dixell XR60CX handleiding

dixell XR60CX

ALGEMENE BESCHRIJVING

Model XR60CX, formaat 32 x 74 mm, is een op een microprocessor gebaseerde controller, geschikt voor toepassingen op middel- of laagtemperatuur geventileerde koelunits. Het heeft drie relaisuitgangen om de compressor, ventilator en ontdooiing te regelen, die elektrisch of omgekeerde cyclus (hete gassen) kunnen zijn. Het is ook voorzien van drie NTC- of PTC-voeler-ingangen, de eerste voor temperatuurregeling, de tweede, te plaatsen op de verdamper, om de ontdooitemperatuur te regelen en de ventilator te beheren, de derde, optioneel, om aan te sluiten op de HOT KEY-aansluitingen om het condensortemperatuuralarm te signaleren of om een temperatuur weer te geven. De digitale ingang kan werken als vierde temperatuurvoeler.
De HOT KEY-uitgang maakt het mogelijk om de unit, door middel van de externe module XJ485-CX, aan te sluiten op een netwerklijn die compatibel is met ModBUS-RTU, zoals de dIXEL-bewakingseenheden van de X-WEB-familie. Hiermee kan de controller worden geprogrammeerd met behulp van het HOT KEY-programmeerklavier.
Het instrument is volledig configureerbaar via speciale parameters die eenvoudig via het toetsenbord kunnen worden geprogrammeerd.

BELASTINGEN REGELEN

COMPRESSOR

De regeling wordt uitgevoerd op basis van de temperatuur die wordt gemeten door de thermostaatvoeler met een positief verschil ten opzichte van de ingestelde waarde: als de temperatuur stijgt en de ingestelde waarde plus verschil bereikt, wordt de compressor gestart en vervolgens uitgeschakeld wanneer de temperatuur de ingestelde waarde weer bereikt.
In geval van een fout in de thermostaatvoeler worden het starten en stoppen van de compressor getimed via de parameters "COn" en "COF".

ONTDOOIEN

Er zijn twee ontdooimodussen beschikbaar via de parameter "tdF": ontdooien via een elektrisch verwarmingselement (tdF = EL) en ontdooien met hete gassen (tdF = in). Andere parameters worden gebruikt om het interval tussen ontdooicycli (IdF), de maximale lengte (MdF) en twee ontdooimodussen te regelen: getimed of geregeld door de voeler van de verdamper (P2P).
Aan het einde van het ontdooien wordt de nadruptijd gestart, waarvan de lengte is ingesteld in de parameter FSt. Met FSt = 0 is de nadruptijd uitgeschakeld.

REGELING VAN VERDAMPERSVENTILATOREN

De ventilatormodus wordt geselecteerd met behulp van de parameter "FnC":
FnC = C_n: ventilatoren schakelen AAN en UIT met de compressor en draaien niet tijdens het ontdooien;
FnC = o_n ventilatoren draaien zelfs als de compressor uit staat en draaien niet tijdens het ontdooien;
Na het ontdooien is er een getimede ventilatorvertraging die tijd geeft om te nadruppelen, ingesteld met behulp van de parameter "Fnd".
FnC = C_Y ventilatoren schakelen AAN en UIT met de compressor en draaien tijdens het ontdooien;
FnC = o_Y ventilatoren draaien continu, ook tijdens het ontdooien
Een extra parameter "FSt" biedt de instelling van de temperatuur, gedetecteerd door de verdampersvoeler, waarboven de ventilatoren altijd UIT staan. Dit wordt gebruikt om ervoor te zorgen dat de lucht alleen circuleert als de temperatuur lager is dan ingesteld in "FSt".

