Audiolab Omnia Handleiding

Aan de slag

Introductie van Omnia

Met de DTS Play-Fi-technologie kan muziek via uw draadloze netwerk in hoge resolutie worden gestreamd en kan deze indien nodig eenvoudig worden uitgebreid tot een multi-room systeem. U kunt streamen vanaf elke bron op uw draadloze netwerk, inclusief smartphones, tablets of pc's, evenals een NAS-station. Hoe u uw muziek ook wilt streamen, de Omnia van Audiolab levert uitstekende prestaties.

De Omnia is voorzien van analoge en digitale audiocircuits van de hoogste kwaliteit en is ontworpen door ingenieurs met een passie voor de reproductie van muziek. We hopen dat u nog vele jaren van de prestaties zult genieten.

Lees deze handleiding aandachtig door om de allerbeste prestaties van uw Omnia te verkrijgen.

Functies

• CD-weergave
• Volledige DAC- en voorversterkerfaciliteiten
• Hoogwaardige phono-voorversterker
• Analoge en digitale bronconnectiviteit
• Bluetooth aptX-ontvanger
• Krachtige stereoversterking
• Speciale hoofdtelefoonversterker
• Hi-res streaming via Wi-Fi of Ethernet
• Ondersteuning voor grote streamingdiensten (Spotify, Tidal, Qobuz, Amazon en meer!)
• Internetradio
• Multi-room compatibiliteit
• 480 x 800px WVGA full view IPS LCD

Ingangen

• Drie analoge line-level ingangen
• Eén phono-ingang (MM)
• Eén eindversterker ingang
• Twee coaxiale SPDIF digitale ingangen
• Twee optische SPDIF digitale ingangen
• CD-weergave compatibel met CD-, CD-R-, CD-RW-schijven
• USB 2.0-poort voor het afspelen van stereo vanaf een compatibele host

Uitgangen

• Voorversterker uitgang
• Luidsprekeruitgang
• Hoofdtelefoonuitgang

De apparatuur uitpakken

De doos bevat:

• De Audiolab Omnia
• Eén IEC-voedingskabel geschikt voor uw regio
• Eén afstandsbediening
• Eén handleiding

Let op: De afstandsbediening vereist 2 x AAA-batterijen. Vanwege internationale verzend- en koeriersvoorschriften met Lithium-lon batterijen, is de batterij van de afstandsbediening niet inbegrepen in dit pakket.

Raadpleeg de dealer bij wie u de apparatuur hebt gekocht als er een onderdeel ontbreekt. Pak de unit en accessoires voorzichtig uit. Pas op dat u de oppervlakteafwerking niet beschadigt bij het verwijderen van de beschermende polyethyleen hoes. Bewaar het verpakkingsmateriaal voor toekomstig gebruik. Bewaar de gebruikershandleiding en informatie over de datum en plaats van aankoop van uw apparatuur voor toekomstig gebruik. Als u de unit overdraagt aan een derde partij, geef dan deze handleiding samen met de apparatuur door.

Plaatsing

De unit moet op een stevige, vlakke en stabiele ondergrond worden geplaatst.

Voordat u de Audiolab Omnia aansluit op het elektriciteitsnet, moet u ervoor zorgen dat de spanning van uw elektriciteitsnet overeenkomt met de waarde op het achterpaneel van het product. Raadpleeg bij twijfel uw dealer. Als u verhuist naar een gebied met een andere netspanning, vraag dan advies aan een door Audiolab aangestelde dealer of een competente servicetechnicus.

Bediening en functies

Apparaatstatussen	Wi-Fi LED-statussen (rood)	Stroom LED-statussen
Standby-modus	Uit	Donkerrood
Initialisatiemodus	Snel knipperen	Snel wit knipperen
Standaard instelmodus	Langzaam ademen	Langzaam wit ademen
WPS-modus	Dubbel knipperen	Dubbel knipperen
Netwerk verbinden	Langzaam knipperen	Langzaam wit knipperen
Wi-Fi-netwerkverbinding	Fel verlicht	Fel wit
Bekabelde netwerkverbinding	Uit	Fel rood

Afstandsbediening

1. STANDBY Druk hierop om de unit in/uit de stand-by te zetten
2. STORE Druk hierop om een nummer in de programmamodus op te slaan
3. RANDOM Druk hierop om de willekeurige modus te selecteren
4. VOL+ Volume verhogen/naar de vorige gaan
5. Naar het volgende nummer gaan
6. Druk hierop om te starten/pauzeren. Druk hierop om de geselecteerde instelling in het menu te bevestigen
7. VOL- Volume verlagen/naar de volgende optie in de menu-instellingen gaan
8. Ingedrukt houden om snel terug te spoelen
9. Ingedrukt houden om snel vooruit te spoelen
10. LIST Druk hierop om de afspeellijst te openen
11. MENU Druk hierop om de menu-modus te openen
12. BACK Druk hierop om terug te gaan
13. DISPLAY Druk hierop om de weergaveopties te schakelen
14. CD/BT/USB Druk hierop om de ingangen te selecteren - CD / Bluetooth / USB HDD
15. TIME Druk hierop om te schakelen tussen de resterende tijd van één nummer of de resterende tijd van alle nummers
16. SOURCE Druk hierop om door de broningangen te bladeren. Ingedrukt houden om de bronselectie te openen
17. Druk hierop om de schijf uit te werpen/laden
18. Druk hierop om te stoppen
19. Naar het vorige nummer gaan
20. REPEAT Druk hierop om de herhaalmodus te selecteren
21. PROG Druk hierop om nummers naar keuze te programmeren
22. NUMBER KEYS Druk hierop om direct naar een nummer te gaan op nummer
23. MUTE Druk hierop om het geluid te dempen en het dempen op te heffen

Plaats de batterijen

Open de klep, pak de meegeleverde AAA-batterijen uit en plaats ze in het batterijvak met de polariteit zoals aangegeven, plaats de klep terug.

Gebruik altijd AAA-batterijen en vervang ze in sets, meng nooit oude en nieuwe batterijen. Zeer zwakke batterijen kunnen lekken en de handset beschadigen. Vervang ze tijdig!

Opmerking: er is een risico op brand en brandwonden als een batterij onjuist wordt behandeld. Demonteer, verpletter, doorboor, kortsluit de contacten niet en gooi de batterijen niet in vuur of water. Probeer een batterij niet te openen of te onderhouden. Gooi gebruikte batterijen weg in overeenstemming met de geldende recyclingvoorschriften in uw regio.

Bediening van de handset

Richt de handset op de afstandsbedieningsontvanger en druk op de betreffende toets. De handset moet zich binnen 15 meter van de speler bevinden en er moet een duidelijke zichtlijn zijn tussen de twee units.

