BMW 3 Serie 2010 Handleiding

Introductie

Welkom aan boord
Uw BMW 3 Serie biedt een breed scala aan uitrusting om van het autorijden een plezierige ervaring te maken.
Deze beknopte handleiding geeft een eerste overzicht. Het bevat informatie waarmee u vertrouwd kunt raken met de basisfuncties van uw BMW 3 Serie.
Lees voor uw veiligheid en de veiligheid van anderen de gedetailleerde handleiding voor de eigenaar.
U vindt aanvullende informatie in andere brochures in het voertuig.
BMW hoopt dat u een goede start maakt en dat u geniet van uw BMW 3 Serie.
* Optionele extra's of landspecifieke items
Sommige illustraties tonen landspecifieke items of optionele extra's.

Openen en sluiten

Afstandsbediening

Paniekmodus*
Minimaal 3 seconden ingedrukt houden.
Druk op een willekeurige knop om te annuleren.

Comfortabel openen*
Houd de Open-knop ingedrukt om de ramen en het glazen schuifdak*, het panorama glazen schuifdak* of de hardtop* te openen na het ontgrendelen.

Comfortabel sluiten*
Cabriolet:
Als u de afstandsbediening gebruikt voor Comfort Access*, houdt u de Close-knop ingedrukt om de ramen en de hardtop te sluiten na het vergrendelen.

Persoonlijk profiel en Comfort Access*
Persoonlijk profiel
Sommige functies van het voertuig kunnen individueel worden aangepast en opgeslagen voor verschillende afstandsbedieningen.
Afhankelijk van de afstandsbediening die wordt gedetecteerd bij het ontgrendelen van het voertuig, worden verschillende instellingen opgehaald en in het voertuig geïmplementeerd.

Sleutelloos rijplezier*
Met het Comfort Access-systeem heeft u toegang tot het voertuig en kunt u de motor starten zonder de afstandsbediening vast te houden. De afstandsbediening wordt automatisch gedetecteerd in de directe omgeving of in het voertuig.

Zitplaats en spiegels

Spiegels

Handmatige stoelverstelling

Elektrische* stoelverstelling

Stoel- en spiegelgeheugen*
U kunt 2 verschillende posities van de bestuurdersstoel en de buitenspiegels opslaan per gebruikte afstandsbediening.

1. Radiogereedheid of ontsteking aan.
2. Stel de stoel en de spiegels af.
3. Druk op de MEMORY-knop; de LED licht op.
4. Druk op geheugenknop 1 of 2.

Displays en bedieningselementen

Het stuurwiel verstellen

1. Beweeg de hendel omlaag.
2. Stel het stuurwiel af op de zitpositie in lengterichting en hoogte.
3. Beweeg de hendel weer omhoog.

Rondom het stuurwiel

Rondom de middenconsole

Knoppen in de middenconsole

Bedien de hardtop alleen als het voertuig stilstaat.
Controleer voor het openen en sluiten of er geen voorwerpen op of naast de kofferklep liggen en of de kofferklep gesloten is.
Raadpleeg de informatie in de handleiding voor de eigenaar.

Automatische klimaatregeling

Garagedeuropener

1. De ontsteking is ingeschakeld.
2. Druk beide buitenste knoppen, 1 en 3, ca. 20 seconden totdat de LED knippert.
3. Houd de handzender op een afstand van ca. 5 tot 20 cm afstand van de geheugenknoppen.
4. Druk tegelijkertijd op de zendknop van de handzender en de geheugenknop van de universele afstandsbediening.
5. Laat beide knoppen los wanneer de LED snel knippert.

Raadpleeg het volgende gedeelte in de handleiding
Manual: Geïntegreerde universele afstandsbediening.

Rijden

Start/Stop-knop

De ontsteking in- en uitschakelen
Druk op de Start/Stop-knop zonder het rem- of koppelingspedaal in te drukken.

De motor starten
Druk op de Start/Stop-knop en druk het rempedaal en, indien nodig, het koppelingspedaal in.

Motor uit/radiogereed-stand
Druk op de Start/Stop-knop als de motor draait.

