Oral-B iO Series Handleiding

Beschrijving

1. Opzetborstel
2. Identificatiesymbool opzetborstel
3. Slimme druksensor/lichtring
4. Interactief display
5. Handvat van de tandenborstel
6. iOsense™-oplader
7. Aan/uit-knop
8. Modusknop
9. Functies interactief display
10. Modus «Daily Clean»
11. Modus «Sensitive»
12. Modus «Gum Care»
13. Modus «Whiten»
14. Modus «Intense»
15. Modus «Super Sensitive»
16. Modus «Tongue Clean»
17. Instellingenmenu
18. Functies instellingenmenu
19. Bluetooth^®-instellingen beheren
20. Kleur van de lichtring selecteren/wijzigen
21. Taal selecteren/wijzigen
22. Fabrieksinstellingen herstellen
23. Feedbackfuncties
24. Timer
25. Batterijstatus
26. Herinnering opzetborstel vervangen
27. Poetsfeedback

Accessoires (afhankelijk van het model) en functies:

1. Poetsherkenning - Indicator-leds
2. Poetsherkenning - Indicatie van poetsvoortgang
3. Download en start de Oral-B App om alle functies in te schakelen

4. iOsense™-knop
5. Slimme druksensor
6. Opzetborstel «Ultimate Clean»
7. Opzetborstel «Gentle Care»
8. Opzetborstelhouder met kapje
9. Standaard voor opzetborstelhouder
10. Reisetui
11. Opladende reisetui
    1. Oplaadlampje
    2. Voeding/slimme stekker

Opmerking: De inhoud kan variëren op basis van het gekochte model.

Specificaties
Raadpleeg de onderkant van de oplaadeenheid voor spanningsspecificaties.

Eerste gebruik

Activeer uw iO-tandenborstel door op de aan/uit-knop (7) te drukken en volg de instructies op het interactieve display (4) om de eerste keer aan de slag te gaan.
Als er geen verdere instructies op het display worden gegeven, kunt u met de modusknop (8) schakelen en selecteren met de aan/uit-knop (7).
U kunt de instellingen op elk moment wijzigen via het menu «Settings» (17) (Instellingen).
U kunt uw iO-tandenborstel verbinden met uw iOsense™-oplader door de tandenborstel in te schakelen in de buurt van de aangesloten iOsense™-oplader.

Opladen en bedienen

• Om de batterij van de tandenborstel op te laden, plaatst u de tandenborstel op de iOsense™-oplader (6).
• Het laadniveau wordt aangegeven op het interactieve display (4). De lichtring (3) wordt tijdens het opladen geleidelijk helderder en zwakker. Zodra deze volledig is opgeladen, gaat de lichtring uit. Een volledige oplaadbeurt duurt doorgaans 3 uur.
• Als de batterij bijna leeg is, knippert de lichtring (3) snel rood. Zodra de batterij leeg is, stopt de motor; deze moet minstens 5 minuten worden opgeladen voor één keer gebruik.
  Opmerking: Laad de batterij, in het geval dat deze leeg is (display uit), minstens 30 minuten op.
• U kunt de tandenborstel altijd op de iOsense™-oplader bewaren om deze volledig opgeladen te houden; overladen van de batterij wordt door het apparaat voorkomen.

Opmerking: Bewaar de tandenborstel op kamertemperatuur voor een optimaal batterijonderhoud.

Stel de tandenborstel niet bloot aan temperaturen hoger dan 50 °C.

