Ninja LUXE CAFE PREMIER Series Handleiding

KEN JE GEREEDSCHAP

VOLG DEZE STAPPEN OM DE MACHINE IN TE STELLEN, JE EERSTE DRANKJE TE MAKEN EN JE MACHINE TE ONDERHOUDEN.

SCAN HIER voor instructievideo's & snelle tips

REINIG EN DROOG ALLE ONDERDELEN GRONDIG VOORDAT JE VERDERGAAT.

WATERHARDHEID TESTEN

Alle water bevat mineralen die zich na verloop van tijd in de machine kunnen ophopen. Deze mineralen worden waterhardheid genoemd en kunnen beïnvloeden hoe vaak je de machine moet ontkalken.

1. Dompel de teststrip 5-10 seconden in water.
   
2. Verwijder de teststrip en wacht 1 minuut.
   
3. Je ziet 0-5 paarse vierkantjes verschijnen. Dit geeft de waterhardheid van je water aan (0 paarse vierkantjes = niveau 0, 5 paarse vierkantjes = niveau 5, enz.).
   
4. Steek de stekker in het stopcontact en druk op de aan/uit-knop.
   
5. Draai aan de middelste draaiknop om de waterhardheid in te stellen door je instelling af te stemmen op het aantal paarse vierkantjes dat je ziet (varieert van 0-5 vierkantjes). Druk op de middelste draaiknop om je instelling te bevestigen.*
   

*RAADPLEEG DE GEBRUIKERSHANDLEIDING ALS JE DE WATERHARDHEID OPNIEUW MOET INSTELLEN.

INSTALLATIE VAN HET WATERFILTER

1. Laat het waterfilter 5 minuten weken.
   
2. Spoel het waterfilter en het gaas 60 seconden af.
   
3. Zet het filter vast in de filterbehuizing.
   
4. Stel de datum 2 maanden vooruit in.
   
5. Installeer de filterbehuizing in het reservoir.
   
6. Plaats het waterreservoir terug in de machine.
   

VUL HET WATERRESERVOIR EN HET BONENRESERVOIR

1. Verwijder het reservoir.
   
2. Vul het reservoir tot de maximale lijn met water en plaats het terug op de machine.
   
3. Vul het bonenreservoir met hele bonen.
   

SPOEL JE MACHINE DOOR

JE MOET DE MACHINE VOOR HET EERSTE GEBRUIK DOORSPOELEN MET WATER. DOE DIT SLECHTS ÉÉN KEER.

1. Lijn de portafilter uit met de oranje stip op de zetgroep.
   
2. Maak de portafilter vast zodat deze uitgelijnd is met de vergrendelingspijl.
   
3. Selecteer CLASSIC.
   
4. Druk op de knop Size Selection (Formaatselectie) om de drankgrootte aan te passen naar M+.
   
5. Plaats een beker van 420 ml of een grote beker onder de portafilter.
   
6. Druk op Start Brew (Starten met zetten). Dit duurt ongeveer 2 minuten.
   
7. Als je klaar bent, piept de machine opnieuw om aan te geven dat het zetten voltooid is. Gooi het water weg en spoel en droog de portafilter.
   

JE MACHINE KALIBREREN

JE MOET DIT DOEN VOORDAT JE JE EERSTE ESPRESSODRANK ZET. VOER DEZE STAPPEN 2-3 KEER UIT OM JE MACHINE TE KALIBREREN.

SCAN HIER voor instructievideo's & snelle tips

JE MACHINE VOORBEREIDEN

1. De dubbele basket is in de portafilter geïnstalleerd.
   
2. Plaats de trechter op de portafilter. Druk naar beneden totdat de trechter op zijn plaats klikt.
   
3. Plaats de portafilter in de maalwiegbak. Zorg ervoor dat deze waterpas is en goed past.
   
4. Draai aan de middelste draaiknop om ESPRESSO te selecteren.
   

DE BONEN MALEN

1. Controleer of de huidige maalstand overeenkomt met de aanbevolen stand.
   Opmerking: De getallen die in de afbeeldingen worden weergegeven, zijn slechts ter referentie en komen mogelijk niet overeen met wat op je machine wordt weergegeven.
   
