Snuza PICO handleiding

BELANGRIJK – EERST LEZEN!

Snuza Pico is een hulpmiddel voor babyverzorging, geen medisch hulpmiddel.
Het is niet bedoeld voor de diagnose, preventie of monitoring van een ziekte, letsel of handicap. Pico is ook niet geschikt voor co-sleeping.

EERST LEZEN!

Snuza Pico is ontworpen om tijdens de slaap aan de luier te worden bevestigd, zodat de bewegingssnelheid, lichaamstemperatuur en lichaamspositie van uw baby continu kunnen worden bewaakt. Deze informatie wordt via Bluetooth low energy-technologie naar uw smartapparaat gestreamd.

** Elke gebruiker is beperkt tot 4 Snuza Pico's die op één smartapparaat kunnen worden geregistreerd.

** Er kan slechts ÉÉN smartapparaat tegelijk met een Snuza Pico worden verbonden.

ALTIJD:

Gebruik de juiste luiermaat om ervoor te zorgen dat de Snuza Pico stevig op de luier zit.

Vouw de bovenkant van de luier om voordat u de Snuza Pico bevestigt om een stevige grip te garanderen. Gebruik de luierverstellers om een goede pasvorm rond de buik te creëren.

Om de Snuza Pico te bevestigen, tilt u de voorste hendel op om de clip los te maken. Plaats de clip over de gevouwen luier tot aan de volledige reikwijdte van de clip. Sluit de clip en klik de vergrendelingshendel dicht. Zorg ervoor dat de clip goed gesloten is zodra deze op de luier is geplaatst.

Om de bewaking te starten, drukt u op de aan/uit-knop; een opstartgeluid geeft aan dat de Snuza Pico is gestart. Log in op de app op uw smartapparaat. De Snuza Pico synchroniseert met de app op het smartapparaat en de gegevens worden weergegeven op het dashboard. (Opmerking: druk op de vernieuwingsknop op uw smartapparaat als deze niet automatisch synchroniseert).

Voor nauwkeurige positie-informatie gaat u naar de instellingenpagina in de app en geeft u aan waar de Snuza Pico-monitor op de luier is bevestigd. Zorg ervoor dat de Snuza Pico vierkant op de luier zit.

Volg altijd de bovenstaande procedure om ervoor te zorgen dat de buikbewegingen van uw baby worden bewaakt.

OPMERKING:
Behandel de Snuza Pico met zorg om schade aan de clip te voorkomen. Bewaar hem altijd in de laadhouder tijdens het reizen.

INLEIDING

Beoogd gebruik:
Snuza Pico is een draagbare babybewegingsmonitor die veilig en gemakkelijk de buikbewegingen van uw baby bewaakt tijdens het slapen.

Beoogde gebruiker:
Deze apparatuur is bedoeld om te worden bediend door de verzorger van de baby. De verzorger moet een goed begrip hebben van de instructies en veiligheidsmaatregelen in de gebruikershandleiding.

Gebruiksomgeving:
Veiligheid thuis

Snuza Pico bewaakt veilig en gemakkelijk de buikbewegingen van uw baby tijdens het slapen om een vroege interventiemogelijkheid te bieden in het geval dat er geen beweging wordt gedetecteerd.
Snuza Pico moet op de luier van uw baby worden geklikt voor totale draagbaarheid. Er zijn geen snoeren, draden, sensorpads of externe voeding nodig.
Snuza Pico is niet geschikt voor co-sleeping of bed delen.

Snuza Pico detecteert zelfs de kleinste buikbeweging en waarschuwt u als de beweging van uw baby gedurende 20 seconden stopt. Snuza Pico trilt eerst zachtjes na 15 seconden in een poging de baby wakker te maken.

Als de trilling erin slaagt de baby wakker te maken en er na een dergelijke gebeurtenis beweging wordt gedetecteerd, blijft de Snuza Pico de beweging bewaken.

