Marathon Denver, CL030066-FD-EU1 Handleiding

OVERZICHT

HOOFDEENHEID


A1: Radiobesturingspictogram

A2: Tijdweergave

A3: Binnentemperatuur

A4: Datum en weekdag

A5: Buitentemperatuur

A6: Radiofrequentie-pictogram

B1: MODE (MODUS) knop

B2: SNOOZE (SLUMMER) knop

B3: ALARM (ALARM) knop

B4: knop

B5: knop

B6: OUTDOOR TEMP (BUITENTEMPERATUUR)
SYNC (SYNCHRONISEREN) knop

B7: RESET (RESET) knop

B8: ALERT (ALARM) knop

C1: Gat voor wandmontage

C2: Batterijcompartiment

C3: Standaard

EXTERNE BUITENSENSOR


D1: Temperatuurweergave

D2: Gat voor wandmontage

D3: Batterijcompartiment

D4: °C/°F knop

D5: RESET (RESET) knop

D6: Aansluiting temperatuursonde

D7: Standaard

D8: Koelkastthermometer sonde

FUNCTIES

Klok

• Radiogestuurde tijd (RC-DCF)
• 12/24-uurs tijdweergave (selecteerbaar)
• Tijdzoneverschil -12 tot +12
• Dagelijkse alarm-/sluimerfuncties
• Dag van de week en maand weergegeven in 10 talen (door gebruiker selecteerbaar) Duits, Engels, Frans, Italiaans, Nederlands, Spaans, Deens, Tsjechisch, Pools, Zweeds

Externe buitensensor

• 433 MHz RF-ontvangstfrequentie
• Zendbereik: 70 meter (open ruimte)
• Temperatuur meetbaar van -20°C (-4°F) tot 50°C (122°F)
• Indicator batterij bijna leeg voor externe buitensensor
• Wandmontage of tafelstandaard
• Optionele koelkastthermometer sonde (meetbaar van -50°C (-58°F) tot 70°C (158°F)

AAN DE SLAG

Hartelijk dank voor het kiezen van een Marathon klok. Om een goede werking van de eenheid te garanderen, volgt u de instructies in deze handleiding.

Voordat u begint, doet u het volgende:

1. Laat de klok op kamertemperatuur komen.
2. Verwijder de beschermfolie van de klok.
3. Plaats batterijen en wacht 10 minuten.

BATTERIJINSTALLATIE

Hoofdeenheid

1. Open de klep van het batterijcompartiment op de hoofdeenheid (C2).
2. Plaats vier AA-alkalinebatterijen volgens de polariteitsmarkeringen (+ en -) in het compartiment.

Externe buitensensor

1. Open de klep van het batterijcompartiment op de afstandsbedieningssensor (D3).
2. Plaats twee AAA-alkalinebatterijen volgens de polariteitsmarkeringen (+ en -) in het compartiment.

Raak geen knoppen of instellingen op de hoofdeenheid aan nadat u de batterijen hebt geplaatst. Het externe temperatuur- en tijdsignaal wordt automatisch ontvangen nadat de batterijen zijn geplaatst.

Indicator batterij bijna leeg
Het pictogram voor een bijna lege batterij verschijnt op het display wanneer de batterijen bijna leeg zijn, om aan te geven dat de batterijen moeten worden vervangen.

LET OP: De klok verliest zijn tijdinformatie wanneer de batterijen worden verwijderd.

INSTALLATIE

Hoofdeenheid
De hoofdeenheid kan op elk vlak oppervlak worden geplaatst met behulp van de standaard (C3), of aan de muur worden bevestigd via het gat voor wandmontage (C1) aan de achterkant van de eenheid. Deze klok ontvangt een radiogolfsignaal (net als een radio), het wordt aanbevolen om hem in de buurt van een raam of op een andere locatie met goede ontvangst te plaatsen.

Externe buitensensor
De externe buitensensor moet stevig aan een muur worden gemonteerd met behulp van het gat voor wandmontage (D2) aan de achterkant. Er is ook een uittrekbare standaard (D7) die kan worden gebruikt om de externe buitensensor op een vlakke ondergrond te plaatsen. Het wordt aanbevolen om de eenheid op een droge, schaduwrijke plaats te plaatsen om deze te beschermen tegen directe elementen.