Aansluitingen

Analoge ingangen (Line Level)

Sluit uw analoge bronnen aan op een van de drie line-level ingangen, AUX1, AUX2 of AUX3.

Phono-ingang (MM)

Sluit uw draaitafel (moving magnet cartridge) aan op de phono-ingang. Sluit de aardingsdraad van uw draaitafel (indien aanwezig) aan op de aardingsklem.

Coaxiale digitale ingangen

Sluit uw coaxiale digitale bronnen aan op COAX1 of COAX2.

Optische digitale ingangen

Sluit uw optische digitale bronnen aan op OPT1 of OPT2.

Voorversterkeruitgang

Voorversterkeruitgang voor het aansturen van externe eindversterkers, subwoofers of signaalprocessors.

Luidsprekeraansluitingen

Eén set luidsprekeruitgangsaansluitingen.

Hoofdtelefoonuitgang

Een stereo 6,3 mm (1/4") jack is voorzien op het voorpaneel voor het aansluiten van een hoofdtelefoon. Wanneer een hoofdtelefoon is aangesloten, wordt het geluid naar de luidsprekeraansluitingen uitgeschakeld.

Bluetooth-verbinding

Selecteer BT-bron op de Omnia, zoek op uw mobiele apparaat naar 'Audiolab Omnia BT' en maak verbinding.

Zodra de verbinding is gemaakt, verschijnt het Bluetooth-pictogram op het Omnia-display. Als u op de Omnia naar een andere ingang schakelt, wordt uw mobiele apparaat na 60 seconden losgekoppeld. Om opnieuw verbinding te maken, selecteert u BT op de Omnia en maakt deze verbinding met het laatst gekoppelde apparaat, of selecteert u 'Audiolab Omnia BT' op uw mobiele apparaat in het Bluetooth-menu en wordt de verbinding opnieuw gemaakt.

USB-update

Plaats het updatebestand in de USB-drive, steek deze in de UPDATE USB-interface, druk op de STANDBY (stand-by) knop op het voorpaneel en schakel vervolgens de stroom in (POWER ON), uw Omnia wordt automatisch geüpgraded. Nadat de voltooiing, koppel de USB-drive los en start het apparaat opnieuw op, nu kan het worden gebruikt.

ETHERNET-poort

Gebruik een geschikte kabel om de Ethernet-poort aan te sluiten op de LAN-poort van een draadloze router voor een bekabelde verbinding. Het wordt aanbevolen om een bekabelde verbinding te gebruiken bij het afspelen van audio met hoge resolutie, waardoor het afspelen stabieler en vloeiender wordt.

12V trigger-aansluitingen

De Omnia beschikt over twee 12V trigger-aansluitingen, één uitgang en één ingang. Gebruik de uitgang om andere producten aan te sturen. Gebruik de ingang wanneer de Omnia moet worden aangestuurd. De trigger-aansluitingen worden gemaakt met behulp van "3,5 naar 3,5 mm" jack-interconnects (niet inbegrepen).

Netvoeding ingang

Voordat u het netsnoer op de Omnia aansluit, moet u ervoor zorgen dat de aan/uit-schakelaar in de UIT-stand staat. Zet hem in de AAN-stand nadat u de unit op het elektriciteitsnet hebt aangesloten.

Menu-opties

DPLL

Deze instelling wordt gebruikt om de bandbreedte van de digitale fasevergrendelingslus van de D/A-omzetter te wijzigen om verschillende jitter-niveaus op het binnenkomende SPDIF-signaal te accommoderen.

De normale modus moet worden geselecteerd voor signalen met lage jitter, terwijl de brede modus moet worden geselecteerd voor signalen met abnormale jitter. Voor de beste geluidskwaliteit laat u deze instelling op de standaardwaarde Normal staan, gebruik Wide alleen voor een bepaalde ingang als het systeem problemen heeft om op de bron te vergrendelen.

Modus

De operationele modus kan hier worden geselecteerd.

Pre: alle signalen van en naar de eindversterker zijn losgekoppeld. De Omnia zal werken als een standalone voorversterker voor gebruik met een externe eindversterker of mono-blokken.

Integrated: alles-in-één geïntegreerde versterkerwerking

Pre Power: het voorversterkergedeelte is losgekoppeld van de eindversterker, dus als er extra signaalverwerking vereist is, kan de pre-out worden aangesloten op de externe processor en het signaal worden teruggestuurd naar de 'Power-IN'-aansluiting van de Omnia.

Helderheid

Pas de helderheid van het Omnia-display op het voorpaneel aan.

Weergaveopties

Open de verschillende weergaveopties voor het Omnia-display op het voorpaneel.

Time-out van de weergave

Pas de tijd aan waarna het Omnia-display terugkeert naar de door u gekozen weergaveoptie, vanaf het startscherm, na het uitvoeren van track select (track selecteren) / volume adjust (volume aanpassen) en andere bewerkingen.

Balans

Pas de linker- en rechterbalans van de Omnia-uitgangstrap aan.

Volume/Power On Limit

Power On Limit (inschakellimiet) stelt het maximale volume bij het verlaten van de stand-by stand in. Bij het verlaten van de stand-by stand wordt het volume ingesteld op het niveau dat aan het einde van de vorige sessie werd gebruikt, of op de Power On Limit (inschakellimiet) waarde, afhankelijk van welke het laagste is. Dit voorkomt een plotseling luid signaal aan het begin van een nieuwe sessie.

Trigger

Activeer of deactiveer de 12V trigger-functie van de Omnia.

Taal

Er zijn verschillende talen waaruit u kunt kiezen om uw systeem weer te geven, zodat u informatie in uw voorkeurstaal kunt bekijken. De standaardtaal is Engels.

Stand-by

De automatische stand-by functie zet de unit standaard na 20 minuten inactiviteit in de stand-by stand. Deze functie kan worden geconfigureerd en ingesteld op 20 minuten, 1 uur of Nooit.

Resetten

Reset de Omnia naar de fabrieksinstellingen.

Versie

Controleer de huidige operationele firmwareversie.

Systeemwerking

De Omnia-weergave begrijpen

Schakel alle bronnen in voordat u de Omnia inschakelt.
Bij het inschakelen gaat de aan/uit-led branden.
Schakel bij het uitschakelen de Omnia uit vóór de bronnen.

1. Huidige afspeelbron
   • Network (Play-Fi), Bluetooth, CD, USB HDD, PC USB, Optical (OPTI, OPT2), Coaxial (COAXI, COAX2), Auxiliary (AUXI, AUX2, AUX3), Phono MM
   • Willekeurig afspelen
   • Continu afspelen
   • CD-programma afspelen (alleen voor CD-bron)
   • Map afspelen (alleen voor USB HDD-bron), druk lang op de REPEAT (HERHALEN) button op de afstandsbediening om in/uit te schakelen. Inschakelen: alle bestanden in de geselecteerde map worden afgespeeld. Uitschakelen: alle bestanden in alle mappen worden afgespeeld.

