MAG RL1019 Handleiding

Aan de slag

Raadpleeg de bijbehorende tabel en haal het modelnummer van uw pakket om te zien welke van de volgende 8 items uw pakket bevat:

1. Zaklamp
2. Oplaadstation
3. Oplaadbare batterij (NiMH)
4. 120 volt converter (VS)
5. 12 volt adapter (auto)
6. 230 volt converter (Euro)
7. 240 volt converter (VK)
8. 12 volt rechte draad (auto)

Opmerking: Item 7 is alleen voor het VK.

De zaklamp

1. Kopkapconstructie (lens en reflector) De kopkapconstructie is verwijderbaar. De reflectorconstructie is in de fabriek verzegeld en mag niet van de kopkap worden verwijderd (Fig. 1). Lens: De polycarbonaat lens op het Mag Charger® LED-oplaadzaklampsysteem is een integraal onderdeel van het optische systeem. Reflector: Wetenschappelijk ontworpen gemetalliseerde reflector.
   
2. Kop De kop is niet verwijderbaar; elke poging daartoe zal de functie ervan alleen maar beschadigen. Focusseerbundel: Snel focusserende spot-naar-flood-bundel. (Fig. 2) Werkt met een eenvoudige kwartslag van de zaklampkopconstructie.
   

3. Schakelaar De afgedichte, gelijk met de houder liggende elektronische schakelaar biedt toegang tot vijf verschillende functies – Vol vermogen, Laag vermogen, Stroboscoop (12x/sec), Eco en Kortstondig aan/uit.
4. Serienummer Permanent gegraveerd serienummer voor registratie en identificatie. Noteer uw serienummer voor toekomstig gebruik.
5. Duurzame afwerking De houder en kopconstructie zijn van Hard Type III geanodiseerd vliegtuigaluminium van binnen en van buiten. Met minimaal onderhoud zal uw zaklamp helpen om zijn rijke zwarte uiterlijk te behouden. (Directe constante blootstelling aan zonlicht zal elke kleur vervagen.)

Het oplaadstation

Als u uw systeem hebt ontvangen met de zaklamp in het oplaadstation (Fig. 3), verwijder dan de zaklamp door deze stappen te volgen:

1. Houd het oplaadstation stevig in één hand (Fig. 4) en pak de zaklamp met de andere hand vast.
   
2. Een stevige neerwaartse druk met de duim op het oplaadstation terwijl u met de andere vier vingers aan de houder trekt, zal het snel losklikken.

Het terugplaatsen van de zaklamp in het oplaadstation vereist de volgende stappen: (Fig. 5)

1. Plaats het voorste uiteinde van het lampje in het voorste uiteinde van het oplaadstation met een lichte hoek.
2. Houd het oplaadstation en de voorkant van het lampje met één hand vast.
3. Oefen neerwaartse druk uit op het houdergedeelte van het lampje totdat het lampje op zijn plaats klikt.

Zodra het aan een muur of in een voertuig is gemonteerd, zult u merken dat de techniek voor het verwijderen en terugplaatsen van de zaklamp in het oplaadstation met één beweging werkt.

Oplaadstation

Deze oplaadstationunit is gemaakt van thermoplasten van technische kwaliteit en heeft vele functies. De ingang kan van 12–14 volt (auto-installaties) of 120-240 volt AC zijn, wanneer gebruikt met een converter voor het opladen binnenshuis.

Opmerking: Alle elektrische componenten zijn ontworpen voor 12–14 volt DC-circuits. GEBRUIK NIET IN 24-VOLT DC-CIRCUITS. Dit veroorzaakt overmatige hitte en kan leiden tot brand of gesmolten componenten.

Installatie

Een typische installatie

1. Zoek en monteer het oplaadstation met behulp van de juiste schroef en ankers voor de locatie en het materiaal.
2. Sluit het uiteinde van het DC-voedingssnoer of de AC-converter aan op het oplaadstation door de ronde stekker in de stroomaansluiting aan de zijkant van het oplaadstation te steken.

Opmerking: Wanneer u stekkers loskoppelt, pakt u de behuizing van de stekker zelf vast; trek nooit aan het snoer.