LET OP: Transmissies tussen ontvanger en zender kunnen tot 70 m in een open ruimte bereiken.

Buitentemperatuursynchronisatie

• De externe sensoreenheid zendt automatisch een temperatuursignaal naar de hoofdeenheid nadat de batterijen zijn geplaatst. (A6) knippert op het display
• Als de synchronisatie niet lukt, houdt u de knop OUTDOOR TEMP SYNC (BUITENTEMPERATUUR SYNCHRONISEREN) (B6) drie seconden ingedrukt om de transmissie handmatig te ontvangen.
• Druk op de knop °C/°F (D4) op de externe sensoreenheid om de Celsius- of Fahrenheit-modus te selecteren (alleen op de externe sensor).

TIJD- EN ALARMINSTELLING

Radiogestuurde klok
Deze radiogestuurde klok synchroniseert met radiosignalen van de RC-DCF-toren in Frankfurt, Duitsland, waardoor de meest nauwkeurige tijdwaarneming beschikbaar is.

LET OP:

1. Alle instelmodi worden automatisch afgesloten na vijftien seconden zonder aanpassingen.
2. Seconden kunnen alleen worden aangepast naar 0.

Automatische tijdinstelling

• Nadat de batterijen zijn geplaatst, begint de klok automatisch met het scannen van het DCF-tijdsignaal. Het radiocontrolepictogram (A1) knippert op het display.
• 
  Gebruik geen knoppen terwijl het signaal wordt ontvangen.

(A1) knippert, wat aangeeft dat het DCF-signaal wordt ontvangen.

(A1) gaat branden, wat aangeeft dat het signaal succesvol is ontvangen.

(A1) verdwijnt, wat aangeeft dat de signaalontvangst is mislukt.

Geforceerde tijdsynchronisatie

• De klok kan worden ingesteld om het tijdsignaal handmatig te scannen door de knop (B5) drie seconden ingedrukt te houden. Elke ontvangst duurt ongeveer vijf minuten. Als er geen signaal wordt ontvangen, blijft de klok automatisch zoeken naar een signaal rond 3 uur de volgende dag.
• Stop het scannen door de knop (B5) drie seconden ingedrukt te houden.
• Houd in de tijdweergavemodus de knop MODE (B1) drie seconden ingedrukt om de instelmodus te openen.
• Druk op de knop of om de instelling aan te passen en druk op de knop MODE (B1) om elke instelling te bevestigen. (Door de knop of ingedrukt te houden, kunt u snel door de eenheden bladeren).
• De instelvolgorde wordt als volgt weergegeven:12/24 uur, RCC aan/uit, tijdzone, taal van de weekdag, uur, minuut, seconde, jaar, maand, datum, temperatuureenheid, duur alarmgeluid.
• Er zijn 10 talen voor de dag van de week en de maand: Duits, Engels, Frans, Italiaans, Nederlands, Spaans, Deens, Tsjechisch, Pools, Zweeds

Tijdzoneverschil
Als u geen radiosignaal ontvangt of er de voorkeur aan geeft om uw klok in te stellen op een alternatieve tijdzone, kunt u de functie voor het tijdzoneverschil gebruiken. Om het tijdzoneverschil handmatig aan te passen, houdt u de knop MODE (B1) drie seconden ingedrukt en drukt u vervolgens nogmaals op de knop MODE (B1) totdat TIME ZONE (TIJDZONE) in het onderste deel van het display verschijnt. De klok heeft automatisch een tijdzone van 0, ingesteld op CET. Druk op de knop of om het tijdzoneverschil met het hele uur aan te passen aan uw gewenste tijdzone. Als u de klok bijvoorbeeld wilt instellen op de tijd van Londen (GMT), drukt u op de knop (B4) op de waarde van -1 om één uur af te trekken.

Dagelijkse alarmfunctie

• Druk op de knop MODE (B1) om de alarmtijd te bekijken, ALARM TIME (ALARMTIJD) knippert op het display.
• Houd, terwijl u de alarmtijd bekijkt, de knop MODE (B1) drie seconden ingedrukt om de instelling van de alarmtijd te openen. Druk op de knop of om de alarmtijd aan te passen. Druk op de knop MODE (B1) om de instelling te bevestigen.