2. Afspeelindicator
   • Hier verschijnen logo's van weergave, animatie en streamingdiensten, die overeenkomen met uw huidige afspeelbron.

Huidige streamingdienstselectie (voor Play-Fi-platform)

• Tidal, Qobuz, Deezer, Amazon Music, iHeartRadio, InternetRadio, KKBOX, Napster, Pandora, RADIO.COM, QQ Music, SiriusXM, Sound Machine, Spotify

3. Werkingsmodus
   • Pre, Power, Integrated

Koptelefoon

• Aan, uit

4. Verbindingstype
   • Wi-fi, Ethernet, Bluetooth
5. MQA (Master Quality Authenticated)
   • De Omnia-weergave-led brandt groen of blauw om aan te geven dat de unit een MQA-stream of -bestand decodeert en afspeelt, en geeft de herkomst aan om ervoor te zorgen dat het geluid identiek is aan dat van het bronmateriaal.
     Het brandt blauw om aan te geven dat het een MQA Studio-bestand afspeelt, dat in de studio is goedgekeurd door de artiest / producer of is geverifieerd door de auteursrechthebbende. De Omnia-led brandt magenta om aan te geven dat de unit een MQA-stream of -bestand aan het renderen is.
     Dit levert de uiteindelijke ontvouwing van de MQA.

PCM (Pulse Code Modulation) audioformaat

• Bemonsteringsfrequentie. Voor de optische / coaxiale bron is het bereik 44,1-192 kHz. Voor de PC USB-bron is het bereik 44,1-768 kHz / DSD64, DSDI 28, DSD256, DSD512

6. Informatie over het nummer dat nu wordt afgespeeld
   • Toont de naam van de artiest en de naam van het nummer, indien beschikbaar
7. Afspeelduur
   • Afspeelduur en verstreken duur
8. Volumeregeling
   • Dempen / dempen opheffen en het volume verhogen / verlagen

Alternatieve weergaveopties

De Audiolab Omnia heeft een intelligente en veelzijdige weergave. U kunt de weergaveopties openen via de menufunctie. Druk op de MENU (MENU) op de afstandsbediening om de menumodus te openen, of druk lang op de SOURCE (BRON) button op het voorpaneel van het apparaat.

Navigeer naar 'Display Options' (Weergaveopties) via de menuopties (gebruik de Vol +/- buttons (Vol +/- buttons) op de afstandsbediening of het voorpaneel van het apparaat voor navigatie). Kies en bevestig met "" op de afstandsbediening of het voorpaneel van het apparaat.

Of u kunt gewoon op de DISPLAY (WEERGAVE) button op de afstandsbediening drukken om door de weergaveopties te bladeren.

Hier heeft u toegang tot de volgende weergaveopties:

In- en uitschakelen

Schakel alle bronnen in voordat u de Omnia inschakelt. Bij het inschakelen: de aan/uit-led gaat branden. Bij het uitschakelen: schakel de Omnia uit vóór de bronnen.

Stand-by modus

De Omnia gaat naar de stand-by modus nadat hij is ingeschakeld. Druk op de "Standby/' button (Standby/' button) om de Omnia uit de stand-by stand te halen, de aan/uit-indicator-led wordt helderder en de weergave toont het "Omnia" welkomstscherm terwijl de unit zich voorbereidt op gebruik.

Bronselectie

Druk op de button op het voorpaneel of gebruik de bronbuttons op de afstandsbediening om verschillende broningangen te selecteren. Daarnaast kunt u de button op het voorpaneel ingedrukt houden om de kanaalselectiepagina te openen, een kanaal selecteren via de of button, en op de button drukken om te bevestigen.

Volumeregeling

Druk op de en buttons op het voorpaneel, of gebruik de volume omhoog / omlaag buttons op de afstandsbediening, om het volumeniveau in te stellen. Het bereik is -78dB tot +8dB, de standaardvolume-instelling is -30dB. Wanneer de Omnia uit de stand-by stand komt, wordt hij ingesteld op de eerder gebruikte volume-instelling, behalve als deze luider is dan -30dB, in welk geval het volume standaard op -30dB wordt ingesteld.

Zie ook de Power On Limit (Inschakelvolume) functie.

Dempen

Druk op de MUTE (DEMPEN) key op de afstandsbediening om het geluid te dempen / dempen op te heffen.

Weergave-instelling

Druk op de DISPLAY (WEERGAVE) key op de afstandsbediening, of selecteer de Display Option (Weergaveoptie) in het menu om de verschillende weergavemodi te hebben; VIJ Digital, VU Analogue, Audiolab en Display Off (Weergave uit). Wanneer de weergave is uitgeschakeld, drukt u op een button om de weergave in te schakelen. De weergave wordt na ongeveer 5 seconden weer uitgeschakeld, standaard. U kunt de duur wijzigen in 10, 15 en 30 seconden vanaf de Display Time Out (Weergavetime-out) in het menu.

Werkingsmodus

Hoewel de Omnia een geïntegreerde versterker is, kan hij functioneren als een afzonderlijke voor- en eindversterker. Druk op de MODE (MODUS) key op de afstandsbediening om verschillende werkingsmodi te selecteren.

MODE	POWER AMP IN	PRE OUT	HEADPHONE OUT	LOUDSPEAKERS
PRE	DISABLE	ACTIVE	ACTIVE	DISABLE
PRE POWER	ACTIVE	ACTIVE	ACTIVE	ACTIVE
INTEGRATED	DISABLE	ACTIVE	ACTIVE	ACTIVE

Geïntegreerde modus

Het voorversterkergedeelte is intern verbonden met de eindversterker, de voorversterkeruitgang is ook operationeel in deze modus. Een tweede eindversterker kan worden aangesloten voor bi-amplificatie, zoals weergegeven in het diagram.

Pre-power modus

Het voorversterkergedeelte is intern losgekoppeld van de eindversterker. De Omnia kan worden gebruikt als een zelfstandige eindversterker (d.w.z. onderdeel van een AV-opstelling). Deze modus kan ook worden gebruikt als extra signaalverwerking vereist is, door de pre-out aan te sluiten op een externe signaalprocessor en vervolgens de uitgang van de processor naar de Omnia Power -IN te brengen.

Pre-modus

Alle signalen van en naar de eindversterker van de Omnia zijn losgekoppeld. In deze modus functioneert de Omnia als een zelfstandige voorversterker. Het voorversterkergedeelte van de Omnia kan worden aangesloten op een stereo-eindversterker of twee mono-blokversterkers.

Het menu

Met het menu kunt u de unit aanpassen en de interface met andere apparatuur in uw systeem optimaliseren.