7-traps sportautomatische transmissie met dubbele koppeling*/ Parkeerrem

Voordat u een wasstraat inrijdt, zodat het voertuig kan rollen:

1. Steek de afstandsbediening in het contactslot
2. Druk op de rem
3. Zet in de N-stand
4. Laat de parkeerrem los
5. Schakel de motor uit
6. Laat de rem los
   Het voertuig kan ca. 30 minuten rollen, op voorwaarde dat de afstandsbediening in het contactslot blijft zitten.

Automatische transmissie*/Parkeerrem

Handgeschakelde transmissie/Parkeerrem

Lampen

Radio/CD/Multimedia

Bedieningselementen

Programmeerbare geheugentoetsen
iDrive-functies kunnen worden opgeslagen op de programmeerbare geheugentoetsen en rechtstreeks worden opgeroepen, d.w.z. radiozenders, navigatiebestemmingen, telefoonnummers en items in het menu.

Functies opslaan

1. Selecteer de functie via iDrive.
2. Druk langer dan twee seconden op de gewenste toets.

Een functie uitvoeren
Druk op de toets.
De functie wordt onmiddellijk uitgevoerd. Dit betekent bijvoorbeeld dat het nummer wordt gekozen wanneer een telefoonnummer is geselecteerd.

iDrive

Controller
Controller met knoppen

Het menu-item markeren	Draai aan de controller tot het gewenste menu-item is gemarkeerd.
Het menu-item openen	Druk op de controller.
Schakelen tussen panelen	Na het selecteren van een menu-item zoals "Radio", wordt een nieuw paneel weergegeven. Panelen kunnen elkaar overlappen. Beweeg de controller naar links of naar rechts. Het paneel verandert.

Knoppen op de controller

De menu's openen	Druk op de knoppen op de controller.
Toegang tot het menu "Opties"	Druk op de knop OPTION. Het menu OPTION bestaat uit verschillende instellingen: bijvoorbeeld scherminstellingen zoals "Gesplitst scherm"*.
De vorige weergave oproepen	Druk op de knop BACK. Open het scherm dat als laatste op het bedieningsdisplay werd weergegeven.

Gesplitst scherm*/Spraakbedieningssysteem*

Gesplitst scherm*
Aan de rechterkant van het gesplitste scherm kan aanvullende informatie worden weergegeven, bijvoorbeeld informatie van de computer. U kunt instellen welke informatie kan worden weergegeven.

Het gesplitste scherm in-/uitschakelen*

1. Roep "Opties" op.
2. 2. "Split screen" (Gesplitst scherm) Het gesplitste scherm wordt geactiveerd en de informatie blijft weergegeven, zelfs als een ander menu wordt geselecteerd.

Tip
U kunt de weergave van het gesplitste scherm* ook opslaan op een van de programmeerbare geheugentoetsen.

Spraakbedieningssysteem*
Met het spraakbedieningssysteem kunt u bepaalde functies bedienen via een gesproken opdracht. De meeste tekst die op het bedieningsdisplay wordt weergegeven, kan spraakgestuurd worden.

Voorbeeld: de FM-golfband oproepen

1. Druk op de knop op het stuur.
2. Zeg >Radio<.

3. Zeg >FM<. De lijst met beschikbare radiostations wordt weergegeven.

De mogelijke commando's laten voorlezen

1. Druk op de knop op het stuur.
2. Zeg >Voice commands<.

Tip
U kunt de functies ook rechtstreeks oproepen via zogenaamde korte commando's, zoals >Map perspective view<* en >Redial<. Spreek deze commando's zonder aarzeling, luid en duidelijk uit. Vermijd achtergrondgeluid, zoals een open schuifdak.

Navigatie

Een adres invoeren*

Een bestemming invoeren

1. "Navigation" (Navigatie)
2. "Enter address" (Adres invoeren)
   

3. Selecteer "State/Province" (Staat/Provincie) of de weergegeven staat of provincie.
4. Selecteer "Town/City/Postal Code" (Plaats/Stad/Postcode) of de weergegeven plaats/stad/postcode.
5. Selecteer de letters afzonderlijk. De lijst wordt geleidelijk kleiner telkens wanneer u een nieuwe letter invoert.
6. Beweeg de controller indien nodig naar rechts en selecteer de naam van de stad in de lijst.
7. Voer een straat in, net als voor de plaats/stad.
8. Selecteer indien gewenst het gebouwnummer of kruispunt.
9. "Accept destination" (Bestemming accepteren)
10. "Start guidance" (Begeleiding starten)

Tip
U kunt de bestemming invoeren via het spraakbedieningssysteem*. Plaats/stad, straat en gebouwnummer kunnen ook in één zin worden uitgesproken.