Zorg ervoor dat de kabel niet bekneld kan raken. Als de kabel bekneld raakt, kan dit een onmiddellijke kortsluiting veroorzaken en kunnen de draden heet worden, plastic smelten en een brandgevaar veroorzaken.

Directe bedrading–Voertuiginstallatie alleen 12–14 volt (niet voor 24-volts systemen)
Een 4' voedingsaccessoire is beschikbaar om de directe bedrading van het oplaadbare systeem te vergemakkelijken (Fig. 19). Mag Instrument beveelt aan om alleen een circuit te gebruiken dat met het contactslot is geschakeld (gezekerd) en bij voorkeur de laagst beschikbare output (5 ampère of minder). Dit is meestal de radio- of accessoirezekering. De rode (positieve) draad is verbonden met de zekeringuitgang en de zwarte (negatieve) aardingsdraad moet worden bevestigd aan een metalen deel van het chassis, dat dient als een batterijaardingretour.

De batterij

De eerste keer opladen van uw batterij is belangrijk!
Om de versheid van uw batterij te garanderen en operationele problemen tijdens de verzending te voorkomen, is deze in een ONGELADEN toestand verpakt. Voor een optimale werking van uw zaklamp, moet deze 24 uur volledig worden opgeladen... voordat u hem voor de eerste keer gebruikt.

Batterij installatie
Als de batterij buiten de zaklamp is verzonden: Nadat u de zaklamp uit het oplaadstation hebt verwijderd, schroeft u de achterkap los (Fig. 12) en plaatst u het batterijpakket (Fig. 13) in de houder. Het positieve (+) uiteinde—dit is het uiteinde met een knop—gaat eerst in de houder. Schroef nu de achterkap erop en zorg ervoor dat deze goed vastzit.

OPMERKING: Het grote uiteinde van de batterijveer moet in de achterkap worden geklikt.

Eerste laadprocedure
Zorg ervoor dat de zaklampschakelaar niet in de stand "Aan" staat tijdens het opladen

1. Sluit het oplaadstation aan op de AC-converter of het DC-accessoire.
2. Steek de stekker in het stopcontact (AC) of de DC-voedingsbron.
3. Zorg ervoor dat de LED-indicator van het oplaadstation GROEN is.
4. Zorg ervoor dat de zaklamp UIT staat.
5. Zorg ervoor dat de achterkap van de zaklamp goed vastzit.
6. Plaats de zaklamp in het oplaadstation.

Sluit het batterijpakket niet "kort" of "aard" om "diep te ontladen". Dit kan brandwonden of brandgevaar veroorzaken en zal het batterijpakket beschadigen.

Na de eerste (24-uurs) oplaadbeurt is de totale tijd om een volledig ontladen batterij volledig op te laden ongeveer 10 uur.

Het oplaadstation is voorzien van een LED die de laadstatus van de batterij aangeeft door te knipperen en van kleur te veranderen, zoals te zien is in de bijbehorende tabel.

Definities van de oplader-modus:
Fout: De ingang of uitgang van de oplader is lager dan de minimumdrempel voor normale werking. Kortsluiting op laadterminals of een defect aan een component wordt gedetecteerd.

Voorconditionering: De batterij is diep ontladen/leeg. Het oplaadstation laadt de batterij met een verlaagde snelheid op totdat de batterij een niveau bereikt dat veilig is voor normaal opladen, waarna het overgaat naar de oplaadmodus.

Opladen: Het oplaadstation laadt de batterij op met een normale laadsnelheid, tot 10 uur.

Onderhoud: De oplaadcyclus is voltooid. Het systeem kan voor onbepaalde tijd in de onderhoudsmodus blijven (zolang het lampje in het oplaadstation blijft staan). Het oplaadstation kan na enkele uren terugkeren naar de oplaadmodus (ORANJE) om het laadniveau van de batterij te behouden terwijl deze in het oplaadstation staat.

Oplaadstation leeg: Er is geen zaklamp gedetecteerd in het oplaadstation.