Omnia heeft 12 verschillende menupagina's. Druk op de MENU (MENU) key op de afstandsbediening om de menumodus te openen en druk vervolgens op VOL- of VOL+ om naar een andere instelling te gaan, druk opnaar het submenu.

U kunt ook lang op de SOURCE (BRON) button (3 seconden) op het voorpaneel drukken om het menu te openen, en vervolgens op VOL- of VOL+ drukken om door het verschillende instellingenmenu te navigeren. Druk op naar het submenu. Druk nogmaals op om de instelling te bevestigen, of druk lang op om terug te keren.

De menustructuur

DTS Play-Fi® draadloze streamingtechnologie

DTS® Play-Fi® Functies

Met DTS@ Play-Fi@ technologie streamt u uw favoriete muziek en content met verbluffende audiokwaliteit, vanaf elk apparaat dat u bezit. Alle DTS Play-Fi-compatibele producten zijn naadloos interoperabel, zodat u de perfecte luidspreker, AN-component of tv kunt vinden voor elke kamer in uw huis, en ze allemaal met slechts één app kunt bedienen.

ELK BESTURINGSSYSTEEM

Wi-Fi TECHNOLOGY DTS Play-Fi streamt audio via standaard Wi-Fi-netwerken en levert perfect gesynchroniseerde audio zonder vertraging en zonder verlies van geluidskwaliteit.

MULTI-ROOM

Geniet van muziek in elke kamer van uw huis - allemaal tegelijk, perfect gesynchroniseerd, zonder vertraging. U heeft de controle.

EENVOUDIGE INSTALLATIE

Geen logins, geen gecompliceerde computergebaseerde instellingen. Download gewoon de app en binnen enkele minuten bent u klaar om te luisteren.

HOGE RESOLUTIE AUDIO

Met de Critical Listening Mode (Kritische luistermodus) van DTS Play Fi stoomt u lossless audio met resoluties tot 24-bit/192kHz.

DRAADLOOS SURROUND GELUID

Omring uzelf met geluid, niet met draden. Creëer een draadloze meeslepende thuisbioscoopervaring door alle DTS Play-Fi-compatibele luidsprekers aan te sluiten.

DRAAGBAAR LUISTEREN

Luister via een koptelefoon door naar een mobiel apparaat te stomen.

INPUT REBROADCASTING

Stream elke audiobron, zoals een tv of platenspeler, die is aangesloten op de ingang van het apparaat.

A/ V SYNC

Behoud de A/C lipsynchronisatie van videobronnen op al uw luidsprekers.

De APP downloaden

De DTS Play-Fi-app downloaden

De DTS Play Fi-APP kan worden gedownload van de Google Play Store,

Amazon APP Market of Apple App Store.

Voor Windows-pc's kunt u de Play-Fi Windows-app downloaden van de officiële website: https//play-fi.com

Bekabelde netwerkinstelling

Sluit de Ethernet-poort aan op de LAN-poort van de router met behulp van een geschikte kabel. Nadat u de Omnia hebt ingeschakeld, knippert de witte LED op het voorpaneel en de rode wifi-LED op het achterpaneel snel tijdens de initialisatiefase van de wifi-modus. De LED-indicator verandert van wit in rood op het voorpaneel en knippert langzaam wanneer het apparaat is verbonden met de bekabelde netwerkverbinding. Als de verbinding succesvol is, gaat de rode wifi-LED uit en blijft de rode LED op het voorpaneel branden

Draadloze netwerkinstelling

U kunt op twee manieren verbinding maken met een draadloos netwerk: WPS-modus of standaardmodus.

WPS-modus: Om de Omnia in de WPS-modus te zetten, zet u het apparaat aan en houdt u de wifi-installatieknop op het achterpaneel 4 seconden lang ingedrukt. De wifi-LED knippert dubbel en er klinkt een waarschuwingstoon die aangeeft dat de WPS-modus actief is. Druk vervolgens kort op de WPS-knop op uw draadloze router en het apparaat zou automatisch verbinding moeten maken met uw draadloze netwerk. Deze verbindingsfase kan tot 60 seconden duren. Als de verbinding mislukt, probeer het dan opnieuw.

Standaardmodus: Nadat u de Omnia hebt ingeschakeld, houdt u de wifi-installatieknop op het achterpaneel 8 seconden lang ingedrukt. In de eerste 4 seconden knippert de wifi-LED dubbel en klinkt er een waarschuwingstoon, houd de knop ingedrukt en na 8 seconden knippert de wifi-LED snel en klinkt er ook een waarschuwingstoon. De standaard verbindingsmodus is nu actief en de wifi-hotspot is na 20 seconden beschikbaar. U kunt nu uw Android- of IOS-apparaat gebruiken om het wifi-wachtwoord in te voeren met behulp van de Play-Fi-APP als volgt.

Wifi-verbinding CJsing de APP

Voor gebruikers van de Play-Fi-APP (iOS en Android)

1. Download een van de gratis Play-Fi-APP's uit de Google Play Store, Amazon App marketplace of Apple App Store, of download de Play-Fi Windows PC-software.
2. Voordat u de APP opent, gaat u naar het menu Instellingen - Wifi op uw smartphone of tablet en selecteert u 'PlayFiXDeviceXXXXXX' uit de opties.
   
3. Open de Play-Fi-APP en zoek het Omnia-apparaat. Selecteer het en voer het wachtwoord van uw draadloze netwerk in.
   
4. Tijdens de installatie zal de APP de Omnia Play Fi-instellingen vinden en upgraden, wat enkele minuten kan duren.
5. Nadat u de netwerkinstallatie hebt voltooid en geüpgraded, kunt u een naam instellen voor het Omnia-apparaat en het gebruiken.

Wifi-verbinding instellen met een Windows-pc of Mac

Als u geen verbinding kunt maken met een netwerk via de DTS Play Fi-APP of als u een geavanceerde optie nodig hebt, zoals het instellen van de statische IP-configuratie, kunt u de Omnia instellen via een webbrowser vanaf uw Windows-pc of Mac.

Zet de Omnia in de standaardmodus en volg de onderstaande stappen:

1. Verbind uw computer met de draadloze wifi van de Omnia (deze toont PlayFiDeviceXXXXXX of een vergelijkbare naam). Nadat u verbinding hebt gemaakt, kan uw computer 'Geen netwerkverbinding' weergeven - dit is normaal.
2. Open uw internetbrowser en typ: 192.168.0.1/index.html in de adresbalk.
3. Klik op de Enter-toets of klik op de optie 'doorgaan' in uw internetbrowser.
4. Dit opent de Play Fi-configuratie.
5. Selecteer de knop 'Set Up' (Instellen).
   
6. Selecteer uw draadloze wifi-netwerkrouter.
7. Voer het wachtwoord van uw draadloze netwerk in. Klik op de knop 'NEXT' (VOLGENDE).
   
