KROHNE IFC 300 Handleiding

INSTALLATIE

Beoogd gebruik

De elektromagnetische flowmeters zijn uitsluitend ontworpen om de flow en geleidbaarheid van elektrisch geleidende, vloeibare media te meten.

GEVAAR!
Voor apparaten die in gevaarlijke omgevingen worden gebruikt, zijn aanvullende veiligheidsvoorschriften van toepassing; raadpleeg de Ex-documentatie.

Leveringsomvang

Inspecteer de dozen zorgvuldig op schade of tekenen van ruwe behandeling. Meld schade aan de vervoerder en aan het plaatselijke kantoor van de fabrikant.

Controleer de paklijst om te controleren of u alles wat u hebt besteld volledig hebt ontvangen.

Bekijk het typeplaatje van het apparaat om er zeker van te zijn dat het apparaat volgens uw bestelling is geleverd. Controleer of de juiste voedingsspanning op het typeplaatje staat.

1. Apparaat in de bestelde versie
2. Documentatie (kalibratierapport, Quick Start, CD-Rom met productdocumentatie voor meetsensor en signaalomvormer)
3. Signaalkabel (alleen voor de externe versie)

Opslag

• Bewaar het apparaat op een droge, stofvrije plaats.
• Vermijd continue directe blootstelling aan zonlicht.
• Bewaar het apparaat in de originele verpakking.
• Opslagtemperatuur: -50...+70°C / -58...+158°F

Transport

Signaalomvormer

• Geen speciale vereisten.

Compacte versie

• Til het apparaat niet op aan de behuizing van de signaalomvormer.
• Gebruik geen hijskettingen.
• Gebruik voor het transporteren van flensapparaten hijsbanden. Wikkel deze om beide procesaansluitingen.

Installatiespecificaties

De volgende voorzorgsmaatregelen moeten worden genomen om een betrouwbare installatie te garanderen.

• Zorg ervoor dat er voldoende ruimte aan de zijkanten is.
• Bescherm de signaalomvormer tegen direct zonlicht en installeer indien nodig een zonnescherm.
• Signaalomvormers die in schakelkasten zijn geïnstalleerd, vereisen voldoende koeling, bijv. door middel van een ventilator of warmtewisselaar.
• Stel de signaalomvormer niet bloot aan intense trillingen. De flowmeters zijn getest op een trillingsniveau in overeenstemming met IEC 68-2-3.

Montage van de compacte versie

De signaalomvormer is rechtstreeks op de meetsensor gemonteerd. Voor installatie van de flowmeter dient u de instructies in de meegeleverde productdocumentatie voor de meetsensor te volgen.

Montage van de veldbehuizing, externe versie

Montagematerialen en gereedschappen zijn geen onderdeel van de levering. Gebruik de montagematerialen en gereedschappen in overeenstemming met de geldende richtlijnen voor veiligheid en gezondheid op het werk.

Leidingmontage

1. Bevestig de signaalomvormer aan de leiding.
2. Bevestig het signaal met behulp van standaard U-bouten en ringen.
3. Draai de moeren vast.

Wandmontage

1. Bereid de gaten voor met behulp van de montageplaat. Raadpleeg voor meer informatie Montageplaat, veldbehuizing.
2. Gebruik het montagemateriaal en gereedschap in overeenstemming met de geldende richtlijnen voor veiligheid en gezondheid op het werk.
3. Bevestig de behuizing stevig aan de muur.

Meerdere apparaten naast elkaar monteren

Montageplaat, veldbehuizing

Afmetingen in mm en inches

	[mm]	[inches]
a	60	2.4
b	100	3.9
c	Ø9	Ø0.4

Het display van de veldbehuizingversie draaien

Het display van de veldbehuizingversie kan in stappen van 90° worden gedraaid.

1. Schroef de kap van de display- en bedieningseenheid los.
2. Trek met behulp van een geschikt gereedschap de twee metalen trekkerapparaten links en rechts van het display naar buiten.
3. Trek het display tussen de twee metalen trekkerapparaten naar buiten en draai het in de gewenste positie.
4. Schuif het display en vervolgens de metalen trekkerapparaten terug in de behuizing.
5. Plaats de kap terug en draai hem met de hand vast.

De lintkabel van het display mag niet herhaaldelijk worden gevouwen of gedraaid.

Telkens wanneer een behuizingsdeksel wordt geopend, moet de schroefdraad worden gereinigd en ingevet. Gebruik alleen harsvrij en zuurvrij vet.

Zorg ervoor dat de behuizingspakking goed is aangebracht, schoon en onbeschadigd is.

Montage van de wandgemonteerde behuizing, externe versie

Montagematerialen en gereedschappen zijn geen onderdeel van de levering. Gebruik de montagematerialen en gereedschappen in overeenstemming met de geldende richtlijnen voor veiligheid en gezondheid op het werk.

Leidingmontage

1. Bevestig de montageplaat aan de leiding met standaard U-bouten, ringen en bevestigingsmoeren.
2. Schroef de signaalomvormer met de moeren en ringen op de montageplaat.

Wandmontage

1. Bereid de gaten voor met behulp van de montageplaat. Raadpleeg voor meer informatie Montageplaat, wandgemonteerde behuizing.
2. Bevestig de montageplaat stevig aan de muur.
3. Schroef de signaalomvormer met de moeren en ringen op de montageplaat.

Montageplaat, wandgemonteerde behuizing

Afmetingen in mm en inches

	[mm]	[inches]
a	Ø9	Ø0.4
b	64	2.5
c	16	0.6
d	6	0.2
e	63	2.5
f	4	0.2
g	64	2.5
h	98	3.85

ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN

Veiligheidsinstructies

Alle werkzaamheden aan de elektrische aansluitingen mogen alleen worden uitgevoerd met de stroom uitgeschakeld. Let op de spanningsgegevens op het typeplaatje!

Neem de nationale voorschriften voor elektrische installaties in acht!

Voor apparaten die in explosiegevaarlijke omgevingen worden gebruikt, gelden aanvullende veiligheidsvoorschriften; raadpleeg de Ex-documentatie.

Neem zonder uitzondering de plaatselijke voorschriften voor gezondheid en veiligheid op het werk in acht. Alle werkzaamheden aan de elektrische componenten van het meetapparaat mogen alleen worden uitgevoerd door goed opgeleide specialisten.

Kijk op het typeplaatje van het apparaat om er zeker van te zijn dat het apparaat volgens uw bestelling is geleverd. Controleer of de juiste voedingsspanning op het typeplaatje staat vermeld.

Belangrijke opmerkingen over de elektrische aansluiting

De elektrische aansluiting wordt uitgevoerd in overeenstemming met de VDE 0100-richtlijn "Voorschriften voor elektrische installaties met lijnspanningen tot 1000 V" of gelijkwaardige nationale voorschriften.