Werking

Haal het meeste uit uw Mag Charger^® LED-oplaadzaklampsysteem

Schakelaarbediening
De functie-sets van uw zaklamp en de functies binnen elke set
De Mag Charger® LED-zaklamp bevat krachtige nieuwe elektronica en biedt vijf verschillende functies om uit te kiezen. Omdat niet alle functies even belangrijk zijn voor alle gebruikers, biedt de Mag Charger® LED een reeks van DOOR DE GEBRUIKER TE CONFIGUREREN FUNCTIE-SETS waarmee u de instellingen kunt PERSONALISEREN voor de SNELSTE TOEGANG tot de FUNCTIES DIE U HET MEEST GEBRUIKT. De vier beschikbare functie-sets worden weergegeven in de onderstaande tabel met functie-sets.

De vijf verschillende functies zijn: – Vol vermogen, Laag vermogen, Stroboscoop (knippert 12 keer per seconde), Eco en Kortstondig aan/uit (blijft alleen aan terwijl de schakelknop wordt ingedrukt). Niet al deze functies zijn even belangrijk voor elke gebruiker. Daarom zijn deze functies georganiseerd in vier verschillende functie-sets – zodat u uw zaklamp kunt personaliseren aan uw behoeften, door deze te configureren voor de snelste toegang tot de functies die het beste bij uw voorkeur passen.

Hoe u een functie binnen een set kunt kiezen - "Snel klikken"
De beschikbare functie-sets en de functies binnen elk ervan worden weergegeven in de tabel met functie-sets.

Zoals het uit de verpakking komt, staat uw Mag Charger® LED-zaklamp ingesteld op de functie-set "Standaard" (Functie-set #1 in de tabel). Als u alleen die drie functies nodig hebt (Vol vermogen, Laag vermogen en Eco), hoeft u het nooit te wijzigen. U kunt een functie binnen die set selecteren met de "Snel klikken"-methode: Schakel de zaklamp in met één Snel klikken en deze staat aan op Vol vermogen. Schakel hem uit en schakel hem vervolgens in met twee Snel klikken (ongeveer zo snel als u zou zeggen "Klik Klik") en hij gaat aan op – de functie Laag vermogen. Schakel hem uit en schakel hem vervolgens in met drie Snel klikken (ongeveer zo snel als u zou zeggen "Klik Klik Klik") en u hebt de Eco-functie.

Het selecteren van een functie binnen een van de andere functie-sets werkt op dezelfde manier – beginnend met de zaklamp uit, roept u de gewenste functie op door 1, 2 of 3 "Snel klikken" toe te passen, zoals de tabel laat zien. Als u zich bijvoorbeeld in Functie-set #2 bevindt en u de stroboscoopfunctie wilt selecteren, begint u met de zaklamp uit, past u drie Snel klikken toe en uw zaklamp zal stroboscopen.

Hoe u van de ene functie-set naar de andere gaat
De "standaard" instelling van uw Mag Charger® LED-zaklamp is Functie-set #1. Als u die instelling wilt behouden, hoeft u niets te doen. Functie-set #1 zal altijd van kracht zijn, tenzij deze wordt gewijzigd. Als u een andere functie-set wilt kiezen, volgt u deze stappen:

1. Schroef de achterkap los, draai hem zover uit de houder dat de zaklamp niet aangaat. (Opmerking: dit kan vereisen dat de achterkap volledig uit de houder wordt verwijderd).
2. Pauzeer 2 seconden.
3. Druk op de schakelknop en houd hem ingedrukt.
4. Terwijl u de schakelknop nog steeds ingedrukt houdt, schroeft u de achterkap terug totdat deze vastzit.
   