8. U kunt uw Omnia-apparaat een naam geven en vervolgens op 'NEXT' (VOLGENDE) klikken. De wifi-verbinding is tot stand gebracht.
   

Afspeelhandelingen

De cd afspelen

Druk op de afstandsbediening of het paneel WA-knop om de schijf te laden/verwijderen.

Druk op de om de cd af te spelen / te pauzeren.

Druk op de om het afspelen van de cd te stoppen en druk vervolgens nogmaals om de schijf te verwijderen.

Druk op de om hetzelfde / volgende nummer af te spelen.

Houd de ingedrukt om snel terug te spoelen / snel vooruit te zoeken.

Het geselecteerde nummer afspelen vanaf de afstandsbediening

Selecteer het af te spelen nummer door op het numerieke toetsenblok van de afstandsbediening te drukken. Als er tien of meer dan tien nummers (twee cijfers) op de cd staan, pauzeert de speler even nadat u het eerste cijfer hebt ingedrukt en wordt u gevraagd om het tweede cijfer. Als er geen actie wordt ondernomen, gaat de speler naar het eerste geselecteerde cijfer. Als de selectie ongeldig is, keert het scherm terug naar de vorige staat.

Herhaald afspelen

Druk op de Repeat-toets op de handset om een enkel nummer of alle nummers op de schijf continu te herhalen. De of op het scherm wordt rood.

Willekeurig afspelen

Druk op de RANDOM-knop op de afstandsbediening om willekeurig nummers af te spelen. De op het scherm wordt rood.

Geprogrammeerd afspelen

U kunt een afspeelprogramma instellen met meer dan 99 nummers. De programmeermodus kan alleen worden gebruikt zonder muziek af te spelen.

Ga eerst naar de programmeermodus door op de PROG-knop op de afstandsbediening te drukken. Druk op het gewenste nummer en druk vervolgens op STORE om het geselecteerde nummer op te slaan.

Druk op de knop om het geprogrammeerde nummer af te spelen.

Druk op de knop om het afspelen van het geprogrammeerde nummer te stoppen.

Wanneer het wordt afgespeeld in de procedure, gaat het naar de stopmodus door op de stopknop te drukken, waarna u door het geprogrammeerde nummer kunt gaan door op de knop "PROG" te drukken.

Nu kunt u doorgaan met het toevoegen van het nieuwe nummer of de cursor naar het bijbehorende nummer verplaatsen en dit nummer toevoegen door op de knop "STORE" te drukken.

Druk twee keer op de knop om de programmeermodus te verlaten.

Afspelen vanaf een USB-geheugenapparaat

Muziek afspelen die is opgeslagen op het USB-apparaat.

USB-geheugenapparaten die alleen voldoen aan de norm voor opslag op hoog capaciteitsniveau kunnen in deze machine worden afgespeeld.

De machine is compatibel met USB-apparaten zoals "FATI 6" en "FAT32" geformatteerd.

De machine kan muziek afspelen met WMA, MP3, WAV en AAC geformatteerd.

Afspeelhandeling

Sluit het USB-geheugenapparaat aan op de USB-poort op het achterpaneel

Kies USB-afspelen door op de knop van de afstandsbediening of het voorpaneel te drukken. De machine speelt automatisch muziek af van de USB.

Afspelen/Pauzeren door op de knop op de afstandsbediening of het voorpaneel te drukken

Kort drukken vanaf de afstandsbediening om het vorige / volgende nummer te selecteren.

Ingedrukt houden vanaf de afstandsbediening om het snel terugspoelen / snel vooruit afspelen te selecteren.

Compatibele formaten

	Samplingfrequentie		Bitrate	Bitlengte	Extensie
WMA	32/44,1/48kHz		32-320kbps	-	.wma
MP3	32/44,1/48kHz		32-320kbps	-	.mp3
WAV	32/44,1/48kHz		-	16bit	.wav
AAC	32/44,1/48kHz		32-320kbps	-	. m4a

USB-compatibele bestandssystemen FAT16 of FAT32.

Als het USB-geheugenapparaat is verdeeld in meerdere partities, kan alleen de bovenste schijf worden geselecteerd.

Maximaal aantal afspeelbare bestanden en mappen

Maximaal aantal bestanden: 65.535

Maximaal aantal mappen: 700

De USB-poort 5V 1A netuitgang wordt gebruikt voor het leveren van stroom aan het USB-geheugenapparaat. Het wordt niet aanbevolen om de mobiele telefoon of andere apparaten op te laden.

PC USB-ingang afspelen

USB-DRIVERS

Voor het downloaden van Windows-drivers raadpleegt u de afzonderlijke handleiding. Eventuele firmware-updates zijn ook beschikbaar op www.audiolab.co.uk

Sluit uw computer via een USB-kabel (type-A naar type-B) aan op de Omnia, wijzig de afspeelmodus in USB-ingang met behulp van de handset of de knop op het voorpaneel.

"No Input Signal" (Geen ingangssignaal) wordt weergegeven als er geen ingangssignaal naar de USB-ingang is.
Wanneer u een bestand afspeelt, vergrendelen de digitale ingangen op het digitale signaal zodra er een ingangssignaal voor USB is. Het scherm geeft vervolgens de aanwezigheid van een "Input Active" (Ingang actief) aan en toont de samplingfrequentie van het muziekbestand op uw computer.

APP-bewerkingen

Apparaatselectie

Met de DTS Play-Fi APP kunt u streamingmuziek bedienen en naar verschillende apparaten in uw huis leiden die het DTS Play Fi-systeem gebruiken. U kunt elk apparaat een unieke naam geven. U kunt apparaten ook groeperen in een gebied, waar elk apparaat dezelfde muziek afspeelt. Om een apparaat en gebied te selecteren met de APP, klikt u op het pictogram '+' in de rechterbovenhoek van het APP-scherm. Selecteer een gebied om toe te voegen en selecteer vervolgens een apparaat waarop u de muziek wilt afspelen. Als u audiobestanden met hoge resolutie wilt afspelen, moet het pictogram 'Hi-Res AUDIO' worden geselecteerd.

Muziekdiensten

DTS Play-Fi ondersteunt 's werelds meest populaire en opwindende streaming muziekdiensten, zodat u thuis net zo gemakkelijk van uw favorieten kunt genieten als in de sportschool. Zie hieronder voor meer informatie over streaming muziekserviceplatforms. Kies gerust degene die u leuk vindt. (Opmerking: sommige streaming muziekserviceplatforms moeten mogelijk worden geregistreerd.)

Amazon Music

Amazon Prime-leden kunnen de populaire muziekservice van Amazon gratis gebruiken. Een groeiende selectie van meer dan 2 miljoen nummers is advertentievrij en op aanvraag, met samengestelde afspeellijsten, gepersonaliseerde stations en onbeperkt overslaan. Upgrade naar Prime Music Unlimited en geniet van 10 miljoen nummers, wekelijkse nieuwe releases en meer.