2. Als ze niet overeenkomen, pas je de huidige maalgraad aan door aan de maalstandknop aan de linkerkant van de machine te draaien totdat deze overeenkomt met de aanbevolen stand.
   
3. Druk op START GRIND (STARTEN MET MALEN). Raak de portafilter niet aan totdat het malen voltooid is.
   

ESPRESSO ZETTEN

1. Druk op een stevige, vlakke ondergrond met de trechter nog steeds bevestigd, de stamper helemaal naar beneden totdat deze de trechter raakt.
   
2. Verwijder de trechter van de portafilter.
   
3. Lijn de portafilter uit met de oranje stip op de zetgroep.
   
4. Maak de portafilter vast zodat deze uitgelijnd is met de vergrendelingspijl.
   
5. Plaats een beker van 355 ml of een grote beker onder de portafilter.
   
6. Druk op START BREW (STARTEN MET ZETTEN). De machine piept om aan te geven dat het zetten is gestart. De voortgangsbalk licht op en geeft de status van het zetten aan. Dit duurt ongeveer 30 seconden.
   
7. Als je klaar bent, piept de machine opnieuw om aan te geven dat het zetten voltooid is. Verwijder de beker en verwijder voorzichtig de portafilter uit de zetgroep. Gooi de koffiedik weg door op het oppervlak van de basket boven een container of knock box* te tikken.
   

WEES VOORZICHTIG, DE PORTAFILTER ZAL HEET ZIJN

*KNOCK BOX WORDT APART VERKOCHT BIJ NINJAKITCHEN.CO.UK/NINJA-PARTS-ACCESSORIES/

HERHAAL HET PROCES

• Nu je eerste kopje klaar is, gooi je de drank weg en herhaal je stappen 1-3.
• Zodra je tweede kopje klaar is, heeft de Barista Assist Technology de aanbevolen maalstand ingesteld voor een perfecte extractie. De machine is nu klaar om espresso te maken.
• Houd er rekening mee dat je dit moet doen wanneer je het type bonen dat je in het reservoir doet, verandert.

RAADPLEEG VOOR MEER INFORMATIE DE INFORMATIE OVER BARISTA ASSIST TECHNOLOGY.

UW EERSTE ESPRESSODRANK MAKEN

Zodra u uw machine hebt voorbereid, zet u uw eerste espresso

RECEPT VOOR BEGINNERS
MAAKT: 1 PORTIE

INGREDIËNTEN
Verse koffiebonen
Melk naar keuze

SCAN HIER voor instructievideo's en snelle tips

UW DRANK VOORBEREIDEN

1. Plaats de trechter op de portafilter. Druk omlaag tot de trechter vastklikt.
   
2. Plaats de portafilter in de maalhouder. Zorg ervoor dat deze waterpas is en goed vastzit.
   
3. Draai aan de middelste knop om ESPRESSO te selecteren.
   

DE BONEN MALEN

1. Controleer of de huidige maalinstelling overeenkomt met de aanbevolen instelling.
   Opmerking: de getallen in de afbeeldingen dienen alleen ter referentie en komen mogelijk niet overeen met wat op uw machine wordt weergegeven.
   
2. Als ze niet overeenkomen, past u de huidige maalgrootte aan door aan de maalknop aan de linkerkant van de machine te draaien tot deze overeenkomt met de aanbevolen instelling.
   
3. Druk op START GRIND. Raak de portafilter niet aan totdat het malen is voltooid.
   

OPMERKING: Zodra een maling is voltooid, wordt de machine ingesteld op de zetstijl en -grootte die voor die maling is geselecteerd. Om de stijl en grootte te wijzigen, giet u de maling uit de portafilter, zet u de machine uit en weer aan en start u opnieuw vanaf stap 1, selecteer de gewenste stijl en grootte voordat u gaat malen.

ESPRESSO ZETTEN

1. Op een stevige, vlakke ondergrond met de trechter nog bevestigd, drukt u de tamper helemaal omlaag totdat deze de trechter raakt.
   
2. Verwijder de trechter van de portafilter.
   
3. Lijn de portafilter uit met de oranje stip op de zetgroep.
   
4. Maak de portafilter vast zodat deze is uitgelijnd met de vergrendelingspijl.
   
5. Plaats een grote kop (400 ml of meer) onder de portafilter.
   
6. Druk op START BREW. De machine piept om aan te geven dat het zetten is begonnen. De voortgangsbalk licht op en geeft de status van het zetten aan. Dit duurt ongeveer 30 seconden.
   