  1. Geforceerde activering van ventilatoren
    Deze functie, beheerd door de parameter Fct, is ontworpen om korte cycli van ventilatoren te vermijden, die kunnen optreden wanneer de controller wordt ingeschakeld of na een ontdooiing, wanneer de ruimtelucht de verdamper opwarmt. Werking: als het temperatuurverschil tussen de verdamper en de ruimtesonde groter is dan de waarde van de Fct-parameter, worden de ventilatoren ingeschakeld. Met Fct = 0 is de functie uitgeschakeld.
  2. Cyclische activering van de ventilatoren met de compressor uit.
    Wanneer Fnc = c-n of c-Y (ventilatoren parallel aan de compressor), kunnen de ventilatoren door middel van de Fon- en FoF-parameters aan- en uitcycli uitvoeren, zelfs als de compressor is uitgeschakeld. Wanneer de compressor is gestopt, blijven de ventilatoren gedurende de Fon-tijd werken. Met Fon = 0 blijven de ventilatoren altijd uit, wanneer de compressor uit staat.

COMMANDO'S OP HET FRONT PANEEL

dixell XR60CX knoppen

Om de doelwaarde weer te geven; in de programmeermodus selecteert het een parameter of bevestigt het een bewerking.

(DEF)
Om een handmatige ontdooiing te starten

(UP)
Om de max. opgeslagen temperatuur te zien; in de programmeermodus bladert het door de parameterscodes of verhoogt het de weergegeven waarde.

(DOWN)
Om de min. opgeslagen temperatuur te zien; in de programmeermodus bladert het door de parameterscodes of verlaagt het de weergegeven waarde.
Om het instrument uit te schakelen, als onF = oFF.
Niet ingeschakeld.

TOETSENCOMBINATIES:

Om het toetsenbord te vergrendelen en te ontgrendelen.
Om naar de programmeermodus te gaan.
Om terug te keren naar de weergave van de kamertemperatuur.

GEBRUIK VAN LED'S

Elke LED-functie wordt beschreven in de volgende tabel.

LED MODUS FUNCTIE
AAN Compressor ingeschakeld
Knipperend Anti-kortcyclustijd ingeschakeld
AAN Ontdooien ingeschakeld
Knipperend Nadruptijd bezig
AAN Ventilatoren ingeschakeld
Knipperend Ventilatorenvertraging na ontdooien bezig.
AAN Er treedt een alarm op
AAN Continue cyclus loopt
AAN Energiebesparing ingeschakeld
°C/°F AAN Meeteenheid
°C/°F Knipperend Programmeerfase

MAX. & MIN. TEMPERATUURGEHEUGEN

HOE DE MINIMALE TEMPERATUUR TE ZIEN

  1. Druk op de -toets en laat deze los.
  2. Het bericht "Lo" wordt weergegeven, gevolgd door de minimaal gemeten temperatuur.
  3. Door nogmaals op de -toets te drukken of door 5 seconden te wachten, wordt de normale weergave hersteld.

HOE DE MAXIMALE TEMPERATUUR TE ZIEN

  1. Druk op de -toets en laat deze los.
  2. Het bericht "Hi" wordt weergegeven, gevolgd door de maximaal gemeten temperatuur.
  3. Door nogmaals op de -toets te drukken of door 5 seconden te wachten, wordt de normale weergave hersteld.

HOE DE MAXIMALE EN MINIMALE GEMETEN TEMPERATUUR TE RESETTEN

  1. Houd de SET-toets langer dan 3 seconden ingedrukt, terwijl de max. of min. temperatuur wordt weergegeven. (het bericht rSt wordt weergegeven)
  2. Om de bewerking te bevestigen, begint het bericht "rSt" te knipperen en wordt de normale temperatuur weergegeven.

BELANGRIJKSTE FUNCTIES

HOE DE INGESTELDE WAARDE TE ZIEN
dixell XR60CX set knop

  1. Druk kort op de SET-toets en laat deze onmiddellijk los: op het display wordt de ingestelde waarde weergegeven;
  2. Druk kort op de SET-toets en laat deze onmiddellijk los of wacht 5 seconden om de voelerwaarde opnieuw weer te geven.

HOE DE INGESTELDE WAARDE TE WIJZIGEN

  1. Druk langer dan 2 seconden op de SET-toets om de ingestelde waarde te wijzigen;
  2. De waarde van de ingestelde waarde wordt weergegeven en de "°C" of "°F" LED begint te knipperen;
  3. Om de ingestelde waarde te wijzigen, drukt u binnen 10 seconden op de of pijlen.
  4. Om de nieuwe ingestelde waarde op te slaan, drukt u nogmaals op de SET-toets of wacht u 10 seconden.