• Gebruik geschikte kabelwartels voor de verschillende elektrische kabels.
• De meetsensor en signaalomvormer zijn in de fabriek samen geconfigureerd. De apparaten moeten daarom paarsgewijs worden geïnstalleerd. Zorg ervoor dat de meetsensorconstanten GK/GKL identieke instellingen hebben (zie typeplaatjes).
• In het geval van afzonderlijke levering of de installatie van apparaten die niet samen zijn geconfigureerd, moet de signaalomvormer worden ingesteld op de DN-maat en GK/GKL van de meetsensor.

Elektrische kabels voor versies met afstandsbediening, opmerkingen

Opmerkingen over signaalkabels A en B

De signaalkabels A (type DS300) met dubbele afscherming en B (type BTS300) met drievoudige afscherming zorgen voor een correcte overdracht van de meetwaarden.

Neem de volgende opmerkingen in acht:

• Leg de signaalkabel vast met bevestigingselementen.
• Het is toegestaan om de signaalkabel in water of in de grond te leggen.
• Het isolatiemateriaal is vlamvertragend volgens EN 50625-2-1, IEC 60322-1.
• De signaalkabel bevat geen halogenen en is weekmakervrij en blijft flexibel bij lage temperaturen.
• De aansluiting van de binnenste afscherming wordt uitgevoerd via de getwiste afvoerdraad (1).
• De aansluiting van de buitenste afscherming wordt uitgevoerd via de afscherming (60) of de getwiste afvoerdraad (6), afhankelijk van de behuizingsversie. Neem de volgende opmerkingen in acht.

Opmerkingen over veldstroomkabel C

Een niet-afgeschermde, driedraads koperen kabel is voldoende voor de veldstroomkabel. Als u toch afgeschermde kabels gebruikt, mag de afscherming NIET worden aangesloten in de behuizing van de signaalomvormer.

De veldstroomkabel is geen onderdeel van de leveringsomvang.

Eisen voor signaalkabels die door de klant worden geleverd

Als de signaalkabel niet is besteld, moet deze door de klant worden geleverd. De volgende eisen met betrekking tot de elektrische waarden van de signaalkabel moeten in acht worden genomen:

Elektrische veiligheid

• Volgens EN 60811 (Laagspanningsrichtlijn) of gelijkwaardige nationale voorschriften.

Capaciteit van de geïsoleerde geleiders

• Geïsoleerde geleider / geïsoleerde geleider < 50 pF/m
• Geïsoleerde geleider / afscherming < 150 pF/m

Isolatieweerstand

• R_iso > 100 GΩ x km
• U_max < 24 V
• I_max < 100 mA

Testspanningen

• Geïsoleerde geleider / binnenste afscherming 500 V
• Geïsoleerde geleider / geïsoleerde geleider 1000 V
• Geïsoleerde geleider / buitenste afscherming 1000 V

Verdraaiing van de geïsoleerde geleiders

• Minstens 10 windingen per meter, belangrijk voor het afschermen van magnetische velden.

De signaal- en veldstroomkabels voorbereiden

Montagemateriaal en -gereedschap zijn geen onderdeel van de levering. Gebruik het montagemateriaal en -gereedschap conform de geldende richtlijnen voor veiligheid en gezondheid op het werk.

De elektrische aansluiting van de buitenste afscherming verschilt voor de verschillende behuizingsvarianten. Neem de bijbehorende instructies in acht.

Signaalkabel A (type DS 300), constructie

• Signaalkabel A is een dubbel afgeschermde kabel voor signaaloverdracht tussen de meetsensor en de signaalomvormer.
• Buigradius: ≥ 50 mm / 2"

Afbeelding 3-1: Constructie van signaalkabel A

1. Geïsoleerde aarddraad (1) voor de binnenste afscherming (10), 1,0 mm² Cu / AWG 17 (niet-geïsoleerd, blank)
2. Geïsoleerde draad (2), 0,5 mm² Cu / AWG 20
3. Geïsoleerde draad (3), 0,5 mm² Cu / AWG 20
4. Buitenmantel
5. Isolatielagen
6. Geïsoleerde aarddraad (6) voor de buitenste afscherming (60)

Signaalkabel A voorbereiden, aansluiting op de signaalomvormer

Veldbehuizing

Montagemateriaal en -gereedschap zijn geen onderdeel van de levering. Gebruik het montagemateriaal en -gereedschap conform de geldende richtlijnen voor veiligheid en gezondheid op het werk.

• De buitenste afscherming (60) is in de veldbehuizing rechtstreeks aangesloten via de afscherming en een clip.
• Buigradius: ≥ 50 mm / 2"

Vereiste materialen:

• PVC-isolatiebuis, Ø2,5 mm / 0,1"
• Warmtekrimpbare buis
• Adereindhuls conform DIN 46 228: E 1,5-8 voor de geïsoleerde aarddraad (1)
• 2x adereindhulzen conform DIN 46 228: E 0,5-8 voor de geïsoleerde geleiders (2, 3)

Afbeelding 3-2: Signaalkabel A, voorbereiding voor veldbehuizing

a = 80 mm / 3,15"
b = 10 mm / 0,39"

1. Strip de geleider tot afmeting a. Trim de buitenste afscherming tot afmeting b en trek deze over de buitenmantel.
2. Knip de binnenste afscherming (10) en de geïsoleerde aarddraad (6) af. Zorg ervoor dat u de geïsoleerde aarddraad (1) niet beschadigt.
3. Schuif een isolatiebuis over de geïsoleerde aarddraad (1).
4. Krimp de adereindhulzen op de geleiders (2, 3) en de geïsoleerde aarddraad.
5. Trek de warmtekrimpbare buis over de voorbereide signaalkabel.

Aan de wand gemonteerde behuizing

Montagemateriaal en -gereedschap zijn geen onderdeel van de levering. Gebruik het montagemateriaal en -gereedschap conform de geldende richtlijnen voor veiligheid en gezondheid op het werk.

• De aansluiting van de buitenste afscherming (60) wordt in de aan de wand gemonteerde behuizing uitgevoerd via de geïsoleerde aarddraad (6).
• Buigradius: ≥ 50 mm / 2"

Vereiste materialen

• Schuifstekker 6,3 mm / 0,25", isolatie conform DIN 46245 voor geleider Ø = 0,5...1 mm² / AWG 20...17
• PVC-isolatiebuis, Ø2,5 mm / 0,1"
• Warmtekrimpbare buis
• Adereindhuls conform DIN 46 228: E 1,5-8 voor de geïsoleerde aarddraad (1)
• 2x adereindhulzen conform DIN 46 228: E 0,5-8 voor de geïsoleerde geleiders (2, 3)

1. Strip de geleider tot afmeting a.
2. Knip de binnenste afscherming (10) en de buitenste afscherming (60) af. Zorg ervoor dat u de geïsoleerde aarddraden (1) en (6) niet beschadigt.
3. Schuif de isolatiebuis over de geïsoleerde aarddraden.
4. Krimp de schuifstekker op de geïsoleerde aarddraad (6).
5. Krimp de adereindhulzen op de geleiders (2, 3) en de geïsoleerde aarddraad (1).
6. Trek de warmtekrimpbare buis over de voorbereide signaalkabel.