Na drie trillings-/wekgebeurtenissen, waarschuwt de wekwaarschuwing u voor het feit dat de buikbewegingen van uw baby gedurende 15 seconden bij drie gelegenheden zijn gestopt. De wekwaarschuwing wordt gekenmerkt door een korte pieptoon en het knipperen van het gele bewegingsindicatielampje (2) om de 2 seconden. De bewaking gaat door wanneer de wekwaarschuwing actief is, maar vereist dat de verzorger de baby bezoekt om onderzoek te doen. Het wekwaarschuwingsalarm kan worden gereset door het apparaat kort uit en weer aan te zetten. De functie voor herhaalde wekwaarschuwing kan worden uitgeschakeld met behulp van de smartphone-applicatie. Elke wekwaarschuwing van 15 seconden wordt altijd gemeld op de smartphone-applicatie.

De Snuza Pico meet ook de positie waarin uw baby zich bevindt en de huidtemperatuur van uw baby.

VOORZORGSMAATREGELEN EN CONTRA-INDICATIES

• ž Dit apparaat is niet bedoeld om een ziekte of aandoening zoals Obstructieve Apneu te voorkomen of te bewaken.
• ž Beweging van externe bronnen, zoals duwen in een kinderwagen of reizen in een voertuig of vliegtuig, kan worden gedetecteerd door de sensor van de Snuza Pico. Op de Snuza Pico mag niet worden vertrouwd waar externe bronnen van beweging aanwezig zijn.
• ž De gecontroleerde baby moet in zijn/haar eigen aparte bed slapen, omdat de monitor de buikbeweging kan detecteren van een andere persoon die het bed met de baby deelt en geen alarm zal geven zolang hij die beweging detecteert, zelfs als de baby stopt met bewegen.
• ž Radiozenders zoals mobiele telefoons, audio- en videobabyfoons, draadloze telefoons, walkietalkies, draadloze routers, enz. kunnen interferentie veroorzaken met het vermogen van de monitor om beweging te detecteren. De monitor mag niet binnen 2 meter van andere zendapparaten of elektrische kabels worden geplaatst.
• ž Er is geen wijziging van dit apparaat toegestaan.
• ž Een enkel apparaat moet worden gebruikt voor slechts één baby.
• ž Kleine onderdelen die om een onwaarschijnlijke reden zijn losgeraakt, kunnen leiden tot verstikkingsgevaar.
• ž In het geval dat uw baby een gevoelige huid ontwikkelt waar het apparaat contact maakt met de huid van uw baby, raadpleeg dan het gedeelte "Kleding". Als de gevoeligheid van de huid aanhoudt, neem dan contact met ons op via www.snuza.com.
• ž Buiten het bereik van huisdieren, ongedierte en andere kinderen houden, aangezien schade aan het apparaat kan veroorzaken dat het niet werkt zoals bedoeld.
• ž Steek niets in de luidsprekergaten (5).
• ž Zorg ervoor dat er geen vloeistof in de luidsprekergaten komt.
• ž Gebruik geen onnodige kracht om de clip (11) te buigen/openen/sluiten.

ONDERDELENIDENTIFICATIE

Voorkant

1. Batterij-indicatielampje
2. Bewegingsindicatielampje
3. Alarmindicatielampje
4. Bluetooth- en meldingslampje
5. Luidsprekergaten
6. Aan/uit-knop/Modusknop
7. Cliphendel

Achterkant

8. Contactloze sensor
9. Oplaadpinnen
10. Temperatuursensor
11. Clip

Oplaadcase

12. Oplaadkabel
13. Stroomindicatielampje
14. Oplaadstation

SNELSTARTGIDS

Stap 1: Laad uw Snuza Pico op

Sluit het netsnoer aan op het oplaadstation. Zorg ervoor dat de Snuza Pico op het oplaadstation zit en sluit het deksel van de case. Laat uw Snuza Pico een uur opladen.

Stap 2: Download de Snuza Connect-app

Snuza Connect is beschikbaar op iOS en Android.

Bekijk de iOS App-handleiding: http://www.snuza.com/manuals/

Bekijk de Android App-handleiding: http://www.snuza.com/manuals/

Minimumeisen voor smartapparaten:

Moet ondersteunen:

• Bluetooth 4.0
• Apple-apparaten: iOS 8.0 of hoger
• Android-apparaten: Android 4.4 of hoger

Stap 3: Registreer uw Snuza Pico

Ga naar www.connect.snuza.com. Selecteer de optie Nieuw lidmaatschap registreren en vul de vereiste velden in.

