Pioneer DJM-750 Handleiding

http://pioneerdj.com/support/
De Pioneer DJ-ondersteuningssite die hierboven wordt weergegeven, biedt FAQ's, informatie over software en diverse andere soorten informatie en services waarmee u uw product comfortabeler kunt gebruiken.

In sommige landen of regio's kan de vorm van de stekker en het stopcontact soms afwijken van die in de verklarende tekeningen. De manier van aansluiten en bedienen van het apparaat is echter hetzelfde.

Het bliksemsymbool met een pijlpunt in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van niet-geïsoleerde "gevaarlijke spanning" in de behuizing van het product die groot genoeg kan zijn om een risico op elektrische schokken voor personen te vormen.

RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN NIET OPENEN OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN, MAG U DE BEHUIZING NIET VERWIJDEREN (OF ACHTERKANT). BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN ONDERHOUDEN. LAAT ONDERHOUD OVER AAN GEKWALIFICEERD ONDERHOUDS-PERSONEEL.

Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in de documentatie die bij het apparaat wordt geleverd.

Voordat u begint

Hoe deze handleiding te lezen

Zorg ervoor dat u zowel dit boekje als de bedieningsinstructies op de CD-ROM die bij dit product wordt geleverd, leest. Beide documenten bevatten belangrijke informatie die u moet begrijpen voordat u dit product gebruikt.

• In deze handleiding worden namen van kanalen en knoppen die op het product worden aangegeven, namen van menu's in de software, enz. tussen vierkante haken ([ ]) weergegeven. (bijv. [MASTER]-kanaal, [ON/OFF], menu [File])

Wat zit er in de doos

• CD-ROM met stuurprogramma/bedieningsinstructies
• USB-kabel
• Stroomkabel
• Lees dit voor gebruik (belangrijk)/Snelstartgids (dit document)

Aansluitingen

Zorg ervoor dat u de stroom uitschakelt en de stekker uit het stopcontact haalt wanneer u aansluitingen maakt of wijzigt.

Raadpleeg de bedieningsinstructies voor het aan te sluiten onderdeel.

Sluit de stroomkabel aan nadat alle aansluitingen tussen de apparaten zijn voltooid. Zorg ervoor dat u de meegeleverde stroomkabel gebruikt.

• Om de fader start-functie te gebruiken, sluit u een bedieningskabel aan.

1. Zorg ervoor dat u de [MASTER1]-aansluitingen alleen gebruikt voor een gebalanceerde uitgang. Aansluiting met een ongebalanceerde ingang (zoals RCA) met behulp van een XLR-naar-RCA-converterkabel (of converteradapter), enz., kan de geluidskwaliteit verminderen en/of ruis veroorzaken. Gebruik voor aansluiting met een ongebalanceerde ingang (zoals RCA) de [MASTER2]-aansluitingen.
2. Wees voorzichtig dat u niet per ongeluk de stroomkabel van een ander apparaat in de [MASTER1]-aansluiting steekt.