Snooze-alarmfunctie

• Druk op de knop ALARM (B3) om het alarm in of uit te schakelen. Als het alarm is ingeschakeld, verschijnt het alarmlogo op het display.
• Druk op de knop SNOOZE (SNOOZE) (B2) wanneer het alarm afgaat. Het alarm wordt vijf minuten gesnoozed en gaat vervolgens opnieuw af. knippert op het display tijdens de snooze-tijd. Dit proces kan maximaal zeven keer worden herhaald voordat het alarm wordt geannuleerd.
• Om het alarm handmatig te stoppen, drukt u op de knop ALARM (B3) of de knop MODE (B1) terwijl het alarm afgaat of tijdens de snooze-tijd. Anders gaat het alarm maximaal minuten af en stopt het vervolgens automatisch.

BUITENAFSTANDSBEDIENINGSSENSOR

Temperatuur
Na het inschakelen stuurt de buitentemperatuursensor onmiddellijk het temperatuur-RF-signaal naar de hoofdunit. De hoofdunit probeert gedurende vijf minuten na het inschakelen (of na het indrukken van de RESET-knop (B7)) naar het RF-temperatuursignaal te zoeken. Als het RF-temperatuursignaal niet binnen de eerste vijf minuten wordt ontvangen, drukt u op de OUTDOOR TEMP SYNC-knop (B6) op de hoofdunit om naar de temperatuur op afstand te zoeken. De klok zoekt nog zes minuten.

Houd de MODE-knop (B1) op de hoofdunit ingedrukt om de Celsius- of Fahrenheit-modus te selecteren. Druk op de °C/°F-knop (D5) op de buitentemperatuursensor om de temperatuureenheid te selecteren die op de afstandsbedieningssensor moet worden weergegeven.

OPMERKING: Als de temperatuur buiten het meetbereik ligt, wordt LL.L (buiten de minimumtemperatuur) of HH.H (buiten de maximumtemperatuur) op het display weergegeven.

Synchronisatie van de buitentemperatuursensor verliezen
Als de hoofdunit de temperatuur op afstand succesvol heeft ontvangen, maar nu een lege waarde weergeeft (—.-), is de synchronisatie tussen de buitentemperatuursensor en de hoofdunit mogelijk verloren gegaan. Als dit gebeurt, drukt u op de OUTDOOR TEMP SYNC-knop (B6) op de hoofdunit. De hoofdunit probeert de buitentemperatuur gedurende zes minuten te ontvangen en de synchronisatie met de afstandsbediening te herstarten. Als de temperatuur op afstand niet kan worden ontvangen, controleer dan:

1. Of de afstand tussen de hoofdunit en de buitentemperatuursensor minstens 0,9 m tot 1,2 m is en uit de buurt van stoorbronnen, zoals computermonitoren of televisies.
2. Of de hoofdunit zich in de directe nabijheid van metalen raamkozijnen bevindt.

Temperatuuralertfunctie

• Druk op de ALERT-knop (B8) om de buitentemperatuuralertfunctie te activeren of deactiveren. Volgens de volgende volgorde drukt u op de ALERT-knop (B8) om:
  • Alleen het bovenste buitentemperatuuralert activeren, het pictogram naast de buitentemperatuurcijfers wordt weergegeven.
  • Het bovenste en onderste buitentemperatuuralert activeren, het pictogram naast de buitentemperatuurcijfers wordt weergegeven.
  • Alleen het onderste buitentemperatuuralert activeren, het pictogram naast de buitentemperatuurcijfers wordt weergegeven.
  • Het buitentemperatuuralert deactiveren, het alertpictogram verdwijnt.
• Houd de ALERT-knop (B8) drie seconden ingedrukt om de instelmodus voor het buitentemperatuuralert te openen. Het pictogram of naast de temperatuurcijfers knippert. Druk op de of knop om de instelwaarde aan te passen en druk vervolgens op de ALERT-knop (B8) om de instelling te bevestigen. De instelvolgorde is als volgt: bovengrens van de temperatuur, ondergrens van de temperatuur.
• Wanneer het alarm actief is, knipperen het bijbehorende pictogram of en de temperatuurcijfers op het display. Druk op een willekeurige knop om het alarmgeluid te stoppen.

