Black+Decker BEBLV301 Handleiding

Introductie

Beoogd gebruik
Uw BLACK+DECKER TM BEBLV301 bladblazer/zuiger is ontworpen voor het verwijderen van bladeren. Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor consumenten- en buitengebruik.

Een verlengkabel gebruiken

Gebruik altijd een goedgekeurde verlengkabel die geschikt is voor de vermogensopname van dit gereedschap (zie technische gegevens). De verlengkabel moet geschikt zijn voor gebruik buitenshuis en dienovereenkomstig gemarkeerd zijn. Er kan tot 30 m 1,5 mm² HO5V V-F verlengkabel worden gebruikt zonder verlies van productprestaties. Inspecteer de verlengkabel vóór gebruik op tekenen van beschadiging, slijtage en veroudering. Vervang de verlengkabel als deze beschadigd of defect is. Rol bij gebruik van een kabelhaspel de kabel altijd volledig af.

Restrisico's

Bij het gebruik van het gereedschap kunnen extra restrisico's ontstaan die mogelijk niet zijn opgenomen in de bijgevoegde veiligheidswaarschuwingen. Deze risico's kunnen ontstaan door verkeerd gebruik, langdurig gebruik, enz. Zelfs met de toepassing van de relevante veiligheidsvoorschriften en de implementatie van veiligheidsvoorzieningen kunnen bepaalde restrisico's niet worden vermeden. Deze omvatten:

• Letsel veroorzaakt door het aanraken van draaiende/bewegende delen.
• Letsel veroorzaakt bij het vervangen van onderdelen, messen of accessoires.
• Letsel veroorzaakt door langdurig gebruik van een gereedschap. Zorg ervoor dat u regelmatig pauzes neemt wanneer u een gereedschap langdurig gebruikt.
• Gehoorbeschadiging.
• Gezondheidsrisico's veroorzaakt door het inademen van stof dat vrijkomt bij het gebruik van uw gereedschap (bijvoorbeeld: - werken met hout, met name eiken, beuken en MDF).

Trilling
De in de technische gegevens en de conformiteitsverklaring vermelde waarden van de trillingsemissie zijn gemeten in overeenstemming met een standaardtestmethode die is vastgelegd in EN50636 en kunnen worden gebruikt om het ene gereedschap met het andere te vergelijken. De vermelde trillingsemissiewaarde kan ook worden gebruikt bij een voorlopige beoordeling van de blootstelling.

De trillingsemissiewaarde tijdens het daadwerkelijke gebruik van het elektrische gereedschap kan afwijken van de vermelde waarde, afhankelijk van de manier waarop het gereedschap wordt gebruikt. Het trillingsniveau kan hoger zijn dan het vermelde niveau. Bij het beoordelen van de trillingsblootstelling om de veiligheidsmaatregelen te bepalen die vereist zijn door 2002/44/EC om personen te beschermen die regelmatig elektrische gereedschappen gebruiken in loondienst, moet bij een schatting van de trillingsblootstelling rekening worden gehouden met de daadwerkelijke gebruiksomstandigheden en de manier waarop het gereedschap wordt gebruikt, inclusief alle delen van de werkcyclus, zoals de momenten waarop het gereedschap is uitgeschakeld en wanneer het stationair draait, naast de triggertijd.

Etiketten op het apparaat

De volgende pictogrammen, samen met de datumcode, worden op het gereedschap weergegeven.

	Lees de handleiding voor gebruik.
	Draag een veiligheidsbril of veiligheidsbril bij het bedienen van dit apparaat.
	Draag geschikte gehoorbescherming bij het bedienen van dit apparaat.

	Stel het gereedschap niet bloot aan regen of hoge luchtvochtigheid en laat het niet buiten staan als het regent.
	Uitschakelen: verwijder de stekker uit het stopcontact voor reiniging of onderhoud.
	Koppel de stekker los als het snoer beschadigd of verstrikt raakt.
	Pas op voor rondvliegende voorwerpen.
	Houd omstanders op afstand.
	Richtlijn 2000/14/EG gegarandeerd geluidsvermogen.