1. POWER button
   Schakelt de stroom van dit apparaat in en uit.

2. PHONO terminals
   Aansluiten op een apparaat met phono-niveau (MM-cartridge). Geen signalen op lijnniveau invoeren.
   Om een apparaat aan te sluiten op de [PHONO]-aansluitingen, verwijdert u de kortsluitpenstekker die in de aansluitingen is gestoken.
   Steek deze kortsluitpenstekker in de [PHONO]-aansluitingen wanneer er niets op is aangesloten om externe ruis te verminderen.
3. CD/LINE terminals
   Aansluiten op een DJ-speler of een component met lijnniveau-uitgang.
4. SIGNAL GND terminal
   Sluit hier de aarddraad van een analoge speler aan. Dit helpt ruis te verminderen wanneer de analoge speler is aangesloten.
5. LINE terminals
   Aansluiten op een cassettedeck of een component met lijnniveau-uitgang.
6. CONTROL terminal
   Dit is een Ø 3,5 mm mini-phone jack type DJ-speler bedieningsaansluiting. Als u een Pioneer DJ-speler aansluit met behulp van een bedieningskabel (meegeleverd met een DJ-speler), kunt u het afspelen starten van andere bewerkingen van de DJ-speler met de fader van dit apparaat.
7. BOOTH terminals
   Dit zijn uitgangsaansluitingen voor een booth-monitor.
8. MASTER2 terminals
   Aansluiten op een eindversterker, enz.
9. MASTER1 terminals
   Aansluiten op een eindversterker, enz.
   Zorg ervoor dat u deze gebruikt als gebalanceerde uitgangen. Wees voorzichtig dat u niet per ongeluk de stroomkabel van een ander apparaat insteekt.
10. AC IN
    Aansluiten op een stopcontact met behulp van het meegeleverde netsnoer. Wacht tot alle aansluitingen tussen de apparatuur zijn voltooid voordat u het netsnoer aansluit.
    Zorg ervoor dat u de meegeleverde stroomkabel gebruikt.
11. MIC terminal
    Sluit hier een microfoon aan.
12. USB terminal
    Sluit de computer aan.
13. PHONES terminal
    Sluit hier een hoofdtelefoon aan.

De kortsluitpenstekkers buiten het bereik van kinderen en baby's houden. Neem bij accidenteel inslikken onmiddellijk contact op met een arts.

Werking

1. MIC LEVEL-regelaar
   Past het geluidsniveau aan dat wordt uitgevoerd via het [MIC]-kanaal.
2. EQ (HI, LOW)-regelaars
   Past de geluidskwaliteit van het [MIC]-kanaal aan.
3. OFF, ON, TALK OVER-keuzeschakelaar
   Schakelt de microfoon in/uit.
4. FADER START (CH-2, CH-3)-knoppen
   Hiermee schakelt u de faderstartfunctie in/uit.
5. MONO SPLIT, STEREO-keuzeschakelaar
   Schakelt de manier waarop het monitorgeluid dat via de hoofdtelefoon wordt uitgevoerd, wordt gedistribueerd.
6. MIXING-regelaar
7. Hiermee wordt de balans van het monitorvolume van het geluid van de kanalen waarvoor op de knop [CUE] is gedrukt en het geluid van het [MASTER]-kanaal aangepast. LEVEL-regelaar
   Past het geluidsniveau aan dat via de hoofdtelefoon wordt uitgevoerd.
8. Ingangsselector-schakelaars
   Selecteert de ingangsbron van elk kanaal van de componenten die op dit apparaat zijn aangesloten.
9. Kanaalniveau-indicator
   Geeft het geluidsniveau van de respectieve kanalen weer voordat ze door de kanaalfaders gaan.
10. TRIM-regelaar
    Past het niveau aan van audiosignalen die in elk kanaal worden ingevoerd.
11. EQ/ISO (HI, MID, LOW)-regelaars
    Deze passen de geluidskwaliteit van de respectieve kanalen aan.
12. CUE-knop
    Drukt op de [CUE]-knop(pen) voor het/de kanaal/kanalen dat/die u wilt monitoren.
13. Kanaalfader
    Past het niveau aan van audiosignalen die in elk kanaal worden uitgevoerd.
14. CROSS FADER ASSIGN (A, THRU, B)-keuzeschakelaar
    Stelt de uitvoerbestemming van elk kanaal in op [A] of [B].
15. Crossfader
    Voert audiosignalen uit die zijn toegewezen door de crossfader-toewijzingsschakelaar die overeenkomt met de curve-eigenschappen die zijn geselecteerd door [CROSS FADER] (Crossfader Curve-selector).
16. MASTER LEVEL-regelaar
    Past het audioniveau aan dat wordt uitgevoerd via de [MASTER1]- en [MASTER2]-aansluitingen.
17. Master Level-indicator
    Geeft het audioniveau weer dat wordt uitgevoerd via de [MASTER1]- en [MASTER2]-aansluitingen.
18. MONO, STEREO-keuzeschakelaar
    Schakelt de geluidsuitvoer van de [MASTER1]-aansluitingen, enz. om tussen monauraal en stereo.
19. BOOTH MONITOR-regelaar
    Past het niveau aan van audiosignalen die via de [BOOTH]-aansluiting worden uitgevoerd.
20. EQ CURVE (ISOLATOR, EQ)-keuzeschakelaar
    Schakelt de functie van de regelaars [EQ/ISO (HI, MID, LOW)] om.
21. CH FADER ()-keuzeschakelaar
    Schakelt de curve-eigenschappen van de kanaalfader om.
22. CROSS FADER ()-keuzeschakelaar
    Hiermee schakelt u de curve-eigenschappen van de crossfader om.
23. Display hoofdeenheid