Er wordt een bevestigingsmail verzonden naar uw geselecteerde e-mailadres. Zodra u dit hebt bevestigd, wordt u naar de Snuza Portal geleid. Navigeer naar het tabblad 'Apparaatregistratie' in het menu.

Voer het serienummer van uw apparaat in en vul de vereiste detailvelden in. Het serienummer is te vinden op de zijkant van de Snuza Pico of op de zijkant van de Snuza Pico-verpakking.

Stap 4: Bevestig uw Snuza Pico

Vouw de bovenrand van de luier van uw baby om en pas de luier goed aan.

Til de clip op om los te maken en plaats de Snuza Pico op de luier van uw baby. Zorg ervoor dat de clip goed gesloten is zodra deze is geplaatst.

Stap 5: Zet uw Snuza Pico aan en start de bewaking

Zet de Snuza Pico aan door de aan/uit-knop ingedrukt te houden totdat de opstarttoon te horen is en alle indicatielampjes tegelijkertijd knipperen. Direct na de opstartsequentie knippert het batterijlampje groen om aan te geven dat de batterij volledig is opgeladen.

Synchroniseer uw smartapparaat met de Snuza Pico door simpelweg op het vernieuwingspictogram op het app-scherm te drukken. U kunt nu beginnen met het bewaken van uw baby vanaf uw smartapparaat.

BASIS SNUZA PICO FUNCTIONALITEITEN

Het bewegingsindicatielampje knippert groen bij elke beweging. Als er gedurende 15 seconden geen beweging wordt gedetecteerd, trilt uw Snuza Pico om uw baby wakker te maken.

Als er gedurende nog eens 5 seconden geen beweging wordt gedetecteerd, geeft uw Snuza Pico een hoorbaar alarm.

BASIS SNUZA CONNECT APP FUNCTIONALITEITEN

De Snuza Connect-app is ontworpen om u informatie te brengen over de bewegingssnelheid, lichaamspositie, huidtemperatuur, valdetectie en batterijniveaus van uw baby, en om u te waarschuwen als de clip van de Snuza Pico open is. Pas uw waarschuwingsinstellingen naar uw voorkeur aan in de app.

Waarschuwingen in de app kunnen worden verwijderd door ze van links naar rechts te vegen. Dit geldt niet voor bewegingssnelheid en valdetectie. Deze kunnen alleen worden verwijderd door op de aan/uit-knop op het apparaat te drukken.

Zorg ervoor dat uw smartphone is verbonden met de app om alle meldingen en waarschuwingen te ontvangen.

LUIERPASVORM

Een correcte luierpasvorm is essentieel voor de werking van de Snuza Pico. De dunne flap materiaal aan de bovenkant van de luier moet over het dikkere deel worden gevouwen voordat de luier wordt gesloten (dit is het gedeelte waaraan de Snuza Pico wordt bevestigd). De luier moet goed op de baby passen, met de bovenkant van de luier net onder de navel.

Loszittende luiers zullen gapen, waardoor de monitor het contact met de baby verliest en valse alarmen afgeeft. Een zeer 'volle' of natte luier kan er ook voor zorgen dat deze gaat gapen. Als de baby op zijn of haar zij slaapt, moet de Snuza Pico uit het midden van de navel en de matras worden geplaatst.

WERKING

Uw Snuza Pico bevestigen

Wanneer u uw Snuza-monitor bevestigt, dient u uw vingers tussen de luier van de baby en de huid van de baby te plaatsen. Zorg ervoor dat de monitor stevig op de luier is geklikt en uit de buurt van de babyhuid wanneer deze is vastgeklikt om de baby geen pijn te doen. Om te bevestigen, tilt u de voorste hendel op om de clip te ontgrendelen. Plaats de clip over de gevouwen luier tot aan de volledige lengte van de clip. Sluit de clip en klik de vergrendelingshendel dicht, zoals hieronder wordt weergegeven:

Zorg ervoor dat de Snuza Pico dicht bij de buik van de baby zit, rond de navelstreek, hoewel dichter bij de zijkanten wellicht geschikter is voor verschillende slaaphoudingen.

De Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) beveelt aan dat baby's op hun rug te slapen worden gelegd, tenzij een arts anders adviseert. http://www.who.int/en/

Plaats de Snuza Pico op de buik voor rugslapers.
Plaats de Snuza Pico aan de zijkant van de buik voor buikslapers.