Lengte van signaalkabel A

Voor temperaturen van het medium boven 150°C / 300°F zijn een speciale signaalkabel en een ZD-tussencontactdoos nodig. Deze zijn verkrijgbaar inclusief de gewijzigde elektrische aansluitschema's.

Meetsensor	Nominale grootte		Min. elektrische geleidbaarheid [µS/cm]	Curve voor signaalkabel A
	DN [mm]	[inches]
OPTIFLUX 1000 F	10...150	3/8...6	5	A1
OPTIFLUX 2000 F	25...150	1...6	20	A1
	200...2000	8...80	20	A2
OPTIFLUX 4000 F	2.5...150	1/10...6	1	A1
	200...2000	8...80	1	A2
OPTIFLUX 5000 F	2.5...100	1/10...4	1	A1
	150...250	6...10	1	A2
OPTIFLUX 6000 F	2.5...150	1/10...6	1	A1
WATERFLUX 3000 F	50...600	2...24	20	A1

Afbeelding 3-4: Maximale lengte van signaalkabel A

1. Maximale lengte van signaalkabel A tussen de meetsensor en de signaalomvormer [m]
2. Maximale lengte van signaalkabel A tussen de meetsensor en de signaalomvormer [ft]
3. Elektrische geleidbaarheid van het te meten medium [μS/cm]

Signaalkabel B (type BTS 300), constructie

• Signaalkabel B is een drievoudig afgeschermde kabel voor signaaloverdracht tussen de meetsensor en de signaalomvormer.
• Buigradius: ≥ 50 mm / 2"

Afbeelding 3-5: Constructie van signaalkabel B

1. Geïsoleerde aarddraad voor de binnenste afscherming (10), 1,0 mm² Cu / AWG 17 (niet-geïsoleerd, blank)
2. Geïsoleerde draad (2), 0,5 mm² Cu / AWG 20 met geïsoleerde aarddraad (20) van afscherming
3. Geïsoleerde draad (3), 0,5 mm² Cu / AWG 20 met geïsoleerde aarddraad (30) van afscherming
4. Buitenmantel
5. Isolatielagen
6. Geïsoleerde aarddraad (6) voor de buitenste afscherming (60), 0,5 mm² Cu / AWG 20 (niet-geïsoleerd, blank)

Signaalkabel B voorbereiden, aansluiting op signaalomvormer

Veldbehuizing

Montagematerialen en -gereedschappen zijn geen onderdeel van de levering. Gebruik de montagematerialen en -gereedschappen conform de geldende richtlijnen voor gezondheid en veiligheid op het werk.

• De buitenste afscherming (60) is in de veldbehuizing rechtstreeks verbonden via de afscherming en een clip.
• Buigradius: ≥ 50 mm / 2"

Benodigde materialen

• PVC-isoleringsslang, Ø2,0...2,5 mm / 0,08...0,1"
• Warmtekrimpfolie
• Adereindhuls volgens DIN 46 228: E 1.5-8 voor de gevlochten afvoerdraad (1)
• Vier adereindhulzen volgens DIN 46 228: E 0.5-8 voor de geïsoleerde geleiders 2 en 3 en de gevlochten afvoerdraden (20, 30)

Afbeelding 3-6: Signaalkabel B, voorbereiding voor veldbehuizing

a = 80 mm / 3,15"
b = 10 mm / 0,39"

1. Strip de geleider tot afmeting a.
2. Snijd de buitenste afscherming af tot afmeting b en trek deze over de buitenste mantel.
3. Knip de binnenste afscherming (10), de gevlochten afvoerdraad (6) en de afschermingen van de geïsoleerde geleiders af. Zorg ervoor dat u de gevlochten afvoerdraden (1, 20, 30) niet beschadigt.
4. Schuif de isolatieslang over de gevlochten afvoerdraden (1, 20, 30).
5. Krimp de adereindhulzen op de geleiders en gevlochten afvoerdraden.
6. Trek de warmtekrimpfolie over de voorbereide signaalkabel.

Wandmontagebehuizing

Montagematerialen en -gereedschappen zijn geen onderdeel van de levering. Gebruik de montagematerialen en -gereedschappen conform de geldende richtlijnen voor gezondheid en veiligheid op het werk.

• De aansluiting van de buitenste afscherming (60) wordt in de wandmontagebehuizing uitgevoerd via de gevlochten afvoerdraad (6).
• Buigradius: ≥ 50 mm / 2"

Benodigde materialen:

• • Push-on connector 6,3 mm / 0,25", isolatie volgens DIN 46245 voor geleider Ø = 0,5...1 mm² / AWG 20...17
• PVC-isoleringsslang, Ø2,5 mm / 0,1"
• Warmtekrimpfolie
• Adereindhuls volgens DIN 46 228: E 1.5-8 voor de gevlochten afvoerdraad (1)
• Vier adereindhulzen volgens DIN 46 228: E 0.5-8 voor geïsoleerde geleiders 2 en 3 en de gevlochten afvoerdraden (20, 30)

1. Strip de geleider tot afmeting a.
2. Knip de binnenste afscherming (10), de buitenste afscherming (60) en de afschermingen voor de geleider (2, 3) af. Zorg ervoor dat u de gevlochten afvoerdraden (1, 6, 20, 30) niet beschadigt.
3. Schuif de isolatieslang over de gevlochten afvoerdraden.
4. Krimp de push-on connector op de gevlochten afvoerdraad (6).
5. Krimp de adereindhulzen op de geleiders en gevlochten afvoerdraden (1, 20, 30).
6. Trek de warmtekrimpfolie over de voorbereide signaalkabel.

Lengte van signaalkabel B

Voor temperaturen van het medium boven 150°C / 300°F zijn een speciale signaalkabel en een ZD-tussencontactdoos nodig. Deze zijn verkrijgbaar inclusief de gewijzigde elektrische aansluitschema's.

