tijdelijk voor dat kanaal.
• Prioriteit wordt gegeven aan het "Home Channel" (Thuiskanaal) (d.w.z. het kanaal en de subcode waarop uw radio is ingesteld wanneer u de scan start). Dit betekent dat het eerste kanaal (en de code-instellingen) vaker wordt gescand dan de andere zeven kanalen en dat uw radio snel reageert op alle activiteit op het thuiskanaal als prioriteit.

Om de basisscan te starten:

1. Druk kort op de Scan/Monitor knop. Het Scan icoon verschijnt in het display en de radio begint door de kanaal- en codecombinaties te scrollen.
2. Wanneer de radio kanaalactiviteiten detecteert die overeenkomen met de kanaal- en subcodecombinatie, stopt de radio met scrollen en kunt u de uitzending horen.
3. Druk binnen 5 seconden na het einde van de uitzending op de PTT button (zendknop) om te reageren en te praten met de persoon die uitzendt.
4. De radio hervat het scrollen door de kanalen 5 seconden na het einde van een ontvangen activiteit.
5. Druk kort op de Scan/Monitor knop om het scannen te stoppen.

Om de geavanceerde scan te starten:

1. Stel de subcode van het thuiskanaal in op "zero" (nul) of uit.
2. Druk kort op de Scan/Monitor knop. Het Scan icoon verschijnt in het display en de radio begint door de kanalen te scrollen. Geen subcodes filteren wat er te horen is.
3. Wanneer de radio kanaalactiviteiten detecteert met een code (of geen code), stopt deze met scrollen en kunt u de uitzending horen. Elke subcode die mogelijk door een andere partij wordt gebruikt, wordt gedetecteerd en weergegeven.
4. Om te reageren en te praten met de persoon die uitzendt, drukt u binnen 5 seconden na het einde van de uitzending op de PTT button (zendknop).
5. De radio hervat het scrollen door de kanalen 5 seconden na het einde van een ontvangen activiteit.
6. Druk kort op de Scan/Monitor knop om het scannen te stoppen.

Opmerking:

1. De uitzending vindt plaats op het "Home Channel" (Thuiskanaal) als u op de PTT button (zendknop) drukt terwijl de radio door inactieve kanalen scrollt. U kunt op elk moment op de Scan/Monitor knop drukken om het scannen te stoppen.
2. U kunt het scannen onmiddellijk hervatten door kort op of te drukken als de radio stopt op een ongewenste uitzending.
3. U kunt dat kanaal tijdelijk uit de scanlijst verwijderen door 3 seconden ingedrukt te houden als de radio herhaaldelijk stopt op een ongewenste uitzending. U kunt op deze manier meer dan één kanaal verwijderen.
4. Schakel de radio uit en weer in, of verlaat en ga terug naar de scanmodus door op Scan/Monitor te drukken om kanaal(en) te herstellen en te verwijderen naar de scanlijst.
5. U kunt het "Home Channel" (Thuiskanaal) niet uit de scanlijst verwijderen.
6. In de geavanceerde scan wordt de gedetecteerde code slechts voor één uitzending gebruikt. U moet die code noteren, de scan verlaten en de gedetecteerde code op dat kanaal instellen om deze permanent te gebruiken.

LET OP!
Lees voor gebruik van dit product de RF Energy Exposure and Product Safety Guide (Gids voor blootstelling aan RF-energie en productveiligheid) die bij de radio wordt geleverd en die instructies bevat voor veilig gebruik en bewustzijn en controle van RF-energie om te voldoen aan de toepasselijke normen en voorschriften.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Motorola T62 Handleiding

Beschikbare talen