Hekatron Genius Plus, Genius Plus X Handleiding

Gedrag bij brand

1. Red mensen

• Waarschuw de mensen met wie u samenwoont.
• Verlaat onmiddellijk de kamer / het gebouw en sluit alle deuren op uw weg naar buiten om een snelle verspreiding van rook en vuur te voorkomen.
  
• Blijf dicht bij de vloer als er dichte rook is.
• Zorg ervoor dat alle personen de kamer / het gebouw hebben verlaten.
• Als u om wat voor reden dan ook de kamer / het gebouw niet kunt verlaten, sluit dan alle deuren, dicht alle scheuren en spleten en probeer iemands aandacht te trekken bij het raam.
  

2. Bel de brandweer

• Wacht tot u zich op een veilige plaats bevindt voordat u de brandweer belt.

Blus de brand

• Probeer het vuur alleen zelf te blussen als u daardoor niet in gevaar komt.

Inleiding

Dit document is een vertaling van de originele Duitse gebruikershandleiding.

Deze handleiding is van toepassing op de rookmelders Genius Plus en Genius Plus X. Op de Genius Plus X met radionetwerk is echter ook de gebruikershandleiding "Standard X radio module" van toepassing. Deze laatste bevat alle relevante informatie over het radionetwerk.

Onze website bevat ook verdere informatie en interessante FAQ's over brandbeveiliging. Houd er echter rekening mee dat onze website alleen in het Duits beschikbaar is.

Daarnaast zijn er verschillende tutorials beschikbaar voor de montage en inbedrijfstelling van de Genius Plus X met de Standard X radio module:

www.hekatron-brandschutz.de/ genius-video

In deze handleiding worden de volgende symbolen en signaalwoorden gebruikt:

Symbool/ signaalwoord	Betekenis
	Waarschuwing die kan leiden tot materiële schade of functionele defecten als deze niet wordt nageleefd
	Verwijzing naar aanvullende informatie
	Instructie
→	Resultaat van een actie
	Lijst

Beoogd gebruik

• De rookmelder dient om mensen vroegtijdig te waarschuwen voor smeulende branden en open branden met rookontwikkeling. De rookmelder kan geen branden voorkomen of blussen.
• De rookmelder mag worden geïnstalleerd in woongebouwen, appartementen en ruimtes met soortgelijke doeleinden.
• De rookmelder kan worden gebruikt als een stand-alone rookmelder (Genius Plus) of als een rookmelder met radionetwerk (Genius Plus X).

Oneigenlijk gebruik

• De rookmelder mag niet worden getest met behulp van testgas.
• De rookmelder mag niet in buitenruimtes worden geïnstalleerd.
• De rookmelder mag niet worden gebruikt voor het doorsturen van alarmen (bijv. naar de brandweer). Voor dit doel moet een brandmeldcentrale worden gebruikt in overeenstemming met de nationale richtlijnen en voorschriften.

Als de rookmelder onjuist wordt gebruikt, aanvaardt Hekatron Vertriebs GmbH geen aansprakelijkheid voor de daaruit voortvloeiende schade.

Veiligheid

Als de veiligheids- en bedieningsinstructies niet worden nageleefd, zijn er geen aansprakelijkheids- en garantieclaims tegen Hekatron Vertriebs GmbH afdwingbaar.

Algemeen

• Lees de gebruikershandleiding volledig door en volg de instructies om een correct en veilig gebruik van de rookmelder te garanderen.
• Bewaar de gebruikershandleiding voor toekomstig gebruik.
• Installeer een voldoende aantal rookmelders op de juiste montageposities (zie de hoofdstukken "Projectplanning" en "Montagepositie").
• Schilder de rookmelder niet over.
• Dek de rookinlaten niet af en plak er geen tape overheen.
• Open of wijzig de rookmelder niet.
• De batterijen zijn stevig geïnstalleerd en mogen niet worden verwijderd of vervangen. Voor de verwijdering mag de rookmelder dus niet worden geplet of in stukken worden gesneden.
• Stel de rookmelder niet bloot aan extreme hitte, bijv. zonneschijn, vuur of iets dergelijks. Dit geldt ook voor de verwijdering.
• Hekatron raadt aan om de projectplanning, montage en onderhoud uit te voeren volgens de nationale richtlijnen en voorschriften.

Renovatiewerkzaamheden

• Bescherm de rookmelder tegen stof en vervuiling (bijv. dek de rookmelder af of demonteer hem en bewaar hem in een plastic zak).
• Zodra de renovatiewerkzaamheden zijn voltooid, monteert u de rookmelder opnieuw of verwijdert u de afdekking.