Meetsensor	Nominale grootte		Min. elektrische geleidbaarheid [µS/cm]	Curve voor signaalkabel B
	DN [mm]	[inches]
OPTIFLUX 1000 F	10...150	3/8...6	5	B2
OPTIFLUX 2000 F	25...150	1...6	20	B3
	200...2000	8...80	20	B4
OPTIFLUX 4000 F	2.5...6	1/10...1/6	10	B1
	10...150	3/8...6	1	B3
	200...2000	8...80	1	B4
OPTIFLUX 5000 F	2.5	1/10	10	B1
	4...15	1/6...1/2	5	B2
	25...100	1...4	1	B3
	150...250	6...10	1	B4
OPTIFLUX 6000 F	2.5...15	1/10...1/2	10	B1
	25...150	1...6	1	B3
WATERFLUX 3000 F	50...600	2...24	20	B1

Afbeelding 3-8: Maximale lengte van signaalkabel B

1. Maximale lengte van signaalkabel B tussen de meetsensor en signaalomvormer [m]
2. Maximale lengte van signaalkabel B tussen de meetsensor en signaalomvormer [ft]
3. Elektrische geleidbaarheid van het te meten medium [μS/cm]

Veldstroomkabel C voorbereiden, aansluiting op signaalomvormer

Een niet-afgeschermde drieledige koperkabel is voldoende voor de veldstroomkabel. Als u toch afgeschermde kabels gebruikt, mag de afscherming NIET worden aangesloten in de behuizing van de signaalomvormer.

Montagematerialen en -gereedschappen zijn geen onderdeel van de levering. Gebruik de montagematerialen en -gereedschappen conform de geldende richtlijnen voor gezondheid en veiligheid op het werk.

• Veldstroomkabel C is geen onderdeel van de leveringsomvang.
• Buigradius: ≥ 50 mm / 2"

Benodigde materialen:

• Afgeschermde 3-draads koperkabel met geschikte warmtekrimpfolie
• DIN 46 228 adereindhulzen: afmeting afhankelijk van de gebruikte kabel

Lengte en doorsnede van veldstroomkabel C

Lengte		Doorsnede AF (Cu)
[m]	[ft]	[mm2]	[AWG]
0...150	0...500	3 x 0,75 Cu 1	3 x 18
150...300	500...1000	3 x 1,50 Cu 1	3 x 14
300...600	1000...2000	3 x 2,50 Cu 1	3 x 12
1 Cu = koperdoorsnede

In de wandmontagebehuizing zijn de aansluitklemmen ontworpen voor de volgende kabeldoorsneden:

• Flexibele kabel ≤ 1,5 mm² / AWG 14
• Massieve kabel ≤ 2,5 mm² / AWG 12

Afbeelding 3-9: Veldstroomkabel C, voorbereiding voor de signaalomvormer
a = 80 mm / 3,15"

1. Strip de geleider tot afmeting a.
2. Verwijder eventuele afscherming.
3. Trek een krimpkous over de voorbereide kabel.
4. Krimp de adereindhulzen op de geleiders 7, 8 en 9.

Signaalkabel A voorbereiden, aansluiten op meetsensor

Montagematerialen en -gereedschappen zijn geen onderdeel van de levering. Gebruik de montagematerialen en -gereedschappen conform de geldende richtlijnen voor gezondheid en veiligheid op het werk.

• De buitenste afscherming (60) is in het aansluitcompartiment van de meetsensor rechtstreeks verbonden via de afscherming en een clip.
• Buigradius: ≥ 50 mm / 2"

Benodigde materialen

• PVC-isoleringsslang, Ø2,0...2,5 mm / 0,08...0,1"
• Warmtekrimpfolie
• Adereindhuls volgens DIN 46 228: E 1.5-8 voor de gevlochten afvoerdraad (1)
• 2x adereindhulzen volgens DIN 46 228: E 0.5-8 voor de geïsoleerde geleiders (2, 3)

Afbeelding 3-10: Signaalkabel A voorbereiden, aansluiten op meetsensor

a = 50 mm / 2"
b = 10 mm / 0,39"

1. Strip de geleider tot afmeting a.
2. Knip de buitenste afscherming (60) af tot afmeting b en trek deze over de buitenste mantel.
3. Verwijder de gevlochten afvoerdraad (6) van de buitenste afscherming en de binnenste afscherming (10). Zorg ervoor dat u de gevlochten afvoerdraad (1) van de binnenste afscherming niet beschadigt.
4. Schuif een isolatiebuis over de gevlochten afvoerdraad (1).
5. Krimp de adereindhulzen op geleiders 2 en 3 en de gevlochten afvoerdraad (1).
6. Trek de warmtekrimpfolie over de voorbereide signaalkabel.

Signaalkabel B voorbereiden, aansluiting op meetsensor

Montagematerialen en gereedschappen maken geen deel uit van th in overeenstemming met de toepasselijke richtlijnen voor gezondheid en veiligheid op het werk.

• De buitenste afscherming (60) wordt in het aansluitcompartiment van de meetsensor rechtstreeks via de afscherming en een klem aangesloten.
• Buigradius: ≥ 50 mm / 2"

Vereiste materialen

• PVC-isolatiebuis, Ø2,0...2,5 mm / 0,08...0,1"
• Warmtekrimpbuis
• Aderhuls volgens DIN 46 228: E 1,5-8 voor de gevlochten drainagedraad (1)
• 2x aderhulzen volgens DIN 46 228: E 0,5-8 voor de geïsoleerde geleiders (2, 3)

Afbeelding 3-11: Signaalkabel B voorbereiden, aansluiting op meetsensor
a = 50 mm / 2"
b = 10 mm / 0,39"

1. Strip de geleider tot afmeting a.
2. Trim de buitenste afscherming (60) tot afmeting b en trek deze over de buitenmantel.
3. Verwijder de gevlochten drainagedraad (6) van de buitenste afscherming en de afschermingen en gevlochten drainagedraden van de geïsoleerde geleiders (2, 3). Verwijder de binnenste afscherming (10). Zorg ervoor dat u de gevlochten drainagedraad (1) niet beschadigt.
4. Schuif een isolatiebuis over de gevlochten drainagedraad (1).
5. Krimp de aderhulzen op geleiders 2 en 3 en de gevlochten drainagedraad (1). 6 Trek de warmtekrimpbuis over de voorbereide signaalkabel.

Veldstroomkabel C voorbereiden, aansluiting op meetsensor

Montagematerialen en gereedschappen maken geen deel uit van th in overeenstemming met de toepasselijke richtlijnen voor gezondheid en veiligheid op het werk.

• De veldstroomkabel maakt geen deel uit van de leveringsomvang.
• Een aanwezige afscherming mag NIET op de meetsensor worden aangesloten.
• Buigradius: ≥ 50 mm / 2"

Vereiste materialen

• Warmtekrimpbuis
• 3 aderhulzen volgens DIN 46 228: afmeting afhankelijk van de gebruikte kabel

Afbeelding 3-12: Veldstroomkabel C, voorbereiding voor de meetsensor
a = 50 mm / 2"

1. Strip de geleider tot afmeting a.
2. Verwijder een eventuele afscherming.
3. Trek een krimpbuis over de voorbereide kabel.
4. Krimp de aderhulzen op de geleiders 7, 8 en 9.

De signaal- en veldstroomkabels aansluiten

Kabels mogen alleen worden aangesloten als de stroom is uitgeschakeld.

Het apparaat moet conform de voorschriften geaard zijn om personeel te beschermen tegen elektrische schokken.

