One Touch Ultra 2 Handleiding

Symbolen

	Waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen: Raadpleeg de veiligheidsgerelateerde opmerkingen in deze gebruikershandleiding en in de bijsluiters die bij uw meter en testbenodigdheden zijn geleverd.
	Batterij bijna leeg
	Gelijkstroom

Beoogd gebruik

Het OneTouch^® Ultra^® 2 bloedglucosemonitoringsysteem is bedoeld voor de kwantitatieve meting van glucose (suiker) in vers capillair volbloed. Het OneTouch^® Ultra^® 2-systeem is bedoeld voor gebruik buiten het lichaam (in vitro diagnostisch gebruik) door mensen met diabetes thuis en door gezondheidswerkers in een klinische omgeving als hulpmiddel om de effectiviteit van diabetescontrole te monitoren. Het mag niet worden gebruikt voor de diagnose van diabetes of voor het testen van pasgeborenen.

Testprincipe
Glucose in het bloedmonster mengt zich met speciale chemicaliën in de teststrip en er wordt een kleine elektrische stroom geproduceerd. De sterkte van deze stroom verandert met de hoeveelheid glucose in het bloedmonster. Uw meter meet de stroom, berekent uw bloedglucosewaarde, geeft het resultaat weer en slaat het op in het geheugen.
OPMERKING: Als u vragen heeft over uw OneTouch^® Ultra^® 2 bloedglucosemonitoringsysteem, neem dan contact op met de klantenservice van LifeScan op 1 800 227-8862 (7 dagen per week, van 8.00 uur tot 20.00 uur Eastern Time).

Uw systeem leren kennen

INBEGREPEN BIJ UW KIT:

1. OneTouch^® Ultra^® 2-meter (inclusief batterijen)
2. Prikapparaat
   Als er een ander type prikapparaat is meegeleverd, raadpleeg dan de afzonderlijke instructies die bij dat prikapparaat zijn geleverd.
3. Steriel lancet
4. Draagtas

Als een van deze items ontbreekt in uw kit, neem dan contact op met de klantenservice van LifeScan op 1 800 227-8862 (7 dagen per week, van 8.00 uur tot 20.00 uur Eastern Time).

APART VERKRIJGBAAR:

5. OneTouch^® Ultra^® Teststrips
6. OneTouch^® Ultra^® Controle-oplossing

Vraag naar de controle-oplossing waar u uw teststrips koopt.

Houd de meter en testbenodigdheden uit de buurt van jonge kinderen. Kleine items zoals het batterijklepje, batterijen, teststrips, lancetten, beschermhoezen op de lancetten en de dop van de controle-oplossing zijn verstikkingsgevaar.

Uw meter inschakelen
Om een test uit te voeren, plaatst u een teststrip zo ver mogelijk in de meter. De meter voert kort systeemcontroles uit en het display wordt ingeschakeld.
of,
Houd met de meter uitgeschakeld twee seconden ingedrukt om naar het HOOFDMENU te gaan. Controleer of het scherm twee seconden lang volledig zwart is. Als dit het geval is, werkt het display naar behoren. Als de meter niet inschakelt, probeer dan de batterij van de meter te vervangen. Zie De batterijen vervangen in het gedeelte "Uw systeem verzorgen".

Als u lichte plekken ziet in het zwarte opstartscherm, kan er een probleem zijn met de meter. Neem contact op met de klantenservice van LifeScan op 1 800 227-8862 (7 dagen per week, van 8.00 uur tot 20.00 uur Eastern Time).

De achtergrondverlichting van het meterdisplay gebruiken
Als de meter al is ingeschakeld, houdt u twee seconden ingedrukt om de achtergrondverlichting in of uit te schakelen.

Uw meter uitschakelen
Er zijn verschillende manieren om uw meter uit te schakelenff:

• Houd vijf seconden ingedrukt.
• Uw meter wordt vanzelf uitgeschakeld als u hem twee minuten lang niet gebruikt.
• Ga naar het HOOFDMENU en druk op of om METER UIT te markeren en druk vervolgens op .
• Verwijder de teststrip voor of na het voltooien van een test. Als u vanuit het testresultatenscherm naar het HOOFDMENU gaat door op te drukken, wordt de meter niet uitgeschakeld door de teststrip te verwijderen. Gebruik een van de drie bovenstaande methoden.

Uw meter instellen

De taal, datum en tijd van de meter instellen

U kunt veel van de instellingen wijzigen die vooraf zijn ingesteld op uw meter. Voordat u uw meter voor het eerst gebruikt of als u de batterij van de meter vervangt, moet u deze instellingen controleren en bijwerken. Zorg ervoor dat u stap 1 tot en met 8 hieronder voltooit om er zeker van te zijn dat de gewenste instellingen worden opgeslagen.

1. De meter inschakelen
   Houd, terwijl de meter is uitgeschakeld, twee seconden ingedrukt om naar het HOOFDMENU te gaan.
2. Ga naar het scherm TAAL
   Wanneer u de meter voor het eerst gebruikt, of na het vervangen van de batterij van de meter, start u automatisch in het scherm TAAL.
   
   In andere gevallen, vanuit het HOOFDMENU, drukt u op of om INSTELLEN te selecteren en drukt u op . Druk vervolgens op of om METERINSTELLINGEN te selecteren en drukt u op .
   
3. Kies een taal
   Druk nu op of om de taal van uw keuze te markeren en druk op .
   
   OPMERKING: Als u de verkeerde taal selecteert, druk dan op en houd deze vijf seconden ingedrukt om de meter uit te schakelen. Schakel vervolgens de meter weer in en start opnieuw vanaf stap 1.
4. De datumnotatie instellen
   Druk op of om de datumnotatie te markeren—kies eerst de maand (MM-DD-JJJJ) of eerst de dag (DD-MM-JJJJ). Om uw selectie te bevestigen, drukt u op .
   
5. De datum instellen
   Druk in het scherm DATUM INSTELLEN op of om de eerste waarde te wijzigen en druk op .
   Druk op of om de tweede waarde te wijzigen en druk op .
   Druk op of om het jaar te wijzigen en druk op .
   
6. De tijdnotatie instellen
   Druk op of om de tijdnotatie te selecteren die u verkiest—AM/PM of 24 UUR, en druk op .
   
7. De tijd instellen
   Druk op of om het uur in te stellen en druk op . Druk op of om de minuten in te stellen en druk op . Als u de tijdnotatie AM/PM hebt geselecteerd, drukt u op of om AM of PM te selecteren. Om uw selectie te bevestigen, drukt u op .
   
8. Bevestig uw instellingen
   De keuze JA wordt onder aan het scherm gemarkeerd. Als uw instellingen correct zijn, druk dan op om de instellingen te bevestigen en op te slaan en terug te keren naar het HOOFDMENU.
   
   
   De maateenheid mg/dL moet hier worden weergegeven. Als op uw scherm mmol/L wordt weergegeven in plaats van mg/dL, neem dan contact op met de klantenservice van LifeScan op 1 800 227-8862 (7 dagen per week, 8.00 - 20.00 uur Eastern Time). U kunt de maateenheid niet wijzigen. Het gebruik van de verkeerde maateenheid kan ertoe leiden dat u uw bloedglucosewaarden verkeerd interpreteert en kan leiden tot een onjuiste behandeling.