7. Als u klaar bent, piept de machine opnieuw om aan te geven dat het zetten is voltooid. Verwijder voorzichtig de portafilter van de zetgroep. Gooi de maling weg door met de mand op het oppervlak van een container of knock box* te tikken.
   

*KNOCK BOX APART VERKRIJGBAAR BIJ NINJAKITCHEN.CO.UK/NINJA-PARTS-ACCESSORIES/

RECEPTINSPIRATIE

We weten dat de voorkeuren voor de hoeveelheid melk in uw kopje verschillen, u kunt de hoeveelheid melk in de melkkan aanpassen aan uw voorkeur.

ZUIVEL OF PLANTAARDIGE MELK OPSCHUIMEN

1. Vul de melkkan met de gewenste hoeveelheid melk.
   
2. Trek de stoompijp eruit. Steek de stoompijp in de melkkan en duw hem vervolgens in het melkkanplatform.
   
3. Stem af op de melk die u gebruikt (zuivel of plantaardig).
   
4. Gebruik de schuimknop om de dikte van het schuim te kiezen.
   
5. Dit duurt ongeveer 90 seconden.
   
6. Zodra het opschuimen is voltooid, verwijdert u de kan en veegt u de stoompijp onmiddellijk af met een vochtige doek.
   

WEES VOORZICHTIG, DE STOOMPIJP ZAL HEET ZIJN

7. Duw de pijp omlaag met behulp van het rubberen lipje. De machine zal na elk gebruik automatisch spoelen om de binnenkant van de pijp te reinigen.
   
8. Tik voordat u melk giet met de kan op een vlakke ondergrond en wervel rond om grote bellen te verwijderen. Giet de opgeschuimde melk over de espresso en geniet ervan.
   

BEKIJK DE INSPIRATIEGIDS VOOR MEER RECEPTEN EN INFO.

INFORMATIE OVER BARISTA ASSIST TECHNOLOGY

U zult merken dat uw aanbevolen maalinstelling verandert. Dit is Barista Assist Technology die de aanbevolen maalinstelling aanpast om u te helpen een goede espresso-extractie te krijgen. Wanneer u meer bonen toevoegt, kan het 2-3 keer zetten duren voordat de optimale maalinstelling is bereikt. Na verloop van tijd zult u merken dat uw aanbevolen maalinstelling verandert om rekening te houden met verouderende bonen. Dit is normaal. Zorg ervoor dat uw huidige maalgrootte altijd de aanbevolen maalgrootte is voor een goede espresso-extractie.
Een nauwkeurige koffiedosering is ook belangrijk voor een goede espresso-extractie. Barista Assist Technology beschikt over een ingebouwde weegschaal die maalt totdat u de juiste dosis koffie in uw portafilter hebt. Zodra de portafilter in de maalhouder is geplaatst, laat u deze onmiddellijk los, zodat de koffie goed kan worden gewogen en gedoseerd.

ZO ZIET EEN GOEDE ESPRESSO-EXTRACTIE ERUIT

• Espresso stroomt langzaam en consistent uit.
• U ziet een karamelkleurige vloeistof uitstromen. Dat is uw crema.
• Er zit een laag crema bovenop uw drank. U kunt uw kopje kantelen om te zien of de laag crema nog steeds volledig zichtbaar is. Als u nog steeds alleen die karamelkleur kunt zien, hebt u een goede espresso-extractie.

Houd er rekening mee dat de aanbeveling voor het malen na verloop van tijd alleen wordt aangepast voor espresso-bereidingen. Voor filterkoffie-bereidingen blijven de aanbevelingen voor het malen hetzelfde.

TIPS & TRUCS

BESTE PRAKTIJKEN VOOR BONEN

Voor het beste resultaat gebruikt u vers gebrande koffiebonen.
Wanneer u koffiebonen koopt, kunt u het beste een zak kopen met een "Gebrand op"-datum in plaats van een "Ten minste houdbaar tot"-datum om kwaliteit en versheid te garanderen.
We raden u aan om koffiebonen binnen 20 dagen na de "Gebrand op"-datum te gebruiken.