Functies
Dit apparaat bevat enkele of alle van de volgende functies.

1. Aan/uit-schakelaar - snelheidsregeling
2. Handgreep aan de voorkant
3. Verstelbare handgreep aan de achterkant
   1. Ontgrendelknop voor verstelbare handgreep aan de achterkant
   2. Extra riem
4. Krachtkop
5. Bovenste vacuümbuis
6. Onderste vacuümbuis
   1. Hark
7. Bovenste blaasbuis
8. Onderste blaasbuis
9. Concentrator
10. Opvangzak
11. Zakaansluiting

Uw product gebruiken

Draag altijd een veiligheidsbril bij gebruik als blazer of stofzuiger. Als u het in stoffige omstandigheden gebruikt, draag dan ook een filtermasker.

Schakel uw product uit, laat de ventilator stoppen en verwijder de stekker uit het stopcontact voordat u aanpassingen, onderhoud of reparaties uitvoert.

Montage

Zorg er voor het monteren voor dat het apparaat is uitgeschakeld en de stekker uit het stopcontact is verwijderd.

Draag altijd beschermende handschoenen wanneer u met uw bladblazer werkt.

Montage van de zuigbuis (afb. A)
De zuigbuizen moeten voor gebruik aan elkaar worden gemonteerd.

Gebruik het apparaat niet met de zuigbuizen los van elkaar.

• Breng, om de montage te vergemakkelijken, een zeepoplossing aan op het verbindingsgebied. Lijn de inkepingen (5a) en de uitsparingen (6a) op de bovenste uit
• Lijn de inkepingen (5a) en de uitsparingen (6a) op de bovenste (5) en onderste (6) zuigbuis uit. Duw de onderste zuigbuis (6) stevig op de bovenste
• Duw de onderste zuigbuis (6) stevig op de bovenste zuigbuis (5) totdat ze vastklikken.

Koppel de buizen niet los nadat ze zijn gemonteerd.

Zuigmodus (afb. B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R)

• Draai de ventilatorbescherming tegen de klok in (afb. B).
• Draai de ventilatorbescherming tegen de klok in (afb. B).
• Steek de stang (14) (meegeleverd) in de ontgrendeling van de ventilatorbescherming (13) en duw omhoog om de ventilatorbescherming (12) los te maken, zoals weergegeven in afbeelding C.
• Laat de ventilatorbescherming (12) naar voren zakken, zoals weergegeven in afbeelding D. Plaats de gemonteerde zuigbuis (5) in de beschikbare
• Plaats de gemonteerde zuigbuis (5) in de beschikbare uitsparing in de aandrijfkop (4), zoals weergegeven in afbeelding E. Draai de gemonteerde zuigbuis met de klok mee zodat de
• Draai de gemonteerde zuigbuis met de klok mee, zodat de bajonetsluiting op zijn plaats vergrendelt, zoals weergegeven in afbeelding E.
• Plaats de connector van de opvangzak (11) op de aansluiting van de aandrijfkop (11a), zoals weergegeven in afbeelding F.
• Plaats de riemen van de opvangzak (10) over uw schouders (afb. G), dit ondersteunt het extra gewicht als de rugzak zich vult.

De hark aanbrengen en verwijderen (afb. H)

• Plaats de hark (6a) boven de houder (6c) aan de onderkant van de onderste blaasbuis (6). Duw omlaag en schuif de hark (6a) stevig op de houder
• Duw omlaag en schuif de hark (6a) stevig op de houder (6c) totdat deze vastklikt.
• Om te verwijderen, tilt u de harkontgrendeling (6b) op en schuift u de hark (6a) van de houder (6c).

De positie van de achterste handgreep aanpassen (afb. I)
De achterste handgreep (3) kan worden aangepast voor een optimale balans en comfort.

• Druk op de ontgrendelknop (3a) aan de linkerkant van de achterste handgreep.
• Draai de achterste handgreep (3) in de gewenste positie.
• Laat de knop (3a) los.
  