Als u uw instellingen wilt annuleren en het instellingsproces opnieuw wilt starten, druk dan op of om NEE te markeren en druk op . U keert terug naar het scherm TAAL. Houd er rekening mee dat geen van de instellingen die u hebt ingevoerd, wordt opgeslagen.

De functie vlaggen/opmerkingen in- of uitschakelen

Met uw OneTouch^® Ultra^® 2 meter kunt u optionele notities toevoegen aan elk bloedglucose testresultaat. Zie Paragraaf "Vlaggen of opmerkingen toevoegen aan uw resultaten" voor de soorten maaltijdvlaggen en opmerkingen die u aan een resultaat kunt toevoegen, en de redenen om deze functie te gebruiken.
Als u geen afzonderlijke resultaatgemiddelden voor voor en na de maaltijd wilt bijhouden, noch opmerkingen wilt toevoegen aan een testresultaat, kunt u deze functie uitschakelen. Als u de functie vlaggen/opmerkingen uitschakelt, ziet u niet op het testresultaatscherm nadat u een bloedglucose test hebt voltooid. U kunt het scherm ALLE RESULTATEN GEMIDDELD bekijken, maar niet de gemiddelden voor of na de maaltijd. Zie Paragraaf "Eerdere resultaten en gemiddelden bekijken", voor meer informatie over resultaatgemiddelden.
De functie vlaggen/opmerkingen in- of uitschakelen:

1. Druk in het HOOFDMENU op of om INSTELLEN te selecteren en druk op
2. Selecteer in het scherm INSTELLEN VLAGGEN/OPMERKINGEN en druk op
   
3. Druk op of om uw antwoord te markeren
   Selecteer JA als u de instelling wilt wijzigen, of NEE als u deze wilt laten zoals deze is.
   Druk op om uw selectie te bevestigen en terug te keren naar het HOOFDMENU.
   

Uw meter coderen

1. Controleer de code op de teststripflacon voordat u de teststrip inbrengt
   Codenummers worden gebruikt om uw meter te kalibreren met de teststrips die u gebruikt.
   
2. Breng een teststrip in om de meter in te schakelen
   Verwijder een teststrip uit de flacon. Met schone, droge handen kunt u de teststrip overal op het oppervlak aanraken. Niet de teststrips buigen, snijden of op enigerlei wijze aanpassen. Gebruik elke teststrip onmiddellijk nadat u deze uit de flacon hebt verwijderd. Breng de teststrip in de testpoort in zoals afgebeeld, met de drie contactbalken naar u toe gericht. Duw de teststrip zover mogelijk naar binnen.
   
   Nadat het zwarte opstartscherm verschijnt, toont de meter de code van uw laatste test. Als een knipperende "– –" in plaats van een codenummer verschijnt, zoals wanneer u de meter voor het eerst gebruikt, volgt u de instructies in stap 3 om over te schakelen naar een numerieke code.
   
3. Stem de code op de meter af op de code op de teststripflacon
   Als de code op de meter niet overeenkomt met de code op de teststripflacon, druk dan op of om het codenummer op de teststripflacon te laten overeenkomen. Het nieuwe codenummer knippert drie seconden op het display, stopt dan kort met knipperen, waarna het display naar het scherm BLOED AANBRENGEN gaat.
   
   Als de codes al overeenkomen, druk dan op om naar het scherm BLOED AANBRENGEN te gaan. Wanneer u na vijf seconden geen wijziging aanbrengt, gaat het display naar het scherm BLOED AANBRENGEN. De meter is nu klaar om een bloedglucose test uit te voeren.
   

OPMERKING:

• Als het scherm BLOED AANBRENGEN verschijnt voordat u zeker weet dat de codes overeenkomen, verwijder dan de teststrip en start opnieuw vanaf stap 1.
• Als u BLOED AANBRENGEN per ongeluk in CONTROLE AANBRENGEN verandert, druk dan op om het terug te veranderen in BLOED AANBRENGEN.

Het afstemmen van de code op de meter en de code op de teststripflacon is essentieel voor het verkrijgen van nauwkeurige resultaten. Controleer telkens wanneer u test of de codenummers overeenkomen.

Uw bloedglucose testen

Testen met een vingerprik

Voorbereiding op een test
Houd deze spullen gereed wanneer u test:
OneTouch^® Ultra^® 2 Meter
OneTouch^® Ultra^® Teststrips
Prikapparaat
Steriele lancetten
OPMERKING:

• Gebruik uitsluitend OneTouch^® Ultra^® Teststrips.
• Zorg ervoor dat uw meter en teststrips ongeveer dezelfde temperatuur hebben voordat u test.
• Het testen moet gebeuren binnen het bedrijfstemperatuurbereik (6–44°C). Voor de meest nauwkeurige resultaten kunt u het beste zo dicht mogelijk bij kamertemperatuur testen (20–25°C) (zie Gedetailleerde informatie over uw systeem).
• Sluit de dop op het flesje onmiddellijk na gebruik goed af om besmetting en schade te voorkomen.
• Bewaar ongebruikte teststrips alleen in hun originele flesje.
• Open het flesje met teststrips pas als u klaar bent om een teststrip te verwijderen en een test uit te voeren. Gebruik de teststrip onmiddellijk nadat u hem uit het flesje hebt gehaald.
• Doe de gebruikte teststrip niet terug in het flesje nadat u een test hebt uitgevoerd.
• Hergebruik geen teststrip waarop bloed of controlevloeistof is aangebracht. Teststrips zijn uitsluitend voor eenmalig gebruik.
• Schrijf de vervaldatum (6 maanden na de eerste opening van het flesje) op het etiket van het flesje wanneer u het voor het eerst opent.

• Gebruik uw teststrips niet als uw flesje beschadigd is of is blootgesteld aan de lucht. Dit kan leiden tot foutmeldingen of onnauwkeurige resultaten. Neem onmiddellijk contact op met de klantenservice van LifeScan op 1 800 227-8862 (7 dagen per week, 8.00 uur - 20.00 uur Eastern Time) als het flesje met de teststrips beschadigd is.
• Als u niet kunt testen vanwege een probleem met uw testmateriaal, neem dan contact op met uw arts. Het niet testen kan beslissingen over de behandeling vertragen en tot een ernstige medische aandoening leiden.
• Het flesje met de teststrips bevat droogmiddelen die schadelijk zijn bij inademing of inslikken en huid- of oogirritatie kunnen veroorzaken.
• Gebruik geen teststrips na de vervaldatum (gedrukt op het flesje) of de vervaldatum, afhankelijk van wat zich het eerst voordoet, anders kunnen uw resultaten onnauwkeurig zijn.

Kennismaken met uw OneTouch^® Delica^® Plus prikapparaat

1. Ontgrendelknop
2. Schuifbediening
3. Diepte-indicator
4. Dieptewiel
5. Dop van het prikapparaat
6. Beschermkap

Het OneTouch^® Delica^® Plus prikapparaat gebruikt OneTouch^® Delica^® of OneTouch^® Delica^® Plus lancetten.

• Als er een ander type prikapparaat is meegeleverd, raadpleeg dan de afzonderlijke instructies voor dat prikapparaat.
• Het OneTouch^® Delica^® Plus priksysteem bevat niet de materialen die nodig zijn om AST (Alternate Site Testing) uit te voeren. Het OneTouch^® Delica^® Plus priksysteem mag niet worden gebruikt op de onderarm of handpalm met het OneTouch^® Ultra^® 2 bloedglucosecontrolesysteem.

