Ingersoll Rand 125, 125-EU Handleiding

Model 125 en 125-EU Naaldbeitel zijn ontworpen voor het verwijderen van lasspetters of andere ongewenste oppervlakteafzettingen van metaal.
Ingersoll-Rand is niet verantwoordelijk voor aanpassingen aan gereedschappen door de klant voor toepassingen waarover Ingersoll-Rand niet is geraadpleegd.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE

LEES DEZE HANDLEIDING VOOR GEBRUIK VAN HET GEREEDSCHAP.
HET IS DE VERANTWOORDELIJKHEID VAN DE WERKGEVER OM DE INFORMATIE IN DEZE HANDLEIDING AAN DE BEDIENER TE GEVEN.
HET NIET IN ACHT NEMEN VAN DE VOLGENDE WAARSCHUWINGEN KAN LEIDEN TOT LETSEL.

HET GEREEDSCHAP IN GEBRUIK NEMEN

• Gebruik, inspecteer en onderhoud dit gereedschap altijd in overeenstemming met alle voorschriften (lokaal, staats-, federaal en landelijk) die van toepassing kunnen zijn op handgedragen/handbediende pneumatische gereedschappen.
• Voor veiligheid, topprestaties en maximale duurzaamheid van onderdelen, gebruik dit gereedschap bij een maximale luchtdruk van 90 psig (6,2 bar/620 kPa) aan de inlaat met een luchtslang met een binnendiameter van 5/16" (8 mm).
• Schakel altijd de luchttoevoer uit en koppel de luchtslang los voordat u accessoires op dit gereedschap installeert, verwijdert of afstelt, of voordat u onderhoud aan dit gereedschap uitvoert.
• Gebruik geen beschadigde, gerafelde of verslechterde luchtslangen en -koppelingen.
• Zorg ervoor dat alle slangen en koppelingen de juiste maat hebben en stevig vastzitten. Zie Dwg. TPD905-1 voor een typische leidingopstelling.
• Blijf uit de buurt van zweepslagen van luchtslangen. Schakel de perslucht uit voordat u een zweepslag van een luchtslang nadert.
• Gebruik altijd schone, droge lucht met een maximale luchtdruk van 90 psig. Stof, corrosieve dampen en/of overmatig vocht kunnen de motor van een pneumatisch gereedschap beschadigen.
• Smeer gereedschap niet met ontvlambare of vluchtige vloeistoffen zoals kerosine, diesel of vliegtuigbrandstof.
• Verwijder geen labels. Vervang beschadigde labels.

HET GEREEDSCHAP GEBRUIKEN

• Draag altijd een veiligheidsbril bij het bedienen of uitvoeren van onderhoud aan dit gereedschap.
• Draag altijd gehoorbescherming bij het bedienen van dit gereedschap.
• Houd handen, losse kleding, lang haar en sieraden uit de buurt van het roterende uiteinde van het gereedschap.
• Houd uw lichaam in evenwicht en stevig. Reik niet te ver bij het bedienen van dit gereedschap. Anticipeer op en wees alert op plotselinge veranderingen in beweging, reactiekoppels of krachten tijdens het opstarten en bedienen.
• Het accessoire van het gereedschap kan kort blijven stoten nadat de gashendel is losgelaten.
• Pneumatisch gereedschap kan trillen tijdens gebruik. Trillingen, herhaalde bewegingen of ongemakkelijke posities kunnen schadelijk zijn voor uw handen en armen. Stop met het gebruik van een gereedschap als er ongemak, een tintelend gevoel of pijn optreedt. Raadpleeg een arts voordat u het gebruik hervat.
• Gebruik accessoires die worden aanbevolen door Ingersoll-Rand.
• Gebruik een percussiegereedschap nooit, tenzij er een accessoire correct is geïnstalleerd en het gereedschap stevig tegen het werkstuk wordt gehouden.
• Gebruik altijd een houder, indien aanwezig, in aanvulling op de juiste barrières om personen in de omliggende of lager gelegen gebieden te beschermen tegen mogelijke uitgeworpen accessoires.
• Dit gereedschap is niet ontworpen voor het werken in explosieve atmosferen.
• Dit gereedschap is niet geïsoleerd tegen elektrische schokken.
• Voorkom blootstelling aan en inademing van schadelijk stof en deeltjes die ontstaan door het gebruik van elektrisch gereedschap: Sommige soorten stof die ontstaan door schuren, zagen, slijpen, boren en andere bouwactiviteiten, bevatten chemicaliën waarvan bekend is dat ze kanker, geboorteafwijkingen of andere reproductieve schade veroorzaken. Enkele voorbeelden van deze chemicaliën zijn:
  • lood uit verf op loodbasis,
  • kristallijn silica uit bakstenen en cement en andere metselwerkproducten, en
  • arseen en chroom uit chemisch behandeld hout.