  Zorg ervoor dat de tanden op de knop correct zijn uitgelijnd in de sleuven in de handgreep en dat de handgreep vastzit. Plaats de zuigbuis iets boven het vuil/de bladeren.
• Plaats de zuigbuis iets boven het vuil/de bladeren.
  Schakel het apparaat in door de aan/uit-schakelaar (1) omhoog te duwen (afb. j invoegen) en gebruik een veegbeweging; het vuil/de bladeren worden in de buis gezogen en in de opvangzak (10) gegooid (afb. J).

• Naarmate de zak zich vult, zal de zuigkracht afnemen, schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact. Maak de sluiting (10a) op de rugzak los
• Maak de sluiting (10a) op de rugzak los (afb. K). Vouw de opening van de rugzak open (afb. L).
• Vouw de opening van de rugzak open (afb. L).
• Open de rugzak (afb. M) en ga verder met het legen van de inhoud. Om de opvangzak af te sluiten, houdt u de flexibele staven bij elkaar
• Om de opvangzak af te sluiten, houdt u de flexibele staven bij elkaar en rolt u 2-3 keer (afb. N).
• Vergrendel de borgclip (10a) zoals weergegeven in afbeelding O.
  
  Verwijder nooit de opvangzak zonder eerst het apparaat uit te schakelen en de stekker uit het stopcontact te halen.
  Opmerking: Als de zuigkracht afneemt en de zak niet vol is, is de zuigbuis waarschijnlijk verstopt met vuil. Schakel de stofzuiger uit, trek de stekker eruit en maak de buis vrij voordat u verdergaat.

• Wanneer de taak is voltooid, draait u de gemonteerde zuigbuis tegen de klok in om de bajonetsluiting los te maken. Steek de stang (14) in de ontgrendeling van de ventilatorbescherming (13) en duw omhoog om de gemonteerde zuigbuis los te maken. Verwijder de gemonteerde zuigbuis van de aandrijfkop, zoals weergegeven in afbeelding P. Plaats de ventilatorbescherming terug, zoals weergegeven in afbeelding Q.
• Plaats de ventilatorbescherming terug, zoals weergegeven in afbeelding Q.
• Draai de ventilatorbescherming met de klok mee, zoals weergegeven in afbeelding R.

Blaasmodus (afb. S, T, U, V)

• Monteer de bovenste blaasbuis (7), de onderste blaasbuis (8) en de optionele concentrator (9), zoals weergegeven in afbeelding S.
• Duw de gemonteerde blaasbuis op de vacuümuitlaat (11a) totdat het slot stevig in de blaasbuis vastgrijpt, zoals weergegeven in afbeelding T
  
  Gebruik nooit de blaasmodus zonder dat de blaasbuis stevig op zijn plaats zit.

• Houd de blaasbuis ongeveer 180 mm boven de grond, schakel het apparaat in en beweeg langzaam heen en weer, terwijl u het opgehoopte vuil/de bladeren voor u houdt (afb. U).
• Zodra u het vuil/de bladeren op een hoop hebt geblazen, kunt u de blaasbuis verwijderen door de stang (14) in de opening op de zuigkop te steken en omlaag te duwen om het slot los te maken, zoals weergegeven in afbeelding V. Nu kunt u overschakelen naar de zuigmodus en het
• Nu kunt u overschakelen naar de zuigmodus en het vuil opzuigen.

Probleemoplossing

Onderhoud

Uw BLACK+DECKER-apparaat is ontworpen om lange tijd met een minimum aan onderhoud te werken.
Een continue, bevredigende werking is afhankelijk van een goed onderhoud en regelmatige reiniging van het apparaat.

• Houd het apparaat schoon en droog.
• Verwijder eventuele bladeren die aan de binnenkant van de zuigbuis vastzitten.
• Reinig de ventilatiesleuven regelmatig met een schone, droge verfkwast. Reinig de opvangzak regelmatig en zorg ervoor dat deze
• Reinig de opvangzak regelmatig en zorg ervoor dat deze na elk gebruik schoon en leeg is.
• Gebruik voor het reinigen van het apparaat alleen milde zeep en een vochtige doek. Laat nooit vloeistof in het gereedschap komen en dompel nooit een deel van het gereedschap in vloeistof onder. Gebruik geen schuurmiddelen of reinigingsmiddelen op basis van oplosmiddelen. Er worden zelfsmerende lagers gebruikt in uw product,
• Er worden zelfsmerende lagers gebruikt in uw product, daarom is smering niet nodig.