Uw iO-tandenborstel gebruiken

Beginnen met poetsen

Plaats de opzetborstel op het handvat van de tandenborstel. Er moet een kleine opening blijven tussen het handvat en de opzetborstel. Activeer het display door de tandenborstel op te pakken, deze van de iOsense™-oplader te halen of op de aan/uit-knop (7) te drukken (display wordt ingeschakeld). Maak de opzetborstel nat en breng tandpasta aan. Om spatten te voorkomen, brengt u de opzetborstel naar uw tanden voordat u de tandenborstel inschakelt door op de aan/uit-knop te drukken.
Opmerking: Het display wordt na enige tijd uitgeschakeld. U kunt op de aan/uit-knop drukken om het display opnieuw te activeren.
Leid de opzetborstel van tand naar tand. Poets de buitenkant, de binnenkant en de kauwvlakken. Poets alle vier de kwadranten van uw mond evenveel. U kunt ook uw tandarts of mondhygiënist raadplegen over de juiste techniek voor u. Na het poetsen geeft het display u feedback op basis van uw poetstijd.
Tijdens de eerste dagen dat u een elektrische tandenborstel gebruikt, kan uw tandvlees licht bloeden. Over het algemeen zou het bloeden na een paar dagen moeten stoppen. Raadpleeg uw tandarts of mondhygiënist als dit na 2 weken aanhoudt. Als u gevoelige tanden en/of gevoelig tandvlees hebt, raadt Oral-B aan om de modi «Sensitive» (Gevoelig) of «Super Sensitive» (Supergevoelig) te gebruiken (optioneel in combinatie met een Oral-B «Gentle Care» (Zachte reiniging) opzetborstel (g)). De beschikbaarheid van modi is afhankelijk van het gekochte model.

Tandenborsteltimer (Stottertimer)
De iO-tandenborstel is uitgerust met timerfuncties, die u helpen om de professioneel aanbevolen poetstijd van 2 minuten te bereiken. De timer geeft met een kort stotterend geluid aan met tussenpozen van 30 seconden wanneer u naar het volgende kwadrant van uw mond moet gaan. Een lang stotterend geluid geeft het einde aan van de professioneel aanbevolen poetstijd van 2 minuten.
De timer onthoudt de bereikte poetstijd, zelfs als de tandenborstel tijdens het poetsen even wordt uitgeschakeld. De timer wordt gereset als het poetsen langer dan 30 seconden wordt gepauzeerd of als de tandenborstel op de aangesloten iOsense™-oplader wordt geplaatst.
Opmerking: Tijdens het gebruik van de functies van de Oral-B App of de iOsense™-oplader is de stottertimer in de tandenborstel gedeactiveerd. U kunt de instellingen van de stottertimer ook aanpassen via de Oral-B App.

Lichtring van de tandenborstel (3)
Uw iO-tandenborstel is uitgerust met een lichtring (3) die verschillende functies heeft die worden aangegeven via kleuren:

Slimme druksensor (e)
Wit (standaard) = bedrijfsindicator (kies individuele kleur via de Oral-B App)/indicator lage druk
Groen = indicator aanbevolen druk
Rood = indicator hoge druk
Als de slimme druksensor wit (of uw vooraf geselecteerde kleur) oplicht, raden we aan om meer druk uit te oefenen. Het groene lampje geeft de aanbevolen poetsdruk aan. Als er te veel druk wordt uitgeoefend, licht deze rood op om u eraan te herinneren de druk te verminderen.
Tijdens hoge druk wordt de beweging van de opzetborstel verminderd (in de modi «Daily Clean» (Dagelijkse reiniging), «Intense» (Intens) en «Sensitive» (Gevoelig)).
Controleer periodiek de werking van de slimme druksensor door tijdens het gebruik matig op de opzetborstel te drukken.
Opmerking: Tijdens het gebruik van de Oral-B App kan de indicatie van de slimme druksensor voor sommige functies inactief zijn.
Opmerking: De slimme druksensor is gedeactiveerd tijdens de modus «Tongue Clean» (Tongreiniging).

Andere functies
Rood = Indicator lage batterij
Blauw = Bluetooth-koppelingsindicator
Oranje = foutindicator (volg de berichten op het display)

Poetsmodi (afhankelijk van het model)
Uw iO-tandenborstel biedt verschillende poetsmodi die op het display worden aangegeven:
«Daily Clean» (Dagelijkse reiniging) – Standaardmodus voor dagelijkse reiniging
«Sensitive» (Gevoelig) – Zachte, maar grondige reiniging voor gevoelige zones
«Gum Care» (Tandvleesverzorging) – Zachte massage van het tandvlees
«Whiten» (Witter maken) – Polijsten voor af en toe of dagelijks gebruik
«Intense» (Intens) – Voor een buitengewoon schoon gevoel (werkt met een hogere snelheid)
«Super Sensitive» (Supergevoelig) – Superzachte reiniging voor extra gevoelige zones
«Tongue Clean» (Tongreiniging) – Tongreiniging voor af en toe of dagelijks gebruik
Opmerking: De volgorde en beschikbaarheid van poetsmodi kunnen variëren, afhankelijk van het gekochte model.
Wanneer u de modus «Tongue Clean» (Tongreiniging) gebruikt, raden we aan een «Gentle Care» (Zachte reiniging) opzetborstel (g) te gebruiken. U kunt uw tong poetsen met of zonder tandpasta. Poets het hele gebied van uw tong systematisch in zachte bewegingen. De aanbevolen poetstijd is 30 seconden; de motor stopt na 30 seconden.