UW ZETSTERKTE EN -TEMPERATUUR AANPASSEN

ZETSTERKTE AANPASSEN

Zetsterkte aanpassen:
Om de zetsterkte aan te passen, drukt u op de STRENGTH (STERKTE)-knop.

Espresso sterkte opties:
	Hoger, minder geconcentreerd: 4:1 verhouding water tot maling
	Standaard: 2,5:1 verhouding water tot maling
	Korter, meer geconcentreerd: 2:1 verhouding water tot maling
Koffie sterkte opties:
	Mild: Er wordt minder maling gedoseerd
	Standaard
	Sterk: Er wordt meer maling gedoseerd

DE JUISTE KOP KIEZEN

Zorg ervoor dat de kop die u gebruikt geschikt is voor de grootte van uw drank. Gebruik voor een warmere drank een kop die een vergelijkbare grootte heeft als uw drank.
De dikte van het materiaal waarvan uw kop is gemaakt, heeft ook invloed op de temperatuur van uw drank. Gebruik voor een warmere drank een kop van dunner materiaal.

VOORVERWARMEN VOORDAT U GAAT ZETTEN

Door heet water door de zetgroep en de portafilter te laten lopen, worden deze en de machine voor toekomstige bereidingen voorverwarmd.
Om de temperatuur van uw drank verder te verhogen, laat u een water-only dubbele espresso door de portafilter lopen in de kop waarin u uw drank wilt hebben. De temperatuur van uw kop heeft invloed op de temperatuur van uw drank. Gooi het water weg en droog de kop en de portafilter. Ga vervolgens verder met het zetten. Zie Waterspoeling voor instructies.

ZETTEMPERATUUR AANPASSEN

1. Houd de SIZE (FORMAAT)-knop 3 seconden ingedrukt.
2. Draai de middelste draaiknop naar _h06 en druk vervolgens op de middelste draaiknop om te selecteren.
3. Draai de middelste draaiknop om de gewenste instelling te selecteren en druk vervolgens op de middelste draaiknop om te selecteren.

LO: Lage temperatuur
M: Gemiddelde temperatuur
HI: Hoge temperatuur
Om het menu met extra instellingen te verlaten, drukt u op de SIZE (FORMAAT)-knop.
De temperatuurinstelling heeft invloed op de extractie van espresso en de smaak van uw drank. Voor het beste resultaat en een goede extractie raden we een lage of gemiddelde temperatuur aan voor donkerdere branding en een gemiddelde of hoge temperatuur voor lichtere branding.

MELKTEMPERATUUR AANPASSEN

Pas de melktemperatuur aan in de extra instellingen.

1. Houd de SIZE (FORMAAT)-knop 3 seconden ingedrukt.
2. Draai de middelste draaiknop naar _h07 en druk vervolgens op de middelste draaiknop om te selecteren.
3. Draai de middelste draaiknop om de gewenste instelling te selecteren en druk vervolgens op de middelste draaiknop om te selecteren.
   Laag: Selecteer deze instelling als uw schuim te heet is of als u wilt dat uw schuim iets dunner is.
   Gemiddeld: Onze door barista aanbevolen standaardinstelling.
   Hoog: Selecteer deze instelling als uw schuim te koud is of als u wilt dat uw schuim iets dikker is.

Om het menu met extra instellingen te verlaten, drukt u op de SIZE (FORMAAT)-knop.

REINIGING & ONDERHOUD

DAGELIJKS ONDERHOUD

DE MANDJES EN DE PORTEERFILTER REINIGEN

Vergeet niet om deze na elk zetproces te reinigen. Verwijder het mandje uit de porteerfilter en was beide grondig met de hand.

DE OPSCHUIMER REINIGEN

Afnemen met een vochtige doek: Doe dit onmiddellijk na het opschuimen om te voorkomen dat er melk aan de stoompijp blijft kleven.
Automatische reiniging: Na elke opschuiming duwt u de stoompijp terug in de onderste stand zonder dat de kan is geïnstalleerd om een automatische reiniging te starten. Dit helpt de binnenkant van de stoompijp na het opschuimen te reinigen. U kunt de reiniging op elk moment starten door op de knop PURGE (REINIGEN) te drukken.
Afneembare garde: Verwijder de garde uit de melkkan en was deze na elk gebruik grondig met de hand.
Voor een grondigere reiniging van de garde en de stoompijp vult u de melkkan met water en een druppel afwasmiddel en voert u het programma DUN schuim uit.