Points of Interest/Kaartweergaven*

Points of Interest (Nuttige plaatsen)
Zoeken naar specifieke bestemmingen, bijvoorbeeld nuttige plaatsen, hotels of benzinestations:

1. "Navigation" (Navigatie)
2. "Points of Interest" (Nuttige plaatsen)
3. Specificeer "Search area" (Zoekgebied) en "Category" (Categorie).
4. "Start search" (Zoekopdracht starten)
   Er wordt een lijst met succesvolle resultaten weergegeven.

Kaartweergaven*
Verschillende kaarttypen kunnen worden weergegeven in het Professional navigatiesysteem, d.w.z. perspectief in 3D*.

1. "Navigation" (Navigatie)
2. "Map" (Kaart)
3. "Perspective view" (Perspectiefweergave)
4. Roep "Options" (Opties) op.
5. "Settings" (Instellingen)
6. "Perspective view in 3D" (Perspectiefweergave in 3D)

De kaartzoom aanpassen

1. Schakel de controller indien nodig naar links om de kaartweergave te wijzigen.
2. Selecteer symbool.
3. Draai aan de controller.

Entertainment

Toon/Radiostations

De toon aanpassen

1. "Radio", "CD/Multimedia" of "Settings" (Instellingen)
2. "Tone" (Toon)

3. Selecteer de gewenste tooninstelling.
4. Aanpassen: draai aan de controller.
5. Bevestigen: druk op de controller.

Een radiostation selecteren

1. "Radio"
2. "FM"
   

3. Selecteer het gewenste station.

Tip
U kunt uw favoriete radiostations opslaan met de programmeerbare geheugentoetsen, 1 tot 6. Selecteer het radiostation via de iDrive en houd de gewenste geheugentoets ingedrukt.

Muziek opslaan*
CD- en DVD*-muzieknummers kunnen in de auto worden opgeslagen in een muziekverzameling.

1. Plaats de CD/DVD* in de CD/DVD*-speler.
2. "CD/Multimedia"
3. "CD/DVD"
4. Selecteer het symbool voor de CD/DVD*-speler.
   
5. "Store in vehicle" (In auto opslaan)
   De muziekverzameling wordt weergegeven. De nummers worden opgeslagen en in volgorde afgespeeld vanuit de muziekverzameling.
   Neem tijdens het opslaan het volgende in acht:
   Schakel niet over naar de CD/DVD*-speler en verwijder de CD/DVD* niet uit de CD/DVD*-speler, omdat dit het opslaan onderbreekt.

Tip
U kunt alleen CD's/DVD's* opslaan vanaf de CD/DVD*-speler. Aanvullende informatie over het opslaan van gecomprimeerde audiobestanden van CD's/DVD's* of USB-media vindt u in de handleiding.

Tip
U kunt overschakelen naar andere audiobronnen, met uitzondering van de CD/DVD*-speler, zonder het opslaan te onderbreken. Nummers van de huidige CD/DVD* die al zijn opgeslagen, kunnen worden opgeroepen.

Communicatie

Mobiele telefoon koppelen*

De mobiele telefoon koppelen met het voertuig

1. Schakel de ontsteking in.
2. Activeer Bluetooth zowel op het voertuig als de mobiele telefoon.
3. Pas indien nodig de mobiele telefoon aan volgens de Bluetooth-voorinstellingen, bijv. verbinding niet zichtbaar, noch met bevestiging, noch op de mobiele telefoon.
4. Bedenk een wachtwoord van 4 tot 16 cijfers om deze later in te voeren. Het wachtwoord is slechts eenmalig vereist voor de koppelingsprocedure.
5. "Telephone
6. "Bluetooth (telefoon)"
   
7. "Add new phone" (Nieuwe telefoon toevoegen) De Bluetooth-naam van het voertuig wordt weergegeven op het Control Display.