Vervanging van de stekker (alleen VK en Ierland)
Als er een nieuwe stekker moet worden gemonteerd:

• Voer de oude stekker veilig af.
• Sluit de bruine draad aan op de stroomvoerende aansluiting in de nieuwe stekker.
• Sluit de blauwe draad aan op de neutrale aansluiting.

Er mag geen aansluiting worden gemaakt op de aardaansluiting.
Volg de montage-instructies die bij stekkers van goede kwaliteit worden geleverd. Aanbevolen zekering: 13 A.

Technische gegevens

Geluidsdrukniveau volgens EN 50636-2-100
Geluidsdrukniveau op de bedieningspositie: (L ) 90,0 dB(A), onzekerheid pA (K) 1,2 dB(A)
Geluidsvermogensniveau (L ) 102,5 dB(A), onzekerheid (K) 1,1 dB(A) WA

Totale trillingswaarden (triax vectorsom) volgens EN 50636-2-100
Trilling (a ) 2,5 m/s 2 , onzekerheid (K) 1,5 m/s 2 h

Algemene veiligheidswaarschuwingen voor apparaten

Bij het gebruik van netstroom-/accu-apparaten moeten altijd de basisveiligheidsmaatregelen, waaronder de volgende, worden gevolgd om het risico op brand, elektrische schokken, persoonlijk letsel en materiële schade te verminderen.

• Lees deze hele handleiding zorgvuldig door voordat u het apparaat gebruikt en raak vertrouwd met de bedieningselementen en het juiste gebruik van het apparaat.
• Het beoogde gebruik wordt beschreven in deze handleiding. Het gebruik van een accessoire of hulpstuk of het uitvoeren van een handeling met dit apparaat anders dan die welke in deze handleiding worden aanbevolen, kan een risico op persoonlijk letsel vormen.
  De term "apparaat" in alle onderstaande waarschuwingen verwijst naar uw op het elektriciteitsnet aangesloten apparaat (met snoer) of op batterijen werkend apparaat (zonder snoer). Bewaar alle waarschuwingen en instructies voor toekomstig gebruik.

Bewaar alle waarschuwingen en instructies voor toekomstig gebruik.

Uw apparaat gebruiken

• Wees altijd voorzichtig bij het gebruik van het apparaat.
• Houd het werkgebied schoon en goed verlicht.
  Rommelige of donkere gebieden lokken ongelukken uit.

• Gebruik het apparaat alleen bij daglicht of goed kunstlicht.
• Gebruik uw apparaat niet in explosieve omgevingen, zoals in de buurt van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof.
• Sta kinderen of mensen die niet bekend zijn met de instructies nooit toe het apparaat te gebruiken. De plaatselijke voorschriften kunnen de leeftijd van de bediener beperken.
• Laat kinderen of dieren niet in de buurt van het werkgebied komen en het netsnoer van het apparaat aanraken.
• Houd kinderen, omstanders en dieren uit de buurt tijdens het bedienen van een apparaat. Afleidingen kunnen ertoe leiden dat u de controle verliest.
• Het apparaat is niet bedoeld om als speelgoed te worden gebruikt.
• Dompel het apparaat niet onder in water.
• Open de behuizing niet. Er bevinden zich geen onderdelen in de behuizing die door de gebruiker kunnen worden onderhouden.

Persoonlijke veiligheid

• Blijf alert, let op wat u doet en gebruik uw gezond verstand bij het bedienen van een apparaat. Gebruik een apparaat niet als u moe bent of onder invloed bent van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van onoplettendheid tijdens het bedienen van een apparaat kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.
• Gebruik, indien nodig, persoonlijke beschermingsmiddelen.
  Beschermingsmiddelen zoals oogbescherming, stofmasker, antislip veiligheidsschoenen, veiligheidshelm of gehoorbescherming die voor de juiste omstandigheden worden gebruikt, verminderen persoonlijk letsel.