HOE EEN HANDMATIGE ONTDOOIING TE STARTEN
dixell XR60CX def knop
Druk langer dan 2 seconden op de DEF-toets en er start een handmatige ontdooiing.

HOE EEN PARAMETERWAARDE TE WIJZIGEN
Om de parameterwaarde te wijzigen, werkt u als volgt:

  1. Ga naar de programmeermodus door de Set + -toetsen gedurende 3 seconden ingedrukt te houden (de "°C" of "°F" LED begint te knipperen).
  2. Selecteer de vereiste parameter. Druk op de "SET"-toets om de waarde ervan weer te geven
  3. Gebruik "UP" of "DOWN" om de waarde ervan te wijzigen.
  4. Druk op "SET" om de nieuwe waarde op te slaan en naar de volgende parameter te gaan.
    Om af te sluiten: Druk op SET + UP of wacht 15 seconden zonder op een toets te drukken.
    OPMERKING: de ingestelde waarde wordt opgeslagen, zelfs wanneer de procedure wordt afgesloten door het verstrijken van de time-out.

HET VERBORGEN MENU
Het verborgen menu bevat alle parameters van het instrument.

  1. HOE HET VERBORGEN MENU TE OPENEN
    1. Ga naar de programmeermodus door de Set + -toetsen gedurende 3 seconden ingedrukt te houden (de "°C" of "°F" LED begint te knipperen).
    2. Laat de toetsen los en druk vervolgens nogmaals langer dan 7 seconden op de Set+n-toetsen. Het label Pr2 wordt weergegeven, onmiddellijk gevolgd door de HY-parameter.
      U BEVINDT ZICH NU IN HET VERBORGEN MENU.
    3. Selecteer de vereiste parameter.
    4. Druk op de "SET"-toets om de waarde ervan weer te geven
    5. Gebruik of om de waarde ervan te wijzigen.
    6. Druk op "SET" om de nieuwe waarde op te slaan en naar de volgende parameter te gaan.
      Om af te sluiten: Druk op SET + of wacht 15 seconden zonder op een toets te drukken.
      OPMERKING:
      1. als er geen parameter aanwezig is in Pr1, wordt na 3 seconden het bericht "noP" weergegeven. Houd de toetsen ingedrukt totdat het bericht Pr2 wordt weergegeven.
      2. de ingestelde waarde wordt opgeslagen, zelfs wanneer de procedure wordt afgesloten door het verstrijken van de time-out.
  2. HOE EEN PARAMETER VAN HET VERBORGEN MENU NAAR HET EERSTE NIVEAU EN VICEVERSA TE VERPLAATSEN.
    Elke parameter die aanwezig is in het VERBORGEN MENU kan worden verwijderd of in "HET EERSTE NIVEAU" (gebruikersniveau) worden geplaatst door op "SET + " te drukken.
    In het VERBORGEN MENU, wanneer een parameter aanwezig is in het Eerste Niveau, is de decimale punt aan.

HOE HET TOETSENBORD TE VERGRENDELEN

  1. Houd de UP + DOWN-toetsen langer dan 3 seconden ingedrukt.
  2. Het bericht "POF" wordt weergegeven en het toetsenbord wordt vergrendeld. Op dit punt is het alleen mogelijk om de ingestelde waarde of de MAX of Min opgeslagen temperatuur te zien
  3. Als een toets langer dan 3 seconden wordt ingedrukt, wordt het bericht "POF" weergegeven.

OM HET TOETSENBORD TE ONTGRENDELEN
Houd de en -toetsen langer dan 3 seconden samen ingedrukt, totdat het bericht "Pon" wordt weergegeven.

DE CONTINUE CYCLUS
Wanneer het ontdooien niet bezig is, kan het worden geactiveerd door de toets "" ongeveer 3 seconden ingedrukt te houden. De compressor werkt om de "ccS" ingestelde waarde te behouden gedurende de tijd die is ingesteld via de "CCt"-parameter. De cyclus kan vóór het einde van de ingestelde tijd worden beëindigd met dezelfde activeringssleutel "" gedurende 3 seconden.