DRIPPAN LEEGMAKEN

Wanneer de oranje indicator voor leegmaken voldoende omhoog komt om zichtbaar te zijn, is het tijd om de hoofddrippan te legen.

VAATWASMACHINEBESTENDIGE ONDERDELEN

• Trechter
• Garde
• Reinigingsschijf
• Waterreservoir
• Bonenreservoir
• Alle onderdelen van de druppan.

PERIODIEK ONDERHOUD

Hieronder staat hoe u een ontkalkings- en reinigingscyclus uitvoert. Dit zijn afzonderlijke procedures die moeten worden uitgevoerd wanneer het bijbehorende lampje brandt.

ONTKALKEN

Tijdsduur: Ongeveer 90 minuten
Zorg ervoor dat u ontkalkt wanneer het oranje ontkalkingslampje aangaat. Ontkalken verwijdert kalkaanslag en calciumopbouw. Het uitvoeren van het ontkalkingsproces zorgt voor de beste prestaties van uw systeem.

1. Maak de druppan leeg.
2. Plaats een bak van 535 ml onder de zetgroep en plaats de melkkan op het platform voor de melkkan.
3. Aanbevolen: Gebruik de meegeleverde Ninja Descale Solution, volg de aanwijzingen op de verpakking en vul het waterreservoir tot, maar niet hoger dan, de Max Fill.
   OF Vul het waterreservoir met 475 ml witte wijnazijn en vul de rest van het reservoir met water tot aan de "ontkalken"-lijn.

ONKALKEN
Tijdsduur: ongeveer 90 minuten
Wanneer het ontkalkingslampje brandt, moet u een ontkalkingscyclus uitvoeren. Als er geen ontkalking wordt uitgevoerd nadat het lampje aangaat, zal de kwaliteit van het drankje verminderen en kan uw machine verstopt raken en stoppen met werken.
Ontkalken breekt kalkaanslag en minerale afzettingen in de machine af en verwijdert deze. Dit helpt de prestaties te behouden als het regelmatig wordt uitgevoerd met een ontkalkingsoplossing wanneer het lampje DESCALE (ONKALKEN) aangaat.

1. Zorg ervoor dat de hoofddrippan volledig is geleegd, aangezien een deel van het water dat uit de ontkalkingscyclus wordt gezet, in de druppan wordt afgezet. Als u de hoofddrippan niet leegt, kan dit overstroming veroorzaken.
   
2. Los het meegeleverde Ninja ontkalkingspoeder op in een aparte bak met 1 liter water. Giet het oplossingsmengsel in het waterreservoir.
   

OF
Vul het waterreservoir met 475 ml witte azijn en vul het reservoir vervolgens met water tot aan de ontkalkingslijn.

3. Plaats het dubbele mandje in de porteerfilter.
4. Bevestig de porteerfilter in de zetgroep.
5. Zorg ervoor dat de melkkan op het platform voor de melkkan staat met de stoompijp erin.
6. Plaats een lege beker (minstens 530 ml) onder de porteerfilter. Mogelijk moet u de middelste druppan verwijderen.
7. Druk op de knop DESCALE (ONKALKEN) en druk vervolgens op de middelste knop om de ontkalkingscyclus te starten.
8. De machine start de ontkalkingscyclus. De machine spoelt ongeveer 90 minuten de oplossing door de stoompijp en de porteerfilter. De machine telt de resterende tijd af op het bedieningspaneel.
9. De machine piept wanneer de ontkalkingscyclus is voltooid.
10. Nadat de cyclus is voltooid, verwijdert u voorzichtig de porteerfilter, de hoofddrippan en de melkkan, omdat er water in elk zit.
11. Maak de inhoud van elk leeg en was ze met de hand af met warm water en zeep om eventuele oplossing te verwijderen die de smaak van uw koffie kan beïnvloeden.
12. Vul het reservoir met vers water tot, maar niet hoger dan, de Max Fill-lijn.
13. Plaats de hoofddrippan terug op de machine en installeer de porteerfilter in de zetgroep. Installeer de melkkan niet.
14. Spoel de zetgroep door een klassieke M+-bereiding uit te voeren.
15. Spoel vervolgens, met de melkkan niet geïnstalleerd, de stoompijp door op de knop PURGE (REINIGEN) te drukken.