Aanvullende veiligheidsinstructies voor apparaten die in gevaarlijke omgevingen worden gebruikt; raadpleeg de Ex-documentatie.

Neem altijd de plaatselijke voorschriften inzake gezondheid en veiligheid op het werk in acht. Alle werkzaamheden aan de elektrische onderdelen van het meetapparaat mogen alleen worden uitgevoerd door goed opgeleide specialisten.

De signaal- en veldstroomkabels aansluiten, veldbehuizing

• De buitenste afscherming van signaalkabel A en/of B is elektrisch verbonden met de behuizing via de klem van de trekontlasting.
• Als een afgeschermde veldstroomkabel wordt gebruikt, mag de afscherming NIET op het apparaat worden aangesloten.
• Buigradius: ≥ 50 mm / 2"

Afbeelding 3-13: Elektrische aansluiting van de signaal- en veldstroomkabels, veldbehuizing

1. Verwijder de borgschroef en open de behuizingsdeksel.
2. Steek de voorbereide signaal- en veldstroomkabels door de kabelingangen en sluit de bijbehorende gevlochten afvoerdraden en geleiders aan.
3. Zet de veldstroomkabel vast met de klem. Een eventuele afscherming mag NIET worden aangesloten.
4. Zet de signaalkabel vast met de klem. Dit verbindt ook de buitenste afscherming met de behuizing.
5. Sluit de behuizingsdeksel en zet deze vast met de borgschroef.

Reinig en vet de schroefdraad telkens wanneer een behuizingsdeksel wordt geopend. Gebruik alleen harsvrij en zuurvrij vet.
Zorg ervoor dat de pakking van de behuizing goed is aangebracht, schoon is en niet is beschadigd.

De signaal- en veldstroomkabels aansluiten, wandmontagebehuizing

• De buitenste afscherming van signaalkabel A en/of B is verbonden via de gevlochten afvoerdraad.
• Als een afgeschermde veldstroomkabel wordt gebruikt, mag de afscherming NIET op het apparaat worden aangesloten.
• Buigradius: ≥ 50 mm / 2"

Afbeelding 3-14: Elektrische aansluiting van de signaal- en veldstroomkabels, wandmontagebehuizing

1. Open de behuizingsdeksel.
2. Steek de voorbereide signaalkabel door de kabelingang en sluit de bijbehorende gevlochten afvoerdraden en geleiders aan.
3. Sluit de gevlochten afvoerdraad van de buitenste afscherming aan.
4. Steek de voorbereide veldstroomkabel door de kabelingang en sluit de bijbehorende geleider aan. Een eventuele afscherming mag NIET worden aangesloten.
5. Draai de schroefverbindingen van de kabelingang vast en sluit de behuizingsdeksel.

Zorg ervoor dat de pakking van de behuizing goed is aangebracht, schoon is en niet is beschadigd.

De signaal- en veldstroomkabels aansluiten, 19" rackmontagebehuizing

Afbeelding 3-15: Aansluiting signaalkabel A en veldstroomkabel

1. Signaalkabel A
2. Afscherming en geïsoleerde draden 2 en 3
3. Veldstroomkabel

Afbeelding 3-16: Aansluiting signaalkabel B en veldstroomkabel

1. Signaalkabel B
2. Afscherming en geïsoleerde draden 2 en 3
3. Veldstroomkabel

Aansluitschema voor meetsensor, veldbehuizing

Het apparaat moet conform de voorschriften geaard zijn om personeel te beschermen tegen elektrische schokken.

• Als een afgeschermde veldstroomkabel wordt gebruikt, mag de afscherming NIET worden aangesloten.
• De buitenste afscherming van signaalkabel A of B in de behuizing van de signaalomvormer is verbonden via de trekontlastingsterminal.
• Buigradius van signaal- en veldstroomkabel: ≥ 50 mm / 2"
• De volgende afbeelding is schematisch. De posities van de elektrische aansluitklemmen kunnen variëren, afhankelijk van de behuizingsversie.

Afbeelding 3-17: Aansluitschema voor meetsensor, veldbehuizing

1. Elektrisch aansluitcompartiment in de behuizing van de signaalomvormer voor signaal- en veldstroomkabel.
2. Signaalkabel A
3. Signaalkabel B
4. Veldstroomkabel C
5. Aansluitbox van meetsensor
6. Functionele aarde FE

Aansluitschema voor meetsensor, wandmontagebehuizing

Het apparaat moet conform de voorschriften geaard zijn om personeel te beschermen tegen elektrische schokken.

• Als een afgeschermde veldstroomkabel wordt gebruikt, mag de afscherming NIET worden aangesloten.
• De buitenste afscherming van de signaalkabel is in de behuizing van de signaalomvormer verbonden via de gevlochten afvoerdraad.
• Buigradius van signaal- en veldstroomkabel: ≥ 50 mm / 2"
• De volgende afbeelding is schematisch. De posities van de elektrische aansluitklemmen kunnen variëren, afhankelijk van de behuizingsversie.

Afbeelding 3-18: Aansluitschema voor meetsensor, wandmontagebehuizing

1. Elektrisch aansluitcompartiment in de behuizing van de signaalomvormer voor signaal- en veldstroomkabel.
2. Signaalkabel A
3. Signaalkabel B
4. Veldstroomkabel C
5. Aansluitbox van meetsensor
6. Functionele aarde FE

Aansluitschema voor meetsensor, 19" rackmontagebehuizing

Het apparaat moet conform de voorschriften geaard zijn om personeel te beschermen tegen elektrische schokken.

• Als een afgeschermde veldstroomkabel wordt gebruikt, mag de afscherming NIET worden aangesloten.
• De buitenste afscherming van de signaalkabel is in de behuizing van de signaalomvormer verbonden via de gevlochten afvoerdraad.
• Buigradius van signaal- en veldstroomkabel: ≥ 50 mm / 2"
• De volgende afbeelding is schematisch. De posities van de elektrische aansluitklemmen kunnen variëren, afhankelijk van de behuizingsversie.

Afbeelding 3-19: Aansluitschema voor meetsensor, 19" rackmontagebehuizing

1. Elektrisch aansluitcompartiment in de behuizing van de signaalomvormer voor signaal- en veldstroomkabel.
2. Signaalkabel A
3. Signaalkabel B
4. Veldstroomkabel C
5. Aansluitbox van meetsensor
6. Functionele aarde FE

De meetsensor aarden

Klassieke methode

Er mag geen potentiaalverschil zijn tussen de meetsensor en de behuizing of de beschermende aarde van de signaalomvormer!