DE AAN/UIT-FUNCTIE
dixell XR60CX aan uit knop Met "onF = oFF" wordt het instrument uitgeschakeld door op de AAN/UIT-toets te drukken. Het bericht "OFF" wordt weergegeven. In deze configuratie is de regeling uitgeschakeld.
Om het instrument in te schakelen, drukt u nogmaals op de AAN/UIT-toets.
waarschuwing
Belastingen die zijn aangesloten op de normaal gesloten contacten van de relais worden altijd van stroom voorzien en staan onder spanning, zelfs als het instrument in stand-bymodus staat.

PARAMETERS

REGELING

Hy
Differentieel
: (0,1 ÷ 25,5°C/1÷255°F) Interventiedifferentieel voor instelpunt. Compressor inschakelen is instelpunt + differentieel (Hy). Compressor uitschakelen is wanneer de temperatuur het instelpunt bereikt.
LS
Minimum instelpunt:
(- 50°C÷SET/-58°F÷SET): Stelt de minimumwaarde voor het instelpunt in.
US
Maximum instelpunt:
(SET÷110°C/SET÷230°F). Stelt de maximumwaarde voor het instelpunt in.
Ot
Thermostaatsensor kalibratie
: (-12.0÷12.0°C; -120÷120°F) maakt het mogelijk om mogelijke afwijkingen van de thermostaatsensor aan te passen.
P2P
Aanwezigheid van verdamper sensor: n
= niet aanwezig: de ontdooiing stopt op tijd; y= aanwezig: de ontdooiing stopt op temperatuur.
OE
Verdamper sensor kalibratie:
(-12.0÷12.0°C; -120÷120°F). maakt het mogelijk om mogelijke afwijkingen van de verdamper sensor aan te passen.
P3P
Aanwezigheid derde sensor (P3): n
= niet aanwezig:, de aansluiting werkt als digitale ingang; y= aanwezig:, de aansluiting werkt als derde sensor.
O3
Derde sensor kalibratie (P3):
(-12.0÷12.0°C; -120÷120°F). maakt het mogelijk om mogelijke afwijkingen van de derde sensor aan te passen.
P4P
Aanwezigheid vierde sensor
: (n = Niet aanwezig; y = aanwezig).
o4
Vierde sensor kalibratie
: (-12.0÷12.0°C) maakt het mogelijk om mogelijke afwijkingen van de vierde sensor aan te passen.
OdS
Vertraging van activeren van uitgangen bij opstarten:
(0÷255min) Deze functie is ingeschakeld bij het eerste opstarten van het instrument en voorkomt activering van een uitgang gedurende de tijd die in de parameter is ingesteld.
AC
Anti-kortsluit cyclus vertraging
: (0÷50 min) minimum interval tussen het stoppen van de compressor en de volgende herstart.
rtr
Percentage van de tweede en eerste sensor voor regeling (0÷100; 100 = P1, 0 = P2 ):
het maakt het mogelijk om de regeling in te stellen op basis van het percentage van de eerste en tweede sensor, zoals voor de volgende formule (rtr(P1-P2)/100 + P2).
CCt
Compressor AAN tijd tijdens continue cyclus:
(0.0÷24.0h; res. 10min) Maakt het mogelijk om de duur van de continue cyclus in te stellen: de compressor blijft ononderbroken AAN gedurende de CCt-tijd. Kan bijvoorbeeld worden gebruikt wanneer de ruimte is gevuld met nieuwe producten.
CCS
Instelpunt voor continue cyclus:
(-50÷150°C) stelt het instelpunt in dat wordt gebruikt tijdens de continue cyclus.
COn
Compressor AAN tijd met defecte sensor:
(0÷255 min) tijd waarin de compressor actief is in geval van een defecte thermostaatsensor. Met COn=0 is de compressor altijd UIT.
COF
Compressor UIT tijd met defecte sensor:
(0÷255 min) tijd waarin de compressor UIT is in geval van een defecte thermostaatsensor. Met COF=0 is de compressor altijd actief.