Modus instellen

U kunt eerst uw standaardmodus kiezen door achtereenvolgens op de modusknop (8) te drukken zodra de tandenborstel is geactiveerd (display is ingeschakeld). Selecteer een modus door op de aan/uit-knop (7) te drukken. Uw tandenborstel start in de geselecteerde standaardmodus. U kunt de modi ook tijdens het poetsen wijzigen.
Opmerking: U kunt de modusinstellingen ook aanpassen via de Oral-B App.

Interactief display
Activeer het display (4) door de tandenborstel op te pakken, deze van de oplader te halen of op de aan/uit-knop (7) te drukken.
(10-16) «Mode selection» (Modusselectie) – schakel door op de modusknop te drukken en selecteer de standaard startmodus met de aan/uit-knop.
(17) «Settings» (Instellingen) – schakel door alle modi totdat u de optie «Settings» (Instellingen) bereikt; druk op de aan/uit-knop om deze te openen:

• Bluetooth-instellingen beheren (inschakelen, uitschakelen)
• kleur van de lichtring selecteren/wijzigen
• taal selecteren/wijzigen
• fabrieksinstellingen herstellen

(24) «Timer» – geeft de poetstijd weer.
(25) «Battery status» (Batterijstatus) – toont de batterijstatus na gebruik, tijdens het opladen of wanneer de batterij bijna leeg is.
(26) «Brush Head Replacement Reminder» (Herinnering opzetborstel vervangen) – herinnert u eraan wanneer u uw opzetborstel moet vervangen.
(27) «Brushing feedback» (Poetsfeedback) – poetsfeedback wordt aangegeven met een smiley.
Wanneer de tandenborstel wordt opgepakt, van de iOsense™-oplader wordt gehaald of wanneer u op de aan/uit-knop drukt, geeft het handvat van de tandenborstel aan dat deze gereed is.
«Error messages» (Foutmeldingen) – «outside operating limits» (buiten bedrijfslimieten): u bedient of laadt op buiten het standaard temperatuurbereik.

Opzetborstels

Oral-B biedt u een verscheidenheid aan verschillende Oral-B iO-opzetborstels (f/g) die alleen op uw Oral-B iO-tandenborstelhandvat passen en kunnen worden gebruikt voor een nauwkeurige reiniging, tand voor tand.
De meeste iO Oral-B-opzetborstels zijn voorzien van INDICATOR®-borstelharen om u te helpen controleren of de opzetborstel moet worden vervangen. Bij grondig poetsen, twee keer per dag gedurende twee minuten, zal de kleur van de borstelharen ongeveer binnen 3 maanden tot de helft vervagen, wat aangeeft dat u uw opzetborstel moet vervangen. Als de borstelharen gaan spreiden voordat de kleur is vervaagd, oefent u mogelijk te veel druk uit op tanden en tandvlees. Over het algemeen raden we aan de opzetborstel om de 3 maanden te vervangen.
Herinnering opzetborstel vervangen
De tandenborstel is uitgerust met een «Brush Head Replacement Reminder» (Herinnering opzetborstel vervangen) op het interactieve display, die aangeeft dat de opzetborstel ongeveer na 3 maanden vervangen moet worden bij twee keer per dag gebruik.
Volg de instructies op het display om de «Brush Head Replacement Reminder» (Herinnering opzetborstel vervangen) te resetten.
Opmerking: U kunt de instellingen voor het vervangen van de borstel ook aanpassen via de Oral-B App.

Uw iO-tandenborstel verbinden met uw smartphone/Oral-B App

De Oral-B App biedt verschillende functies:

• Personaliseer uw tandenborstelinstellingen (bijv. kies uw favoriete lichtringkleur, pas de stottertimer, de volgorde van de poetsmodi of de instellingen voor de herinnering voor het vervangen van de borstel aan)
• Volg uw poetsgedrag (bijv. poetstijd en uitgeoefende druk)
• Realtime poetsherkenning om u te helpen elke zone de juiste tijd te poetsen.