Productbeschrijving

Functioneel principe

De rookmelder maakt gebruik van het strooilichtprincipe. Lichtstralen worden regelmatig in de meetkamer uitgezonden, die vervolgens door de meetkamer worden geabsorbeerd. Zodra er rook in de meetkamer komt, worden de lichtstralen afgebogen door de rookdeeltjes (verstrooid) en raken ze een lens. Dit activeert het alarm, dat door de rookmelder wordt gesignaleerd door middel van een luid alarmsignaal en de rode knipperende LED in de testknop.

Functies

• Continue automatische zelfcontrole: In normaal bedrijf voert de rookmelder regelmatig een automatische zelfcontrole uit en hoeft daarom slechts één keer per jaar te worden gecontroleerd (zie hoofdstuk "Onderhoud").
• Vervuilingsvoorspelling: Tijdens de functiecontrole berekent de rookmelder of een veilige werking gedurende nog eens 15 maanden kan worden gegarandeerd als het vervuilingsniveau hetzelfde blijft.
• Vervuilingscompensatie: De rookmelder past zich automatisch aan normale veranderingen in zijn omgeving aan en garandeert zo een constant gevoeligheidsniveau en een lange levensduur.
• Frequentie-geoptimaliseerd hoorbaar geluid:

Dankzij de verschillende hoge en diepe frequenties wordt het alarmsignaal beter waargenomen door mensen.

Radionetwerkoptie (alleen Genius Plus X)
De rookmelder omvat een interface voor de integratie van een Standard X radio module en kan dus worden gebruikt als een rookmelder met radionetwerk.

Projectplanning

De overeenkomstige nationale richtlijnen en voorschriften zijn van toepassing op de projectplanning. De cijfers en informatie over de minimale en ideale montage verwijzen naar Duitsland (verplichte rookmelders).

Minimale montage:

• Slaapkamer (inclusief gastenkamers)
• Kinderkamer
• Vluchtwegen (bijv. hal)

Voor een ideale montage raden we aan om extra rookmelders te installeren in de volgende ruimtes:

• Woonkamer
• Kantoor
• Kelder

Montagepositie

De juiste montagepositie in de ruimte is bepalend voor de werking van de rookmelder.

Kies een montagepositie waar rook de rookmelder ongehinderd kan bereiken en zo een vroege detectie mogelijk maakt.

De standaard situatie en speciale gevallen moeten in acht worden genomen.

Genius Plus X: Als er gebruik wordt gemaakt van draadloze rookmelders, moet ook het hoofdstuk "Projectplanning" in de gebruikershandleiding "Standard X radio module" in acht worden genomen.

Standaard situatie

De volgende voorwaarden gelden voor de juiste montagepositie:

• Aan het plafond
• Zo dicht mogelijk bij het midden van de kamer, maar minimaal 0,5 m afstand van muren, balken of meubels (bijv. lampen).
• Maximale kamerhoogte: 6 m
• Bewaakt oppervlak per rookmelder: max. 60 m²

Speciale gevallen

Kamers met schuin plafond
Helling < 20°:

Schuine plafonds met een kleine helling worden behandeld als horizontale plafonds (zie standaard geval).

Helling > 20°:
Het volgende is van toepassing op schuine plafonds met een grotere helling:

• Afstand tot de piek: 0,5 – 1,0 m ( zie Afbeelding A )
  

Helling > 20° en horizontaal gedeelte: Het volgende is van toepassing op deze plafonds:

• Als er een horizontaal gedeelte is van ≤ 1 m: op de helling met 0,5 tot 1,0 m afstand van het horizontale gedeelte (zie Afbeelding B)
  
• Als er een horizontaal gedeelte is van > 1 m: in een centrale positie in het horizontale plafond (zie Afbeelding C)
  

Lange en smalle kamers (bijv. gangen)


In kamers en gangen met een breedte van < 1 m, geldt de volgende montagepositie:

• In een centrale positie aan het plafond tussen de muren

In gangen met een breedte van < 3 m, geldt de volgende montagepositie:

• Afstand tot de voorkant: max. 7,5 m
  
• Afstand tussen 2 rookmelders: max. 15 m
  

Wandmontage
De rookmelder mag in de volgende gevallen aan de wand van een kamer worden geplaatst:

• Plafondmontage is niet mogelijk (bijv. bij textielplafonds of plafondverwarming)
• Kamers en gangen met een oppervlakte van ≤ 6 m²
• Keukens die als vluchtroute dienen

De volgende voorwaarden gelden voor wandmontage:

• In een centrale positie op de langere muur
• Afstand tot plafond: 0,3 tot 0,5 m
• Afstand tot objecten onder de rookmelder: 1 m
• Zijdelingse afstand: 0,5 m

Neem in geval van andere speciale gevallen, bijv. kamers groter dan 60 m² of plafondbalken, contact op met uw dealer.