DISPLAY

CF
Temperatuur meeteenheid:
°C=Celsius; °F=Fahrenheit. WAARSCHUWING: Wanneer de meeteenheid wordt gewijzigd, moeten het SET-punt en de waarden van de parameters Hy, LS, US, Ot, ALU en ALL worden gecontroleerd en indien nodig worden gewijzigd).
rES
Resolutie (voor °C)
: (in = 1°C; dE = 0.1°C) maakt weergave van een decimaal punt mogelijk.
Lod
Instrumentweergave
: (P1; P2, P3, P4, SET, dtr): het selecteert welke sensor wordt weergegeven door het instrument: P1 = Thermostaatsensor; P2 = Verdamper sensor; P3 = Derde sensor (alleen voor model met deze optie ingeschakeld); P4 = Vierde sensor, SET = instelpunt; dtr = percentage van visualisatie.
rEd
X- REP display (optioneel)
: (P1; P2, P3, P4, SET, dtr): het selecteert welke sensor wordt weergegeven door X- REP: P1 = Thermostaatsensor; P2 = Verdamper sensor; P3 = Derde sensor (alleen voor model met deze optie ingeschakeld); P4 = Vierde sensor, SET = instelpunt; dtr = percentage van visualisatie.
dLy
Weergavevertraging:
(0 ÷20.0m; risul. 10s) wanneer de temperatuur stijgt, wordt het display na deze tijd met 1°C/1°F bijgewerkt.
dtr
Percentage van de tweede en eerste sensor voor visualisatie wanneer Lod = dtr (0÷100; 100 = P1, 0 = P2): if Lod = dtr
het maakt het mogelijk om de visualisatie in te stellen op basis van het percentage van de eerste en tweede sensor, zoals voor de volgende formule (dtr(P1-P2)/100 + P2).

ONTDOOIEN

dFP
Sensor selectie voor ontdooieinde: nP
= geen sensor; P1 =thermostaatsensor; P2 = verdamper sensor; P3 =configureerbare sensor; P4 = Sensor op Hot Key stekker.
tdF
Ontdooitype
: EL = elektrische verwarming; in = heet gas
dtE
Ontdooieindtemperatuur
: (-50÷50°C/-58÷122°F) (Alleen ingeschakeld wanneer EdF=Pb) stelt de temperatuur in die wordt gemeten door de verdamper sensor, die het einde van de ontdooiing veroorzaakt.
IdF
Interval tussen ontdooicycli
: (0÷120h) Bepaalt het tijdsinterval tussen het begin van twee ontdooicycli.
MdF
(Maximale) duur voor ontdooiing
: (0÷255min) Wanneer P2P = n, (geen verdamper sensor: getimede ontdooiing) stelt het de ontdooitijd in, wanneer P2P = y (ontdooieinde op basis van temperatuur) stelt het de maximale duur voor ontdooiing in.
dSd
Start ontdooivertraging
: ( 0÷99min) Dit is handig wanneer verschillende ontdooistarttijden nodig zijn om overbelasting van de installatie te voorkomen.
dFd
Temperatuur weergegeven tijdens ontdooiing
: (rt = werkelijke temperatuur; it = temperatuur bij ontdooistart; SEt = instelpunt; dEF = "dEF" label)
dAd
MAX weergavevertraging na ontdooiing
: (0÷255min). Stelt de maximale tijd in tussen het einde van de ontdooiing en het herstarten van de weergave van de werkelijke ruimtetemperatuur.
Fdt
Druppeltijd
: (0÷120 min) tijdsinterval tussen het bereiken van de ontdooieindtemperatuur en het herstellen van de normale werking van de regeling. Deze tijd stelt de verdamper in staat om waterdruppels te verwijderen die zich mogelijk hebben gevormd als gevolg van de ontdooiing.
dPo
Eerste ontdooiing na opstarten
: (y = onmiddellijk; n = na de IdF-tijd)
dAF
Ontdooivertraging na continue cyclus
: (0÷23.5h) tijdsinterval tussen het einde van de snelle vriescyclus en de daaropvolgende ontdooiing die daarmee verband houdt.