8. Gebruik de mobiele telefoon om naar Bluetooth-apparaten te zoeken; raadpleeg de bedieningsinstructies van uw mobiele telefoon. De Bluetooth-naam van het voertuig verschijnt ook op het display van de mobiele telefoon.
9. Selecteer de Bluetooth-naam van het voertuig op de mobiele telefoon. Het display van de mobiele telefoon en de iDrive vragen u om het Bluetooth-wachtwoord in te voeren.
   

10. Voer het wachtwoord in op de mobiele telefoon en via de iDrive. Als het koppelen is gelukt, verschijnt de mobiele telefoon in de lijst met mobiele telefoons.

Tip
Voor informatie over welke mobiele telefoons met Bluetooth-interface worden ondersteund door het mobiele telefoonvoorbereidingspakket, gaat u naar www.bmw.com/bluetooth of neemt u contact op met BMW Service.

De telefoon gebruiken*

Een nummer kiezen

1. "Telephone" (Telefoon)
2. "Dial number" (Nummer kiezen)
3. Selecteer de cijfers afzonderlijk.
4. Selecteer dit symbool om het gesprek tot stand te brengen.

Een gesprek accepteren
Druk op de knop op het stuurwiel.

Selecteren uit het telefoonboek

1. "Telephone" (Telefoon)
2. "Phone book" (Telefoonboek)
3. Selecteer de gewenste vermelding.

Tip
Indien nodig kunt u ook schakelen tussen gesprekken en deze gesprekken verbinden met een telefonische vergadering; raadpleeg de handleiding van uw voertuig.

Tip
BMW raadt aan om een snap-in adapter* te gebruiken om de ontvangst van de mobiele telefoon te verbeteren via de externe antenne van het voertuig. Voor informatie over voor welke mobiele telefoons een snap-in adapter* beschikbaar is, gaat u naar www.bmw.com/bluetooth of neemt u contact op met BMW Service.

Tanken

Tanken/Oliepeil

Tanken
De tankklep openen:
Druk licht op de achterkant.

Brandstofkwaliteit
Benzine:
BMW raadt aan om Super Premium-benzine/AKI 91 te gebruiken.
Minimale kwaliteit:

• 323i, 328i/xDrive: AKI 87
• 335i/xDrive: AKI 89

Diesel:
BMW raadt aan om ultra-low sulfur diesel ASTM D 975-07a te gebruiken.

Elektronische oliepeilcontrole*
Het oliepeil wordt elektronisch bewaakt en weergegeven op het bedieningsscherm. Raadpleeg de handleiding voor de aanbevolen oliesoorten.

Bediening via iDrive

1. "Vehicle Info" (Voertuiginfo)
2. "Vehicle status" (Voertuigstatus)
3. "Engine oil level" (Motoroliepeil)

Raadpleeg de informatie in de handleiding.

Bandenspanning

FTM Flat Tire Monitor*
Het systeem identificeert drukverlies door de rotatiesnelheid van de afzonderlijke wielen te vergelijken terwijl de auto rijdt.
Het systeem moet worden geïnitialiseerd met de juiste bandenspanning, zodat het betrouwbaar kan reageren bij het detecteren van een lekke band.

Bedienen via iDrive:

1. "Vehicle Info" (Voertuiginfo)
2. "Vehicle status" (Voertuigstatus)
3. "Reset" (Resetten)

4. Start de motor; rijd niet weg.
5. Start de initialisatie met "Reset" (Resetten).
6. Rijd weg.
   FTM is geen vervanging voor bandenspanningscontroles.

TPM Tire Pressure Monitor*
Bewaking van de bandenspanning in de vier gemonteerde banden: het systeem signaleert wanneer de bandenspanning aanzienlijk is gedaald in een of meer banden.
Het systeem moet zijn gereset wanneer de bandenspanning correct was; anders is een betrouwbare signalering van een lekke band niet gegarandeerd.

Bediening via iDrive:

1. "Vehicle Info" (Voertuiginfo)
2. "Vehicle status" (Voertuigstatus)
3. "Reset TPM" (TPM resetten)

4. Start de motor; rijd niet weg.
5. Start de initialisatie met "Reset TPM" (TPM resetten).
6. Rijd weg.

Tip
Controleer de bandenspanning tweemaal per maand en herinitialiseer het systeem na het aanpassen van de bandenspanning en na het vervangen van een band of wiel.