De Oral-B App is beschikbaar voor smartphones met iOS- of Android™-besturingssystemen. Controleer app.oralb.com voor compatibele smartphones en de beschikbaarheid van de Oral-B App per land. Deze kan gratis worden gedownload in de App Store(SM)/Google Play Store™.

• Start de Oral-B App. Deze zal u door de volledige Bluetooth-koppelingsprocedure leiden. U kunt ook op elk moment nieuwe apparaten koppelen in de instellingen van de Oral-B App.
  Opmerking: De functionaliteit van de Oral-B App is beperkt als Bluetooth is gedeactiveerd op uw smartphone (raadpleeg de gebruikershandleiding van uw smartphone voor instructies).
• U kunt de Bluetooth-instellingen op uw tandenborstel wijzigen via het display > Settings (Instellingen) > Bluetooth enable/disable (Bluetooth in-/uitschakelen).
• Houd uw smartphone dichtbij (binnen 5 m afstand) wanneer u deze met de tandenborstel gebruikt. Zorg ervoor dat de smartphone veilig op een droge plaats staat.

Opmerking: Uw smartphone moet Bluetooth 4.2 (of hoger)/Bluetooth Smart ondersteunen om uw tandenborstel te kunnen koppelen.

Volg de gebruikershandleiding van uw smartphone om ervoor te zorgen dat uw telefoon/oplader is ontworpen voor gebruik in een badkameromgeving.

Uw iOsense™-oplader gebruiken

Gepersonaliseerde live coaching en Smart Pressure Sensor-functies

De iOsense™-oplader heeft een ingebouwde realtime feedback over de poetsdekking, poetstijd en druk. De ledlampjes bovenop uw iOsense™-oplader illustreren uw boven- en onderkaak (a). U kunt uw poetssessie in elk deel van uw mond beginnen. Terwijl het gebied wordt gepoetst, vervaagt het betreffende lampje van blauw naar wit, wat de poetsvoortgang aangeeft. Zodra een gebied schoon is (a), wordt de betreffende led wit.
Als er te veel druk wordt uitgeoefend, lichten de leds rood op om u eraan te herinneren de druk te verminderen (e).

Blijf tijdens een poetssessie met ingeschakelde poetsherkenningsfunctie op uw iOsense™-oplader binnen een afstand van 5 m van uw iOsense™-oplader om een stabiele verbinding en poetsherkenning te garanderen.
Om de volledige functionaliteit van de iOsense™-oplader in te schakelen, is de Oral-B-app vereist. Volg de instructies in de Oral-B-app voor de verbindingsconfiguratie.

Klokinstelling

Start de Oral-B-app en verbind de iOsense™-oplader met uw wifi door de instructies in de Oral-B-app te volgen.
Opmerking: De klok werkt niet zonder de wifi-verbinding.

Bluetooth- en Wi-Fi^®-functies

De iOsense™-oplader ondersteunt Bluetooth en wifi.

• Bluetooth verbindt de iOsense™-oplader met de tandenborstel en de Oral-B-app.
• Wifi verbindt de iOsense™-oplader met het internet.

iOsense™-knopfuncties

U kunt de capacitieve aanraakknop (d) aan de achterkant van uw iOsense™-oplader vinden. Deze heeft twee functies:

• Low Power Mode: Het apparaat gaat naar de energiezuinige modus. Alle functies buiten het opladen zijn uitgeschakeld. Tik tweemaal op de knop (d) om de energiezuinige modus in/uit te schakelen en één keer om uit te schakelen. De activering van de energiezuinige modus wordt aangegeven door de leds aan de bovenkant van uw iOsense-oplader. Stroomverbruik van de netwerkstand-bymodus: 1,2 W.
• Factory reset: Houd de knop (d) ingedrukt totdat er oranje licht verschijnt aan de bovenkant van uw iOsense™-oplader en laat de knop vervolgens los. Tik nogmaals op de knop terwijl er oranje licht brandt om de fabrieksreset te activeren. De leds draaien oranje met de klok mee om de fabrieksreset te bevestigen. Alle inloggegevens en instellingen worden verwijderd van de iOsense™-oplader.