VENTILATOREN

FnC
Ventilatoren werkingsmodus
: C-n= draait met de compressor, UIT tijdens ontdooiing;
o-n = continue modus, UIT tijdens ontdooiing;
C-Y = draait met de compressor, AAN tijdens ontdooiing;
o-Y = continue modus, AAN tijdens ontdooiing;
Fnd
Ventilatoren vertraging na ontdooiing:
(0÷255min) Interval tussen einde van ontdooiing en start van verdamper ventilatoren.
Fct
Temperatuur differentieel vermijden korte cycli van ventilatoren
(0÷59°C; Fct=0 functie uitgeschakeld). Als het temperatuurverschil tussen de verdamper en de ruimtesensoren groter is dan de waarde van de Fct-parameter, worden de ventilatoren ingeschakeld.
FSt
Ventilatoren stoptemperatuur
: (-50÷50°C/122°F) instelling van temperatuur, gedetecteerd door verdamper sensor, waarboven ventilatoren altijd UIT zijn.
Fon
Ventilator AAN tijd:
(0÷15 min) met Fnc = C_n of C_y, (ventilator parallel geactiveerd met compressor). het stelt de verdamper ventilator AAN cyclustijd in wanneer de compressor uit is. Met Fon =0 en FoF ≠ 0 zijn de ventilatoren altijd uit, met Fon=0 en FoF =0 zijn de ventilatoren altijd uit.
FoF
Ventilator UIT tijd:
(0÷15 min) met Fnc = C_n of C_y, (ventilator parallel geactiveerd met compressor). het stelt de verdamper ventilator uit cyclustijd in wanneer de compressor uit is. Met Fon =0 en FoF ≠ 0 zijn de ventilatoren altijd uit, met Fon=0 en FoF =0 zijn de ventilatoren altijd uit.
FAP
Sensor selectie voor ventilatorbeheer: nP
= geen sensor; P1 =thermostaatsensor; P2 = verdamper sensor; P3 =configureerbare sensor; P4 = Sensor op Hot Key stekker.

ALARMS

ALC
Temperatuur alarmen configuratie:
(Ab; rE)
Ab= absolute temperatuur: alarmtemperatuur wordt gegeven door de ALL- of ALU-waarden. rE = temperatuur alarmen verwijzen naar het instelpunt. Temperatuur alarm wordt ingeschakeld wanneer de temperatuur de "SET+ALU"- of "SET-ALL"-waarden overschrijdt.
ALU
MAXIMUM temperatuur alarm
: (SET÷110°C; SET÷230°F) wanneer deze temperatuur is bereikt, wordt het alarm ingeschakeld, na de "ALd" vertragingstijd.
ALL
Minimum temperatuur alarm
: (-50.0 ÷ SET°C; -58÷230°F wanneer deze temperatuur is bereikt, wordt het alarm ingeschakeld, na de "ALd" vertragingstijd.
AFH
Differentieel voor temperatuur alarm/ ventilator herstel:
(0,1÷25,5°C; 1÷45°F) Interventiedifferentieel voor herstel van temperatuur alarm. Het wordt ook gebruikt voor de herstart van de ventilator wanneer de FSt-temperatuur is bereikt
ALd
Temperatuur alarm vertraging
: (0÷255 min) tijdsinterval tussen de detectie van een alarmtoestand en alarm signalering.
dAO
Uitsluiting van temperatuur alarm bij opstarten
: (van 0.0 min tot 23.5h) tijdsinterval tussen de detectie van de temperatuur alarmtoestand na het inschakelen van het instrument en alarm signalering.