REINIGINGSCYCLUS

Tijdsduur: Ongeveer 6 minuten
Voer een reinigingscyclus uit wanneer het lampje "Clean" (Reinigen) brandt om eventuele achtergebleven oliën en koffiedik in de zetgroep en het douchezeef te verwijderen. Door achtergebleven oliën en koffiedik periodiek te verwijderen, bent u verzekerd van de beste bereidingskwaliteit.

1. Maak de druppan leeg, zodat er voldoende ruimte is voor de waterafvoer die door de reinigingscyclus wordt gegenereerd. Als u de druppan niet leegt, kan dit overstroming veroorzaken.
2. Vul het waterreservoir tot, maar niet hoger dan, de Max Fill-lijn.
3. Plaats het dubbele mandje in de porteerfilter.
4. Plaats de reinigingsschijf boven op het dubbele mandje, met het handvat naar boven gericht. Plaats 1 reinigingstablet in het midden van de reinigingsschijf.
   
5. Plaats de porteerfilter in de zetgroep. Zorg ervoor dat er een beker onder de porteerfilter staat.
6. Druk op de knop "Clean" (Reinigen) en druk vervolgens op de middelste knop om de reinigingscyclus te starten.
7. De machine start nu het proces van het terugspoelen van het douchezeef en de zetgroep en het afzetten van het water en eventuele ophoping of sediment in de druppan.
8. De reinigingscyclus duurt ongeveer 6 minuten. De machine piept wanneer de reinigingscyclus is voltooid.
9. Nadat de reinigingscyclus is voltooid, verwijdert u zowel de porteerfilter als de druppan voorzichtig, omdat er in beide water kan zitten. Was met de hand met warm water.
10. Controleer uw reinigingsschijf om te zien of de tablet volledig is opgelost. Als deze niet volledig is opgelost, herhaalt u stappen 1–10 (met uitzondering van stap 4).

EEN REINIGINGSCYCLUS UITVOEREN
Tijdsduur: ongeveer 6 minuten
Een reinigingscyclus spoelt achtergebleven oliën of koffiedik weg die zich in en rond de zetgroep hebben opgehoopt. Het CLEAN-lampje (REINIGEN) gaat automatisch branden om aan te geven wanneer een reinigingscyclus vereist is. U kunt ook een reinigingscyclus uitvoeren als u een verandering in de bereidingskwaliteit opmerkt. Voor de reinigingscyclus zijn de reinigingsschijf (meegeleverd met de machine en op te bergen in de accessoireopslag) en een reinigingstablet (ook meegeleverd en te koop op ninjakitchen.com/accessories) nodig.
Volg deze stappen om een reinigingscyclus uit te voeren:

1. Zorg ervoor dat de hoofddrippan volledig leeg is, aangezien het water dat uit de reinigingscyclus wordt gezet, in de hoofddrippan wordt afgezet. Als u de hoofddrippan niet leegt, kan dit overstroming veroorzaken.
   
2. Vul het waterreservoir tot, maar niet hoger dan, de Max Fill-lijn.
3. Plaats het dubbele mandje in de porteerfilter.
4. Plaats de reinigingsschijf boven op het dubbele mandje, met het handvat naar boven gericht.
   
5. Plaats 1 reinigingstablet in het midden van de reinigingsschijf.
   
6. Bevestig de porteerfilter in de zetgroep.
7. Druk op de knop CLEAN (REINIGEN) en druk vervolgens op de middelste knop om de reinigingscyclus te starten.
8. De machine start het proces van het terugspoelen van het douchezeef en de zetgroep en het afzetten van het water en het sediment uit de reinigingscyclus in de hoofddrippan.
9. De reinigingscyclus duurt ongeveer 6 minuten. De machine piept wanneer de reinigingscyclus is voltooid.
10. Nadat de reinigingscyclus is voltooid, verwijdert u zowel de porteerfilter als de hoofddrippan voorzichtig, omdat er in beide water kan zitten. Was met de hand met warm water en zeep.

Referenties

• Officiële reserveonderdelen en accessoires - Ninja UK

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Ninja LUXE CAFE PREMIER Series Handleiding

Beschikbare talen