Schoonmaakaanbevelingen

Spoel na het poetsen uw borstelkop af onder stromend water terwijl de tandenborstel is ingeschakeld. Verwijder de borstelkop en reinig het handvat van de tandenborstel en de borstelkop afzonderlijk. Zorg ervoor dat er water in de bovenkant van het handvat en in de borstelkop loopt. Veeg alle onderdelen droog en laat ze aan de lucht drogen voordat u uw iO-tandenborstel weer in elkaar zet. Haal de stekker van de iOsense™-oplader uit het stopcontact voordat u deze reinigt. Reinig de oplader regelmatig met alleen een vochtige doek. Raadpleeg de individuele reinigingsinstructies voor elk accessoire in de paragraaf 'Accessoires'.

Accessoires

(afhankelijk van model)

Oplaadreisetui (k)

• Om uw tandenborstel (5) op te laden, plaatst u deze in het oplaadreisetui (k) en sluit u deze aan op het stopcontact met behulp van de extra voeding (k2) die wordt meegeleverd. De voeding kan worden gebruikt voor alle wereldwijde netspanningsbereiken (100 – 240 V).
• Het knipperende lampje (k1) van het oplaadreisetui geeft aan dat de tandenborstel wordt opgeladen. Zodra de tandenborstel volledig is opgeladen, gaat het lampje uit. Een volledige oplaadbeurt in het oplaadreisetui duurt doorgaans 6 uur.
• De buiten- en binnenkant van het etui moeten worden gereinigd met alleen een vochtige doek. Zorg ervoor dat de tandenborstel en de borstelkop volledig droog zijn voordat u ze in het reisetui opbergt.

Opmerking: Reinig vlekken op het oppervlak van het reisetui onmiddellijk. Bewaar het reisetui op een schone en droge plaats.

Reisetui (j)
Bewaar de schone en droge iO-tandenborstel/borstelkoppen in het reisetui (j). De buiten- en binnenkant van het etui moeten worden gereinigd met alleen een vochtige doek.
Opmerking: Reinig vlekken op het oppervlak van het reisetui onmiddellijk. Bewaar het reisetui op een schone en droge plaats.

Borstelkophouder (i)/Borstelkophouder met dop (h)
U kunt uw gereinigde en droge borstelkoppen opbergen op de pinnen van de borstelkophouders. Zorg ervoor dat uw borstelkoppen droog zijn voordat u ze in de houder plaatst en/of de dop sluit. Borstelkophouders en dop zijn vaatwasmachinebestendig.

Etui met ritssluiting/magnetisch etui
U kunt uw gereinigde borstelkoppen en tandenborstel in de etuis opbergen. Zorg ervoor dat uw borstelkoppen en tandenborstel droog zijn voordat u ze in de etuis plaatst. De buiten- en binnenkant kunnen onder stromend water worden gereinigd. Bewaar de etuis op een schone en droge plaats.
Opmerking: Reinig vlekken op het oppervlak van het etui onmiddellijk.
Wijzigingen voorbehouden.

Batterij verwijderen aan het einde van de levensduur van het apparaat

Probleemoplossing

1. Controleer het volledige product/snoer/accessoires regelmatig op schade. Een beschadigde of niet-functionerende unit mag niet meer worden gebruikt. Als het product/snoer is beschadigd, breng het dan naar een Oral-B-servicecentrum. Wijzig of repareer het product niet. Dit kan brand, elektrische schokken of letsel veroorzaken.
2. Steek nooit voorwerpen in een opening van het apparaat.
3. Gebruik door kinderen jonger dan 3 jaar wordt niet aanbevolen. Tandenborstels kunnen worden gebruikt door kinderen en personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, indien ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de betrokken gevaren begrijpen.
4. Alleen voor het poetsen van tanden. Kauw of bijt niet op de borstel. Niet gebruiken als speelgoed of zonder toezicht van een volwassene.
5. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.
6. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.
7. Gebruik dit product alleen voor het beoogde gebruik zoals beschreven in deze handleiding. Gebruik geen hulpstukken (bijv. navullingen voor de borstelkop) die niet door de fabrikant worden aanbevolen.
8. Gebruik alleen de oplader en/of speciale snoerset met geïntegreerde veilige extra lage spanning-voeding die bij uw apparaat is geleverd. Verwissel of knoei er niet mee, anders bestaat er risico op een elektrische schok. Als de oplaadstandaard/oplaadreisetui is gemarkeerd met 492-XXXX, gebruik dan alleen de speciale snoerset van Braun/Oral-B met deze aanduiding.

