BESAFE Go Beyond Handleiding

Componenten

1. Knop draagbeugel
2. Draagbeugel
3. Handgreep hoofdsteun
4. Hoofdsteun
5. Schouderstukken (2x)
6. Schoudergordels (2x)
7. Heupgordels (2x)
8. Gesp van de gordel
9. Kruisbandkussen
10. Kruisband
11. Centrale verstelknop
12. Platte riem
13. Centrale verstelriem
14. Binnendeel
15. Buitendeel
16. Heupgordelgeleiders (2x)
17. Schoudergordelgeleider
18. Zonnekap
19. SIP+-bevestigingspunt
20. SIP+
21. Behuizing kinderwagenadapter
22. Rotatiehendel
23. Babykussen

De SIP+ bevestigen

1. De stoel wordt geleverd met verwijderbare SIP+ (side impact protection+). Deze extra bescherming tegen zijdelingse impact moet worden gebruikt aan de deurzijde van het voertuig. Het kan worden aangesloten door het op het SIP+-bevestigingspunt te plaatsen en het vervolgens met de klok mee te draaien totdat u voelt dat het op zijn plaats klikt. De stoel biedt al een hoge mate van geïntegreerde bescherming tegen zijdelingse impact. Deze extra bescherming tegen zijdelingse impact verbetert de bescherming bij een zijdelingse botsing nog verder. (1, 2, 3, 4)
   
2. Gebruik de SIP+ niet op de stoel wanneer de ruimte tussen de stoel en de deur van het voertuig te klein is, wat kan leiden tot een situatie waarin de stoel niet correct op de voertuigstoel is geplaatst.
3. Als de SIP+ zich op de hoogte van het deurraam bevindt en uw auto is uitgerust met zijairbags, gebruik de SIP+ dan niet als er minder dan 10 cm afstand is tussen de SIP+ en het raam.

De stoel installeren met de voertuigriem

1. Plaats de stoel op de voertuigstoel. Zorg ervoor dat het binnendeel in de rechtopstaande positie staat (NIET platliggende positie) en dat de draagbeugel omhoog staat in de draagpositie.
   
2. Neem het heupgordelgedeelte van de 3-puntsgordel van het voertuig en leid deze onder de 2 heupgordelgeleiders door. Maak vervolgens de veiligheidsgordelgesp vast met een "klik".
   
   
3. Span het heupgordelgedeelte aan door aan het schoudergordelgedeelte te trekken.
   
4. Neem het schoudergordelgedeelte van de 3-puntsgordel en leid deze om de achterkant van de stoel en in de schoudergordelgeleider. Zorg ervoor dat deze volledig in de schoudergordelgeleider zit.
   
5. Span het schoudergordelgedeelte aan door eraan te trekken. Houd met uw andere hand de kinderstoel op zijn plaats.
   
6. Laat de draagbeugel omhoog staan in de rechtopstaande positie en het binnendeel van de stoel in de rechtopstaande positie (NIET platliggende positie).
   
7. Als u de kinderstoel op de achterbank hebt geïnstalleerd: Verplaats de voorste voertuigstoel naar achteren, zodat deze licht contact maakt met de kinderstoel. Als dit niet mogelijk is, verplaats de voorstoel dan naar voren om zoveel mogelijk afstand te creëren tussen de kinderstoel en de voorstoel, bij voorkeur minstens 25 cm.

De stoel op de Beyond Base installeren

1. Controleer of de ISOfix- en vloersteunindicatoren op de basis groen zijn.
2. Zorg ervoor dat de voorste beugel van de basis in de meest rechtopstaande (compacte) positie staat.
3. U vindt de gedetailleerde uitleg over het installeren van de basis in de auto in de gebruikershandleiding van de basis.
4. Als u de stoel naar u toe gedraaid op de basis wilt installeren, kunt u de rotatieschijf draaien, zodat het kind op de sticker naar u toe is gericht.
   
5. Plaats de stoel in de juiste positie op de basis totdat deze vastklikt met de basis en de stoelverbindingsindicator aan de voorkant groen wordt.
   
6. Om u te helpen de positie te vinden, kunt u de gele markeringen aan de onderkant van de stoel en op de basisschijf gebruiken. Lijn de gele markeringen met elkaar uit.
   