Deezer

Met 43 miljoen nummers, 100 miljoen afspeellijsten en een aanwezigheid in 182 landen, bestrijkt Deezer letterlijk de hele wereld voor zijn abonnees. Abonnementen beginnen bij $ 9,99 per maand en omvatten advertentievrije weergave en meer.

iHeartRadio

iHeartRadio combineert toegang tot meer dan 1.500 van de meest populaire live aardse en internetradiostations met unieke live evenementen en aantrekkelijke aangepaste functies, zoals artiestenradio, gepersonaliseerde radio en on-demand podcasts GRATIS. Met hun nieuwe Plus- en All-Access-abonnementen kunt u live radio-inhoud pauzeren, terugspoelen, overslaan en opslaan, on-demand muziek streamen en meer.

Internetradio

DTS Play-Fi heeft een ingebouwde internetradioservice die u toegang geeft tot duizenden radiostations en podcasts van over de hele wereld. Bekijk direct uw lokale favorieten of stem af op BBC, ESPN, Radio Disney, de Wall Street Journal en meer. Bladeren is een fluitje van een cent en als je een station vindt dat je geweldig vindt, geef het dan een ster en het is klaar om te streamen wanneer je maar wilt. Gratis, geen abonnement vereist.

Juke

Met meer dan 20 miljoen nummers en een toegewijde basis van muziekfans, bevat de streamingdienst van Juke populaire functies zoals afspeellijsten voor onderweg, het ontdekken van nieuwe muziek en advertentievrij luisteren. DTS Play-Fi is het enige multi-room audio platform dat de Juke service aanbiedt.

KKBox

KKBox is Azië's toonaangevende streaming muziekservice, met meer dan 30 miljoen nummers van 500 lokale en grote labels, en de meest uitgebreide collectie Asia-Pop ter wereld. De service biedt zowel gratis als premium opties en omvat ook sfeergebaseerde programmering en aanvullende inhoud, waaronder muzieknieuws, video's, concertupdates en meer.

Muziek op apparaat

DTS Play-Fi plaatst uw mobiele muziekcollectie binnen handbereik en vindt en indexeert automatisch de nummers die op uw apparaat zijn opgeslagen. U kunt bladeren en streamen op album, artiest of genre, en zelfs uw bestaande afspeellijsten gebruiken. DTS Play-Fi ondersteunt lokale bestanden in meerdere formaten, van MP3 tot premium CD en lossless kwaliteitscodering. Gratis, geen abonnement vereist.

Mediaserver

Heb je een harde schijf vol met muziek? Enthousiaste digitale verzamelaars kunnen toegang krijgen tot en streamen vanaf mediaservers met behulp van DTS Play Fi. Het systeem ontdekt en indexeert automatisch muziek van DLNA- en UPnP-servers op uw netwerk. U kunt bestanden in meerdere formaten selecteren en streamen via DTSPlay-Fi, inclusief premium tracks die zijn gecodeerd in CD-kwaliteit of zelfs 24-bit/1 92kHz lossless content. Geen abonnement vereist.

Napster

Napster integreert de erfenis van streamingmarkt pionier Rhapsody in zijn premium, advertentievrije on demand service. Met 30 miljoen nummers, het direct creëren van afspeellijsten en altijd en overal toegang, is Napster terecht populair op meerdere continenten met miljoenen abonnees.

Pandora

Luister gratis naar muziek waar je van zult houden, terwijl de streamingdienst van Pandora zich ontwikkelt met je smaak. Geef nummers een duim omhoog of omlaag, en je stations worden persoonlijker naarmate je meer luistert. Geniet gratis van de service met advertenties, upgrade naar Pandora Plus voor commercieel streaming, of probeer Pandora Premium om on-demand functies en premium geluidskwaliteit aan uw ervaring toe te voegen.

Qobuz

Qobuz, gevestigd in Frankrijk, is opgericht en gebouwd rond een premium audiokwaliteit ervaring. Het beschikt over 70.000 albums die beschikbaar zijn voor streaming op 24/192, met nog veel meer streaming op 16/44 CD-kwaliteit. De service biedt ook diepgaande artiestenprofielen en redactionele inhoud.

QQ Music

De grootste muziekstreamingdienst van China biedt tientallen miljoenen nummers en duizenden radiostations aan zijn 400 miljoen maandelijks actieve gebruikers. Met gratis en premium niveaus, en zowel lokale als internationale content, is QQ Music een dominante kracht in het luisteren naar muziek in China.

SiriusXM

Met meer dan 150 kanalen met commerciële muziek plus sport, talk, comedy, entertainment, nieuws en meer, is het geen wonder dat Sirius XM een van de meest gebruikte premium streamingdiensten in Noord-Amerika is. Het is een fluitje van een cent om van luisteren in uw auto over te schakelen naar luisteren thuis met DTS Play-Fi.

Sound Machine

Zakendoen klonk nog nooit zo goed! Of het nu in een kantoor van een restaurant, een winkel of een hotel is, achtergrondmuziek verbetert zowel de ervaring van de klant als die van de medewerker. Honderden stations en miljoenen nummers, inclusief de mogelijkheid om artiestenstations te creëren, zodat u het perfecte geluid voor uw merk kunt ontwerpen. Volledig in licentie gegeven voor bedrijfsomgevingen.

Spotify

Hun motto is "Music for Everyone" en met miljoenen luisteraars over de hele wereld lijkt Spotify iets op het spoor te zijn. Maak en deel afspeellijsten of kies uit duizenden samengestelde collecties. Spotify Premium-abonnees kunnen rechtstreeks vanuit de Spotify App rechtstreeks naar elke DTS Play-Fi-compatibele speaker streamen. Beschikbaar in de VS en meer dan 50 andere landen. De Spotify Software is onderworpen aan licenties van derden die hier te vinden zijn: www.spotify.com/connect/third party licenties. Gebruik uw telefoon, tablet of computer als afstandsbediening voor Spotify. Ga naar spotify.com/connect om te leren hoe.

Tidal

High Fidelity Music Streaming is het kenmerk van Tidal. Elk nummer op de service streamt in premium audioformaat, de meeste in lossless CD-kwaliteit of hoger. De service beschikt ook over vele exclusieve nieuwe releases, door artiesten samengestelde stations en diepgaande functies die zijn ontworpen als aanvulling op het muziekaanbod. Beschikbaar voor DTS Play-Fi gebruikers in de VS en meer dan 50 andere landen.

Naast de hierboven genoemde ondersteuning ondersteunt het ook muziekdiensten zoals BBC, ESPN RADIO, HD tracks, NPR, tunein enzovoort, en er zullen platforms betrokken zijn bij de ontwikkeling.