Om de kans op infectie te verkleinen:

• Was de plaats van de afname met zeep en warm water, spoel af en droog voordat u de afname doet. Verontreinigingen op de huid kunnen de resultaten beïnvloeden.
• Deel nooit een lancet of een prikapparaat met iemand anders.
• Gebruik altijd een nieuwe, steriele lancet elke keer dat u test – lancetten zijn uitsluitend voor eenmalig gebruik.
• Houd uw meter en prikapparaat altijd schoon (zie Uw systeem onderhouden).
• Gebruik geen lancetten na de vervaldatum die op de lancetverpakking staat gedrukt.

Een bloedmonster van de vingertop nemen

Was uw handen voor het testen grondig met warm water en zeep. Afspoelen en drogen.

1. Verwijder de dop van het prikapparaat
   Verwijder de dop door deze te draaien en vervolgens recht van het apparaat af te trekken.
   
2. Plaats een steriele lancet in het prikapparaat
   Lijn de lancet uit zoals hier wordt weergegeven, zodat de lancet in de lancethouder past. Duw de lancet in het apparaat totdat deze vastklikt en volledig in de houder zit.
   
   Draai de beschermkap een hele slag totdat deze loskomt van de lancet. Bewaar de beschermkap voor het verwijderen en weggooien van de lancet. Zie De gebruikte lancet verwijderen.
   
3. Plaats de dop van het prikapparaat terug
   Plaats de dop terug op het apparaat; draai de dop of duw de dop recht op het apparaat om hem vast te zetten.
   Zorg ervoor dat de dop is uitgelijnd zoals in de afbeelding.
   
4. Pas de diepte-instelling aan
   Het apparaat heeft 13 prikdiepte-instellingen (elke stip die wordt weergegeven tussen de nummers 1 tot 7 op het dieptewiel geeft een extra beschikbare diepte-instelling aan). Pas de diepte aan door aan het dieptewiel te draaien. Kleinere getallen zijn voor een ondiepere prik en grotere getallen voor een diepere prik.
   
   OPMERKING: Probeer eerst een ondiepere instelling en verhoog de diepte totdat u er een vindt die diep genoeg is om een bloedmonster van de juiste grootte te krijgen.
5. Span het prikapparaat
   Trek de schuifregelaar naar achteren totdat deze vastklikt. Als hij niet klikt, is hij mogelijk al gespannen toen u de lancet plaatste.
   
6. Plaats een teststrip om de meter in te schakelen
   Plaats een teststrip in de teststrippoort zoals weergegeven, met de drie contactstrips naar u toe gericht.
   Als de code op de meter niet overeenkomt met de code op het teststripflesje, zie dan Uw meter coderen.
   
   Wanneer het scherm BLOED AANBRENGEN op het display verschijnt, kunt u uw bloedmonster aanbrengen.
   
7. Prik in uw vinger
   Houd het prikapparaat stevig tegen de zijkant van uw vinger. Druk op de ontgrendelknop. Verwijder het prikapparaat van uw vinger.
   
8. Verkrijg een ronde bloeddruppel
   Knijp en/of masseer uw vingertop zachtjes totdat er een ronde bloeddruppel ontstaat.
   OPMERKING: Als het bloed uitvloeit of uitloopt, gebruik dat monster dan niet. Droog het gebied af en knijp voorzichtig nog een bloeddruppel uit of prik op een nieuwe plaats.
   

Bloed aanbrengen en resultaten aflezen

Zodra u een bloedmonster hebt en uw meter het scherm APPLY BLOOD (BLOED AANBRENGEN) laat zien, bent u klaar om een bloedglucosewaarde te verkrijgen. Als uw meter niet het scherm APPLY BLOOD (BLOED AANBRENGEN) laat zien, verwijder dan de ongebruikte teststrip en start het testproces opnieuw. Zie Een bloedmonster verkrijgen uit de vingertop.

1. Bereid het aanbrengen van het monster voor
   Houd uw vinger gestrekt en stil en beweeg de meter en teststrip naar de bloeddruppel toe.
   
   Breng geen bloed aan op de bovenkant van de teststrip.
   
   Houd de meter en teststrip niet onder de bloeddruppel. Dit kan ertoe leiden dat er bloed in de testpoort loopt en de meter beschadigt.
   
2. Het monster aanbrengen
   Lijn de teststrip uit met de bloeddruppel, zodat het smalle kanaal aan de rand van de teststrip de rand van de bloeddruppel bijna raakt.
   
   Raak het kanaal voorzichtig aan op de rand van de bloeddruppel.
   
   Wees voorzichtig dat u de teststrip niet tegen uw vingertop duwt, anders wordt de teststrip mogelijk niet volledig gevuld.
   
   • Smeer of schraap de bloeddruppel niet met de teststrip.
   • Breng geen bloed meer aan op de teststrip nadat u de bloeddruppel hebt weggehaald.
   • Beweeg de teststrip niet in de meter tijdens een test.

   
   U kunt een ERROR 5-bericht krijgen of een onnauwkeurig resultaat als het bloedmonster het bevestigingsvenster niet volledig vult. Zie Probleemoplossing. Gooi de teststrip weg en start het testproces opnieuw.

3. Wacht tot het bevestigingsvenster volledig is gevuld
   De bloeddruppel wordt in het smalle kanaal gezogen en het bevestigingsvenster moet volledig worden gevuld.
   
   Wanneer het bevestigingsvenster vol is, betekent dit dat u voldoende bloed hebt aangebracht. Nu kunt u de teststrip van de bloeddruppel verwijderen en wachten tot de meter aftelt van 5 naar 1.
   
4. Lees uw resultaat af op de meter
   Uw bloedglucosespiegel verschijnt op het display, samen met de meeteenheid en de datum en tijd van de test. Bloedglucoseresultaten worden automatisch opgeslagen in het geheugen van de meter.
   
   
   Als mg/dL niet bij het testresultaat verschijnt, neem dan contact op met de klantenservice van LifeScan op 1 800 227-8862 (7 dagen per week, van 8.00 uur tot 20.00 uur Eastern Time). Het gebruik van de verkeerde meeteenheid kan ertoe leiden dat u uw bloedglucosespiegel verkeerd interpreteert en tot een onjuiste behandeling kan leiden.
   
   Als u test aan de lage kant van het werkbereik (43°F) en uw glucose is hoog (meer dan 180 mg/dL), kan de waarde op uw meter lager zijn dan uw werkelijke glucosewaarde. Herhaal in deze situatie zo snel mogelijk de test in een warmere omgeving met een nieuwe teststrip.

Foutmeldingen
Als u een ERROR-bericht op uw scherm krijgt in plaats van een resultaat, zie Probleemoplossing.

Na het verkrijgen van een resultaat
Zodra u uw resultaat hebt afgelezen, kunt u:

• Notities aan dit resultaat toevoegen als de functie vlaggen/opmerkingen is ingeschakeld, zie Hoofdstuk "Vlaggen of opmerkingen aan uw resultaten toevoegen", of
• Uw metergeheugen bekijken door op te drukken om naar het MAIN MENU (HOOFDMENU) te gaan, zie Hoofdstuk "Eerdere resultaten en gemiddelden bekijken", of
• De meter uitschakelen door de teststrip te verwijderen.

De gebruikte lancet verwijderen
OPMERKING: Dit prikapparaat heeft een uitwerpfunctie, dus u hoeft de gebruikte lancet er niet uit te trekken.