7. Wanneer de kinderstoel achterwaarts gericht achterin is geïnstalleerd, wordt aanbevolen om de voorste voertuigstoel zo te plaatsen dat deze de kinderstoel bijna raakt. Zorg ervoor dat de kinderstoel nog steeds vrij kan draaien.
8. Laat de draagbeugel omhoog staan in de draagpositie.
   

De stoel van de basis verwijderen

• De stoel kan worden verwijderd door aan de ontgrendelingshendel van de stoel aan de voorkant van de basis te trekken.
  

De stoel draaien

1. Om het in- en uitstappen van uw kind in de stoel gemakkelijker te maken, kunt u de stoel naar de deur draaien.
2. Om de stoel te draaien, trekt u aan de rotatiehendel aan de zijkant van de stoel. U kunt de hendel aan beide zijden van de stoel gebruiken, maar u hoeft er maar één te gebruiken.
   
3. Om de stoel terug in de rijpositie te brengen, draait u hem terug in de achterwaarts gerichte positie totdat u een klik hoort en de stoel is vergrendeld.
   
4. De stoel kan maximaal ca. 110° wegdraaien van de achterwaarts gerichte positie, dan wordt deze geblokkeerd.

De draagbeugel gebruiken

1. Om uw baby gemakkelijker in en uit de stoel te halen, kunt u de draagbeugel naar achteren klappen.
2. Voordat u gaat rijden, moet de draagbeugel altijd terug in de rechtopstaande draagpositie worden geplaatst. Rijd nooit met de draagbeugel naar achteren geklapt.
   
3. Om de draagbeugel naar achteren te klappen, drukt u op de knop aan de achterkant van de draagbeugel en duwt u tegelijkertijd de hendel verticaal omlaag in de stoel. Dit ontgrendelt het mechanisme en u kunt de hendel vervolgens naar achteren bewegen.
   

Het kind in de stoel plaatsen

1. Terwijl u op de knop van de centrale adjuster (versteller) drukt, trekt u de schoudergordels met een platte hand weg van de stoel. Zorg ervoor dat u de gordels gelijkmatig trekt, zodat ze op dezelfde lengte blijven. Trek niet aan de schouderstukken, omdat deze vastzitten en niet kunnen bewegen.
   
2. Open de gordelgesp.
   
3. Om de schouderbanden uit de weg te houden, plaatst u de schouderstukken op de magneten aan elke kant van de stoelschaal.
   
4. Plaats uw kind in de stoel en pas de positie van de schoudergordels en hoofdsteun aan indien nodig - zie het gedeelte "Aanpassen aan het groeiende kind".
5. Plaats de schoudergordels over de schouders van het kind en sluit de gesp: KLIK!
   
6. Trek de centrale adjuster strap (verstelriem) recht weg van de stoel om de gordel aan te spannen. Zorg ervoor dat u de gordel extreem goed aanspant, zodat u geen horizontale vouw meer in de gordels kunt maken. Wanneer u de gordel aanspant, zorg er dan voor dat het kind goed tegen de rugleuning is gepositioneerd.
   

Comfort voor de baby

De platliggende positie gebruiken

1. Om het comfort van uw baby te verhogen, vooral als ze klein zijn, is de stoel uitgerust met een platliggende positie, waarin het binnendeel van de stoel in een vlakkere positie beweegt, terwijl het buitendeel op zijn plaats blijft.
2. U kunt de platliggende positie gebruiken op een kinderwagen of in de auto wanneer de stoel is geïnstalleerd met de ISOfix-basis.
3. Het is niet toegestaan om de platliggende positie in de auto te gebruiken wanneer de stoel is geïnstalleerd met de 3-punts veiligheidsgordel. U zult merken dat de stoel is ontworpen om te voorkomen dat hij in de platliggende positie gaat wanneer hij is geïnstalleerd met de 3-puntsgordel.
4. Om de stoel in de platliggende positie te zetten, trekt u de lay flat strap (platte riem) of ergens aan het voeteneinde van het binnendeel van de stoel omlaag/naar u toe. U zult eerst een kleine weerstand merken, dit is normaal.
   
   
5. Om de stoel in de rechtopstaande positie te zetten, duwt u het binnendeel van de stoel bij het voeteneinde omhoog/van u af. U zult eerst een kleine weerstand merken, dit is normaal.
   

Zonnekap

1. Om uw baby te beschermen tegen zon en wind, is de stoel uitgerust met een grote zonnekap met een verlengde ventilatiestrook aan de achterkant.
   