Snuza Pico heeft een ingebouwd alarm om aan te geven of de clip is geopend tijdens gebruik. Voordat het alarm afgaat, piept de Snuza Pico gedurende 7 seconden langzaam om u te waarschuwen om hem uit te schakelen of de pauzefunctie te activeren. Als de clip nog 3 seconden open blijft staan, wordt het clip-open-alarm geactiveerd.

In- en uitschakelen

Snuza Pico kan worden ingeschakeld door kort op de aan/uit-knop (6) te drukken en kan worden uitgeschakeld door de aan/uit-knop (6) 2 seconden ingedrukt te houden. De bijbehorende opstart- en uitschakeltonen zijn te horen (zie punt "Indicatorlampjes").

Als alternatief kan Snuza Pico ook rechtstreeks vanuit de App worden in- en uitgeschakeld (als dit is ingeschakeld in de App-instellingen). Dit geeft u het gemak om hem in te schakelen als u dat vergeten bent toen u hem aan de luier bevestigde, zonder uw baby te storen.

Pauze

Snuza Pico is ontworpen om de beweging, huidtemperatuur en lichaamshouding van uw baby tijdens het slapen te volgen. Om valse alarmen te voorkomen wanneer uw baby niet slaapt (zoals tijdens borstvoeding, het verschonen van de luier, buiktijd, enz.), kunt u met de functie "Pause" (Pauze) het volgen tijdelijk pauzeren gedurende een door de gebruiker configureerbare tijd (in de App) terwijl bijvoorbeeld borstvoeding wordt gegeven of luiers worden verschoond.

De pauzefunctie kan rechtstreeks vanuit de App worden geactiveerd door op de Pause (Pauze) knop te tikken.

Opladen

Het draagtasje (12) van de Snuza Pico is een unieke oplader die de ingebouwde batterij oplaadt door de Snuza Pico eenvoudigweg in het draagtasje te plaatsen.

Indicatorlampjes

Opstart- en afsluitreeksen
Opstarten met aan/uit-knop

Wanneer Snuza Pico wordt ingeschakeld met behulp van de aan/uit-knop (6), knipperen de indicatorlampjes (1, 2, 3, 4) in volgorde van links naar rechts, gevolgd door een opstarttoon. Onmiddellijk na de opstarttoon knippert het batterij-indicatorlampje (1) om de status van de batterij aan te geven wanneer deze wordt ingeschakeld. De batterij-indicatie heeft de volgende betekenis:

	Groen	Batterij OK
	Geel	De batterij is bijna leeg, maar zou het nog een paar uur moeten volhouden
	Rood	De batterij is bijna leeg en moet worden opgeladen
	Rood, gevolgd door een afsluittoon	De batterij is te leeg om te werken en Snuza Pico is automatisch uitgeschakeld. Laad onmiddellijk op.

Opstarten met APP
Wanneer Snuza Pico wordt ingeschakeld met behulp van de App, wordt er geen hoorbare toon afgespeeld, maar vindt de gebruikelijke knipperreeks van het opstartindicatorlampje plaats.
Batterij-informatie wordt weergegeven op het App-dashboard, dus het is niet nodig om de batterij-LED te bekijken tijdens het opstarten op afstand.

Uitschakelen met knop
Wanneer Snuza Pico wordt uitgeschakeld met behulp van de knop, knipperen de indicatorlampjes in een reeks van rechts naar links, gevolgd door een afsluittoon.

Uitschakelen met App
Wanneer Snuza Pico wordt uitgeschakeld met behulp van de App, is er geen hoorbare toon te horen, maar vindt de gebruikelijke knipperreeks van het afsluitindicatorlampje plaats.

Bewegingsindicatorlampje

Het bewegingsindicatorlampje (2) knippert wanneer er beweging wordt gedetecteerd:

	Groen	Sterk bewegingssignaal gedetecteerd
	Geel	Zwak bewegingssignaal gedetecteerd
	Rood	Zeer zwak bewegingssignaal gedetecteerd

Bluetooth low energy

Bluetooth-indicatorlampje (4):

	Blauw	Lampje knippert elke 2 seconden blauw als er verbinding is met uw smartphone/tablet
	Roze	Lampje knippert elke twee seconden roze in de pauzestand
	Roze knipperend	Knippert direct na het opstarten 6 keer roze om aan te geven dat er een belangrijke melding voor u op de server staat die uw aandacht nodig heeft. Bekijk dit belangrijke bericht door in te loggen op uw account op de Snuza Connect Portal (connect.snuza.com)

Batterij-indicaties

Bij het opstarten
Zoals hierboven uitgelegd bij "Opstart- en afsluitreeksen".