Montage

De volgende opties zijn beschikbaar voor de montage van de basis:

• Schroef-/plugmontage met 1 schroef: zie Schroef-/plugmontage met 1 schroef
• Schroef-/plugmontage met 2 schroeven: Schroef-/plugmontage met 2 schroeven
• Montage met een zelfklevend pad: zie Montage met zelfklevend pad

Voor een veilige en permanente verbinding raadt Hekatron de schroef-/plugmontage aan.

Het bevestigingsmateriaal voor een 1-gatsmontage is inbegrepen in de leveringsomvang. Als er andere schroeven worden gebruikt, mogen de schroefkoppen niet meer dan 5 mm in de basis reiken. We raden aan om ovale-kopschroeven van 3,5 x 25 mm te gebruiken.

Afhankelijk van de geselecteerde montagemethode kunnen leidingen beschadigd raken.

Selecteer de montagepositie op een manier dat ervoor kan worden gezorgd dat er geen elektrische leidingen of andere toevoerleidingen (bijv. water) kunnen worden beschadigd tijdens het boren.

Schroef-/plugmontage met 1 schroef

Houd de basis tegen het plafond en markeer het gat voor de gewenste montagepositie.

Boor een gat.

Steek de plug in het boorgat.

Verwijder de beschermfolie van het bevestigingspad.

Steek de schroef door het gat in de basis en schroef deze halverwege vast.

Lijn de basis uit, druk deze tegen het plafond en draai de schroef stevig vast.

Schroef-/plugmontage met 2 schroeven

Houd de basis tegen het plafond en markeer de gaten voor de gewenste montagepositie.

Boor 2 gaten.

Steek de pluggen in de boorgaten.

Steek de schroeven door de langwerpige gaten, houd de basis tegen het plafond en draai de schroeven stevig vast.

Montage met zelfklevend pad

Alleen het door Hekatron geleverde zelfklevende pad mag worden gebruikt voor de montage met zelfklevend pad.

De montage met een zelfklevend pad is afhankelijk van de hechtingseigenschappen van het oppervlak van het plafond in de gewenste montagepositie. Als het oppervlak ongeschikt is, zal de rookmelder niet permanent aan het plafond blijven plakken.

Raadpleeg de volgende tabel voor de selectie van een geschikt oppervlak:

Geschikt	Ongeschikt
Glad, vlak, onbeschadigd, schoon en vrij van stof, vet en oplosmiddelen	Losse verf en poreuze oppervlakken (bijv. pleister, emulsieverf, multiplex, spaanplaten en vezelplaten)

¹ In sommige versies is het zelfklevende pad een accessoire dat apart moet worden besteld.

Zelfklevende pads kunnen na verwijdering resten achterlaten.

Reinig het oppervlak op de gewenste montagepositie.

Verwijder de beschermfolie aan één kant van het zelfklevende pad en bevestig het pad aan de basis van de rookmelder. Let daarbij op de uitsparingen voor het bevestigingspad.

Verwijder de beschermfolie aan de andere kant, houd de basis tegen de gewenste montagepositie en druk deze stevig tegen het plafond (gedurende ten minste 5 seconden).

Inbedrijfstelling

Genius Plus X:
Bij draadloze rookmelders moet de radiomodule vóór de inbedrijfstelling worden geïnstalleerd (zie de gebruikershandleiding "Standard X radio module").

Bevestig de rookmelder op de basis op zo'n manier dat de ronde anti-manipulatieafdichting opening van de rookmelder vlak over de magnetische houder van de basis is gepositioneerd.

Draai de rookmelder met de klok mee totdat deze vastklikt.

→ De rookmelder wordt automatisch geactiveerd en er klinkt een zelftesttoon.

→ Genius Plus: De LED knippert groen.
Genius Plus X: Het looplicht (groen-oranje-rood) bij de testknop signaleert gereedheid voor radio-inbedrijfstelling.

Alle verschillende geluiden van de rookmelder zijn beschikbaar in de FAQ op onze website (alleen beschikbaar in het Duits):https://www. hekatron-brandschutz.de/faq

Als de rookmelder weer van de basis wordt verwijderd, schakelt deze na 5 minuten automatisch uit.

Verzegeling (accessoires)

De rookmelder kan worden beveiligd tegen verwijdering door onbevoegden of sabotage door middel van een verzegeling.