1. Verwijder de dop van het prikapparaat
   Verwijder de dop door hem te draaien en vervolgens recht van het apparaat af te trekken.
   
2. Bedek de blootgestelde lancetpunt
   Voordat u de lancet verwijdert, plaatst u de beschermhoes van de lancet op een hard oppervlak en duwt u de lancetpunt in de platte kant van de schijf.
   
3. Werp de lancet uit
   Houd het prikapparaat naar beneden gericht en duw de schuifregelaar naar voren totdat de lancet uit het prikapparaat komt. Als de lancet niet goed wordt uitgeworpen, span het apparaat dan en duw de schuifregelaar naar voren totdat de lancet eruit komt.
   
4. Plaats de dop van het prikapparaat terug
   Plaats de dop terug op het apparaat; draai de dop of duw de dop recht naar binnen om hem vast te zetten.
   Zorg ervoor dat de dop is uitgelijnd zoals weergegeven in de afbeelding.
   

Het is belangrijk om elke keer dat u een bloedmonster verkrijgt een nieuwe lancet te gebruiken. Laat geen lancet in het prikapparaat zitten. Dit helpt infecties en pijnlijke vingertoppen te voorkomen.

Het weggooien van de gebruikte lancet en teststrip
Het is belangrijk om de gebruikte lancet na elk gebruik zorgvuldig weg te gooien om onbedoelde verwondingen door lancetten te voorkomen. Gebruikte teststrips en lancetten kunnen in uw regio worden beschouwd als biologisch gevaarlijk afval. Zorg ervoor dat u de aanbevelingen van uw zorgverlener of de lokale voorschriften voor een correcte verwijdering volgt.

Interpreteren van onverwachte testresultaten

Neem de volgende waarschuwingen in acht wanneer uw testresultaten lager of hoger zijn dan u verwacht.

Lage glucosewaarden

• Als uw testresultaat lager is dan 70 mg/dL of wordt weergegeven als LOW GLUCOSE, kan dit betekenen hypoglykemie (lage bloedglucose). Behandel deze aandoening onmiddellijk volgens de aanbevelingen van uw zorgverlener. Hoewel dit resultaat het gevolg kan zijn van een testfout, is het veiliger om eerst te behandelen en vervolgens nog een test uit te voeren.
• Als u test aan de onderkant van het werkbereik (43°F) en uw bloedglucose is hoog, kunt u een onnauwkeurig laag resultaat krijgen. Test opnieuw in een warmere omgeving met een nieuwe teststrip.

Uitdroging en lage glucosewaarden

• U kunt vals lage glucosewaarden krijgen als u ernstig uitgedroogd bent. Als u denkt dat u ernstig uitgedroogd bent, neem dan onmiddellijk contact op met uw zorgverlener.

Hoge glucosewaarden

• Als uw testresultaat hoger is dan 180 mg/dL, kan dit betekenen hyperglykemie (hoge bloedglucose) en u zou moeten overwegen om opnieuw te testen. Praat met uw zorgverlener als u zich zorgen maakt over hyperglykemie.
• HIGH GLUCOSE wordt weergegeven wanneer uw bloedglucosewaarde hoger is dan 600 mg/dL. U kunt ernstige hyperglykemie (zeer hoge bloedglucose) hebben. Test uw bloedglucose opnieuw. Als het resultaat weer HIGH GLUCOSE is, geeft dit een ernstig probleem met uw bloedglucosecontrole aan. Vraag onmiddellijk instructies aan uw zorgverlener en volg deze op.

Herhaalde onverwachte glucosewaarden

• Als u onverwachte resultaten blijft krijgen, controleer dan uw systeem met controleoplossing. Zie paragraaf "Control solution testing".
• Als u symptomen ervaart die niet overeenkomen met uw bloedglucosewaarden en u alle instructies in deze gebruikershandleiding hebt gevolgd, neem dan contact op met uw zorgverlener. Negeer nooit symptomen en breng geen belangrijke wijzigingen aan in uw diabetescontroleprogramma zonder met uw zorgverlener te spreken.

Abnormaal aantal rode bloedcellen

• Een hematocriet (percentage van uw bloed dat rode bloedcellen is) die ofwel zeer hoog is (boven 55%) ofwel zeer laag (onder 30%) kan valse resultaten veroorzaken.

Vlaggen of opmerkingen toevoegen aan uw resultaten

Vlaggen of opmerkingen toevoegen aan uw resultaten

Uw OneTouch^® Ultra^® 2 Meter stelt u in staat om optionele aantekeningen toe te voegen aan een bloedglucose testresultaat. Er zijn twee soorten aantekeningen en verschillende redenen om ze toe te passen.

We raden u aan met uw zorgverlener te praten om te zien hoe maaltijdmarkeringen en opmerkingen u kunnen helpen bij het beheersen van uw diabetes.
U kunt deze aantekeningen toevoegen direct na een bloedglucose test, voordat u uw gebruikte teststrip uit uw meter verwijdert. U kunt ook aantekeningen wijzigen wanneer u een eerder resultaat bekijkt.
U kunt geen maaltijdmarkering of opmerking toevoegen aan een resultaat dat is gemarkeerd als een controleoplossingstest.
U kunt ervoor kiezen om na een bloedglucose test geen maaltijdmarkering of opmerking toe te voegen. Als u deze functie helemaal niet wilt gebruiken, kunt u deze uitschakelen, zodat de meter u niet vraagt om aantekeningen toe te voegen of een type resultaatgemiddelde te selecteren om te bekijken. Zie De vlaggen/opmerkingen-functie uitschakelen of inschakelen voor instructies.

Een maaltijdmarkering toevoegen of wijzigen

Als de vlaggen/opmerkingen-functie is ingeschakeld, zal de pijl omhoog in de rechteronderhoek van het resultaatenscherm knipperen wanneer een resultaat voor het eerst wordt weergegeven, om u eraan te herinneren een maaltijdmarkering in te voeren. Om een maaltijdmarkering toe te voegen of te wijzigen:

1. Terwijl u een resultaat bekijkt, drukt u op om het MEAL FLAG-scherm weer te geven
2. Druk op of om BEFORE MEAL (voor de maaltijd) of AFTER MEAL (na de maaltijd) te markeren
   Als u besluit geen markering aan dit resultaat toe te kennen, selecteer dan NO FLAG (geen markering).
   
3. Om uw selectie te bevestigen, drukt u op
   De maaltijdmarkering die u hebt gekozen, verschijnt boven het resultaat op het resultaatenscherm.
   

OPMERKING: Testen na een maaltijd kan aantonen hoe het voedsel dat u hebt gegeten uw bloedglucose beïnvloedt. Deze resultaten kunnen worden gemarkeerd als AFTER MEAL en worden meestal twee uur na het begin van de maaltijd verkregen. Uw zorgverlener kan een andere periode of ander gebruik voor deze functie voorstellen.