• Voorkom onbedoeld starten. Zorg ervoor dat de schakelaar in de uit-stand staat voordat u de stekker in het stopcontact steekt en/of de accu aansluit, het apparaat oppakt of draagt. Het dragen van apparaten met uw vinger op de schakelaar of het inschakelen van apparaten waarbij de schakelaar aan staat, lokt ongelukken uit.
• Reik niet te ver. Zorg ervoor dat u altijd stevig staat en in evenwicht bent. Dit zorgt voor een betere controle over het apparaat in onverwachte situaties.
• Kleed u correct. Draag geen losse kleding of sieraden. Houd uw haar, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende delen. Losse kleding, sieraden of lang haar kunnen vast komen te zitten in bewegende delen.

Gebruik en onderhoud van het apparaat

• Controleer het apparaat voor gebruik op beschadigde of defecte onderdelen. Controleer op breuk van onderdelen, schade aan schakelaars en andere omstandigheden die de werking kunnen beïnvloeden.
• Gebruik het apparaat niet als de schakelaar het niet in- en uitschakelt. Elk apparaat dat niet met de schakelaar kan worden bediend, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.

• Trek de stekker uit het stopcontact en/of de accu uit het apparaat voordat u aanpassingen maakt, accessoires verwisselt of apparaten opbergt. Dergelijke preventieve veiligheidsmaatregelen verminderen het risico dat het apparaat per ongeluk start.
• Houd, waar van toepassing, snijgereedschap scherp en schoon. Goed onderhouden snijgereedschap met scherpe snijranden is minder snel vast te komen zitten en is gemakkelijker te bedienen.
• Gebruik het apparaat niet als een onderdeel beschadigd of defect is.
• Laat beschadigde of defecte onderdelen repareren of vervangen door een erkende reparateur.
• Probeer nooit andere onderdelen te verwijderen of te vervangen dan die welke in deze handleiding worden vermeld.

Elektrische veiligheid

• Apparaatstekkers moeten overeenkomen met het stopcontact. Wijzig de stekker nooit op enigerlei wijze. Gebruik geen adapterstekkers bij geaarde apparaten. Ongemodificeerde stekkers en bijpassende stopcontacten verminderen het risico op elektrische schokken.
• Stel het apparaat niet bloot aan regen of natte omstandigheden. Water dat in een apparaat komt, verhoogt het risico op elektrische schokken.
• Maak geen misbruik van het snoer. Gebruik het snoer nooit om het apparaat te dragen, eraan te trekken of de stekker eruit te trekken. Houd het snoer uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen of bewegende delen. Beschadigde of verwarde snoeren verhogen het risico op elektrische schokken.

• Wanneer u een apparaat buitenshuis gebruikt, gebruik dan een verlengsnoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis. Het gebruik van een snoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis, vermindert het risico op elektrische schokken.
• Als het gebruik van een apparaat op een vochtige plaats onvermijdelijk is, gebruik dan een door een aardlekschakelaar (RCD) beschermde voeding. Het gebruik van een RCD vermindert het risico op elektrische schokken.

Na gebruik

• Wanneer het apparaat niet in gebruik is, moet het op een droge, goed geventileerde plaats worden bewaard, buiten het bereik van kinderen.
• Kinderen mogen geen toegang hebben tot opgeslagen apparaten.
• Wanneer het apparaat in een voertuig wordt opgeslagen of vervoerd, moet het in de kofferbak worden geplaatst of worden vastgezet om beweging te voorkomen bij plotselinge veranderingen in snelheid of richting.

Onderhoud

• Laat uw apparaat onderhouden door een gekwalificeerd reparateur die uitsluitend identieke vervangingsonderdelen gebruikt. Dit zorgt ervoor dat de veiligheid van het apparaat behouden blijft.