Trek niet met overmatige kracht aan de knoppen van de kanaalfader en crossfader. De knoppen hebben een structuur waardoor ze er niet gemakkelijk af kunnen worden getrokken. Het krachtig trekken aan de knoppen kan leiden tot schade aan het apparaat.

Basisbediening

Geluid uitvoeren

1. Druk op de knop [POWER].
   Schakel de stroom van dit apparaat in.
2. Schakel de ingangsselector-schakelaars om.
   Selecteert de ingangsbronnen voor de verschillende kanalen van de apparaten die op dit apparaat zijn aangesloten.

• [PHONO]: Selecteert de analoge speler die is aangesloten op de [PHONO]-aansluitingen.
• [CD/LINE], [LINE]: Selecteert de DJ-speler of cassettedeck die is aangesloten op de [CD/LINE]- of [LINE]-aansluitingen.
• [USB */*]: Selecteert het geluid van de computer die is aangesloten op de [USB]-poort.

3. Draai aan de [TRIM]-regelaar.
   Past het niveau aan van audiosignalen die in elk kanaal worden ingevoerd. De bijbehorende kanaalniveau-indicator licht op wanneer audiosignalen correct naar dat kanaal worden ingevoerd.
4. Beweeg de kanaalfader van u af.
   Past het niveau aan van audiosignalen die in elk kanaal worden uitgevoerd.
5. Schakel de keuzeschakelaar [CROSS FADER ASSIGN (A, THRU, B)] om.
   Schakelt de uitvoerbestemming van elk kanaal om.

• [A]: Wijs toe aan [A] (links) van de crossfader.
• [B]: Wijs toe aan [B] (rechts) van de crossfader.
• [THRU]: Selecteer dit als u de crossfader niet wilt gebruiken.
  (De signalen gaan niet door de crossfader.)

6. Stel de crossfader in.
   Deze bewerking is niet nodig als de keuzeschakelaar [CROSS FADER ASSIGN (A, THRU, B)] is ingesteld op [THRU].
7. Draai aan de [MASTER LEVEL]-regelaar.
   Audiosignalen worden uitgevoerd via de [MASTER1]- en [MASTER2]-aansluitingen.
   De master level-indicator licht op.

De geluidskwaliteit aanpassen

Draai aan de regelaars [EQ/ISO (HI, MID, LOW)] voor de respectieve kanalen.

De instelbare bereiken voor de respectieve regelaars worden hieronder weergegeven.

• HI: –26 dB tot +6 dB (13 kHz)
• MID: –26 dB tot +6 dB (1 kHz)
• LOW: –26 dB tot +6 dB (70 Hz)

De functie van de regelaars [EQ/ISO (HI, MID, LOW)] omschakelen
Schakel de keuzeschakelaar [EQ CURVE (ISOLATOR, EQ)] om.

• [ISOLATOR]: Fungeert als een isolator.
• [EQ]: De equalizerfunctie is ingesteld.

Geluid monitoren met een hoofdtelefoon

1. Sluit de hoofdtelefoon aan op de [PHONES]-aansluiting.
2. Druk op de [CUE]-knop(pen) voor het/de kanaal/kanalen dat/die u wilt monitoren.
3. Schakel de keuzeschakelaar [MONO SPLIT, STEREO] om.