Een opmerking toevoegen of wijzigen

De pijl omlaag in de rechteronderhoek van het resultaatenscherm knippert nadat u een maaltijdmarkering voor een nieuw resultaat hebt ingevoerd om u eraan te herinneren een opmerking te overwegen. Om een opmerking toe te voegen of te wijzigen:

1. Terwijl u een resultaat bekijkt, drukt u op om het COMMENT (opmerking)-scherm weer te geven
2. Druk op of om een passende opmerking te markeren
   
   De beschikbare keuzes zijn:
   NO COMMENT (geen opmerking)
   NOT ENOUGH FOOD (niet genoeg eten)
   TOO MUCH FOOD (te veel eten)
   MILD EXERCISE (lichte inspanning)
   HARD EXERCISE (zware inspanning)
   MEDICATION (medicatie)
   STRESS
   ILLNESS (ziekte)
   FEEL HYPO (hypo gevoel)
   MENSES (period)
   VACATION (vakantie)
   OTHER (anders)
   Markeer NO COMMENT als u besluit geen opmerking toe te voegen, of als u een eerder ingevoerde opmerking uit het resultaat wilt wissen.
   Gebruik OTHER wanneer de beschikbare keuzes niet van toepassing zijn. U wilt misschien opschrijven wat OTHER voor u betekent, zodat u het met uw zorgverlener kunt bespreken.
3. Om uw selectie te bevestigen, drukt u op
   De opmerking die u hebt gekozen, verschijnt onder het resultaat.
   

Eerdere resultaten en gemiddelden bekijken

Eerdere resultaten en gemiddelden bekijken

Als u net een test hebt voltooid, drukt u op om naar het scherm HOOFDMENU te gaan. Als uw meter uit staat, drukt u op en houdt u deze ingedrukt om hem in te schakelen. In het scherm HOOFDMENU kunt u kiezen uit:

• LAATSTE RESULTAAT om uw meest recente resultaat te bekijken,
• ALLE RESULTATEN om tot 500 van uw meest recente resultaten te bekijken, vier tegelijk, of
• GEMIDDELD RESULTAAT om een van de drie soorten resultaatgemiddelden te selecteren.

Druk op of om LAATSTE RESULTAAT, ALLE RESULTATEN of GEMIDDELD RESULTAAT te markeren en druk op .

Laatste resultaat
De meter geeft uw meest recente resultaat weer. Druk op om terug te keren naar het HOOFDMENU. Als u een maaltijdmarkering of opmerking wilt toevoegen of wijzigen voor dit resultaat, raadpleegt u Sectie "Markeringen of opmerkingen aan uw resultaten toevoegen".

Alle resultaten
De meter geeft vier resultaten tegelijk weer, in de volgorde waarin de tests zijn uitgevoerd, beginnend met de meest recente. Voor elk testresultaat geeft de meter de datum en tijd van de test weer.

Resultaten kunnen ook de volgende symbolen bevatten:

De meter slaat maximaal 500 bloedglucose- of controleoplossingstestresultaten op. Wanneer het geheugen vol is, wordt het oudste resultaat verwijderd wanneer het nieuwste wordt toegevoegd.
Als u details van een afzonderlijk resultaat wilt bekijken, drukt u op of om het gewenste resultaat te markeren en drukt u vervolgens op . Als u een maaltijdmarkering of opmerking wilt toevoegen of wijzigen voor dit resultaat, raadpleegt u Sectie "Markeringen of opmerkingen aan uw resultaten toevoegen". Om terug te keren naar de lijst met alle resultaten van een afzonderlijk resultaat, drukt u op .
Als u meer recente resultaten wilt bekijken, blijft u op drukken nadat het bovenste resultaat op het display is gemarkeerd. Als u op drukt wanneer het meest recente resultaat is gemarkeerd, ziet u de oudste opgeslagen resultaten.
Om oudere resultaten te bekijken, drukt u op nadat MENU is gemarkeerd. Door of ingedrukt te houden, kunt u sneller door de resultaten bladeren. Om terug te keren naar het hoofdmenu, markeert u MENU en drukt u vervolgens op .

Gemiddelden
Als de functie voor markeringen/opmerkingen is ingeschakeld, geeft de meter de drie soorten gemiddelden weer waartoe u toegang hebt:

• het gemiddelde van alle testresultaten,
• het gemiddelde van de resultaten van voor de maaltijd, en
• het gemiddelde van de resultaten van na de maaltijd.

Als u het type resultaatgemiddelde wilt selecteren dat u wilt zien, drukt u op of om uw keuze te markeren en drukt u vervolgens op .
Als u de functie voor markeringen/opmerkingen hebt uitgeschakeld, leidt het selecteren van GEMIDDELD RESULTAAT in het HOOFDMENU rechtstreeks naar het scherm GEMIDDELD VAN ALLE RESULTATEN.
De meter geeft elk van uw 7-, 14- en 30-daggemiddelden weer. Bovenaan het display wordt weergegeven welk type gemiddelde u bekijkt. Voor elk van de perioden van 7, 14 en 30 dagen voorafgaand aan de huidige datum, geeft de meter het aantal verkregen resultaten (NUM) en het gemiddelde van die resultaten (AVG) weer.
In resultaatgemiddelden wordt een HOOG GLUCOSE-resultaat geteld als 600 mg/dL en een LAAG GLUCOSE-resultaat als 20 mg/dL. Controleoplossingsresultaten maken geen deel uit van uw gemiddelden. Druk op om vanaf een scherm met gemiddelden terug te gaan naar het vorige scherm.
Om vanuit het scherm GEMIDDELD RESULTAAT terug te keren naar het hoofdmenu, drukt u op totdat MENU is gemarkeerd en drukt u vervolgens op .

OPMERKING:

• Resultaatgemiddelden geven informatie uit eerdere resultaten. Gebruik resultaatgemiddelden niet om onmiddellijke behandelbeslissingen te nemen.
• Als u uw datuminstelling wijzigt, kunnen uw gemiddelden ook veranderen. De meter berekent gemiddelden op basis van de perioden van 7, 14 en 30 dagen die eindigen op de huidige datuminstelling.
• Als u geen resultaten hebt in de perioden van de afgelopen 7, 14 en 30 dagen, tonen de kolommen NUM en AVG 0. Als u de functie voor maaltijdmarkering niet gebruikt, tonen de kolommen NUM en AVG ook 0 op de gemiddelde schermen VOOR DE MAALTIJD en NA DE MAALTIJD.
  

Om gemiddelden voor verschillende delen van de dag of over een ander aantal dagen te bekijken, kunt u diabetesmanagementsoftware en uw thuiscomputer gebruiken. Zie Resultaten downloaden naar een computer in deze sectie.

Resultaten downloaden naar een computer

Uw meter kan werken met diabetesmanagementsoftware, die een visuele manier biedt om belangrijke factoren te volgen die uw bloedsuikerspiegel beïnvloeden.

1. De vereiste software en kabel verkrijgen
   Voor bestelinformatie en om meer te weten te komen over de diabetesmanagementtools die voor u beschikbaar zijn, kunt u contact opnemen met de klantenservice van LifeScan op 1 800 227-8862 (7 dagen per week, van 8.00 uur tot 20.00 uur Eastern Time).
2. De software op een computer installeren
   Volg de installatie-instructies die bij de software worden geleverd. Als u een OneTouch ® Interface Cable (USB-formaat) gebruikt, installeert u het softwaredriver.
   
   Om een mogelijke schok te voorkomen, mag u geen teststrip plaatsen wanneer de meter is aangesloten op een computer met de OneTouch^® Interface Cable.
3. Klaar zijn om metingen over te zetten
   Sluit de OneTouch^® Interface Cable aan op de COM- of USB-poort van uw computer.
   Zorg ervoor dat de meter is uitgeschakeld. Als u de kabel plaatst terwijl de meter al is ingeschakeld, reageert de meter niet op computeropdrachten. Sluit vervolgens het andere uiteinde van de OneTouch^® Interface Cable aan op de datapoort van de meter.
   