Uw risico op deze blootstellingen varieert, afhankelijk van hoe vaak u dit type werk doet. Om uw blootstelling aan deze chemicaliën te verminderen: werk in een goed geventileerde ruimte en werk met goedgekeurde veiligheidsuitrusting, zoals stofmaskers die speciaal zijn ontworpen om microscopisch kleine deeltjes uit te filteren.

LET OP
Het gebruik van andere dan originele vervangingsonderdelen van Ingersoll-Rand kan leiden tot veiligheidsrisico's, verminderde prestaties van het gereedschap en meer onderhoud, en kan alle garanties ongeldig maken.
Reparatie mag alleen worden uitgevoerd door bevoegd opgeleid personeel. Raadpleeg uw dichtstbijzijnde Ingersoll-Rand AuthorizedServicenter.

IDENTIFICATIE VAN WAARSCHUWINGSSYMBOLEN

HET NIET IN ACHT NEMEN VAN DE VOLGENDE WAARSCHUWINGEN KAN LEIDEN TOT LETSEL.

	Draag altijd een veiligheidsbril bij het bedienen of uitvoeren van onderhoud aan dit gereedschap.		Draag altijd gehoorbescherming bij het bedienen van dit gereedschap.		Schakel altijd de luchttoevoer uit en koppel de luchtslang los voordat u accessoires op dit gereedschap installeert, verwijdert of afstelt, of voordat u onderhoud aan dit gereedschap uitvoert.
	Pneumatisch gereedschap kan trillen tijdens gebruik. Trillingen, herhaalde bewegingen of ongemakkelijke posities kunnen schadelijk zijn voor uw handen en armen. Stop met het gebruik van een gereedschap als er ongemak, een tintelend gevoel of pijn optreedt. Raadpleeg een arts voordat u het gebruik hervat.		Draag het gereedschap niet aan de slang.		Gebruik geen beschadigde, gerafelde of verslechterde luchtslangen en -koppelingen.
	Houd uw lichaam in evenwicht en stevig. Reik niet te ver bij het bedienen van dit gereedschap.		Gebruik een maximale luchtdruk van 90 psig (6,2 bar/620 kPa).

PRODUCTSPECIFIEKE WAARSCHUWINGEN

• Wanneer u handschoenen draagt en modellen met een interne trekker bedient, moet u er altijd voor zorgen dat de handschoenen niet voorkomen dat de trekker wordt losgelaten.
• Draag veiligheidsschoenen, een veiligheidshelm, een veiligheidsbril, handschoenen, een stofmasker en andere geschikte beschermende kleding tijdens het bedienen van het gereedschap.
• Doe niet aan onbezonnen gedrag. Afleiding kan ongelukken veroorzaken.
• Houd uw handen en vingers uit de buurt van de gashendel totdat het tijd is om het gereedschap te bedienen.
• Laat het gereedschap of de beitel nooit op uw voet rusten.
• Richt het gereedschap nooit op iemand.
• Perslucht is gevaarlijk. Richt een luchtslang nooit op uzelf of collega's.
• Blaas kleding nooit stofvrij met perslucht.
• Zorg ervoor dat alle slangverbindingen goed vastzitten. Een losse slang lekt niet alleen, maar kan ook volledig van het gereedschap loskomen en, terwijl hij onder druk zweept, de bediener en anderen in de omgeving verwonden. Bevestig veiligheidskabels aan alle slangen om letsel te voorkomen in geval van een per ongeluk gebroken slang.
• Koppel nooit een luchtslang onder druk los. Schakel altijd de luchttoevoer uit en ontlucht het gereedschap voordat u een slang loskoppelt.
• De bediener moet ledematen en lichaam uit de buurt van de beitel houden. Als een beitel breekt, zal het gereedschap met de gebroken beitel die uit het gereedschap steekt, plotseling naar voren schieten.
• Rijd niet op het gereedschap met één been over de handgreep. Er kan letsel ontstaan als de beitel breekt tijdens het rijden op het gereedschap.
• Weet wat zich onder het materiaal bevindt waaraan wordt gewerkt. Wees alert op verborgen water-, gas-, riool-, telefoon- of elektriciteitsleidingen.
• Gebruik alleen de juiste reinigingsmiddelen om onderdelen te reinigen. Gebruik alleen reinigingsmiddelen die voldoen aan de huidige veiligheids- en gezondheidsnormen. Gebruik reinigingsmiddelen in een goed geventileerde ruimte.
• Spoel het gereedschap niet door en reinig geen onderdelen met dieselbrandstof. Dieselbrandstofresten zullen in het gereedschap ontbranden wanneer het gereedschap wordt gebruikt, waardoor interne onderdelen beschadigd raken. Wanneer u modellen met externe trekkers of gashendels gebruikt, moet u voorzichtig zijn bij het neerzetten van het gereedschap om onbedoelde bediening te voorkomen.
• Gebruik het gereedschap niet met gebroken of beschadigde onderdelen.
• Start het gereedschap nooit als het op de grond ligt.

