ResMed Quattro FX / FX for Her Handleiding

Wist u dat?

Het vervangen van uw masker en benodigdheden is een van de belangrijkste stappen bij het behouden van een effectieve therapie.

Vervangen wanneer...

• Het kussen is niet langer helder en transparant.
• Het kussen is gebarsten, gescheurd of op enigerlei wijze beschadigd.
• De hoofddeksel is uitgerekt en moet meer worden aangespannen dan toen deze nieuw was.

Wat te doen...

Raadpleeg uw leverancier van apparatuur om te weten te komen welk vervangingsschema beschikbaar is via uw verzekeringspolis.

Passen

Positie hoofddeksel

Kussen controle

Demontage

Weer in elkaar zetten

Quattro FX

Quattro FX voor haar

Maskercomponenten

Beoogd gebruik
De Quattro FX/Quattro FX for Her kanaliseert de luchtstroom op een niet-invasieve manier van een apparaat voor continue positieve luchtwegdruk (CPAP) of bilevel-apparaat naar een patiënt.
De Quattro FX/Quattro FX for Her is:

• bestemd voor gebruik door volwassen patiënten (> 66 lb/30 kg) voor wie positieve luchtwegdruk is voorgeschreven
• bedoeld voor hergebruik door één patiënt thuis en hergebruik door meerdere patiënten in het ziekenhuis/de instelling.

• Het masker moet worden gebruikt onder toezicht van gekwalificeerd personeel voor gebruikers die het masker niet zelfstandig kunnen verwijderen. Het masker is mogelijk niet geschikt voor personen die vatbaar zijn voor aspiratie.
• De elleboog en de klepconstructie hebben specifieke veiligheidsfuncties. Het masker mag niet worden gedragen als de klep beschadigd is, omdat deze zijn veiligheidsfunctie dan niet meer kan vervullen. De klep moet worden vervangen als deze beschadigd, vervormd of gescheurd is.
• De ventilatiegaten moeten vrij worden gehouden.
• Dit masker mag alleen worden gebruikt met CPAP- of bilevel-apparaten die zijn aanbevolen door een arts of ademhalingstherapeut.
• Het masker mag niet worden gebruikt tenzij het apparaat is ingeschakeld. Zodra het masker is aangebracht, moet u ervoor zorgen dat het apparaat lucht blaast.
  Uitleg: CPAP- en bilevel-apparaten zijn bedoeld voor gebruik met speciale maskers (of connectoren) met ventilatiegaten om continue luchtstroom uit het masker mogelijk te maken. Wanneer het apparaat is ingeschakeld en correct functioneert, voert nieuwe lucht van het apparaat de uitgeademde lucht af via de ventilatiegaten van het masker. Wanneer het apparaat echter niet in werking is, wordt er onvoldoende verse lucht door het masker aangevoerd en kan de uitgeademde lucht opnieuw worden ingeademd. Het opnieuw inademen van uitgeademde lucht gedurende meer dan enkele minuten kan in sommige gevallen leiden tot verstikking. Dit geldt voor de meeste modellen CPAP- of bilevel-apparaten.
• Neem alle voorzorgsmaatregelen in acht bij het gebruik van extra zuurstof. De zuurstoftoevoer moet worden uitgeschakeld wanneer het CPAP- of bilevel-apparaat niet in werking is, zodat ongebruikte zuurstof zich niet ophoopt in de behuizing van het apparaat en brandgevaar ontstaat.
• Zuurstof ondersteunt verbranding. Er mag geen zuurstof worden gebruikt tijdens het roken of in de buurt van open vuur. Gebruik zuurstof alleen in goed geventileerde ruimtes.
• Verwijder alle verpakking voordat u het masker gebruikt.
• Zorg ervoor dat de zachte hoezen altijd zijn aangebracht tijdens gebruik.

Uw masker gebruiken
Wanneer u uw masker gebruikt met ResMed CPAP- of bilevel-apparaten met maskerinstellingsopties, raadpleeg dan het gedeelte Technische specificaties in deze gebruikershandleiding voor maskerselectieopties.
Voor een volledige lijst met compatibele apparaten voor dit masker, zie de Masker-/Apparaatcompatibiliteitslijst op www.resmed.com op de pagina Products onder Service & Support. Als u geen internettoegang hebt, neem dan contact op met uw ResMed-vertegenwoordiger.
Opmerking: Als u last heeft van droge of geïrriteerde luchtwegen, wordt het gebruik van een luchtbevochtiger aanbevolen.