• [MONO SPLIT]: Het geluid van de kanalen waarvoor op de [CUE]-knop is gedrukt, wordt uitgevoerd via het linkerkanaal van de hoofdtelefoonuitgang, het geluid van het [MASTER]-kanaal wordt uitgevoerd via het rechterkanaal.
• [STEREO]: Het geluid van de kanalen waarvoor op de [CUE]-knop is gedrukt, wordt in stereo via de hoofdtelefoon uitgevoerd.

4. Draai aan de [MIXING]-regelaar.
   Hiermee wordt de balans van het monitorvolume van het geluid van de kanalen waarvoor op de [CUE]-knop is gedrukt en het geluid van het [MASTER]-kanaal aangepast.
5. Draai aan de [LEVEL]-regelaar voor [HEADPHONES].
   Het geluid van de kanalen waarvoor op de [CUE]-knop is gedrukt, wordt via de hoofdtelefoon uitgevoerd.

• Wanneer er opnieuw op de [CUE]-knop wordt gedrukt, wordt het monitoren geannuleerd.

De fadercurve omschakelen

Selecteer de curve-eigenschappen van de kanaalfader

Schakel de keuzeschakelaar [CH FADER ()] om.

• []: De curve stijgt plotseling aan de achterkant.
• []: De curve stijgt geleidelijk (het geluid neemt geleidelijk toe naarmate de kanaalfader van de voorkant wordt wegbewogen).

Selecteer de curve-eigenschappen van de crossfader
Schakel de keuzeschakelaar [CROSS FADER ()] om.

• []: Maakt een scherp stijgende curve (als de crossfader van de [A]-kant wordt wegbewogen, worden audiosignalen onmiddellijk uitgevoerd via de [B]-kant).
• []: Maakt een curve die is gevormd tussen de twee bovenstaande en onderstaande curven.
• []: Maakt een geleidelijk stijgende curve (als de crossfader van de [A]-kant wordt wegbewogen, neemt het geluid aan de [B]-kant geleidelijk toe, terwijl het geluid op de [A] geleidelijk afneemt).

Afspeel starten op een DJ-speler met behulp van de fader (faderstart)

Als u een Pioneer DJ-speler aansluit met behulp van een bedieningskabel (meegeleverd met een DJ-speler), kunt u het afspelen van andere bewerkingen van de DJ-speler starten met de fader van dit apparaat.

Sluit dit apparaat en de Pioneer DJ-speler vooraf aan. Zie Aansluitingen voor instructies over aansluitingen.

Afspelen starten met behulp van de kanaalfader

1. Stel de keuzeschakelaar [CROSS FADER ASSIGN (A, THRU, B)] in op [THRU].
2. Druk op een van de knoppen [FADER START (CH-2, CH-3)]. Selecteer het kanaal dat moet worden gestart met de faderstartfunctie.
3. Zet de kanaalfader in de dichtstbijzijnde positie naar u toe.
4. Stel de cue in op de DJ-speler. De DJ-speler pauzeert het afspelen op het cue-punt.
5. Beweeg de kanaalfader van u af. Het afspelen begint op de DJ-speler.

• Als u de kanaalfader terugzet in de oorspronkelijke positie, keert de speler direct terug naar het reeds ingestelde cue-punt en pauzeert het afspelen (back cue).

Afspelen starten met behulp van de crossfader

1. Stel de keuzeschakelaar [CROSS FADER ASSIGN (A, THRU, B)] in op [A] of [B].
2. Druk op een van de knoppen [FADER START (CH-2, CH-3)]. Selecteer het kanaal dat moet worden gestart met de faderstartfunctie.
3. Stel de crossfader in. Instellen op de rand tegenover de kant waarop het kanaal dat u wilt gebruiken met de faderstartfunctie is ingesteld.
4. Stel de cue in op de DJ-speler. De DJ-speler pauzeert het afspelen op het cue-punt.
5. Stel de crossfader in.
   Het afspelen begint op de DJ-speler.

• Als u de crossfader terugzet in de oorspronkelijke positie, keert de speler direct terug naar het reeds ingestelde cue-punt en pauzeert het afspelen (back cue).