• De meetsensor moet goed geaard zijn.
• De aardingskabel mag geen interferentie-spanningen overdragen.
• Gebruik de aardingskabel niet om meer dan één apparaat tegelijkertijd op aarde aan te sluiten.
• In gevaarlijke omgevingen wordt aarding tegelijkertijd gebruikt voor potentiaalvereffening. Aanvullende aardingsinstructies zijn opgenomen in de afzonderlijke Ex-documentatie, die alleen samen met apparatuur voor gebruik in gevaarlijke omgevingen wordt geleverd.
• De meetsensoren zijn verbonden met aarde door middel van een functionele aardgeleider FE.
• Speciale aardingsinstructies voor de verschillende meetsensoren zijn opgenomen in de afzonderlijke documentatie voor de meetsensoren.
• De documentatie voor de meetsensoren bevat ook beschrijvingen over het gebruik van aardingsringen en het installeren van de meetsensoren in metalen of kunststof leidingen of in leidingen die aan de binnenkant zijn gecoat.

Virtuele referentie

Voor pijpleidingen die aan de binnenkant elektrisch geïsoleerd zijn (bijv. een binnenbekleding hebben of volledig van kunststof zijn gemaakt), is het ook mogelijk om te meten zonder extra aardingsringen of elektroden.

De ingangsversterker van de signaalomvormer registreert de potentialen van beide meetelektroden en een gepatenteerde methode wordt gebruikt om een spanning te creëren die overeenkomt met het potentieel van het niet-geaarde medium. Deze spanning is dan het referentiepotentieel voor signaalverwerking. Dat betekent dat er geen storende potentiaalverschillen zijn tussen het referentiepotentieel en de meetelektroden tijdens de signaalverwerking.

Ongeaard gebruik is ook mogelijk voor systemen met spanningen en stromen in de pijpleidingen, bijvoorbeeld elektrolyse en galvanische systemen.

Drempelwaarden voor meten met de virtuele referentie

Grootte	≥ DN10 / ≥ 3/8"
Elektrische geleidbaarheid	≥ 200 µS/cm
Signaalkabel	gebruik alleen A (type DS 300)
Lengte signaalkabel	≤ 50 m / ≤ 150 ft
Ex-werking	is mogelijk, neem eerst contact met ons op

Aansluiten van de stroomvoorziening, alle behuizingsvarianten

Het apparaat moet overeenkomstig de voorschriften geaard zijn om personeel tegen elektrische schokken te beschermen.

Voor apparaten die in gevaarlijke gebieden worden gebruikt, gelden aanvullende veiligheidsvoorschriften; raadpleeg de Ex-documentatie.

• De beschermingscategorie is afhankelijk van de behuizingsversies (IP65...67 volgens IEC 529 / EN 60529 of NEMA4/4X/6).
• De behuizingen van de apparaten, die zijn ontworpen om de elektronische apparatuur te beschermen tegen stof en vocht, moeten te allen tijde goed gesloten worden gehouden. Kruipwegen en vrije afstanden zijn gedimensioneerd volgens VDE 0110 en IEC 664 voor vervuilingsgraad 2. De voedingscircuits zijn ontworpen voor overspanningscategorie III en de uitgangscircuits voor overspanningscategorie II.
• Er moet worden gezorgd voor zekeringbescherming (I_N ≤ 16 A) voor het voedingscircuit, evenals een scheidingsinrichting (schakelaar, stroomonderbreker) om de signaalomvormer te isoleren.

Aansluiting van de stroomvoorziening (exclusief 19" rack-gemonteerde behuizing)

1. 100...230 VAC (-15% / +10%)
2. 24 VDC (-55% / +30%)
3. 24 VAC/DC (AC: -15% / +10%; DC: -25% / +30%)

100...230 VAC (tolerantiebereik: -15% / +10%)

• Let op de voedingsspanning en -frequentie (50...60 Hz) op het typeplaatje.
• De beschermende aardklem PE van de voeding moet worden aangesloten op de afzonderlijke U-klem in het klemmencompartiment van de signaalomvormer

240 VAC+5% is inbegrepen in het tolerantiebereik.

24 VDC (tolerantiebereik: -55% / +30%)
24 VAC/DC (tolerantiebereiken: AC: -15% / +10%; DC: -25% / +30%)

• Let op de gegevens op het typeplaatje!
• Om redenen van meetprocessen moet een functionele aarde FE worden aangesloten op de afzonderlijke U-klem in het klemmencompartiment van de signaalomvormer.
• Zorg bij aansluiting op functionele extra lage spanningen voor een voorziening voor beschermende scheiding (PELV) (volgens VDE 0100 / VDE 0106 en IEC 364 / IEC 536 of relevante nationale voorschriften).

Voor 24 VDC is 12 VDC-10% inbegrepen in het tolerantiebereik.

Aansluiting van de stroomvoorziening voor 19" rack-gemonteerde behuizing

Ingangen en uitgangen, overzicht

Combinaties van de ingangen/uitgangen (I/O's)

Deze signaalomvormer is verkrijgbaar met verschillende ingangs-/uitgangscombinaties.

Basisversie

• Heeft 1 stroom-, 1 puls- en 2 statusuitgangen / eindschakelaars.
• De puls-uitgang kan worden ingesteld als statusuitgang/eindschakelaar en een van de statusuitgangen als de besturingsingang.

Exi-versie

• Afhankelijk van de taak kan het apparaat worden geconfigureerd met verschillende uitgangsmodules.
• Stroomuitgangen kunnen actief of passief zijn.
• Optioneel ook verkrijgbaar met Foundation Fieldbus en Profibus PA

Modulaire versie

• Afhankelijk van de taak kan het apparaat worden geconfigureerd met verschillende uitgangsmodules.

Bussysteem

• Het apparaat maakt intrinsiek veilige en niet-intrinsiek veilige businterfaces mogelijk in combinatie met extra modules.
• Let op de aparte documentatie voor aansluiting en bediening van de bussystemen!

Ex-optie

• Voor explosiegevaarlijke omgevingen kunnen alle ingangs-/uitgangsvarianten voor de behuizingsontwerpen C en F met aansluitruimte in de Ex-d (drukvast omhulsel) of Ex-e (verhoogde veiligheid) versies worden geleverd.
• Raadpleeg de afzonderlijke instructies voor het aansluiten en bedienen van de Ex-apparaten.

Beschrijving van het CG-nummer

Figuur 3-20: Markering (CG-nummer) van de elektronicamodule en ingangs-/uitgangsvarianten

1. ID-nummer: 0
2. ID-nummer: 0 = standaard; 9 = speciaal
3. Voeding
4. Display (taalversies)
5. Ingangs-/uitgangsversie (I/O)
6. 1e optionele module voor aansluitklem A
7. 2e optionele module voor aansluitklem B

De laatste 3 cijfers van het CG-nummer (5, 6 en 7) geven de toewijzing van de klemaansluitingen aan. Zie de volgende voorbeelden.