CONDENSATORTEMPERATUUR ALARM

AP2
Sensor selectie voor temperatuur alarm van condensor: nP
= geen sensor; P1 =thermostaatsensor; P2 = verdamper sensor; P3 =configureerbare sensor; P4 = Sensor op Hot Key stekker.
AL2
Lage temperatuur alarm van condensor
: (-55÷150°C) wanneer deze temperatuur is bereikt, wordt het LA2-alarm gesignaleerd, mogelijk na de Ad2-vertraging.
Au2
Hoge temperatuur alarm van condensor
: (-55÷150°C) wanneer deze temperatuur is bereikt, wordt het HA2-alarm gesignaleerd, mogelijk na de Ad2-vertraging.
AH2
Differentieel voor temperatuur condensor alarm herstel
: (0,1÷25,5°C; 1÷45°F)
Ad2
Condensortemperatuur alarm vertraging
: (0÷255 min) tijdsinterval tussen de detectie van de condensor alarmtoestand en alarm signalering.
dA2
Condensortemperatuur alarm uitsluiting bij opstarten
: (van 0.0 min tot 23.5h, res. 10min)
bLL
Compressor uit met lage temperatuur alarm van condensor
: n = nee: compressor blijft werken; Y = ja, compressor wordt uitgeschakeld tot het alarm aanwezig is, in ieder geval herstart de regeling na AC-tijd op minimum.
AC2
Compressor uit met hoge temperatuur alarm van condensor
: n = nee: compressor blijft werken; Y = ja, compressor wordt uitgeschakeld tot het alarm aanwezig is, in ieder geval herstart de regeling na AC-tijd op minimum.

DIGITALE INGANG

i1P
Digital ingang polariteit: oP:
de digitale ingang wordt geactiveerd door het contact te openen; CL: de digitale ingang wordt geactiveerd door het contact te sluiten.
i1F
Digitale ingangsconfiguratie: EAL
= extern alarm: "EA"-bericht wordt weergegeven; bAL = serieus alarm "CA"-bericht wordt weergegeven. PAL = drukschakelaar alarm, "CA"-bericht wordt weergegeven; dor = deurschakelaar functie; dEF = activering van een ontdooicyclus; AUS =niet ingeschakeld; Htr = type actie inversie (koelen – verwarmen); FAn = stel het niet in; ES = Energiebesparing.
did:
(0÷255 min) met i1F= EAL of i1F = bAL digitale ingang alarm vertraging: vertraging tussen de detectie van de externe alarmtoestand en de signalering ervan.
met i1F= dor: deuropeningssignaleringsvertraging
met i1F = PAL: tijd voor drukschakelaar functie: tijdsinterval om het aantal activering van de drukschakelaar te berekenen.
nPS
Drukschakelaar aantal:
(0 ÷15) Aantal activering van de drukschakelaar, tijdens het "did" interval, voordat het alarmgebeurtenis wordt gesignaleerd (I2F= PAL).
Als de nPS activering in de did-tijd is bereikt, schakel het instrument uit en weer in om de normale regeling te herstarten.
odc
Compressor- en ventilatorstatus bij open deur:
no = normaal; Fan = Ventilator UIT; CPr = Compressor UIT; F_C = Compressor en ventilator UIT.
rrd
Uitgangen herstarten na doA alarm: no =
uitgangen niet beïnvloed door het doA alarm; yES = uitgangen herstarten met het doA alarm;
HES
Temperatuurstijging tijdens de Energiebesparingscyclus:
(-30,0°C÷30,0°C/-22÷86°F) stelt de toenemende waarde van het instelpunt in tijdens de Energiebesparingscyclus.

OVERIGE

Adr
Serieel adres
(1÷244): Identificeert het instrumentadres wanneer aangesloten op een ModBUS-compatibel bewakingssysteem.
PbC
Type sensor:
het maakt het mogelijk om het type sensor in te stellen dat door het instrument wordt gebruikt: PbC = PBC-sensor, ntc = NTC-sensor.
onF
aan/uit-toets inschakelen: nu =
uitgeschakeld; oFF = ingeschakeld; ES = stel het niet in.
dP1
Thermostaatsensor weergave
dP2
Verdamper sensor weergave
dP3
Derde sensor weergave
- optioneel.
dP4
Vierde sensor weergave
.
rSE
Werkelijk instelpunt:
(alleen leesbaar), het toont het instelpunt dat wordt gebruikt tijdens de energiebesparingscyclus of tijdens de continue cyclus.
rEL
Softwareversie
voor intern gebruik.
Ptb
Parameter tabelcode:
alleen leesbaar.