DISCLAIMER: Niet alle muziekdiensten zijn beschikbaar in alle regio's en landen.

Line In-modus

De Omnia ondersteunt draadloze uitzending van al uw muziekbron inputs naar andere DTS Play Fi audio oplossingen op uw netwerk. U kunt bijvoorbeeld de draaitafelinvoer van uw Omnia naar andere DTS Play-Fi draadloze speakers of streamers streamen via de app. Perfect voor een multi-room home audio oplossing.

Om deze modus te activeren, klikt u eenvoudigweg op het pictogram '+' in het midden van de rechterbovenhoek van de DTS Play Fi App, selecteert u "Stream From" (Streamen vanaf), selecteert u vervolgens de bron eenheid, het bronkanaal en het muziekgenre. Selecteer ten slotte het tweede audio uitvoerapparaat waarnaar u wilt uitzenden en klik op "Start Line In Broadcast" (Line In-uitzending starten) om af te spelen.

Opmerking: er moeten minstens 2 of meer dan 2 eenheden van het DTS Play-Fi-systeem worden ondersteund om deze functie te gebruiken. De broadcastmodus kan alle ingangskanalen ondersteunen, behalve de Bluetooth-functionaliteit.

Speakergroep

Om muziek van Omnia naar multi-room apparaten te streamen, zoals andere Omnia-eenheden, audiolab 6000N PLAY, 6000A PLAY of andere DTS Play-Fi Speakers, opent u de DTS Play-Fi APP, zoekt u het apparaat of de speaker, geeft u het een naam en voegt u het vervolgens toe.

Om het apparaat of de speaker te verwijderen, klikt u gewoon op de rechterkant van de apparaatnaam en verwijdert u het vervolgens.

Vanwege de vereisten voor de bandbreedte van het draadloze netwerk, wordt het niet aanbevolen om draadloos Hi-Res audio naar meerdere apparaten op uw DTS Play-Fi-netwerk te streamen. Voor een stabiele, ononderbroken weergave wordt een standaardresolutie of een Ethernet-verbinding met het netwerk (voor elk apparaat) aanbevolen.

Spotify-groepsinstelling

Open de Setup van de DTS Play-Fi app en klik op de Spotify Group. Maak een nieuwe groep en naam ervoor en selecteer vervolgens alle Play Fi-producten die u aan deze groep wilt toevoegen (aan de rechterkant). Alle speakers die niet aan de Spotify Group kunnen worden toegevoegd, worden grijs weergegeven. Alle speakers die niet aan een Spotify Group kunnen worden gekoppeld, worden grijs weergegeven. Als u tevreden bent, gaat u naar de Spotify-app om te beginnen met streamen.

Surround Sound

Tot nu toe kan Omnia geen Play-Fi Surround ondersteunen. Voor veelvoorkomende problemen bij het gebruik en de foutdiagnose kunt u de APP-instellingen openen om de 'Foutdiagnose' te vinden en vervolgens de DTS Play-Fi website kennisbank te openen met de gedetailleerde informatie.

Systeem bijwerken

Als er een update beschikbaar is, klikt u op 'Update System' (Systeem bijwerken) en het proces wordt automatisch uitgevoerd. Klik op 'About' (Over), u kunt de APP-versie van DTS Play-Fi en de status van de netwerkverbinding, het P-adres en de versies van de module software en MCU zien. Voor 'Advanced Settings' (Geavanceerde instellingen) kunt u kiezen uit verschillende opties, de standaardmodus wordt aanbevolen.

DTS Play-Fi Windows-applicatie

Met uw PC met Windows 7, 8, 8.1 of 10, kunt u met de DTS Play-Fi Windows-app streamen vanaf elke bron op uw PC (apps, services of Web-based), inclusief Spotify, Google Play, iTunes, XBox Live en meer.

Music mode: de gratis versie van de Windows-app staat standaard op Muziekmodus, selecteer vervolgens de Omnia om af te spelen.

Video mode: hiermee kunt u de audio van elke video, of het nu gaat om een filmbestand of YouTube, synchroniseren met een van de Play-Fi apparaten op uw netwerk.
Om de Videomodus te gebruiken, upgrade u uw app naar de Play Fi HD-versie. Klik op de optie 'Video mode' (Videomodus) en selecteer vervolgens het apparaat om af te spelen.

Play-Fi HD is de enige Wi-Fi streaming oplossing die geavanceerde codecs en gepatenteerde QoS (Quality of Service) technologie bevat. Dat betekent dat audio met verbazingwekkende nauwkeurigheid wordt geleverd, zelfs in de drukste netwerkomstandigheden.

Garantie

Hoe te claimen:

Neem voor internationale regio's contact op met:

Telefoon: +44 (0) 1480 452561

E-mail: service@audiolab.co.uk

Specificaties

Model	Omnia
Algemene beschrijving	Geïntegreerde versterker
Ontwerpfilosofie en kerntechnologie	2x50W (8 ohm) / 2x75W (4 ohm) Klasse AB ES9038Q2M 32-bit DAC 4.3" (480 x 800px) groot formaat volledig zicht IPS LCD Ingebouwde gecertificeerde hardware MQA Full decoder (PC USB, coax, Optical) CD-weergave compatibel met CD-, CD-R-, CD-RW-schijven USB-geheugenapparaat ondersteuning (MP3/WMA/AAC/WAV) DTS Play-Fi technologie (IEEE 802.11 a/b/g/n/ac) Streaming service ondersteuning omvat Amazon Music, Spotify, TIDAL, KKBox, SiriusXM, Napster, Internet Radio, Deezer, iHeartRadio, PANDORA Qobuz, QQmusic en meer Multi-room / multi speaker groep ondersteuning Bluetooth 5.0 (aptX/aptX LL) streaming Low noise moving magnet phonotrap Geavanceerde current-feedback hoofdtelefoonversterker Geïntegreerde / PRE-POWER/ PREonly modi Android / iOS / Kindle Fire / Windows PC controle ondersteuning USB firmware upgrade input
Ingangen	3 x Analoog, 1 x Phono (MM), 1 x Eindversterker, 2 x SPDIF (Coax), 2 x SPDIF (Optisch), 1 x DTS Play-Fi Streaming, 1 x PC USB (USB B), 1 x USB HDD (USB A), 1 x Bluetooth (aptX/aptX LL), 1 x 12V Trigger
Uitgangen	1 x PREAmplifier, 1 x Stereo Speaker, 1 x Headphone, 1 x 12V Trigger
Samplingfrequentie	Optisch / Coaxiaal: 44.1 kHz ---192kHz PC USB: 44.1 kHz - 768kHz (PCM) / DSD64, DSDI 28, DSD256, DSD512