Voorbeelden van CG-nummer

CG 300 11 100	100...230 VAC & standaard display; basis I/O: Ia of Ip & Sp/Cp & Sp & Pp/Sp
CG 300 11 7FK	100...230 VAC & standaard display; modulaire I/O: Ia & PN/SN en optionele module PN/SN & CN
CG 300 81 4EB	24 VDC & standaard display; modulaire I/O: Ia & Pa/Sa en optionele module Pp/Sp & Ip

Beschrijving van afkortingen en CG-identificatie voor mogelijke optionele modules op klemmen A en B

Afkorting	Identificatie voor CG-nr.	Beschrijving
Ia	A	Actieve stroomuitgang (inclusief HART = HART®-mogelijkheid)
Ip	B	Passieve stroomuitgang (inclusief HART = HART®-mogelijkheid)
Pa / Sa	C	Actieve puls-, frequentie-, statusuitgang of eindschakelaar (veranderlijk)
Pp / Sp	E	Passieve puls-, frequentie-, statusuitgang of eindschakelaar (veranderlijk)
PN / SN	F	Passieve puls-, frequentie-, statusuitgang of eindschakelaar volgens NAMUR (veranderlijk)
Ca	G	Actieve besturingsingang
Cp	K	Passieve besturingsingang
CN	H	Actieve besturingsingang naar NAMUR Signaalomvormer bewaakt kabelbreuken en kortsluitingen conform EN 60947-5-6. Fouten worden weergegeven op het LCD-scherm. Foutmeldingen mogelijk via statusuitgang.
IIna	P	Actieve stroomingang
IInp	R	Passieve stroomingang
-	8	Geen extra module geïnstalleerd
-	0	Geen verdere module mogelijk

Vaste, niet-veranderbare input-/outputversies

Deze signaalomvormer is verkrijgbaar met verschillende in-/outputcombinaties.

• De grijze vakken in de tabellen geven niet-toegewezen of ongebruikte aansluitklemmen aan.
• In de tabel worden alleen de laatste cijfers van het CG-nr. weergegeven.
• Aansluitklem A+ is alleen bruikbaar in de basisinput-/outputversie.

CG-nr.	Aansluitklemmen
	A+	A	A-	B	B-	C	C-	D	D-
Basis in-/output (I/O) (standaard)
1 0 0		Ip + HART® passief 1		Sp / Cp passief 2		Sp passief		Pp / Sp passief 2
	Ia + HART® actief 1
Ex-i inputs/outputs (optioneel)
2 0 0						Ia + HART® actief		PN / SN NAMUR 2
3 0 0						Ip + HART® passief		PN / SN NAMUR 2
2 1 0		Ia actief		PN / SN NAMUR Cp passief 2		Ia + HART® actief		PN / SN NAMUR 2
3 1 0		Ia actief		PN / SN NAMUR Cp passief 2		Ip + HART® passief		PN / SN NAMUR 2
2 2 0		Ip passief		PN / SN NAMUR Cp passief 2		Ia + HART® actief		PN / SN NAMUR 2
3 2 0		Ip passief		PN / SN NAMUR Cp passief 2		Ip + HART® passief		PN / SN NAMUR 2
PROFIBUS PA (Ex-i) (Optie)
D 0 0						PA+	PA-	PA+	PA-
						FISCO Device		FISCO Device
D 1 0		Ia actief		PN / SN NAMUR Cp passief 2		PA+	PA-	PA+	PA-
						FISCO Device		FISCO Device
D 2 0		Ip passief		PN / SN NAMUR Cp passief 2		PA+	PA-	PA+	PA-
						FISCO Device		FISCO Device

FOUNDATION Fieldbus (Ex-i) (Optie)

E 0 0				V/D+	V/D-	V/D+	V/D-
				FISCO Device		FISCO Device
E 1 0		Ia actief	PN / SN NAMUR Cp passief 2	V/D+	V/D-	V/D+	V/D-
				FISCO Device		FISCO Device
E 2 0		Ip passief	PN / SN NAMUR Cp passief 2	V/D+	V/D-	V/D+	V/D-
				FISCO Device		FISCO Device
1 functie gewijzigd door opnieuw aan te sluiten 2 veranderlijk

Wijzigbare input/output versies

Deze signaalomvormer is verkrijgbaar met verschillende in-/outputcombinaties.

• De grijze vakken in de tabellen geven niet-toegewezen of ongebruikte aansluitklemmen aan.
• In de tabel worden alleen de laatste cijfers van het CG-nr. weergegeven.
• Term. = (aansluit)klem

CG-nr.	Aansluitklemmen
	A+	A	A-	B	B-	C	C-	D	D-
Modulaire inputs/outputs (Optie)
4 _ _		max. 2 optionele modules voor term. A + B				Ia + HART® actief		Pa / Sa actief 1
8 _ _		max. 2 optionele modules voor term. A + B				Ip + HART® passief		Pa / Sa actief 1
6 _ _		max. 2 optionele modules voor term. A + B				Ia + HART® actief		Pp / Sp passief 1
B _ _		max. 2 optionele modules voor term. A + B				Ip + HART® passief		Pp / Sp passief 1
7 _ _		max. 2 optionele modules voor term. A + B				Ia + HART® actief		PN / SN NAMUR 1
C _ _		max. 2 optionele modules voor term. A + B				Ip + HART® passief		PN / SN NAMUR 1
PROFIBUS PA (Optie)
D _ _		max. 2 optionele modules voor term. A + B				PA+ (2)	PA- (2)	PA+ (1)	PA- (1)
FOUNDATION Fieldbus (Optie)
E		max. 2 optionele modules voor term. A + B				V/D+ (2)	V/D- (2)	V/D+ (1)	V/D- (1)
PROFIBUS DP (Optie)
F _ 0		1 optionele module voor term. A		Termination P	RxD/TxDP(2)	RxD/TxDN(2)	Termination N	RxD/TxDP(1)	RxD/TxDN(1)
Modbus (Optie)
G _ _ 2		max. 2 optionele modules voor term. A + B					Common	Sign. B (D1)	Sign. A (D0)
H _ _ 3		max. 2 optionele modules voor term. A + B					Common	Sign. B (D1)	Sign. A (D0)
1 veranderlijk 2 niet-actieve busafsluiter 3 actieve busafsluiter

Elektrische aansluiting van de ingangen en uitgangen

Montagematerialen en gereedschappen zijn geen onderdeel van de levering. Gebruik de montagematerialen en gereedschappen in overeenstemming met de geldende richtlijnen voor gezondheid en veiligheid op het werk.

Veldbehuizing, elektrische aansluiting van de ingangen en uitgangen

Alle werkzaamheden aan de elektrische aansluitingen mogen alleen worden uitgevoerd met de stroom uitgeschakeld. Let op de spanningsgegevens op het typeplaatje!

• Voor frequenties boven 100 Hz moeten afgeschermde kabels worden gebruikt om straling door elektrische storingen (EMC) te verminderen.
• Aansluiting A+ is alleen bruikbaar in de basisversie.