HET GEREEDSCHAP IN GEBRUIK NEMEN

AANPASSINGEN

Installatie van accessoires

Schakel altijd de luchttoevoer uit en koppel de luchtslang los voordat u accessoires op dit gereedschap installeert, verwijdert of afstelt, of voordat u onderhoud aan dit gereedschap uitvoert.

Om een beitel of ander accessoire te installeren of te verwijderen, houdt u het gereedschap vast bij de behuizing (18) en drukt u hard op de beitelhouder (22).

SMERING

Ingersoll-Rand nr. 10
Gebruik altijd een luchtlijnsmerer bij deze gereedschappen. We raden de volgende filter-smeerder-regelaareenheid aan:
Voor internationaal - nr. C01-C2-T29

Voordat u de luchtslang aansluit, plaatst u ongeveer 3 cc Ingersoll-Rand nr. 10 Olie in de luchtinlaat. Dit moet elke dag worden gedaan, zelfs als er een luchtlijnsmerer wordt gebruikt. Controleer het gereedschap tijdens de werkdag om ervoor te zorgen dat de houderonderdelen zijn gesmeerd.

Na elke twee of drie uur gebruik, als er geen luchtlijnsmerer wordt gebruikt, koppelt u de luchtslang los en giet u ongeveer 3 cc Ingersoll-Rand nr. 10 Olie in de luchtinlaat van het gereedschap.

Als de werking van de schuurmachine traag wordt, giet u ongeveer 3 cc van een geschikte reinigingsoplossing in de luchtinlaat en laat u het gereedschap niet langer dan dertig seconden draaien. Giet onmiddellijk na het doorspoelen van het gereedschap ongeveer 3 cc Ingersoll-Rand nr. 10 Olie in de luchtinlaat en laat u het gereedschap ongeveer dertig seconden draaien om interne onderdelen te smeren.

Voordat u een schuurmachine opbergt of als de schuurmachine langer dan vierentwintig uur niet wordt gebruikt, giet u ongeveer 3 cc Ingersoll-Rand nr. 10 Olie in de luchtinlaat en laat u het gereedschap 5 seconden draaien om de interne onderdelen met olie te bedekken.

Voordat u een luchthamer opbergt of als het gereedschap langer dan 24 uur niet wordt gebruikt, giet u ongeveer 3 cc Ingersoll-Rand nr. 10 Olie in de luchtinlaat en laat u het gereedschap 5 seconden draaien. Dit zal de interne onderdelen met olie bedekken en roest voorkomen terwijl het gereedschap niet wordt gebruikt.

Gebruik nooit een zware olie of een olie die gom vormt. Beide verstoppen de kleine onderdelen, beperken de klepbeweging en veroorzaken verlies van efficiëntie. Als de werking van de hamer traag wordt, giet u 3 cc van een schone, geschikte reinigingsoplossing in de luchtinlaat en laat u het gereedschap 30 seconden draaien. Smeer direct na het doorspoelen op de normale manier.

SPECIFICATIES

Model	Slagen per min.	Zuigerslag	Geluidsniveau dB (A)		Trillingsniveau
		in (mm)	Druk	Vermogen	m/s2
125-EU	4.600	1-1/8 (28,6)	99,6	112,6	32,9

Getest in overeenstemming met PNEUROP PN8NTC1.2 onder belasting
Getest in overeenstemming met ISO8662-2

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Ingersoll Rand 125, 125-EU Handleiding

Beschikbare talen