4. Gegevens overzetten
   Volg de instructies die bij het diabetesmanagementsoftwareproduct worden geleverd om de resultaten van de meter te downloaden.
   Zodra de opdracht om de download te starten van de computer naar de meter wordt verzonden, toont het meterdisplay "PC" om aan te geven dat de meter zich in de communicatiemodus bevindt. U kunt geen test uitvoeren wanneer de meter zich in de communicatiemodus bevindt.

Testen met controleoplossing

Wanneer testen met controleoplossing

OneTouch^® Ultra^® Controleoplossing bevat een bekende hoeveelheid glucose en wordt gebruikt om te controleren of de meter en de teststrips goed werken.

• Voer een test met de controleoplossing uit:
  • telkens wanneer u een nieuw flesje teststrips opent.
  • als u vermoedt dat de meter en de teststrips niet goed werken.
  • als u herhaaldelijk onverwachte bloedglucosewaarden hebt.
  • als u de meter laat vallen of beschadigt.

OPMERKING:

• Gebruik alleen OneTouch^® Ultra^® Controleoplossing met uw OneTouch^® Ultra^® 2 meter.
• Tests met controleoplossing moeten bij kamertemperatuur worden uitgevoerd (20–25 °C). Zorg ervoor dat uw meter, teststrips en controleoplossing op kamertemperatuur zijn voordat u test.
• Schrijf de verwijderingsdatum (3 maanden na de eerste opening van het flesje) op het etiket van het flesje wanneer u het voor het eerst opent.

Niet doorslikken; controleoplossing is niet voor menselijke consumptie. Breng de controleoplossing niet aan op de huid of in de ogen, omdat dit irritatie kan veroorzaken.

Testen met controleoplossing

Begin met de meter uitgeschakeld. Als u de meter hebt ingeschakeld om instellingen te wijzigen of eerdere resultaten te bekijken, schakelt u deze uit.

1. Controleer de code op het flesje met teststrips voordat u de teststrip plaatst
   
2. Plaats een teststrip om de meter in te schakelen
   Zorg ervoor dat de drie contactpunten naar u toe zijn gericht. Duw de teststrip zo ver mogelijk naar binnen. Buig de teststrip niet.
3. Stem de code op de meter af op de code op het flesje met teststrips
   Als de code op de meter niet overeenkomt met de code op het flesje met teststrips, drukt u op of om het codenummer op het flesje met teststrips aan te passen. Het nieuwe codenummer knippert drie seconden op het display, stopt dan even met knipperen, waarna het display doorgaat naar het scherm APPLY BLOOD (BLOED AANBRENGEN).
   Als de codes al overeenkomen, drukt u op om naar het scherm APPLY BLOOD (BLOED AANBRENGEN) te gaan. Wanneer u na vijf seconden geen wijziging aanbrengt, gaat het display naar het scherm APPLY BLOOD (BLOED AANBRENGEN).
   
4. Markeer de test als een test met controleoplossing
   Druk op om APPLY BLOOD (BLOED AANBRENGEN) te wijzigen in APPLY CONTROL (CONTROLE AANBRENGEN). U moet de test markeren voordat u controleoplossing aanbrengt. Zodra u de test hebt voltooid, kunt u de markering niet meer wijzigen.
   De meter is nu klaar om een test met controleoplossing uit te voeren.
   
5. Bereid de controleoplossing voor en breng deze aan
   Schud het flesje met de controleoplossing voor elke test. Verwijder de dop en knijp in het flesje om de eerste druppel weg te gooien. Veeg vervolgens de punt af met een schoon tissue of doekje. Houd het flesje ondersteboven en knijp voorzichtig in een hangende druppel.
   
   Raak met de hangende druppel controleoplossing de plek aan waar het smalle kanaal de BOVENRAND van de teststrip raakt en houd deze daar vast. Zorg ervoor dat het bevestigingsvenster volledig gevuld is. Controleoplossing mag niet op de vlakke kant van de teststrip worden aangebracht.
   
6. Lees uw resultaat af
   Wanneer het bevestigingsvenster vol is, telt de meter af van 5 naar 1.
   Uw controleoplossingresultaat verschijnt vervolgens op het display, samen met de datum, tijd, meeteenheid en de woorden CONTROL SOLUTION (CONTROLEOPLOSSING). De controleoplossingresultaten kunnen worden bekeken in de lijst met eerdere resultaten, maar worden niet meegeteld in uw gemiddelde resultaten.
   
7. Controleer of het resultaat binnen het bereik ligt
   Vergelijk het resultaat dat op de meter wordt weergegeven met het bereik van de controleoplossing dat op het flesje met teststrips staat afgedrukt. Elk flesje met teststrips kan een ander bereik van de controleoplossing hebben. Als de resultaten die u krijgt niet binnen dit bereik liggen, werken de meter en de teststrips mogelijk niet goed. Herhaal de test met de controleoplossing.
   
   Resultaten buiten het bereik kunnen te wijten zijn aan:
   • het niet opvolgen van de instructies die in de stappen 1–7 worden beschreven,
   • verlopen of vervuilde controleoplossing,
   • verlopen of beschadigde teststrip,
   • gebruik van een teststrip of controleoplossing na de verwijderingsdatum, of
   • een probleem met de meter.

Het bereik van de controleoplossing dat op het flesje met teststrips staat, is alleen voor OneTouch^® Ultra^® Controleoplossing. Het is geen aanbevolen bereik voor uw bloedglucosewaarde.

Als u herhaaldelijk testresultaten van de controleoplossing krijgt die buiten het bereik vallen dat op het flesje met teststrips staat afgedrukt, gebruik dan niet de meter, de teststrips of de controleoplossing. Neem contact op met de klantenservice van LifeScan op 1 800 227-8862 (7 dagen per week, van 8.00 uur tot 20.00 uur Eastern Time).

Uw systeem onderhouden

De batterijen vervangen

Uw OneTouch^® Ultra^® 2 meter gebruikt twee 3,0 volt CR 2032 lithiumbatterijen (of equivalent). Vervangende batterijen zijn te vinden in de meeste winkels waar batterijen worden verkocht. Uw meter wordt geleverd met twee batterijen die al zijn geïnstalleerd: één die alleen de meter van stroom voorziet en één die de achtergrondverlichting van stroom voorziet.

Batterij meter bijna leeg
De meter toont een batterijpictogram () in de rechterbovenhoek van het display of een bericht over een bijna lege batterij om de status van de meter batterij aan te geven. Wanneer het batterijpictogram voor het eerst verschijnt, is er voldoende stroom voor minimaal 100 extra tests. U moet de meterbatterij zo snel mogelijk vervangen.
Wanneer uw meter het schermbericht LOW BATTERY (BATTERIJ BIJNA LEEG) weergeeft, is er niet genoeg batterijvermogen over om een test uit te voeren. U moet een nieuwe batterij plaatsen voordat u uw meter gebruikt.

Batterij achtergrondverlichting bijna leeg
Vervang de batterij van de achtergrondverlichting wanneer u de achtergrondverlichting niet meer ziet aangaan. Er is geen pictogram op het meterdisplay dat aangeeft dat de batterij van de achtergrondverlichting bijna leeg is. Houd er rekening mee dat de meter nauwkeurige bloedglucosewaarden geeft, zelfs als de batterij van de achtergrondverlichting moet worden vervangen.