2. U kunt de zonnekap gebruiken op de kinderwagen en in de auto, maar wees extra voorzichtig in de auto om te controleren op een goede luchtstroom en om warmteophoping te voorkomen.
3. Om u in staat te stellen uw baby tegelijkertijd te zien, heeft de zonnekap een functie waarmee u de linker- en rechterkant afzonderlijk kunt aanpassen. Houd één kant op zijn plaats terwijl u met de andere hand de andere kant omhoog of omlaag beweegt.
   

De stoel aanpassen aan het groeiende kind

Schoudergordel/hoofdsteunhoogte

1. De hoogte van de schoudergordels en de hoofdsteun kan worden aangepast door de hendel van de hoofdsteun aan de achterkant van de hoofdsteun omhoog te trekken en de hoofdsteun omhoog of omlaag te bewegen. Om dit te kunnen doen, moet de gordelgesp worden geopend en moeten de riemen worden uitgetrokken.
   
2. Om de juiste hoogte voor uw kind te vinden, beweegt u de hoofdsteun helemaal omhoog, plaatst u uw kind in de stoel en beweegt u de hoofdsteun omlaag totdat deze direct op de schouders van uw kind zit.
   
3. Voor kinderen met een lengte van meer dan 75 cm mogen de schoudergordels max. 2 cm hoger zijn dan de openingen (sleuven) van de hoofdsteun.

Kusseninzetstukken

• Verwijder het babykussen wanneer het kind langer is dan 60 cm of ouder dan 6 maanden.

Bevestigen op een kinderwagen

1. De stoel kan worden gebruikt in combinatie met kinderwagens die bijpassende autostoeladapters bieden. Raadpleeg de BeSafe strollerlist.
2. Zorg ervoor dat u de stoel met de rug/ouder gericht op de kinderwagen plaatst, NIET met de voorkant/wereld gericht.
   
3. Lijn de behuizingen van de kinderwagenadapter uit boven de adapters van de kinderwagen en duw recht naar beneden, klik! (2x)
   

Verwijderen van een kinderwagen

1. Verplaats de draagbeugel in de draagpositie.
2. Trek de behuizing van de kinderwagenadapter aan beide zijden naar buiten terwijl u de stoel omhoog tilt.
   
3. U kunt ook één kant tegelijk losmaken, maar let erop dat de eerste kant los blijft zitten terwijl u de tweede kant losmaakt.

Gebruik in een vliegtuig

Installatie in een vliegtuig

1. Volg altijd de veiligheidsinstructies van de luchtvaartmaatschappij.
2. Installeer de stoel alleen op vliegtuigpassagiersstoelen die voor dit doel zijn goedgekeurd door de luchtvaartmaatschappij, die in de vliegrichting zijn gericht en waar geen airbag is geplaatst.
3. Plaats de stoel achterwaarts gericht/tegen de rijrichting in op de vliegtuigstoel.
   
4. Plaats de stoel op de vliegtuigstoel. Zorg ervoor dat het binnenste gedeelte in de rechtopstaande positie staat (NIET in de liggende positie) en dat de draagbeugel omhoog staat in de draagpositie.
   
   
5. Plaats de vliegtuigveiligheidsgordel door beide groene heupgordelgeleiders en sluit de gesp van de vliegtuigveiligheidsgordel.
   
6. Trek aan het uiteinde van de vliegtuigveiligheidsgordel om deze volledig aan te spannen.
   
7. Let erop dat de gesp van de vliegtuigveiligheidsgordel zich niet in of tegen een van de groene heupgordelhaken bevindt.
   
8. Als dit probleem zich voordoet, kunt u een gordelverkorter gebruiken om de gordel in te korten zoals hieronder beschreven, zodat de plaatsing van de gesp niet langer conflicteert met de heupgordelgeleider. Houd er rekening mee dat een gordelverkorter niet bij de stoel wordt geleverd, maar wel als serviceonderdeel verkrijgbaar is. Neem contact op met BeSafe om er een aan te vragen.
9. Houd er rekening mee dat de schoudergordelgeleider aan de achterkant van de stoel niet wordt gebruikt bij het installeren van de stoel op een vliegtuigstoel.

Een gordelverkorter gebruiken

1. Bevestig de gordelverkorter aan de zijkant van de vliegtuiggordel met de gesptong. Zorg ervoor dat u de gordelverkorter zo plaatst dat deze zich aan de zijkant van de autostoel bevindt, niet in de heupgordelgeleider.
   