Een microfoon gebruiken

1. Sluit de microfoon aan op de [MIC]-aansluiting.
2. Stel de keuzeschakelaar [OFF, ON, TALK OVER] in op [ON] of [TALK OVER].

• [ON]: De indicator licht op.
• [TALK OVER]: De indicator knippert.

3. Draai aan de [MIC LEVEL]-regelaar.
   Pas het niveau aan van de geluidsuitvoer van het [MIC]-kanaal.

• Let op dat roteren naar de meest rechtse positie een zeer luid geluid uitvoert.

4. Voer audiosignalen in de microfoon in.

De geluidskwaliteit aanpassen
Draai aan de regelaars [EQ (HI, LOW)] van de [MIC]-kanalen.
De instelbare bereiken voor de respectieve regelaars worden hieronder weergegeven.

• HI: –12 dB tot +12 dB (10 kHz)
• LOW: –12 dB tot +12 dB (100 Hz)

Schakelen tussen monauraal en stereogeluid

Hiermee wordt de geluidsuitvoer van de [MASTER1]-, [MASTER2]-, [BOOTH]-, [REC OUT]-, [PHONES]-, [DIGITAL MASTER OUT]- en [USB]-aansluitingen omgeschakeld tussen monauraal en stereo.

• Als u de geluidsuitvoer van de [USB]-aansluitingen wilt aanpassen, selecteert u [REC OUT] bij [Mixer Audio Output] in het instellingenprogramma.

Schakel de keuzeschakelaar [MONO, STEREO] om.

• [MONO]: Voert monauraal geluid uit.
• [STEREO]: Voert stereogeluid uit.

De L/R-balans van audio aanpassen
De links/rechts-balans van de geluidsuitvoer van de [MASTER1]-, [MASTER2]-, [BOOTH]-, [REC OUT]-, [PHONES]-, [DIGITAL MASTER OUT]- en [USB]-aansluitingen kan worden aangepast.

• Als u de geluidsuitvoer van de [USB]-aansluitingen wilt aanpassen, selecteert u [REC OUT] bij [Mixer Audio Output] in het instellingenprogramma.

1. Stel de keuzeschakelaar [MONO, STEREO] in op [STEREO].
2. Draai aan de [BALANCE]-regelaar.

De links/rechts-balans van het geluid verandert afhankelijk van de richting waarin de [BALANCE]-regelaar wordt gedraaid en de positie ervan.

• Roteren naar de meest rechtse positie voert alleen het rechtergeluid van stereogeluid uit. Roteren naar de meest linkse positie voert alleen het linkergeluid van stereogeluid uit.

Audio wordt uitgevoerd via de [BOOTH]-aansluiting

Draai aan de regelaar [BOOTH MONITOR].
Past het niveau aan van audiosignalen die via de [BOOTH]-aansluiting worden uitgevoerd.

Specificaties

Algemeen
Stroomvereisten AC 120 V, 60 Hz
Stroomverbruik 30 W
Stroomverbruik (stand-by) 0,45 W
Gewicht hoofdeenheid 7,6 kg
Max. afmetingen
320 mm (B) × 108 mm (H) × 376 mm (D)
(12,6 inch (B) × 4,3 inch (H) × 14,8 inch (D))
Toelaatbare bedrijfstemperatuur 5°C tot +35°C (+41°F tot +95°F)
Toelaatbare luchtvochtigheid tijdens bedrijf 5% tot 85% (geen condensatie)