De batterijen vervangen

1. Verwijder de oude batterij
   Begin met de meter uitgeschakeld. Open het batterijklepje en trek aan het batterijlint. Het witte lint is voor de meterbatterij en het zwarte lint is voor de batterij van de achtergrondverlichting.
   
   
   GEVAAR VOOR CHEMISCHE VERBRANDING. BATTERIJ NIET INSLIKKEN. Dit product bevat een knoopcelbatterij. Indien ingeslikt, kan dit snel ernstige interne brandwonden veroorzaken en kan dit tot de dood leiden. Houd nieuwe en gebruikte batterijen uit de buurt van kinderen. Als u denkt dat batterijen zijn ingeslikt, zoek dan onmiddellijk medische hulp.
   
   Om een mogelijke schok te voorkomen, mag u geen van beide batterijen vervangen terwijl de meter met de OneTouch^® Interface Cable op een computer is aangesloten.
2. Plaats de nieuwe batterij
   Met de "+"-zijde naar boven gericht, plaatst u de batterij in het compartiment in de vouw van het lint. Duw de batterij naar binnen totdat deze in de batterijsluiting klikt. Steek de twee lipjes van het batterijklepje in de bijpassende gaten op de meter en duw omlaag totdat u het klepje hoort vastklikken.
   
   Als de meter niet aangaat nadat u de meterbatterij hebt vervangen, controleer dan of de batterij correct is geplaatst met de "+"-zijde naar boven. Als de meter nog steeds niet aangaat, neem dan contact op met de klantenservice van LifeScan op 1 800 227-8862 (7 dagen per week, van 8.00 uur tot 20.00 uur Eastern Time).
3. Controleer uw meterinstellingen
   Het verwijderen van de meterbatterij heeft geen invloed op uw opgeslagen resultaten. Het kan echter nodig zijn om uw meterinstellingen opnieuw in te stellen. Zie De metertaal, datum en tijd instellen.
4. Batterijen weggooien
   Dit product bevat een lithium-ionbatterij, die perchloraatmaterialen bevat — speciale behandeling kan van toepassing zijn. Gooi batterijen weg volgens uw plaatselijke milieuvoorschriften.

Uw systeem onderhouden

Uw OneTouch^® Ultra^® 2 bloedglucosemonitoringsysteem heeft geen speciaal onderhoud nodig.

Uw systeem opbergen
Bewaar uw meter, teststrips, controleoplossing en andere items na elk gebruik in uw draagtas. Bewaar elk item op een koele, droge plaats beneden 30 °C, maar niet in de koelkast. Houd alle items uit de buurt van direct zonlicht en warmte.
Sluit de dop van het flesje met teststrips en/of het flesje met controleoplossing direct na gebruik goed af om besmetting of beschadiging te voorkomen. Bewaar teststrips alleen in de originele verpakking.

Controleren op vervaldatum of beschadiging van teststrips en controleoplossing
De vervaldatum van teststrips en controleoplossingen staat op de etiketten van de flesjes. Wanneer u voor het eerst een nieuw flesje teststrips of controleoplossing opent, noteert u de verwijderingsdatum op het etiket. Raadpleeg het flesje met teststrips of controleoplossing voor instructies over het bepalen van de verwijderingsdatum.

Gebruik de teststrips of controleoplossing niet na de vervaldatum die op het flesje staat of de verwijderingsdatum, afhankelijk van wat zich het eerst voordoet, anders kunnen uw resultaten onnauwkeurig zijn.

Uw meter reinigen
Om uw meter schoon te maken, veegt u de buitenkant af met een zachte doek die is bevochtigd met water en een mild reinigingsmiddel. Gebruik geen alcohol of een ander oplosmiddel om uw meter schoon te maken.
Laat geen vloeistoffen, vuil, stof, bloed of controleoplossing in de meter komen via de testpoort of de gegevenspoort. Spuit nooit reinigingsmiddel op de meter en dompel de meter nooit onder in een vloeistof.

Uw prikapparaat en doorzichtige dop reinigen
Om deze items schoon te maken, veegt u ze af met een zachte doek die is bevochtigd met water en een mild reinigingsmiddel. Dompel het prikapparaat niet onder in een vloeistof.
Om deze items te desinfecteren, bereidt u een oplossing van één deel huishoudelijk bleekmiddel op negen delen water. Veeg het prikapparaat af met een zachte doek die is bevochtigd met deze oplossing. Dompel alleen de doppen 30 minuten in deze oplossing. Spoel na het desinfecteren kort af met water en laat beide aan de lucht drogen.*
*Volg de instructies van de fabrikant op voor het hanteren en opslaan van bleekmiddel.

Probleemoplossing

De OneTouch^® Ultra^® 2 meter geeft berichten weer als er problemen zijn met de teststrip, met de meter of als uw bloedglucosespiegels hoger zijn dan 600 mg/dL of lager dan 20 mg/dL. Berichten verschijnen niet in alle gevallen wanneer er een probleem is opgetreden. Onjuist gebruik kan een onnauwkeurige uitslag veroorzaken zonder dat er een foutmelding wordt weergegeven.
In dit gedeelte betekenen schermen met de melding "ZIE DE GEBRUIKSAANWIJZING" dat u deze gebruikershandleiding moet raadplegen.