5. Blijf de schakelknop ingedrukt houden. Binnen ongeveer 4 seconden zal de zaklamp beginnen te knipperen.
6. Het aantal knipperingen geeft de nieuwe geselecteerde functie-set aan.
7. Om een nieuwe functie-set te kiezen, laat u de schakelknop los na het overeenkomstige aantal knipperingen (loslaten na 1 knippering kiest Functie-set #1; loslaten na 2 knipperingen kiest Functie-set #2; loslaten na 3 knipperingen voor Functie-set #3, en loslaten na 4 knipperingen om Functie-set #4.) te kiezen. Uw keuze van een functie-set blijft van kracht totdat u deze wijzigt door de bovenstaande procedure te herhalen. (Bekijk onze demo-video op www.maglite.com)

LET OP: Om te voorkomen dat de oplaadbare NiMH-batterij diep wordt ontladen, schakelt u de zaklamp altijd uit wanneer de zaklampstraal begint te dimmen. Een dimstraal is een indicatie dat de batterij moet worden opgeladen.

Spot-naar-flood-straal
De snel focusserende spot-naar-flood-straal werkt met een eenvoudige kwartslag van de zaklampkopconstructie.

Veelgestelde vragen

V. Hoe lang kan ik de zaklamp in het oplaadstation laten staan (opgeladen) zonder hem te gebruiken?
A. Voor onbepaalde tijd.

V. Als er stof in mijn reflector komt, hoe kan ik deze dan reinigen zonder de reflector te beschadigen?
A. Raak de reflector niet aan. Gebruik een penseel van kameelhaar of blaas lichtjes met een persluchtspuitbus zoals gebruikt op computers en elektronica. Gebruik dezelfde zorg die u een nauwkeurige cameralens zou geven.

V. Hoe krijg ik een vingerafdruk van mijn reflector?
A. Gebruik een cameralensreiniger en een pluisvrije doek.

Probleemoplossing

Als u vragen hebt of hulp nodig hebt, kunt u bellen met onze garantie-/reparatieafdeling op (800) 283-5562, alleen in de VS, of (909) 947-1006 buiten de VS.

Inspectie en onderhoud

Accupack – Zie de waarschuwingssectie voor meer informatie. Verwijder de accupack periodiek (ongeveer elke maand) uit de zaklamp en controleer visueel op tekenen van gas- of chemische lekkage. Indicaties van lekkage zijn verkleuring van de plastic hoes of wit pluizig materiaal in de buurt van de bovenkant (positieve knop) van elke cel. Een andere indicatie is een uitpuilende vervorming van de onderkant (negatieve platte kant) van de celbehuizing. Als deze tekenen worden waargenomen, moet de accupack uit gebruik worden genomen om chemische schade aan de binnenkant van de zaklamp te voorkomen. Zie de garantie van één jaar op de accupack voor meer informatie over de garantiedekking.

Opslag van volledig opgeladen batterijen – Als u uw zaklamp lange tijd niet gebruikt (vier maanden of langer), raden we u aan de accupack uit de zaklamp te verwijderen om chemische schade (zuurlekken) te voorkomen.

Elektrische contacten – De blanke (heldere) metalen oppervlakken tussen de eindkap en de behuizing moeten periodiek worden gereinigd om een goed elektrisch contact te garanderen. Houd ook de veer van de eindkap schoon.

O-ringafdichtingen en schroefdraad – Om te voorkomen dat afdichtingen uitdrogen en de schroefdraad soepel blijft werken, brengt u twee of drie keer per jaar enkele druppels schone petroleumolie of -vaseline aan op deze oppervlakken.

Geanodiseerde buitenafwerking – De beschermende afwerking op de zaklamp is zeer duurzaam; constante blootstelling aan zonlicht, water, chemicaliën, gassen, enz. zal de beschermende afwerking echter dof maken, verkleuren en uiteindelijk vernietigen. Er moet voor worden gezorgd dat elke agressieve omgeving wordt vermeden.

Specificaties en accessoires

12 volt adapter (auto)

Steek de adapter van het DC-netsnoer in de 12–14 volt sigarettenaansteker van het voertuig. Laat de adapter NIET langere tijd aangesloten als de motor "uit" staat om te voorkomen dat de voertuigbatterij leeg raakt.

120-240 volt omvormer (binnen)

Nadat u de oplaadhouder op een geschikte plaats hebt gemonteerd, steekt u de omvormer in een geschikt 120-240 volt stopcontact.