Audiogedeelte
Samplingfrequentie 96 kHz
MASTER D/A-converter 24 bits
Andere A/D- en D/A-converters 24 bits
Frequentiekarakteristiek
CD/LINE 20 Hz tot 20 kHz
S/N-verhouding (nominaal uitgangsvermogen, A-GEWOGEN)
PHONO 92 dB
CD/LINE 106 dB
MIC 84 dB
Totale harmonische vervorming (20 kHzBW)
CD/LINE — MASTER1 0,004 %
Standaard ingangsniveau / Ingangsimpedantie
PHONO 52 dBu/47 kW
CD/LINE
12 dBu/47 kW
MIC 52 dBu/8,5 kW
RETURN 12 dBu/49 kW
Standaard uitgangsniveau / Belastingsimpedantie / Uitgangsimpedantie
MASTER1 +6 dBu/10 kW/360 W of lager
MASTER2 +2 dBu/10 kW/390 W of lager
REC OUT 8 dBu/10 kW/22 W of lager
BOOTH +2 dBu/10 kW/390 W of lager
SEND -12 dBu/10 kW/390 W of lager
PHONES +8,5 dBu/32 W/10 W of lager
Nominaal uitgangsniveau / Belastingsimpedantie
MASTER1 24 dBu/10 kW
MASTER2 20 dBu/10 kW
Overspraak
LINE 82 dB
Karakteristiek kanaalequalizer
HI –26 dB tot +6 dB (13 kHz)
MID –26 dB tot +6 dB (1 kHz)
LOW –26 dB tot +6 dB (70 Hz)
Karakteristiek microfoonequalizer
HI –12 dB tot +12 dB (10 kHz)
LOW –12 dB tot +12 dB (100 Hz)

Ingangs-/uitgangsaansluitingen
PHONO-ingangsaansluiting
RCA-tulpaansluiting 2 sets
CD/LINE-ingangsaansluiting
RCA-tulpaansluitingen 4 sets
LINE-ingangsaansluiting
RCA-tulpaansluiting 2 sets
MIC-ingangsaansluiting
XLR-connector/telefoonaansluiting (Ø 6,3 mm) 1 set
RETURN-ingangsaansluitingen
Telefoonaansluiting (Ø 6,3 mm) 1 set
MASTER-uitgangsaansluiting
XLR-connector 1 set
RCA-tulpaansluitingen 1 set
BOOTH-uitgangsaansluiting
RCA-tulpaansluitingen 1 set
REC OUT-uitgangsaansluiting
RCA-tulpaansluitingen 1 set
SEND-uitgangsaansluiting
Telefoonaansluiting (Ø 6,3 mm) 1 set
DIGITAL MASTER OUT coaxiale uitgangsaansluiting
RCA-tulpaansluitingen 1 set
PHONES-uitgangsaansluiting
Stereo telefoonaansluiting (Ø 6,3 mm) 1 set
USB-aansluiting
Type B 1 set
CONTROL-aansluiting
Mini telefoonaansluiting (Ø 3,5 mm) 2 sets

• De specificaties en het ontwerp van dit product kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.
• Zorg ervoor dat u de [MASTER1]-aansluitingen uitsluitend gebruikt voor een gebalanceerde uitgang. Aansluiting met een ongebalanceerde ingang (zoals RCA) met behulp van een XLR-naar-RCA-converterkabel (of converteradapter), enz., kan de geluidskwaliteit verminderen en/of ruis veroorzaken.

Gebruik voor aansluiting met een ongebalanceerde ingang (zoals RCA) de [MASTER2]-aansluitingen.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

1. Lees deze instructies.
2. Bewaar deze instructies.
3. Neem alle waarschuwingen in acht.
4. Volg alle instructies op.
5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.
6. Reinig uitsluitend met een droge doek.
7. Blokkeer geen ventilatieopeningen. Installeer volgens de instructies van de fabrikant.
8. Niet installeren in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, warmteroosters, fornuizen of andere apparaten (waaronder versterkers) die warmte produceren.
9. Omzeil de veiligheidsfunctie van de gepolariseerde of geaarde stekker niet. Een gepolariseerde stekker heeft twee pennen waarvan er één breder is dan de andere. Een geaarde stekker heeft twee pennen en een derde aardingspen. De brede pen of de derde pen zijn bedoeld voor uw veiligheid. Als de meegeleverde stekker niet in uw stopcontact past, raadpleeg dan een elektricien om het verouderde stopcontact te vervangen.
10. Bescherm het netsnoer zodat er niet op gelopen kan worden en het niet bekneld kan raken, vooral bij stekkers, stopcontacten en het punt waar ze uit het apparaat komen.
11. Gebruik uitsluitend hulpstukken/accessoires die door de fabrikant zijn gespecificeerd.
12. Gebruik uitsluitend met de kar, de standaard, het statief, de beugel of de tafel die door de fabrikant zijn gespecificeerd of die met het apparaat worden verkocht. Wanneer een kar wordt gebruikt, wees dan voorzichtig bij het verplaatsen van de combinatie kar/apparaat om letsel door omvallen te voorkomen.
    