Preamplifier sectie

Versterking	+8dB (Lijn) +47dB (Phono MM)
Ingangsgevoeligheid	720mV (Lijn, Volume = OdB) 3.1 mV (Phone MM, Volume =0dB)
Ingangsimpedantie	10K (Lijn) 47K // 100pF (Phono MM)
Totale harmonische vervorming (THD)	< 0.0004% (1 kHz @ 2V, Volume = OdB)
Frequentierespons	20Hz-20kHz (+1-0.1 dB)
Uitgangsspanning	2.3V max. (Volume = OdB)
Uitgangsimpedantie	100 ohm
Signaal-ruisverhouding	> 110dB (Lijn, A-gewogen) > 76dB (Phono MM, A-gewogen)

DAC

D naar A Converter	ES9038Q2M
Totale harmonische vervorming (THD)	< 0.0006% (1 kHz @ OdBFS)
Uitgangsniveau (OdBFS, 1kHz)	2.1 Vrms
Max. Samplingfrequentie	Optisch, Coaxiaal: 192kHz Ethernet, Wi-Fi: 192kHz USB A: 48kHz PC USB: PCM768kHz, DSD512
Signaal-ruisverhouding (SIN)	> 114dB (A-gewogen)

Eindversterker sectie

Versterking	+29dB
Nominaal uitgangsvermogen	2 x SOW (8 ohm, THD < 1%) 2 x 75W (4 ohm, THD < 1%)
Frequentierespons	20Hz-20kHz (+/-O.3dB)
Totale harmonische vervorming (THD)	< 0.003% (1 kHz @ 40W / 8 ohm)
Ingangsgevoeligheid	720mV
Signaal-ruisverhouding (SIN)	> 110dB (A gewogen)
Max. Uitgangsstroom	9A

Hoofdtelefoonversterker

Totale harmonische vervorming (THD)	< 0.01% (1 kHz, 50mW )
Uitgangsimpedantie	10 ohm
Belastingimpedantie	20-600 ohm

Algemeen

Standby stroomverbruik	< 0.5W
Netto gewicht	9.1 kg
Bruto gewicht	11 kg
Afmetingen (mm) (B x H x D)	440 xl 56 x 327
Afmetingen verpakking (mm) (B x H x D)	540 x 412 x 210
Afwerking	Zwart / Zilver
Stroomvereisten (afhankelijk van regio)	220-240V ~ 50/ 60Hz 100-1 20V ~ 50/ 60Hz
Standaard accessoires	Stroomkabel, Afstandsbediening, Gebruikershandleiding, Antennes, enz.

Belangrijke veiligheidsinformatie

RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK
NIET OPENEN

Deze bliksemflits met een pijlpunt-symbool binnen een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van niet-geïsoleerde "gevaarlijke spanning" in de behuizing van het product die voldoende groot kan zijn om een risico op elektrische schokken te vormen.

Om het risico op elektrische schokken te verminderen, mag u de behuizing (of achterkant) niet verwijderen, aangezien er zich geen onderdelen in bevinden die door de gebruiker kunnen worden onderhouden. Laat onderhoud over aan gekwalificeerd personeel. Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in de documentatie die bij het apparaat wordt geleverd.

Lees deze instructies.

Bewaar deze instructies.

Neem alle waarschuwingen in acht.

Volg alle instructies op.

Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.

Maak het apparaat alleen schoon met een droge doek.

Blokkeer geen ventilatieopeningen. Installeer het apparaat volgens de instructies van de fabrikant.

Niet installeren in de buurt van warmtebronnen, zoals radiatoren, warmteroosters, fornuizen of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte produceren.

Omzeil het veiligheidsdoel van de gepolariseerde of geaarde stekker niet. Een gepolariseerde stekker heeft twee pinnen waarvan er één breder is dan de andere. Een aardingsstekker heeft twee pinnen en een derde aardingspin. De brede pin of de derde pin is bedoeld voor uw veiligheid. Als de meegeleverde stekker niet in uw stopcontact past, raadpleeg dan een elektricien om het verouderde stopcontact te vervangen.

Bescherm het netsnoer tegen betrapping of beknelling, vooral bij de stekkers, stopcontacten en op het punt waar ze uit het apparaat komen.

Haal de stekker van dit apparaat uit het stopcontact tijdens onweer of wanneer het lange tijd niet wordt gebruikt.

Laat al het onderhoud over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Onderhoud is vereist wanneer het apparaat op enigerlei wijze is beschadigd, bijvoorbeeld als het netsnoer of de stekker is beschadigd, als er vloeistof is gemorst of er voorwerpen in het apparaat zijn gevallen, als het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, niet normaal werkt of is gevallen.

Deze onderhoudsinstructies zijn uitsluitend bedoeld voor gebruik door gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Om het risico op elektrische schokken te verminderen, mag u geen ander onderhoud uitvoeren dan beschreven in de bedieningsinstructies, tenzij u hiervoor gekwalificeerd bent.

Installeer deze apparatuur niet in een afgesloten of ingebouwde ruimte, zoals een boekenkast of een vergelijkbare kast, en zorg voor voldoende ventilatie in een open ruimte. De ventilatie mag niet worden belemmerd door de ventilatieopeningen te bedekken met voorwerpen zoals kranten, tafelkleden, gordijnen enz.

Gebruik alleen hulpstukken/accessoires die door de fabrikant zijn gespecificeerd of geleverd (zoals de exclusieve voedingsadapter, batterij enz.).

Raadpleeg de informatie op het buitenpaneel van de behuizing voor elektrische en veiligheidsinformatie voordat u het apparaat installeert of bedient.

Om het risico op brand of elektrische schokken te verminderen, mag u dit apparaat niet blootstellen aan regen of vocht. Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan druppels of spatten en er mogen geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen, op het apparaat worden geplaatst.

De aansluitingen die zijn gemarkeerd met het symbool "" kunnen voldoende groot zijn om een risico op elektrische schokken te vormen. De externe bedrading die op de aansluitingen is aangesloten, vereist installatie door een geïnstrueerd persoon of het gebruik van kant-en-klare kabels of snoeren.

Aardingsaansluiting. Dit product moet worden aangesloten op een stopcontact met aardingsbeveiliging.

Er mogen geen open vlammen, zoals brandende kaarsen, op het apparaat worden geplaatst.

Er moet aandacht worden besteed aan de milieuaspecten van de verwijdering van batterijen.

Gebruik van het apparaat in een tropisch klimaat.

DE ZEKERINGWAARDEN ZIJN:
220 - 240V (VK, China, enz.) T2.0AL 250V Trage zekering
100 - 120V (VS, Japan, enz.) T4.0AL250V Trage zekering

Referenties

• Google Play
• App Store - Apple
• Home page | Play-Fi
• audiolab
• Pagina niet gevonden - Spotify
• Spotify - Connect

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Audiolab Omnia Handleiding

Beschikbare talen