Aanvullende veiligheidsinstructies voor bladblazers

Het beoogde gebruik wordt beschreven in deze handleiding. Het gebruik van een accessoire of hulpstuk of het uitvoeren van een handeling met dit apparaat anders dan die aanbevolen in deze handleiding kan een risico op persoonlijk letsel en/of schade aan eigendommen opleveren.

• Om uw voeten en benen te beschermen tijdens het gebruik van het apparaat, moet u altijd stevige schoenen en een lange broek dragen.
• Niet gebruiken in de zuigmodus zonder dat de zuigbuizen en opvangzak zijn geplaatst.
• Schakel uw product altijd uit, laat de ventilator stoppen en verwijder de stekker uit het stopcontact wanneer:
  • Overschakelen van blazen naar zuigen.
  • De voedingskabel beschadigd of verstrikt is geraakt.
  • U uw product onbeheerd achterlaat.
  • Een verstopping verhelpen.
  • Uw product controleren, aanpassen, reinigen of eraan werken.
  • Als het apparaat abnormaal begint te trillen.
• Plaats de inlaat of uitlaat van de stofzuiger niet in de buurt van ogen of oren tijdens het gebruik.
• Blaas nooit vuil in de richting van omstanders.
• Niet gebruiken in de regen of buiten laten staan als het regent.
• Steek geen grindpaden of wegen over terwijl uw product is ingeschakeld in de blaas-/zuigmodus.
• Wandel, ren nooit.
• Zet uw apparaat niet op grind neer terwijl het is ingeschakeld.
• Zorg altijd voor een goede basis, vooral op hellingen.
• Reik niet te ver en bewaar te allen tijde uw evenwicht.

• Neem geen materiaal op dat verontreinigd kan zijn met ontvlambare of brandbare vloeistoffen zoals benzine, en gebruik het niet in gebieden waar deze aanwezig kunnen zijn.
• Steek geen voorwerpen in de openingen. Gebruik het nooit als de openingen verstopt zijn - houd ze vrij van haar, pluisjes, stof en alles wat de luchtstroom kan verminderen.

Gebruik uw product altijd op de manier die in deze handleiding wordt beschreven. Uw product is ontworpen om in een rechtopstaande modus te worden gebruikt en als het op een andere manier wordt gebruikt, kan dit leiden tot letsel. Laat uw product nooit draaien terwijl het op zijn kant of ondersteboven ligt.

• De bediener of gebruiker is verantwoordelijk voor ongelukken of gevaren die zich voordoen bij andere mensen of hun eigendommen.
• Draag het apparaat niet aan de kabel.
• Richt de kabel altijd naar achteren, weg van het apparaat.

Als een snoer tijdens gebruik beschadigd raakt, koppel dan onmiddellijk het snoer los van de netvoeding. Raak het snoer niet aan voordat u de voeding hebt losgekoppeld.

• Gebruik geen oplosmiddelen of reinigingsvloeistoffen om uw product schoon te maken. Gebruik een stompe schraper om gras en vuil te verwijderen.
• Controleer de opvangzak regelmatig op slijtage of verslechtering.
• Vervangende ventilatoren zijn verkrijgbaar bij een BLACK+DECKER-servicepunt. Gebruik aanbevolen reserveonderdelen en accessoires van BLACK+DECKER.

• Houd alle moeren, bouten en schroeven stevig vast om ervoor te zorgen dat het apparaat in een veilige werkende staat verkeert.

Veiligheid van anderen

• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ouder en personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, mits ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de bijbehorende gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.
• Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.

Elektrische veiligheid

Dit apparaat is dubbel geïsoleerd; daarom is er geen aardedraad nodig.
Controleer altijd of de voeding overeenkomt met de spanning op het typeplaatje.

• Als het snoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant of een erkend BLACK+DECKER-servicecentrum om gevaar te voorkomen.
• De elektrische veiligheid kan verder worden verbeterd door het gebruik van een hooggevoelige 30 mA aardlekschakelaar (RCD).

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Black+Decker BEBLV301 Handleiding

Beschikbare talen