De verzegeling aanbrengen
Verwijder de uitbreekbare scheidingswand in de basis met een schroevendraaier.

Monteer de basis (zie hoofdstuk "Montage").

Draai de rookmelder in de basis.

Plaats de verzegeling in de opening.

→ De opening is volledig gesloten.

De verzegeling verwijderen
Draai de verzegeling 90° met een schroevendraaier.

→ De kop van de verzegeling wordt afgeschoven.

Verwijder de rookmelder uit de basis.

Statussignalen

In normale werking voert de rookmelder met regelmatige tussenpozen een automatische zelftest uit. De bijbehorende status wordt gesignaleerd door middel van de testknop en het akoestische alarm.

Als u de Genius Plus X gebruikt, moet u bovendien de gebruikershandleiding van de radiomodule in acht nemen.

Normale werking
De rookmelder heeft een geïntegreerde realtime klok. Dit heeft tot gevolg dat de LED in de testknop en het akoestische alarm van 21.00 uur tot 7.00 uur CET¹ worden gedeactiveerd.

Testknop		Akoestisch alarm	Oorzaak	Oplossing
GROEN	Knippert elke 48 seconden	---	De rookmelder functioneert perfect
ORANJE	Knippert elke 8 seconden	Kort geluidssignaal elke 48 seconden	Einde van de levensduur life2	Vervang het apparaat. Deactiveer het akoestische alarm.
ORANJE	Knippert elke 48 seconden	-- (Akoestisch alarm is gedeactiveerd)	Einde van de levensduur life2	Vervang het apparaat.
ROOD	Knippert elke 8 seconden	Kort geluidssignaal elke 48 seconden	Fout gedetecteerd2	Vervang het apparaat. Deactiveer het akoestische alarm.
ROOD	Knippert elke 48 seconden	-- (Akoestisch alarm is gedeactiveerd)	Fout gedetecteerd2	Vervang het apparaat.

¹ CET: Midden-Europese tijd (wintertijd)
² Bijvoorbeeld: lege batterij

Brandalarm
Zodra de rookmelder rook detecteert, gaat deze naar de modus "brandalarm". In deze modus knippert de LED en klinkt het akoestische alarm.

Testknop	Akoestisch alarm	Oorzaak	Oplossing
ROOD Knippert elke seconde	Afwisselend, luid alarmsignaal	Er is rook gedetecteerd	Verlaat het gebouw (zie "Gedrag in geval van brand").
GROEN Dubbel- knippert elke 48 seconden	---	Actief alarmgeheugen (het apparaat had een brandalarm)3	Controleer de omgeving op mogelijke rookbronnen. Wis het alarmgeheugen door kort op de testknop te drukken.

Het akoestische alarm deactiveren

Druk kort op de testknop.

→ In geval van een storing wordt het akoestische alarm 24 uur lang gedempt.

→ In geval van een brandalarm wordt het akoestische alarm 10 minuten lang gedempt. Vervolgens klinkt het alarm opnieuw als er nog steeds rook wordt gedetecteerd.

³ Genius Plus: binnen de afgelopen 48 uur; Genius Plus X: binnen de afgelopen 30 dagen

Onderhoud

Om de perfecte werking van de rookmelder te kunnen garanderen, moet minstens één keer per jaar (12 ± 3 maanden) een inspectie ter plaatse, inclusief functionele test, worden uitgevoerd in overeenstemming met de nationale richtlijnen en voorschriften (in Duitsland in overeenstemming met DIN 14676-1).

Tijdens de functionele test bepaalt de rookmelder of de operationele gereedheid voor de komende 15 maanden kan worden gegarandeerd en signaleert de bijbehorende status door middel van de testknop en het akoestische alarm.

De rookmelder is niet geschikt voor het gebruik van testgas.

Voer de functionele test alleen uit door op de testknop te drukken.

Onderhoud uitvoeren
Verwijder het stof van de rookmelder met een zachte doek.

Verwijder indien nodig vervuiling met een natte doek. Gebruik geen reinigingsmiddelen.

Zorg voor de volgende punten:

• De rookmelder is niet beschadigd.
• Er is een vrije ruimte van > 0,5 m rond de rookmelder.
• De rookinlaten zijn niet geblokkeerd.
• De opening voor het akoestische alarm is niet geblokkeerd.
• Alle wettelijk voorgeschreven ruimtes hebben een rookmelder (zie hoofdstuk "Projectplanning")

Een functionele test uitvoeren
Druk kort op de testknop.