Opmerking: De totale bruikbare draadlengte is 6 voet.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

De veiligheidsinstructies in deze handleiding zijn ingedeeld naar de ernst van het risico, als volgt:

"Gevaar" geeft het bestaan aan van een gevaar dat kan leiden tot overlijden of catastrofaal lichamelijk letsel, als de veiligheidsinstructie niet wordt nageleefd.

"Waarschuwing" geeft het bestaan aan van een gevaar dat kan leiden tot ernstig lichamelijk letsel, als de veiligheidsinstructie niet wordt nageleefd.

"Voorzichtig" geeft het bestaan aan van een gevaar dat kan leiden tot licht lichamelijk letsel of schade aan eigendommen, als de veiligheidsinstructie niet wordt nageleefd.

LET OP:

"Let op" bevat algemene informatie die betrekking heeft op de veilige werking van het zaklampsysteem.

• Om het risico op schade aan het gezichtsvermogen te vermijden, mag u nooit rechtstreeks in de straal kijken wanneer het licht brandt, noch rechtstreeks in de ogen van een andere persoon schijnen.
• Elke batterij kan scheuren of exploderen als deze in brand wordt gestoken of anderszins wordt blootgesteld aan extreme hitte. Om het risico op letsel te vermijden, mag u batterijen niet blootstellen aan vuur of extreme hitte.
• Sluit een batterij nooit kort door de polen in contact te brengen met een metalen voorwerp. Dit kan leiden tot explosie, brandwonden, ander lichamelijk letsel of brand.
• Probeer nooit de AC-adapter of het oplaadstation te demonteren of te repareren. Dit kan leiden tot een elektrische schok. Neem contact op met een door Mag geautoriseerd garantieservicecentrum voor reparaties.
• Wijzig nooit de stekker op uw AC-adapter of oplaadstation. Als de stekker niet in het beschikbare stopcontact past, laat dan een geschikt stopcontact installeren door een gekwalificeerde elektricien. Proberen in te pluggen in een onjuist stopcontact kan leiden tot een elektrische schok.

• Elke batterij kan schadelijke chemicaliën lekken die de huid, kleding of de binnenkant van de zaklamp kunnen beschadigen. Om het risico op letsel te vermijden, mag u geen materiaal dat uit een batterij is gelekt, in contact laten komen met de ogen of de huid.
• Verhit nooit en probeer nooit de batterij te demonteren, omdat dit kan leiden tot het lekken van bijtende elektrolyt. In geval van contact met de huid, was het getroffen gebied onmiddellijk en zoek onmiddellijk medische hulp.
• Laat nooit vloeistoffen op de AC-adapter of het oplaadstation morsen en laad niet buitenshuis op, aangezien het apparaat niet waterdicht is. Blootstelling aan regen of andere vloeistoffen kan leiden tot brand of een elektrische schok.

• Bewaar of vervoer nooit ontvlambare vloeistoffen, gassen of explosieve materialen in hetzelfde compartiment als de zaklamp of de accessoires, aangezien mogelijke vonken in de apparatuur een brand of explosie kunnen veroorzaken.
• Zet deze zaklamp altijd vast in het oplaadstation wanneer deze niet in gebruik is. Plaats de zaklamp nooit op de passagiersstoel of ergens anders in de auto waar deze een projectiel kan worden tijdens een botsing of een plotselinge stop.
• Stel de polen van de batterij nooit bloot aan een metalen voorwerp. Wanneer u een batterij buiten de zaklamp vervoert, wikkel deze dan in of plaats deze in een plastic zak, of breng isolatietape aan over de polen.
• Laad de zaklamp niet op en gebruik deze niet in de buurt van ontvlambare materialen.
• Laad de batterij niet op in gasdichte behuizingen, aangezien er onder bepaalde omstandigheden waterstofgas vrijkomt en dit kan exploderen als het geconcentreerd en opgesloten is.
• Gebruik de zaklamp niet met de voorkap eraf en de LED aan en blootgesteld. Persoonlijk letsel of schade aan warmtegevoelige materialen kan het gevolg zijn, bijvoorbeeld kunststoffen, rubber, stoffen, enz.