Aanpassen
Voordat u uw masker aanpast, verwijdert u de veerframe ondersteuning van de achterkant van uw masker en bewaart u deze voor toekomstig gebruik. Het gedeelte Afbeeldingen aanpassen in deze handleiding toont de stappen om het beste comfort te verkrijgen bij het gebruik van uw masker.

Stappen voor het aanpassen

1. Met beide onderste hoofddekselclips losgemaakt, plaatst u uw masker onder een hoek tegen uw gezicht, waarbij u ervoor zorgt dat de bovenkant van het kussen eerst contact maakt met uw neusbrug.
2. Houd de bovenste positie van het masker op zijn plaats en zwenk de onderste helft van het masker naar beneden tegen uw gezicht, zodat het halverwege tussen uw onderlip en kin rust.
3. Houd het masker stevig tegen uw gezicht en trek het hoofddeksel over uw hoofd.
4. Breng de onderste riemen onder uw oren en klik het hoofddeksel in het onderste deel van het veerframe.
5. Maak het klittenband^® los, trek de bovenste hoofddekselriemen gelijkmatig aan totdat ze comfortabel en stevig zitten en maak het klittenband opnieuw vast.
6. Herhaal stap 5 met de onderste hoofddekselriemen.

Controle hoofddeksel en kussen

• Zorg ervoor dat uw hoofddeksel correct is gepositioneerd. Raadpleeg de afbeeldingen Controle hoofddeksel in deze gebruikershandleiding.
• Het Quattro FX/Quattro FX for Her-kussen is ontworpen om in het midden van de brug te zitten.
  Raadpleeg de afbeeldingen Controle kussen voor de juiste positionering.

Uw masker verwijderen
Om uw masker te verwijderen, maakt u de onderste hoofddekselclips los en trekt u het masker en het hoofddeksel over uw hoofd omhoog.

Demonteren
Voordat u uw masker demonteert, maakt u de luchtslang los en maakt u de onderste hoofddekselclips los van het veerframe. Raadpleeg de afbeeldingen voor het demonteren in deze handleiding.

Stappen voor het demonteren

1. Verwijder de elleboogconstructie van het masker.
2. Trek het veerframe voorzichtig weg van het frame. Verwijder de zachte hoezen van het veerframe.
3. Maak het kussen voorzichtig los van het frame.
4. Verwijder de poortenkap.
5. 6. Verwijder de klepclip en maak het draaistuk los van de elleboog.

7. Trek de klep los van de klepclip. Trek niet aan het membraan om de klep te verwijderen.

Weer in elkaar zetten
Raadpleeg de afbeeldingen voor het weer in elkaar zetten in deze handleiding.
Stappen voor het weer in elkaar zetten

1. Plaats de klep in de clip.
2. Duw de klepclip op de elleboog en steek het draaistuk in het uiteinde van de elleboog.
3. Plaats de poortenkap terug.
4. Plaats het kussen in het kanaal van het frame. Plaats eerst het bovenste gedeelte en werk vervolgens rond, waarbij u het kussen in het frame duwt. Zorg ervoor dat het kussen niet is gedraaid of vervormd rond het frame.
5. Plaats de zachte hoezen terug op het veerframe en lijn het veerframe uit met het frame.
6. Begin bovenaan en duw het veerframe voorzichtig in het frame en klik het vast.
7. Duw elke kant van het onderste veerframe voorzichtig in het frame en klik het vast.
8. Plaats de elleboog terug in de maskerconstructie.

Uw masker thuis reinigen
Uw masker en hoofddeksel mogen alleen voorzichtig met de hand worden gewassen.

Dagelijks/Na elk gebruik:

• Demonteer de maskercomponenten volgens de instructies voor het demonteren.
• Reinig de afzonderlijke maskercomponenten (behalve het hoofddeksel) grondig door ze voorzichtig te wrijven in warm (ongeveer 86°F/30°C) water met een milde zeep.
• Om de maskerafdichting te optimaliseren, moeten gezichtsoliën na gebruik van het kussen worden verwijderd.
• Gebruik een zachte borstel om de ontluchting te reinigen.
• Inspecteer elk onderdeel en herhaal indien nodig het wassen totdat het visueel schoon is.
• Spoel alle componenten goed af met water van drinkwaterkwaliteit en laat ze aan de lucht drogen buiten direct zonlicht.
• Wanneer alle componenten droog zijn, zet u ze weer in elkaar volgens de instructies voor het weer in elkaar zetten.