Service en onderhoud

BMW Ultimate Service TM
Inbegrepen zonder kosten bij alle nieuwe BMW-voertuigen gedurende de eerste vier jaar of 80.000 kilometer, afhankelijk van wat zich het eerst voordoet.
Het omvat de New Vehicle Limited Warranty en het BMW-onderhoudsprogramma, dat alle door de fabriek aanbevolen onderhoudsservices en specifieke items dekt die moeten worden vervangen als gevolg van normale slijtage.
Ook inbegrepen zijn vier jaar onbeperkte kilometers Roadside Assistance, en, als het voertuig is uitgerust met het BMW Assist™*- en Bluetooth ®*-systeem, een abonnement van vier jaar met onbeperkte kilometers op het BMW Assist Safety Plan.
Raadpleeg uw erkende BMW-centrum voor meer informatie.

OBD, Emissiewaarden

Aansluiting voor Onboard Diagnostics OBD
Aan de bestuurderszijde bevindt zich een OBD-aansluiting voor het testen van componenten die van cruciaal belang zijn voor de uitlaatgasemissienormen.

Emissiewaarden

	Het waarschuwingslampje gaat branden. De emissiewaarden verslechteren. Laat het voertuig zo snel mogelijk controleren.
	Raadpleeg de informatie in de handleiding.

24/7 toegang

BMW Assist™* en Bluetooth ® System*

BMW Assist Safety Plan*
(vier jaar inbegrepen)
Door GPS-locatietechnologie te combineren met handsfree draadloze communicatie, verbindt BMW Assist u 24/7 met een getrainde reactiespecialist om u onderweg met vrijwel alles te helpen.
Het BMW Assist Safety Plan biedt:

• Automatische melding bij aanrijding
• Noodoproep (SOS)
• Verbeterde pechhulp
• MyInfo
• Terugvinden van gestolen voertuig
• Ontgrendelen van deuren
• TeleService
• Klantrelaties

Gemakkelijke toegang
Om de services te starten, gaat u naar "BMW Assist" in het hoofdmenu en selecteert u de gewenste service, of drukt u op de SOS-knop op de console boven uw hoofd.

Wat u moet doen
U moet een abonneeovereenkomst invullen, ondertekenen en indienen bij uw verkoper. BMW betaalt de eerste 4 jaar vanaf de datum waarop uw BMW in gebruik is genomen. Om services te weigeren, moet u een 'Verklaring van afstand en vrijwaring' invullen, ondertekenen en indienen. Als geen van beide acties wordt ondernomen, worden uw BMW Assist-services op afstand gedeactiveerd ongeveer 60 dagen nadat u uw nieuwe voertuig hebt ontvangen.

Bluetooth handsfree bellen
Het BMW Assist-systeem omvat Bluetooth handsfree bellen met spraakherkenning. Zie of bezoek www.bmwusa.com/bluetooth voor door BMW goedgekeurde handsets en koppelingsinstructies.

Tip
U kunt zelfs bestemmingen in het comfort van uw huis of kantoor vinden en ze via internet naar uw voertuig sturen met de BMW Assist MyInfo-service. Bezoek www.bmwassist.com/myinfo voor meer informatie.

Tip
Upgrade naar ons optionele Convenience Plan om routebeschrijvingen, verkeers- en weersinformatie, Critical Calling, conciërgeservices, online toegang tot de Google Maps™-database, actuele brandstofprijzen en beursindexen te ontvangen in uw BMW 1-serie met BMW Search. Druk op de SOS-knop, bel gratis 1-888-333-6118 of log in op www.bmwassist.com voor meer informatie.

BMW Pechhulp
Kan worden gecontacteerd als er hulp nodig is in geval van pech.
Telefoon: (800) 332-BMW (4269)
Voor voertuigen met de BMW Assist-optie: Als u via BMW Assist contact opneemt met de pechhulp, worden ook de voertuig- en voertuigpositiegegevens verzonden.