Bericht	Wat het betekent	Wat u moet doen
	U heeft mogelijk een zeer lage bloedglucosespiegel (ernstige hypoglykemie), lager dan 20 mg/dL.	Dit kan een onmiddellijke behandeling vereisen volgens de aanbevelingen van uw zorgverlener. Hoewel dit bericht te wijten kan zijn aan een testfout, is het veiliger om eerst te behandelen en daarna nog een test te doen.
	U heeft mogelijk een zeer hoge bloedglucosespiegel (ernstige hyperglykemie), hoger dan 600 mg/dL.	Controleer uw glucosespiegel opnieuw. Als de uitslag weer HOOG GLUCOSE is, vraag dan zonder uitstel instructies aan uw zorgverlener en volg deze op.
	De meter is te warm (boven 111°F) of te koud (onder 43°F) om correct te werken.	Wacht een paar minuten en plaats een nieuwe teststrip. Als u geen ander TEMPERATUURFOUT-bericht krijgt, bevindt de meter zich nu binnen het werkbereik.
	Er is een probleem met de meter.	Gebruik de meter niet.
	De foutmelding kan worden veroorzaakt door een gebruikte teststrip of een probleem met de meter.	Herhaal de test met een nieuwe teststrip; zie het gedeelte "Uw bloedglucose testen".
	Het monster werd aangebracht voordat de meter klaar was.	Herhaal de test met een nieuwe teststrip. Breng een bloed- of controlevloeistofmonster pas aan nadat APPLY BLOOD (BLOED AANBRENGEN) of APPLY CONTROL (CONTROLE AANBRENGEN) op het display verschijnt.
	Een van de volgende zaken kan van toepassing zijn: Het kan zijn dat u een hoge glucosewaarde heeft en getest heeft in een omgeving die zich aan de onderkant van het bedrijfstemperatuurbereik van het systeem bevindt (43–111°F).	Als u in een koele omgeving heeft getest, herhaal de test dan in een warmere omgeving met een nieuwe teststrip; zie het gedeelte "Uw bloedglucose testen".
	of, Er is mogelijk een probleem met de teststrip. Deze kan bijvoorbeeld beschadigd zijn of tijdens het testen verplaatst zijn.	Als u in een normale of warme omgeving heeft getest, herhaal de test dan met een nieuwe teststrip; zie het gedeelte "Uw bloedglucose testen".
	of, Het monster is onjuist aangebracht. of, Er is mogelijk een probleem met de meter.	Als u het monster onjuist heeft aangebracht, raadpleeg dan de pagina's over het aanbrengen van bloed (zie het gedeelte "Uw bloedglucose testen") of het testen van de controlevloeistof (zie het gedeelte "Het testen van de controlevloeistof") en herhaal de test met een nieuwe teststrip.
	De meter heeft een probleem met de teststrip vastgesteld. Mogelijke oorzaken zijn schade aan de teststrip of een onvolledig gevuld bevestigingsvenster.	Herhaal de test met een nieuwe teststrip. Raadpleeg de informatie over het aanbrengen van bloed (zie het gedeelte "Uw bloedglucose testen") of het testen van de controlevloeistof (zie het gedeelte "Het testen van de controlevloeistof").
	De batterij van de meter is bijna leeg, maar heeft nog voldoende energie om een test uit te voeren.	Wanneer het batterijpictogram voor het eerst verschijnt, is er voldoende energie voor minimaal nog 100 tests. De testresultaten zijn nog steeds nauwkeurig, maar vervang de batterij zo snel mogelijk.
	De batterij van de meter heeft onvoldoende energie om een test uit te voeren.	Vervang de batterij van de meter.
	Geen resultaat in het geheugen, zoals bij het eerste gebruik van de meter of, uw meter kon dit resultaat niet terughalen. Dit resultaat wordt niet meegenomen in de gemiddelden van de resultaten.	U kunt nog steeds een bloedglucosetest uitvoeren en een nauwkeurige uitslag krijgen. Neem contact op met de klantenservice van LifeScan op 1 800 227-8862 (7 dagen per week, van 8.00 uur tot 20.00 uur Eastern Time) om dit voorval te melden, tenzij dit uw eerste gebruik van de meter is.
	Uw meter kon dit resultaat niet terughalen. Dit resultaat wordt niet meegenomen in de gemiddelden van de resultaten.	U kunt nog steeds een bloedglucosetest uitvoeren en een nauwkeurige uitslag krijgen, maar neem contact op met de klantenservice van LifeScan op 1 800 227-8862 (7 dagen per week, van 8.00 uur tot 20.00 uur Eastern Time) om dit voorval te melden.

Gedetailleerde informatie over uw systeem

Meter- en laboratoriumresultaten vergelijken
Testresultaten met de OneTouch^® Ultra^® 2 meter zijn plasma-gekalibreerd. Dit helpt u en uw zorgverlener om uw meterresultaten te vergelijken met laboratoriumtests. Als u een ander type meter heeft gebruikt - een die volbloed-gekalibreerde resultaten oplevert - merkt u mogelijk dat uw testresultaten met de OneTouch^® Ultra^® 2 meter ongeveer 12% hoger zijn.
OneTouch^® Ultra^® 2 meter testresultaten en laboratoriumtestresultaten worden beide uitgedrukt in plasma-equivalente eenheden. Uw meterresultaat kan echter verschillen van uw laboratoriumresultaat als gevolg van normale variatie. Meterresultaten kunnen worden beïnvloed door factoren en omstandigheden die laboratoriumresultaten niet op dezelfde manier beïnvloeden.
Uw OneTouch^® Ultra^® 2 meter glucosewaarde wordt als nauwkeurig beschouwd wanneer deze binnen ±20% van de laboratoriummeting ligt. Er zijn enkele specifieke situaties die een verschil van meer dan ±20% kunnen veroorzaken:

• U heeft onlangs gegeten. De bloedglucosespiegel van bloed dat uit een vingertop is verkregen, kan tot 70 mg/dL hoger zijn dan bloed dat is afgenomen uit een ader (veneus monster) dat voor een laboratoriumtest wordt gebruikt.¹
• Uw hematocriet (percentage van uw bloed dat rode bloedcellen is) is hoog (boven 55%) of laag (onder 30%).
• U bent ernstig uitgedroogd.
• U heeft getest bij een temperatuur die zich aan de onderkant van het bedrijfstemperatuurbereik bevindt (43°F) en u krijgt een hoge glucosewaarde (d.w.z. hoger dan 180 mg/dL). Herhaal in deze situatie de test zo snel mogelijk in een warmere omgeving met een nieuwe teststrip.

Zie de bijsluiter die bij uw teststrips wordt geleverd voor nauwkeurigheids- en precisiegegevens en voor belangrijke informatie over beperkingen.

1. Sacks, D.B.: "Carbohydrates." Burtis, C.A., and Ashwood, E.R. (ed.), Tietz Textbook of Clinical Chemistry. Philadelphia: W.B. Saunders Company (1994), 959.

Volg een paar basisrichtlijnen om uw kansen op een nauwkeurige vergelijking tussen meter- en laboratoriumresultaten te maximaliseren:

Voordat u naar het laboratorium gaat

• Voer een controlevloeistoftest uit om er zeker van te zijn dat de meter goed werkt.
• Eet niet gedurende ten minste acht uur voordat u uw bloed test.
• Neem uw meter mee naar het laboratorium.

Terwijl u in het laboratorium bent

• Voer uw metertest binnen 15 minuten na de laboratoriumtest uit.
• Gebruik alleen vers capillair bloed dat uit de vingertop is verkregen.
• Volg alle instructies in deze gebruikershandleiding voor het uitvoeren van een bloedglucosetest met uw meter.

Technische specificaties

Gerapporteerd resultaatbereik	20–600 mg/dL
Kalibratie	Plasma-equivalent
Monster	Vers capillair volbloed
Testtijd	5 seconden
Assaymethode	Glucose-oxidase-biosensor
Stroombron meter	Eén vervangbare 3,0 volt CR 2032 lithiumbatterij (of equivalent)
Stroombron achtergrondverlichting	Eén vervangbare 3,0 volt CR 2032 lithiumbatterij (of equivalent)
Meeteenheid	mg/dL
Geheugen	500 bloedglucose- of controlevloeistoftestresultaten
Automatische uitschakeling	2 minuten na de laatste actie
Grootte	3,12 x 2,25 x 0,90 inch of 7,92 x 5,72 x 2,29 cm
Gewicht	Ongeveer 1,5 ounce of 42,5 gram, met batterijen
Bedrijfsbereiken	Temperatuur: 43–111°F Relatieve luchtvochtigheid: 10–90% Hoogte: tot 10.000 voet of 3.048 meter Hematocriet: 30–55%
Batterijclassificaties	2 x 3,0 V d.c., 60 mA (2 x CR 2032 batterijen) gelijkstroom

Als uw partner in diabeteszorg bieden we waardevolle diabetesgerelateerde kennis, hulpmiddelen en speciale aanbiedingen online.
www.OneTouch.com
Mocht u verdere hulp nodig hebben, neem dan gerust 7 dagen per week contact met ons op, van 8.00 uur tot 20.00 uur Eastern Time.
1 800 227-8862 (Engels)
1 800 381-7226 (Español)
Neem voor assistentie buiten deze uren contact op met uw zorgverlener.

Gefabriceerd door:
LifeScan Europe GmbH
6300 Zug
Zwitserland

Referenties

• OneTouch® | Glucosemeters, teststrips en diabetesmanagement

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download One Touch Ultra 2 Handleiding

Beschikbare talen