LET OP:
Om het risico op schade aan uw zaklamp te verminderen:

• Plaats het netsnoer uit de buurt van voetverkeer, zware voorwerpen en andere oorzaken van slijtage of spanning.
• Trek nooit aan het netsnoer wanneer u de AC-adapter loskoppelt. Pak de stekker direct vast om beschadiging van het snoer te voorkomen.
• Koppel tussen gebruik de AC-adapter of het oplaadstation los van de stroombron.
• Gebruik geen niet-oplaadbare batterijen in uw oplaadbare zaklampsysteem.
• Gebruik alleen een MAG® oplaadbare batterij (modelnr. ARXX235) of een technisch equivalent daarvan.
• Plaats de batterij altijd met de positieve (+) kant naar de kop van de zaklamp gericht en de negatieve (-) kant naar de achterkant gericht.
• Verwijder voor langdurige opslag de batterij en bewaar deze apart van de zaklamp.
• Volg zorgvuldig de stappen die worden vermeld onder "Inspectie en onderhoud" in deze handleiding.
• Probeer nooit de zaklamp, de onderdelen of accessoires te demonteren. Stuur het apparaat voor service terug naar een door Mag geautoriseerd garantieservicecentrum.
• Gebruik altijd originele Mag Charger®-vervangingsonderdelen en accessoires. Sluit de zaklamp nooit aan op een hulpapparaat dat niet is goedgekeurd door Mag Instrument, Inc. Het gebruik van een niet-goedgekeurde accessoire die niet het technische equivalent is van een goedgekeurde accessoire kan het product beschadigen en uw garantie ongeldig maken, en kan mogelijk leiden tot brand, een elektrische schok of ander lichamelijk letsel.
• Blootstelling van de zaklamp en accessoires aan extreem hoge temperaturen boven 50 °C kan plastic onderdelen, elektronische componenten en de batterij beschadigen door hitte.
• Bewaar deze zaklamp nooit bij temperaturen onder -20 °C. Dit kan de elektronische componenten van de zaklamp beschadigen.
• Systeem 1, 3 en 6: de AC-adapter vereist het gebruik van een standaard 120 V AC-voedingsbron voor zijn werking. Of 12 V DC met de optionele sigarettenaanstekeradapter.
• Systeem 4 en 5: de AC-adapter vereist het gebruik van een standaard 230 V AC-voedingsbron voor zijn werking. Of 12 V DC met de optionele sigarettenaanstekeradapter.
• Stop onmiddellijk met het gebruik als u veranderingen in de batterij opmerkt, zoals verkleuring of misvorming.
• Laad de batterij op bij temperaturen tussen 0 °C en 60 °C om te voorkomen dat er gevaarlijke gassen uit de batterijcellen ontsnappen en de batterijcapaciteit mogelijk wordt verminderd.
• Na langdurige en/of opslag bij hoge temperaturen kunnen NiMH-batterijen minder dan volledig worden opgeladen, zelfs met volledige oplaadtijd. De capaciteit keert terug naar normaal na 1 tot 3 laad-/ontlaadcycli.
• Gebruik nooit een AC-adapter of oplaadstation met een beschadigd of versleten netsnoer of stekker. Dit kan leiden tot een elektrische schok, brandwonden of brand. Neem contact op met een door Mag geautoriseerd garantieservicecentrum om een vervanging te verkrijgen.
• Koppel de AC-adapter of het oplaadstation los van de stroombron voordat u met schoonmaken begint om het risico op een elektrische schok te voorkomen.

BESCHERMING VAN KINDEREN

• Dit product is niet ontworpen, bedoeld of aanbevolen voor kinderen.
• Laat kinderen nooit spelen met, of anderszins hanteren of bedienen, de zaklamp, de batterij of het laadapparaat, aangezien dit kan leiden tot letsel bij henzelf of anderen.
• Houd alle accessoires en onderdelen buiten het bereik van kleine kinderen. Kleine onderdelen kunnen met name verstikkingsgevaar opleveren voor kinderen.

Referenties

• MAGLITE® zaklampen - Winkel zaklampen & lifestyle producten – Maglite

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download MAG RL1019 Handleiding

Beschikbare talen