2. Leid de vliegtuigveiligheidsgordel door beide zijden van de gordelverkorter, zodat de middelste balk van de verkorter nog steeds zichtbaar is.
   
3. Verkort de gordel door de gordelverkorter een halve slag te draaien en schuif de vliegtuigveiligheidsgordel vervolgens in de open sleuf van de gordelverkorter.
   
4. Herhaal het draaien en plaatsen totdat de gesp van de vliegtuiggordel zich niet langer in de gordelgeleider van de autostoel bevindt.

Tijdens de vlucht

1. Zet uw baby veilig vast wanneer deze in de stoel zit - zie het gedeelte "Het kind in de stoel plaatsen"
2. Haal de baby zo vaak mogelijk uit de stoel om te voorkomen dat uw baby te lang in dezelfde positie zit.
3. Zorg ervoor dat de stoel altijd correct is geïnstalleerd, ook als uw baby niet in de stoel zit.
4. Zet uw baby vast in de stoel wanneer het veiligheidsgordelteken oplicht en in geval van turbulentie.

In geval van een noodsituatie-evacuatie

1. Haal de baby uit de stoel.
2. Volg de instructies van het cabinepersoneel op.
3. Opmerking: wanneer de instructies in deze handleiding niet worden nageleefd, kan de veiligheid van het kind niet worden gegarandeerd.

De hoes verwijderen en terugplaatsen

• Wees voorzichtig bij het verwijderen van de hoes, omdat het terugplaatsen van de hoes in omgekeerde volgorde gebeurt
• De hoes van de hoofdsteun en het binnenste gedeelte kunnen afzonderlijk worden verwijderd.
• De zonnekap kan voorzichtig worden verwijderd en de stof kan van het frame worden geschoven om deze ook te wassen.
• Ga voor meer instructies naar www.besafe.com
• Zorg ervoor dat u alle klittenband en ritsen sluit voordat u gaat wassen.
• Volg bij het wassen van de stoelbekleding het waslabel aan de binnenkant van de bekleding.

Mogelijk verkeerd gebruik

• Het kinderzitje MAG NIET worden geïnstalleerd op een passagiersstoel VOORIN MET EEN GEACTIVEERDE AIRBAG.
  
• De vloersteun moet altijd worden gebruikt. Zorg ervoor dat de vloersteun volledig naar beneden is geduwd en dat de stoel horizontaal is gepositioneerd met de waterpas in het groene gebied.
• Rijd nooit met een kind in de stoel als de stoel opzij is gedraaid.
• Zorg ervoor dat alle indicatoren groen zijn voordat u gaat rijden.

Belangrijke informatie

Installatie & gebruik

• Het kinderzitje MAG NIET worden geïnstalleerd op een voorstoel MET EEN GEACTIVEERDE VOORAIRBAG.
• Bij gebruik in Spanje: Artikel 117 van het Algemeen Reglement van Verkeer in Spanje verbiedt het rijden met kinderen met een lengte van 135 centimeter of minder op de voorstoelen van het voertuig, tenzij het voertuig geen achterbank heeft, alle achterbanken al bezet zijn door kinderen kleiner dan 135 cm of als het niet mogelijk is om het kinderzitje op de achterbank te installeren.
• Dit zitje kan worden geïnstalleerd op de BeSafe Beyond Base of met een 3-punts autogordel, goedgekeurd volgens UN/ECE Reglement nr. 16 of andere gelijkwaardige normen.
• Let op: de installatie van dit zitje in een vliegtuig verschilt van de installatie op een voertuigstoel. Alleen in een vliegtuig is de installatie met een 2-punts heupgordel toegestaan.
• Dit zitje is goedgekeurd voor achterwaarts gericht gebruik voor kinderen met een lengte van 40 tot 87 cm en een maximumgewicht tot 13 kg.
• Wanneer u rijdt met een kind in het zitje, moet het zitje altijd in de rijpositie vergrendeld zijn. Rijd nooit met het zitje naar de zijkant gedraaid als er een kind in het zitje zit.
• De harnasriemen moeten altijd vergrendeld zijn wanneer het kind in het zitje zit.
• De harnasriemen moeten strakgetrokken zijn zonder speling en mogen niet gedraaid zijn.
• Zorg ervoor dat u het harnas zeer goed aantrekt, zodat u geen horizontale vouw meer in de riemen kunt maken. Wanneer u het harnas aantrekt, zorg er dan voor dat het kind goed tegen de rugleuning is gepositioneerd.
• De schouderstukken bevatten magneten. Magneten kunnen elektronische apparatuur zoals pacemakers of andere medische apparaten beïnvloeden.
• Bescherm elk deel van het lichaam van het kind dat aan de zon wordt blootgesteld.
• Kleed uw kind altijd in een dunne laag kleding om direct contact tussen de harnasgordels en de huid te vermijden. Vermijd dikke kleding, omdat dit voorkomt dat de gordels volledig kunnen worden aangetrokken.
• Verwijder het babykussen wanneer het kind langer is dan 60 cm of ouder is dan 6 maanden.
• U moet dit zitje niet meer gebruiken en overstappen op het volgende geschikte zitje wanneer AAN van deze voorwaarden is voldaan:
  1. Het kind is langer dan 87 cm;
  2. of het kind incl. kleding weegt meer dan 13 kg,
  3. De schouderriemen zitten meer dan 2 cm hoger dan de openingssleuven van de hoofdsteun in de hoogste stand.
• Laat uw kind nooit zonder toezicht in het zitje achter.
• Zorg ervoor dat alle passagiers op de hoogte zijn van hoe ze uw kind in geval van nood kunnen bevrijden.