13. Haal de stekker van dit apparaat uit het stopcontact tijdens onweer of wanneer het lange tijd niet wordt gebruikt.
14. Laat al het onderhoud over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Onderhoud is vereist als het apparaat op enigerlei wijze is beschadigd, zoals een beschadigd netsnoer of een beschadigde stekker, als er vloeistof is gemorst of er voorwerpen in het apparaat zijn gevallen, als het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, niet normaal werkt of is gevallen.

Deze apparatuur is niet waterdicht. Plaats geen met vloeistof gevulde container in de buurt van deze apparatuur (zoals een vaas of bloempot) en stel deze niet bloot aan druppels, spatten, regen of vocht om brand of elektrische schokken te voorkomen.

Dit product is uitgerust met een geaarde stekker met drie draden - een stekker met een derde (aardings)pen. Deze stekker past uitsluitend in een geaard stopcontact. Als u de stekker niet in een stopcontact kunt steken, neem dan contact op met een erkende elektricien om het stopcontact te vervangen door een correct geaard stopcontact. Omzeil de veiligheidsfunctie van de aardingsstekker niet.

Plaats geen open vuurbronnen (zoals een brandende kaars) op de apparatuur om brandgevaar te voorkomen.

Bedrijfsomgeving
Temperatuur en luchtvochtigheid bedrijfsomgeving: +5°C tot +35°C (+41°F tot +95°F); minder dan 85 % relatieve luchtvochtigheid (koelopeningen niet geblokkeerd)

Installeer dit apparaat niet in een slecht geventileerde ruimte of op locaties die worden blootgesteld aan een hoge luchtvochtigheid of direct zonlicht (of sterk kunstlicht).

LET OP VENTILATIE
Laat bij het installeren van dit apparaat ruimte rond het apparaat vrij voor ventilatie om de warmteafvoer te verbeteren (minstens 5 cm aan de achterkant en 3 cm aan elke kant).

Sleuven en openingen in de behuizing zijn voorzien voor ventilatie om een betrouwbare werking van het product te garanderen en om het te beschermen tegen oververhitting. Om brandgevaar te voorkomen, mogen de openingen nooit worden geblokkeerd of bedekt met voorwerpen (zoals kranten, tafelkleden, gordijnen) of door de apparatuur op een dik tapijt of een bed te gebruiken

De POWER-schakelaar op dit apparaat schakelt niet alle stroom van het stopcontact volledig uit. Aangezien het netsnoer dient als de belangrijkste ontkoppelingsinrichting voor het apparaat, moet u de stekker uit het stopcontact halen om alle stroom uit te schakelen. Zorg er daarom voor dat het apparaat zo is geïnstalleerd dat het netsnoer in geval van een ongeluk gemakkelijk uit het stopcontact kan worden getrokken. Om brandgevaar te voorkomen, moet het netsnoer ook uit het stopcontact worden gehaald wanneer het lange tijd niet wordt gebruikt (bijvoorbeeld tijdens een vakantie).

De veiligheid van uw oren ligt in uw handen
Haal het meeste uit uw apparatuur door het op een veilig niveau af te spelen - een niveau dat het geluid duidelijk laat doorkomen zonder vervelende schelheid of vervorming en, het belangrijkste, zonder uw gevoelige gehoor te beïnvloeden. Geluid kan bedrieglijk zijn. Na verloop van tijd past uw gehoor-"comfortniveau" zich aan hogere geluidsvolumes aan, dus wat "normaal" klinkt, kan eigenlijk hard en schadelijk zijn voor uw gehoor. Bescherm u hiertegen door uw apparatuur op een veilig niveau in te stellen VOORDAT uw gehoor zich aanpast.