Slepen
De enige goedgekeurde methode voor het transporteren van uw voertuig is het gebruik van een commerciële platte vrachtwagen en het vastzetten van het voertuig op de platte vrachtwagen met vier nylon wielriemen. Gebruik bij het trekken van het voertuig op een platte vrachtwagen alleen het inschroefbare sleepoog dat zich in de gereedschapskist van de kofferbak bevindt.
Raadpleeg de gedetailleerde sleepinstructies in de handleiding.

BMW Financial Services**
Biedt maandelijkse betalingen.
UltimatePay: eenmalige elektronische betaalservice.
EasyPay: laat uw maandelijkse betaling elke maand automatisch afschrijven van de bankrekening die u opgeeft. U kunt uiteraard ook per post betalen.
Ga gewoon naar het gedeelte BMW Financial Services van de Owner's Circle op bmwusa.com en kijk onder "Account Services".
** Onder voorbehoud van kredietgoedkeuring

Mijn account
Stelt BMW-eigenaren in staat om te genieten van hoge prestaties in hun voertuigen - en in de eigendomservaring zelf. Deze beveiligde eigenaarssite staat vol met belangrijke, handige en actuele informatie. Hier worden uw voertuiginformatie en de accountgeschiedenis van BMW Financial Service bewaard en bijgewerkt. U kunt uw maandelijkse afschriften online bekijken en er zelfs snel en eenvoudig voor betalen met een muisklik. Er is ook een breed scala aan informatieve functies over interessante onderwerpen. Bekijk bijvoorbeeld het gedeelte Owner's Manual, dat ook videoreferentiegidsen bevat. Of bekijk een video om te leren hoe u uw Bluetooth-telefoon kunt koppelen. Ga gewoon naar bmwusa.com en ga met de muis over Mijn account in de bovenste navigatie van de site.

Kofferbak

driehoek*, EHBO-set*

driehoek
De gevarendriehoek bevindt zich in de kofferbak.

Sedan	Convertible
Sports Wagon	Coupé

EHBO-set
De EHBO-set bevindt zich in de kofferbak.
Convertible:
De EHBO-set bevindt zich in een compartiment onder de passagiersstoel voorin.

De Convertible laden

Comfortabel laden met het hardtop open*

1. Druk kort op de Comfort Access-knop op de afstandsbediening en druk binnen één seconde nogmaals op de knop en houd deze ingedrukt totdat het intrekbare hardtop in een tussenpositie stopt: de kofferbakdeksel gaat iets open.
2. Open de kofferbakdeksel, duw de kofferbakwand omhoog en bewaar de lading in de kofferbak.
3. Duw de kofferbakwand omlaag totdat deze aan beide kanten vergrendelt en sluit de kofferbakdeksel.
4. Houd de knop op de afstandsbediening ingedrukt om het intrekbare hardtop weer in te klappen.

Veiligheid

Kinderen veilig vervoeren

Sedan/Sports Wagon:
Achterdeuren en -ramen vergrendelen
Duw de hendel in de achterdeuren omlaag. De deur kan alleen van buitenaf worden geopend.

Kinderslot voor achterste zijruiten
Druk op het kinderslot voor de elektrische ramen in de deur aan de bestuurderszijde wanneer er kinderen achterin zitten. De LED licht op: de bediening van de achterruiten is uitgeschakeld.

Kinderzitjes
Neem de instructies van de fabrikant van de kinderzitjes in acht met betrekking tot de selectie, montage en het gebruik van deze systemen; anders kan de veiligheid van het kind in gevaar komen.

LATCH-bevestigingssysteem voor kinderzitjes
Voordat u het LATCH-bevestigingssysteem voor kinderzitjes monteert, trekt u de riem weg van het bevestigingsgebied van het kinderzitje. De inzetstukken voor de onderste LATCH-bevestigingen bevinden zich in de spleet tussen de stoel en de rugleuning. Zorg ervoor dat beide onderste LATCH-bevestigingen stevig zijn vastgeklikt en dat het kinderzitje tegen de rugleuning leunt. Leid de bovenste riem* tussen de houders van de hoofdsteunen en bevestig deze met de haak aan het bevestigingspunt*. Draai de bovenste veiligheidsgordel vast en verplaats de hoofdsteun naar de laagste stand.
Raadpleeg het volgende gedeelte in de handleiding
Handleiding: Kinderen veilig vervoeren.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download BMW 3 Serie 2010 Handleiding

Beschikbare talen