→ De rookmelder geeft zijn status weer:

Testknop	Akoestisch alarm	Status
GROEN Knippert 1x	Geluid dat een positief testresultaat aangeeft	De rookmelder functioneert perfect
	Geluid dat een negatief testresultaat aangeeft	Potentieel einde van de levensduur als gevolg van vervuiling binnen 15 maanden.
ORANJE Knippert 1x	Geluid dat een negatief testresultaat aangeeft	Het einde van de levensduur is bereikt. Vervang de rookmelder.
ROOD Knippert 1x	Geluid dat een negatief testresultaat aangeeft	Fout gedetecteerd. Vervang de rookmelder.

Voorbeelden van alle verschillende geluiden zijn te vinden op onze website, in de FAQ (alleen beschikbaar in het Duits):

www.hekatron-brandschutz.de/faq/

Gebruiksvoorwaarden

Als aan de volgende gebruiksvoorwaarden wordt voldaan, heeft deze rookmelder een typische levensduur van maximaal 10 jaar.

Genius Plus en Genius Plus X

• Neem de rookmelder uiterlijk 1 jaar na de productiedatum in gebruik.
• Voer de projectplanning en montage uit volgens deze gebruikershandleiding.
• De omgevingstemperatuur moet voldoen aan de bepalingen in het hoofdstuk "Technische gegevens".
• Maximale alarmtijd per jaar: 90 seconden
• Max. 12 functionele tests of gegevensoverdrachten via "Smartsonic" per jaar

Aanvullend voor Genius Plus X met radionetwerk:

• Installatie van de radiomodule: uiterlijk 1 jaar na de eerste ingebruikname van de rookmelder
• Ingebruikname van de radiomodule: max. 2 x in 10 jaar
• Max. 1 lijn- of netwerktest per jaar
• Max. 1 bereiktest in 10 jaar
• Projectplanning volgens de gebruikershandleiding "Standard X radiomodule"
• Aandeel radiostoring (externe radiosignalen in de frequentieband van 868 MHz): max. 0,2% (= 3 min/dag) in 10 jaar
• De maximale duur voor de co-signalisatie van storingsmeldingen in het radionetwerk is 30 dagen

Garantie

Bij voldoening aan de vereisten geeft Hekatron een garantie van 5 jaar volgens onze garantievoorwaarden, die u kunt vinden op www.hekatron-brandschutz.eu/en/downloads. De wettelijke garantie blijft hierdoor onaangetast.

Productklachten

Onze rookmelders voldoen aan de hoogste kwaliteitseisen. Mocht u desondanks een reden tot klagen hebben, neem dan rechtstreeks contact op met uw dealer.

Technische gegevens

Certificering volgens	EN 14604:2005 + AC:2008 vfdb 14/01:2010-05 ( Q-label)
Geluidsniveau op een afstand van 3 m	> 85 dB(A)
Spanningsvoorziening (lithiumbatterijen, niet-verwijderbaar [1], [2] ) Genius Plus Genius Plus X	3.6 V 3 V
Batterijcapaciteit Genius Plus Genius Plus X	2 x 2.2 Ah rookmelder 1 x 1.8 Ah rookmelder 1 x 1.8 Ah voor radiomodule
Levensduur batterij rookmelder	meestal 10 jaar
Opslagtemperatuur	– 10°C tot + 60°C
Omgevingstemperatuur tijdens bedrijf permanent kortstondig[3]	temp. vergelijkbaar met residentiële omstandigheden 0°C tot 55°C
Omgevingsvochtigheid bij ≤ + 40°C ( permanent, zonder condensatie)	10 tot 70% rV

[1] Om veiligheidsredenen is een ononderbroken stroomvoorziening vereist voor de rookmelder.
[2] De optioneel verkrijgbare radiomodules worden gevoed via een interne batterij van de Genius Plus X.
[3] Om de typische levensduur van maximaal 10 jaar te bereiken, mag de omgevingstemperatuur tijdens bedrijf slechts tijdelijk afwijken van de temperatuur die vergelijkbaar is met residentiële omstandigheden.

Gewicht met voet	ca. 162 g
Beschermingsklasse	IP40
Kleur	wit, zijdemat, vergelijkbaar met RAL 9010
Materiaal	PC-ABS
Afmetingen, hoogte/diameter	48 mm x 104 mm

Referenties

• Rauchwarnmelder Genius - YouTube
• Hekatron: Häufig gestellte Fragen zum Thema Brandschutz
• Hekatron: Häufig gestellte Fragen zum Thema Brandschutz
• Downloads

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Hekatron Genius Plus, Genius Plus X Handleiding

Beschikbare talen