Figuur 3-21: Aansluitruimte voor ingangen en uitgangen in veldbehuizing

1. Open het deksel van de behuizing
2. Steek de voorbereide kabel door de kabelinvoer en sluit de benodigde geleiders aan.
3. Sluit indien nodig de afscherming aan.

• Sluit het deksel van de aansluitruimte.
• Sluit het deksel van de behuizing.

Telkens wanneer een deksel van een behuizing wordt geopend, moet de schroefdraad worden gereinigd en ingevet. Gebruik alleen harsvrij en zuurvrij vet.
Zorg ervoor dat de behuizingspakking correct is geplaatst, schoon en onbeschadigd is.

Wandbehuizing, elektrische aansluiting van de ingangen en uitgangen

Alle werkzaamheden aan de elektrische aansluitingen mogen alleen worden uitgevoerd met de stroom uitgeschakeld. Let op de spanningsgegevens op het typeplaatje!

• Voor frequenties boven 100 Hz moeten afgeschermde kabels worden gebruikt om straling door elektrische storingen (EMC) te verminderen. De afscherming moet elektrisch worden verbonden met behulp van 6,3 mm / 0,25" push-on connectoren (isolatie volgens DIN 46245) in de I/O-aansluitruimte.
• Aansluiting A+ is alleen bruikbaar in de basisversie.

Figuur 3-22: Aansluiting van ingangen en uitgangen in wandbehuizing

1. Open het deksel van de behuizing
2. Steek de voorbereide kabels door de kabelinvoer en sluit ze aan op de meegeleverde connectorstekkers 4.
3. Sluit indien nodig de afscherming aan.
4. Leid de connectorstekkers met de vastgeklemde geleiders naar de daarvoor bestemde stopcontacten.
5. Sluit het deksel van de behuizing.

Zorg ervoor dat de behuizingspakking correct is geplaatst, schoon en onbeschadigd is.

19" rack-gemonteerde behuizing, elektrische aansluiting van de ingangen en uitgangen

Alle werkzaamheden aan de elektrische aansluitingen mogen alleen worden uitgevoerd met de stroom uitgeschakeld. Let op de spanningsgegevens op het typeplaatje!

• Voor frequenties boven 100 Hz moeten afgeschermde kabels worden gebruikt om straling door elektrische storingen (EMC) te verminderen.
• Aansluiting A+ is alleen bruikbaar in de basisversie.

Figuur 3-23: Aansluitruimte voor ingangen en uitgangen in rack-gemonteerde behuizing

1. Afscherming

• Sluit de geleider aan op de meerpolige stekker volgens de afbeelding.
• De signaalkabelafscherming is aangesloten op Pin S.
• Druk de stekker in de connector.

Elektrische kabels correct leggen

1. Leg de kabel in een lus net voor de behuizing.
2. Draai de schroefverbinding van de kabelinvoer stevig vast.
3. Monteer de behuizing nooit met de kabelinvoeren naar boven gericht.
4. Sluit kabelinvoeren die niet nodig zijn af met een plug.

START-UP

Inschakelen van de stroom

Controleer voordat u het apparaat aansluit op de stroomvoorziening of het systeem correct is geïnstalleerd. Dit omvat:

• Het apparaat moet mechanisch veilig zijn en zijn gemonteerd in overeenstemming met de voorschriften.
• De stroomaansluitingen moeten zijn gemaakt in overeenstemming met de voorschriften.
• De elektrische aansluitcompartimenten moeten zijn vastgezet en de afdekkingen moeten zijn vastgeschroefd.
• Controleer of de elektrische bedrijfsgegevens van de stroomvoorziening correct zijn.

• De stroom inschakelen.

De signaalomvormer starten

Het meetapparaat, bestaande uit de meetsensor en de signaalomvormer, wordt gebruiksklaar geleverd. Alle bedrijfsgegevens zijn in de fabriek ingesteld in overeenstemming met uw bestelspecificaties.

Wanneer de stroom wordt ingeschakeld, wordt een zelftest uitgevoerd. Daarna begint het apparaat onmiddellijk met meten en worden de huidige waarden weergegeven.

Figuur 4-1: Displays in meetmodus (voorbeelden voor 2 of 3 gemeten waarden) x, y en z geven de eenheden van de weergegeven meetwaarden aan

Het is mogelijk om tussen de twee meetwaardevensters, de trendweergave en de lijst met de statusberichten te schakelen door op de toetsen ↑ en ↓ te drukken.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Gebruikte waarschuwingen en symbolen

Deze informatie verwijst naar het onmiddellijke gevaar bij het werken met elektriciteit.

Deze waarschuwingen moeten te allen tijde in acht worden genomen. Zelfs gedeeltelijke veronachtzaming van deze waarschuwing kan leiden tot ernstige gezondheidsproblemen en zelfs de dood. Er bestaat ook het risico van ernstige schade aan het apparaat of delen van de installatie van de operator.

Het negeren van deze veiligheidswaarschuwing, zelfs al is het maar gedeeltelijk, brengt het risico van ernstige gezondheidsproblemen met zich mee. Er bestaat ook het risico van schade aan het apparaat of delen van de installatie van de operator.

Het negeren van deze instructies kan leiden tot schade aan het apparaat of aan delen van de installatie van de operator.

Deze instructies bevatten belangrijke informatie voor de bediening van het apparaat.

HANTERING

• Dit symbool geeft alle instructies aan voor acties die door de operator in de opgegeven volgorde moeten worden uitgevoerd.

→ RESULTAAT
Dit symbool verwijst naar alle belangrijke gevolgen van de voorgaande acties.

Veiligheidsinstructies voor de operator

Installatie, montage, inbedrijfstelling en onderhoud mogen alleen worden uitgevoerd door daarvoor opgeleid personeel. De regionale richtlijnen voor gezondheid en veiligheid op het werk moeten altijd in acht worden genomen.

JURIDISCHE KENNISGEVING!
De verantwoordelijkheid met betrekking tot de geschiktheid en het beoogde gebruik van dit apparaat ligt uitsluitend bij de gebruiker. De leverancier aanvaardt geen verantwoordelijkheid in geval van onjuist gebruik door de klant. Onjuiste installatie en bediening kunnen leiden tot verlies van garantie. Daarnaast zijn de "Verkoopvoorwaarden" van toepassing. Deze staan op de achterkant van de factuur en vormen de basis van het koopcontract.

• Meer informatie is te vinden op de meegeleverde CD-ROM in de handleiding, op het gegevensblad, in speciale handleidingen, certificaten en op de website van de fabrikant.
• Als u het apparaat moet retourneren naar de fabrikant of leverancier, vul dan het formulier op de CD-ROM in en stuur het mee met het apparaat. Helaas kan de fabrikant het apparaat niet repareren of inspecteren zonder het ingevulde formulier.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download KROHNE IFC 300 Handleiding

Beschikbare talen