Wanneer het batterijniveau laag is (terwijl Snuza Pico is ingeschakeld)
Het batterij-indicatorlampje (1) knippert elke 5 seconden rood en piept elke 60 seconden twee keer.

Wanneer het batterijniveau kritiek is (terwijl Snuza Pico is ingeschakeld)
Het batterij-indicatorlampje knippert elke 5 seconden rood en piept elke 10 seconden twee keer.

Tijdens het opladen
Tijdens het opladen knippert het batterij-indicatorlampje groen. Wanneer het opladen is voltooid, blijft het batterij-indicatorlampje op de Snuza Pico constant groen.

Alarmindicaties

Beweging gestopt - Snuza Pico laat een alarm horen en laat tegelijkertijd het alarmindicatorlampje (3) knipperen. De App laat ook een alarm horen.

Vrije val - Snuza Pico laat een alarm horen en laat tegelijkertijd het alarmindicatorlampje (3) knipperen. De App laat ook een alarm horen.

Systeemfout - Snuza Pico laat een alarm met een lagere frequentie horen op het apparaat en de App.

Clip (7) open alarm - Waarschuwingspieptonen gedurende 10 seconden, en vervolgens een continu alarm met 3 pieptonen met het waarschuwingsindicatorlampje dat knippert en een alarm dat afgaat op de App.

App - De App op uw smartapparaat zal naast de bovenstaande alarmen ook alarmeren. U kunt alarmen instellen voor lage en hoge temperaturen, bewegingssnelheid en lichaamshouding.

Indicatorlampjes oplader

Wanneer er stroom is aangesloten op de oplader, licht het stroomindicatorlampje (13) op de oplader op. Het stroomindicatorlampje verandert niet, ongeacht of Snuza Pico wordt opgeladen of niet. Het geeft alleen aan of er stroom op de oplader staat. Raadpleeg het vorige gedeelte om te bepalen of Snuza Pico wordt opgeladen wanneer hij op de oplaadhouder staat.

Kleding

• ž Snuza Pico kan op de gevouwen tailleband van de luier of de tailleband van elastische broeken worden geklikt.
• ž Het wordt niet aanbevolen om kleding tussen Snuza Pico en de huid te hebben.
• ž Snuza Pico kan onder kleding worden gebruikt, maar niet eroverheen.
• ž Te veel kleding kan het alarm verzwakken of dempen. Zorg ervoor dat het alarm te horen is als de baby bedekt is met kleding en/of dekens.

WAAKWAARSCHUWING

Opmerking: Als de Smartphone is aangesloten, zijn alle waarschuwingen en alarmen, evenals alle realtime gegevens zichtbaar op de App. Als er tijdens het volgen gedurende 15 seconden geen beweging wordt gedetecteerd, trilt Snuza Pico zachtjes in een poging de baby wakker te maken. Als de buikbeweging binnen de volgende 5 seconden wordt hervat, knippert het bewegingsindicatorlampje (2) bij elke volgende buikbeweging rood als indicatie dat er een gebeurtenis is geweest waarbij er gedurende 15 seconden geen beweging was. Als de waakwaarschuwing is ingeschakeld, knippert na 3 van dergelijke trillings- en succesvolle wekincidenten het bewegingsindicatorlampje (2) elke 2 seconden rood met een gelijktijdige hoorbare pieptoon. Dit waarschuwt u voor het feit dat uw baby drie keer 15 seconden is gestopt met bewegen en vervolgens de buikbeweging heeft hervat nadat Snuza Pico heeft getrild. Opmerking:- Het volgen wordt voortgezet terwijl de waakwaarschuwing klinkt. De waakwaarschuwing wordt automatisch ingeschakeld telkens wanneer Snuza Pico wordt ingeschakeld.