Wekelijks:

• Was het hoofddeksel met de hand. Het kan worden gewassen zonder te worden gedemonteerd.
• Was de zachte hoezen met de hand.

• Gebruik geen oplossingen op basis van aromaten of geurende oliën (bijv. eucalyptus of etherische oliën), bleekmiddel, alcohol of producten die sterk ruiken (bijv. citrus) om de maskercomponenten te reinigen. Restdampen van deze oplossingen kunnen worden ingeademd als ze niet grondig worden afgespoeld. Ze kunnen ook het masker beschadigen en barsten veroorzaken.

• Als er zichtbare schade aan een systeemcomponent is (scheuren, barsten, scheuren enz.), moet het onderdeel worden weggegooid en vervangen.
• Vermijd het rechtstreeks aansluiten van flexibele PVC-producten (bijv. PVC-slangen) op enig deel van het masker. Flexibel PVC bevat elementen die schadelijk kunnen zijn voor de materialen van het masker en kunnen ervoor zorgen dat de componenten barsten of breken.

Het masker tussen patiënten door opnieuw verwerken
Alleen Sleep Lab Mask (SLM)-varianten van het masker zijn bedoeld voor hergebruik door meerdere patiënten. Bij gebruik tussen patiënten door moeten deze maskers opnieuw worden verwerkt volgens de reinigings- en desinfectie-instructies die beschikbaar zijn op ResMed.com/ downloads/masks.

Probleemoplossing

• De technische specificaties van het masker worden verstrekt zodat uw arts kan controleren of ze compatibel zijn met het CPAP- of bilevel-apparaat. Indien gebruikt buiten de specificaties of indien gebruikt met incompatibele apparaten, is het mogelijk dat de afdichting en het comfort van het masker niet effectief zijn, dat de optimale therapie niet wordt bereikt en dat lekkage of variatie in de mate van lekkage de functie van het CPAP- of bilevel-apparaat kan beïnvloeden.
• Stop met het gebruik van dit masker als u EEN nadelige reactie heeft op het gebruik van het masker en raadpleeg uw arts of slaaptherapeut.
• Het gebruik van een masker kan pijn in de tanden, het tandvlees of de kaak veroorzaken of een bestaande tandheelkundige aandoening verergeren. Raadpleeg uw arts of tandarts als er symptomen optreden.
• Zoals bij alle maskers kan er enige rebreathing optreden bij lage CPAP-druk.
• Raadpleeg de handleiding van uw CPAP- of bilevel-apparaat voor details over instellingen en operationele informatie.
• Bij een vast debiet van extra zuurstoftoevoer varieert de ingeademde zuurstofconcentratie, afhankelijk van de drukinstellingen, het ademhalingspatroon van de patiënt, het masker, het aanbrengpunt en het lekpercentage. Deze waarschuwing is van toepassing op de meeste soorten CPAP-apparaten.

Technische specificaties

Opmerkingen:

• Het maskersysteem bevat geen PVC, DEHP of ftalaten.
• Dit product bevat geen natuurlijk rubberlatex.
• De fabrikant behoudt zich het recht voor deze specificaties zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen.

Opslag

Zorg ervoor dat het masker grondig schoon en droog is voordat u het voor langere tijd opbergt. Bewaar het masker op een droge plaats, buiten direct zonlicht. Voor een optimale verzorging van uw masker plaatst u de steun van het verende frame tijdens het reizen.

Symbolen

raadpleeg de bijbehorende documenten;
LOT Batchcode;
Catalogusnummer; Temperatuurlimiet; Vochtigheidslimiet;
Bevat geen natuurlijk rubberlatex; Fabrikant;
Geeft een waarschuwing of voorzichtigheid aan en waarschuwt u voor mogelijk letsel of legt speciale maatregelen uit voor het veilige en effectieve gebruik van het apparaat;
Uit de buurt van regen houden; Deze kant boven; Breekbaar, voorzichtig behandelen;
Rx Alleen op recept (In de VS beperkt de federale wet de verkoop van deze apparaten tot verkoop door of op voorschrift van een arts.)

Referenties

• Resmed | De wereldleider op het gebied van slaapgezondheid
• http://resmed.com/downloads/masks

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download ResMed Quattro FX / FX for Her Handleiding

Beschikbare talen