Behandeling & onderhoud

• Vervang het product als het betrokken is geweest bij een botsing waarbij de snelheid 10 km/u of hoger was, of als er een vermoeden is dat het zitje om welke reden dan ook beschadigd is. Hoewel het er onbeschadigd uit kan zien, kan het zitje uw kind mogelijk niet beschermen tot het niveau waarvoor het is ontworpen als u een ander ongeluk zou krijgen.
• Voorkom dat het product bekneld raakt of wordt verzwaard door bagage, stoelen en/of dichtslaande deuren.
• Zorg ervoor dat bagage of andere voorwerpen goed zijn vastgemaakt. Losse bagage kan ernstig letsel veroorzaken bij kinderen en volwassenen in geval van ongevallen.
• Probeer NIET het product te demonteren, aan te passen of er onderdelen aan toe te voegen. De garantie vervalt als er niet-originele onderdelen of accessoires worden gebruikt.
• Gebruik het zitje nooit zonder de hoes. De hoes is een veiligheidsvoorziening en mag alleen worden vervangen door een originele BeSafe-hoes.
• Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen; deze kunnen het constructiemateriaal van het product beschadigen.
• Zorg ervoor dat u het waslabel aan de binnenkant van de hoes volgt bij het wassen van de zithoes.
• BeSafe adviseert om kinderzitjes niet tweedehands te kopen of verkopen.
• Gebruik het product NIET langer dan 15 jaar. Door veroudering kan de kwaliteit van het materiaal veranderen.
• Wanneer het product in de auto is gemonteerd, controleer dan alle plaatsen waar het kinderzitje het interieur kan raken. We raden aan om een (BeSafe) beschermhoes op deze plaatsen te gebruiken om sneden, markeringen of verkleuring van het interieur van het voertuig te voorkomen, vooral in voertuigen met een leren of houten interieur.
• Raadpleeg bij twijfel de fabrikant van het autostoeltje of de detailhandelaar.

Waarschuwingen (EN 12790-2023) bij gebruik van het zitje als een achteroverleunende wieg

BEWAAR VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK.

• Laat het kind nooit zonder toezicht achter.
• Stop het gebruik van het product wanneer het kind probeert rechtop te gaan zitten.
• Gebruik dit product nooit op een verhoogd oppervlak (bijv. een tafel).
• Gebruik altijd het beveiligingssysteem.
• Laat het kind nooit in dit product slapen. Dit product is geen vervanging voor een ledikant of een wieg. Mocht het kind in slaap vallen, dan moet het in een geschikt ledikant of wieg worden geplaatst.
• Gebruik het product niet als er onderdelen kapot zijn of ontbreken.
• Gebruik geen accessoires of vervangingsonderdelen anders dan die welke door de fabrikant zijn goedgekeurd.
• Raadpleeg bij twijfel de fabrikant van het autostoeltje of de detailhandelaar.

Referenties

• http://www.besafe.com

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download BESAFE Go Beyond Handleiding

Beschikbare talen