Koelkastthermometerprobe
De koelkastthermometerprobe (D8) die is meegeleverd, kan optioneel worden gebruikt en kan worden aangesloten op de buitentemperatuursensor. Deze probe maakt het mogelijk om meer drastische temperaturen te meten die buiten het meetbereik van de buitentemperatuursensor liggen - hetzij onder -20 °C (-4 °F) of boven 50 °C (122 °F). De sensor kan bijvoorbeeld binnenshuis worden gebruikt en de aangesloten probe buitenshuis, of de probe kan worden gebruikt wanneer u de temperatuur in een koelkast of wijnkelder wilt meten. Houd er rekening mee dat wanneer de koelkastthermometerprobe op de buitentemperatuursensor is aangesloten, de hoofdunit alleen de waarde van de probe weergeeft.

De koelkastthermometerprobe installeren
Steek de temperatuurprobe-aansluiting (D6) in de aansluiting aan de rechterkant van de buitentemperatuursensor.

Plaats het uiteinde van de probe op de gewenste locatie en plaats de buitentemperatuursensor op een locatie die compatibel is met de temperatuurlimieten.

PROBLEEMOPLOSSING

1. Gebruik een speld om op de RESET-knop (B7) te drukken als het apparaat niet goed werkt. Druk op de RESET-knop (B7) wanneer de hoofdunit de onjuiste tijd weergeeft, zelfs wanneer het radiografisch besturingspictogram zichtbaar is op het display. Dit kan gebeuren wanneer de externe ruis sterk genoeg is om het tijdsignaal te verstoren.
2. Druk op de RESET-knop (D5) op de buitentemperatuursensor als de uitlezing onjuist is of niet reageert.
3. Instelvolgorde: 12/24 uur > RCC aan/uit > Tijdzone > Taal > Uur > Minuut > Seconde > Jaar > Maand > Datum > Temperatuureenheid > Duur alarmgeluid.

HOE U UW KLOK MOET ONDERHOUDEN

1. Plaats de klok uit de buurt van storingsbronnen en metalen frames, zoals computers of televisies.
2. Plaats de buitentemperatuursensor uit de buurt van direct zonlicht en regen.
3. Stel de klok niet bloot aan overmatige kracht of schokken.
4. Stel de klok niet bloot aan extreme temperaturen, direct zonlicht, stof of vocht. Al deze kunnen de klok beschadigen.
5. Vermijd contact met bijtende stoffen. Reinig het apparaat niet met schurende of bijtende materialen of producten. Schurende reinigingsmiddelen kunnen krassen op de plastic onderdelen veroorzaken en de elektronische circuits aantasten.
6. Knoei niet met de interne componenten van deze klok. Dit maakt de garantie ongeldig en kan schade aan de componenten veroorzaken.

SPECIFICATIES

Temperatuurbereik
Hoofdunit 0°C tot 40°C / 32°F tot 104°F
Buitentemperatuursensor -20°C tot 50°C / -4°F tot 122°F

Meetbaar temperatuurbereik
Hoofdunit -10°C tot 50°C / 14°F tot 122°F
Buitentemperatuursensor -20°C tot 50°C / -4°F tot 122°F
Koelkastthermometerprobe -50°C tot 70°C / -58°F tot 158°F

Temperatuurcontrole-interval
Hoofdunit Elke 64 seconden
Buitentemperatuursensor Elke 32 seconden

Stroombron (alkalinebatterijen aanbevolen)
Hoofdunit 4 x AA-batterijen, 1,5 V-batterijen
Buitentemperatuursensor 2 x AAA-batterijen, 1,5 V-batterijen
Levensduur batterij Ongeveer 12 maanden

Afmetingen (hoogte x breedte x diepte)
Hoofdunit:
23 cm H x 37,5 cm B x 2,5 cm D
9 inch H x 14,5 inch B x 1 inch D

Buitentemperatuursensor:
10 cm H x 6,2 cm B x 2 cm D
3,9 inch H x 2,4 inch B x 0,8 inch D

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Marathon Denver, CL030066-FD-EU1 Handleiding

Beschikbare talen