BATTERIJ

Batterij-indicator

Als de batterij tijdens het volgen leeg raakt, zal de batterij

Het indicatorlampje (1) knippert als volgt: -
Het batterij-indicatorlampje (1) knippert elke 5 seconden rood en piept elke 60 seconden twee keer. Wanneer de batterij kritiek wordt, knippert het batterij-indicatorlampje elke 5 seconden rood en piept het elke 10 seconden twee keer. Laad de batterij op voor verder gebruik (zie het gedeelte De batterij opladen). De pieptoon kan worden gedempt door eenmaal op de aan/uit-knop te drukken.

De batterij opladen

Het draagtasje van de Snuza Pico is een unieke oplader die de ingebouwde batterij oplaadt door de Snuza Pico eenvoudigweg in het draagtasje te plaatsen.

ONDERHOUD

Reiniging en opslag

• ž Veeg voorzichtig af met een vochtige doek om vuil te verwijderen. Een milde zeep kan worden gebruikt voor hardnekkig vuil.
• ž Gebruik geen andere reinigingsmiddelen, omdat deze schadelijke chemicaliën kunnen bevatten.
• ž De monitor is spatwaterdicht, niet waterdicht. Dompel niet onder in water. Als het nat wordt, droog het dan onmiddellijk af.
• ž Bewaar uw Snuza Pico tijdens transport in de beschermhoes. Bewaar uw Snuza Pico niet langdurig in de oplaadcassette en bewaar hem niet in een vochtige ruimte.
• ž Om de levensduur van de batterij te verlengen:-
  • ž Volledig opladen voordat u de Snuza Pico voor lange tijd opbergt.
  • ž Laat de Snuza Pico niet volledig ontladen en gedurende lange tijd ontladen blijven.

PROBLEEMOPLOSSING

1. Controleer de onjuiste montage en plaatsing van de Snuza Pico op de luier van de baby (zie het gedeelte Luier/Nappy Fitment en het gedeelte Uw Snuza Pico bevestigen).
2. Batterijstoring. Het batterij-indicatorlampje (1) wordt rood.

Bezoek onze website www.snuza.com voor meer informatie.

TECHNISCHE BESCHRIJVING

	Type BF toegepast onderdeel
	CE-markering volgens CE 1999/5/EC, 2001/95/EC, 89/336/EEC (TV Rheinland)
	FCC-markering volgens Federal Communications Commission – USA FCC ID: 2AI3601
IC: 21736-01	Dit apparaat voldoet aan de licentievrije RSS-standaard(en) van Industry Canada.
IP52	De behuizing van de monitor is beschermd tegen het binnendringen van druppelend water
	Serienummer van het apparaat (de eerste twee cijfers geven het jaar van fabricage aan)
	Zie het gedeelte Afvalverwerking voor een correcte afvalverwerking van de monitor
Typische levensduur	Snuza Pico heeft een verwachte levensduur van 5 jaar vanaf de fabricagedatum
Omgevingscondities	Toegestane omgevingsomstandigheden voor gebruik: Temperatuur: 5 ºC tot 40 ºC. Vochtigheid: 15% tot 93%, niet condenserend Luchtdruk: 700HPA TOT 1060HPA
Toegestane omgevingscondities voor transport en opslag na verwijdering van het apparaat uit de beschermende verpakking en vervolgens tussen gebruik:	- 25°C zonder relatieve vochtigheidsregeling; en +70°C bij een relatieve vochtigheid tot 93%, niet-condenserend
Voedingsbron:	Intern gevoed
Batterijspecificatie:	Lithium-polymeer
Geluidsdrukniveau:	85dBm bij 10cm

Neem contact met ons op

Neem voor hulp bij het gebruik of onderhoud van de Snuza Pico of om onverwachte werking of gebeurtenissen te melden contact met ons op via:

Internet: www.snuza.com/contact.php

E-mail: support@snuza.com

Tel: +27 (0)21 461 8530

Referenties

• Welkom bij Snuza Baby Movement Monitors - Snuza Baby Breathing Monitors
• Welkom bij Snuza Baby Movement Monitors - Snuza Baby Breathing Monitors
• Wereldgezondheidsorganisatie (WHO)
• Neem contact met ons op - Snuza Baby Breathing Monitors

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Snuza PICO handleiding

Beschikbare talen