STEL EEN VEILIG NIVEAU IN:

• Zet uw volumeregelaar op een lage stand.
• Verhoog het geluid langzaam totdat u het comfortabel en duidelijk kunt horen, zonder vervorming.
• Zodra u een comfortabel geluidsniveau hebt ingesteld, zet u de draaiknop vast en laat u hem daar staan.

NEEM DE VOLGENDE RICHTLIJNEN IN ACHT:

• Zet het volume niet zo hoog dat u niet meer kunt horen wat er om u heen gebeurt.
• Wees voorzichtig of stop tijdelijk het gebruik in potentieel gevaarlijke situaties.
• Gebruik geen hoofdtelefoon tijdens het besturen van een gemotoriseerd voertuig; het gebruik van een hoofdtelefoon kan een verkeersgevaar veroorzaken en is in veel gebieden illegaal.

Informatie voor de gebruiker
Wijzigingen of aanpassingen die zonder de juiste toestemming worden uitgevoerd, kunnen het recht van de gebruiker om de apparatuur te bedienen ongeldig maken.

Het hanteren van het snoer van dit product of snoeren die horen bij accessoires die bij het product worden verkocht, kan u blootstellen aan chemicaliën die worden vermeld in Proposition 65 en die bekend staan in de staat Californië en andere overheidsinstanties als veroorzakers van kanker en geboorteafwijkingen of andere reproductieve schade.

HET MODELNUMMER EN SERIENUMMER VAN DEZE APPARATUUR BEVINDEN ZICH AAN DE ACHTERKANT OF ONDERKANT. NOTEER DEZE NUMMERS OP PAGINA 11 VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE.

Bewaar kleine onderdelen buiten het bereik van kinderen en baby's. Neem bij accidentele inslikken onmiddellijk contact op met een arts.

LET OP HET NETSNOER
Hanteer het netsnoer bij de stekker. Trek de stekker niet uit het stopcontact door aan het snoer te trekken en raak het netsnoer nooit aan als uw handen nat zijn, omdat dit een kortsluiting of elektrische schok kan veroorzaken. Plaats het apparaat, een meubelstuk, enz. niet op het netsnoer en knel het snoer niet af. Maak nooit een knoop in het snoer en bind het niet vast met andere snoeren. De netsnoeren moeten zo worden geleid dat er waarschijnlijk niet op wordt getrapt. Een beschadigd netsnoer kan brand veroorzaken of u een elektrische schok geven. Controleer het netsnoer af en toe. Als u merkt dat het beschadigd is, vraag dan uw dichtstbijzijnde erkende PIONEER-servicecentrum of uw dealer om een vervanging.

BEPERKTE GARANTIE

GARANTIE ALLEEN GELDIG IN DE VS EN CANADA

Bel voor alle klachten en problemen in de VS en Canada de klantenservice op 1-800-872-4159.

Voor het aansluiten en bedienen van uw apparaat of om een erkend servicebedrijf te vinden, kunt u bellen of schrijven naar:
CUSTOMER SUPPORT PIONEER ELECTRONICS (USA) INC.
P.O. BOX 1720
LONG BEACH, CALIFORNIA 90801

1-800-872-4159
http://www.pioneerelectronics.com

Om uw product te registreren, de dichtstbijzijnde erkende servicelocatie te vinden, vervangingsonderdelen, bedieningsinstructies of accessoires te kopen, gaat u naar een van de volgende URL's:
In de VS en Canada http://www.pioneerelectronics.com

PIONEER CORPORATION
1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, Japan

PIONEER ELECTRONICS (USA) INC.
P.O. BOX 1720, Long Beach, California 90801-1720, U.S.A. TEL: (800) 421-1404

Referenties

• Car Audio, Speakers, Subs & Amps | Pioneer Electronics USA

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Pioneer DJM-750 Handleiding

Beschikbare talen