1. Plaats de oplader, Smart Plug /voeding of oplaadreisetui niet in water of een andere vloeistof en bewaar ze niet waar ze in een badkuip of gootsteen kunnen vallen of getrokken kunnen worden. Reik er niet naar wanneer deze in het water is gevallen. Trek onmiddellijk de stekker uit het stopcontact.
2. Vermijd scherpe buigingen, klemmen of knellen van het snoer.
3. Dit apparaat bevat batterijen die niet vervangbaar zijn. Het apparaat heeft geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden gerepareerd. Open en demonteer het apparaat niet, behalve bij het verwijderen van de batterij. Volg de instructies voor het hanteren en verwijderen van de batterij/het apparaat die in deze handleiding worden beschreven.
4. Trek bij het loskoppelen altijd aan de stekker in plaats van aan het snoer. Raak de stekker niet aan met natte handen. Dit kan een elektrische schok veroorzaken.
5. Deze tandenborstel is een apparaat voor persoonlijke verzorging en is niet bedoeld voor gebruik bij meerdere patiënten in een tandartspraktijk of instelling. Om hygiënische redenen raden we het gebruik van individuele borstelhandgrepen en borstelkoppen aan voor elk familielid.
6. Kleine onderdelen kunnen loskomen, buiten bereik van kinderen houden.
7. Om breuk van de borstelkop te voorkomen, wat een verstikkingsgevaar door kleine onderdelen of schade aan tanden kan veroorzaken:
   • Zorg er voor elk gebruik voor dat de borstelkop goed past. Stop het gebruik van de tandenborstel als de borstelkop niet meer goed past. Nooit gebruiken zonder borstelkop.
   • Als de tandenborstelhandgreep is gevallen, moet de borstelkop voor het volgende gebruik worden vervangen, zelfs als er geen schade zichtbaar is.
   • Vervang de borstelkop om de 3 maanden of eerder als de borstelkop versleten raakt.
   • Reinig de borstelkop na elk gebruik goed (zie de paragraaf «Reinigingsadviezen»). Een goede reiniging zorgt voor een veilig gebruik en een functionele levensduur van de tandenborstel.

• Deze tandenborstel, oplader en etui (accessoire) bevatten NdFeB-magneten en genereren magnetische velden. Als u een medisch hulpmiddel gebruikt of een geïmplanteerd medisch hulpmiddel heeft, neem dan contact op met de fabrikant van het medische hulpmiddel of een arts als u vragen heeft over het veilig gebruik van uw tandenborstel.
• Om elektromagnetische interferentie en/of compatibiliteitsconflicten te vermijden, schakelt u Bluetooth uit op uw tandenborstelhandgreep (5) en Bluetooth/wifi op uw iOsense™-oplader voordat u deze gebruikt in een beperkte omgeving, zoals in vliegtuigen of speciaal gemarkeerde gebieden in ziekenhuizen.
• Schakel Bluetooth uit door het menu «Instellingen» op het interactieve display (4) > Bluetooth > uitschakelen te openen. Schakel Bluetooth/wifi uit op uw iOsense™-oplader door de energiebesparingsmodus te openen door twee keer op de iOsense™-knop (d) te tikken.
  Tik nogmaals op de knop om Bluetooth/wifi in te schakelen.
• Personen met pacemakers moeten de tandenborstel of iOsense-oplader altijd meer dan 15 centimeter (zes inch) van de pacemaker verwijderd houden terwijl deze is ingeschakeld. Telkens wanneer u vermoedt dat er interferentie plaatsvindt, schakelt u Bluetooth uit op de tandenborstel en schakelt u Bluetooth en wifi uit op de iOsense-oplader.
• Dit apparaat bevat licentievrije zender(s)/ontvanger(s) die voldoen aan de licentievrije RSS(s) van Innovation, Science and Economic Development Canada. De werking is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden:
  1. Dit apparaat mag geen interferentie veroorzaken.
  2. Dit apparaat moet alle interferentie accepteren, inclusief interferentie die een ongewenste werking van het apparaat kan veroorzaken.

Referenties

• App Store - Apple
• Google Play
• Oral-B App Availability: Supported Countries & Devices | Oral-B UK

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Oral-B iO Series Handleiding

Beschikbare talen