DIGITALE INGANG (INGESCHAKELD MET P3P = N)

De spanningsvrije digitale ingang is programmeerbaar in verschillende configuraties door de "i1F" parameter.

DEURSCHAKELAAR INGANG (i1F = dor)
Het signaleert de deurstatus en de bijbehorende relaisuitgangsstatus via de "odc" parameter: no = normaal (elke wijziging); Fan = Ventilator UIT; CPr = Compressor UIT; F_C = Compressor en ventilator UIT. Aangezien de deur is geopend, na de vertragingstijd die is ingesteld via de parameter "did", wordt het deuralarm ingeschakeld, toont het display het bericht "dA" en de regeling herstart als rtr = yES. Het alarm stopt zodra de externe digitale ingang weer is uitgeschakeld. Met de deur open zijn de hoge en lage temperatuur alarmen uitgeschakeld.

GENERIEK ALARM (i1F = EAL)
Zodra de digitale ingang is geactiveerd, wacht de unit op "did" tijdvertraging voordat het "EAL" alarmbericht wordt gesignaleerd. De uitgangsstatus verandert niet. Het alarm stopt direct nadat de digitale ingang is gedeactiveerd.

SERIEUZE ALARM MODUS (i1F = bAL)
Wanneer de digitale ingang is geactiveerd, wacht de unit op "did" vertraging voordat het "CA" alarmbericht wordt gesignaleerd. De relaisuitgangen worden UITgeschakeld. Het alarm stopt zodra de digitale ingang is gedeactiveerd.

DRUKSCHAKELAAR (i1F = PAL)
Als tijdens het interval ingesteld door de "did" parameter, de drukschakelaar het aantal activering van de "nPS" parameter heeft bereikt, wordt het "CA" drukalarmbericht weergegeven. De compressor en de regeling worden gestopt. Wanneer de digitale ingang AAN is, is de compressor altijd UIT. Als de nPS activering in de did-tijd is bereikt, schakel het instrument uit en weer in om de normale regeling te herstarten.

START ONTDOOIEN (i1F = dFr)
Het start een ontdooiing als er de juiste omstandigheden zijn. Nadat de ontdooiing is voltooid, herstart de normale regeling alleen als de digitale ingang is uitgeschakeld, anders wacht het instrument tot de "MdF" veiligheidstijd is verstreken.

INVERSIE VAN HET TYPE ACTIE: VERWARMEN-KOELEN (i1F = Htr)
Met deze functie kan de regeling van de controller worden omgekeerd: van koelen naar verwarmen en vice versa.

ENERGIEBESPARING (i1F = ES)
De Energiebesparingsfunctie maakt het mogelijk om de instelpuntwaarde te wijzigen als resultaat van de SET+ HES (parameter) som. Deze functie is ingeschakeld totdat de digitale ingang is geactiveerd.

DIGITALE INGANGEN POLARITEIT
De digitale ingang polariteit is afhankelijk van de "i1P" parameter.
i1P=CL: de ingang wordt geactiveerd door het contact te sluiten.
i1P=OP: de ingang wordt geactiveerd door het contact te openen

TTL SERIËLE LIJN – VOOR BEWAKINGSSYSTEMEN

De TTL seriële lijn, beschikbaar via de HOT KEY connector, maakt het door middel van de externe TTL/RS485 converter, XJ485-CX, mogelijk om het instrument aan te sluiten op een bewakingssysteem ModBUS-RTU compatibel zoals de X-WEB500/3000/300.

X-REP OUTPUT – OPTIONEEL

Als optie kan een X-REP op het instrument worden aangesloten via de HOY KEY-connector. De X-REP-uitgang SLUIT de seriële verbinding UIT.
Om de X-REP op het instrument aan te sluiten, moeten de volgende connectoren worden gebruikt: CAB-51F(1m), CAB- 52F(2m), CAB-55F(5m),
X-Rep-uitgang

INSTALLATIE EN MONTAGE

Instrument XR60CX moet op een verticaal paneel worden gemonteerd in een gat van 29x71 mm en worden bevestigd met behulp van de meegeleverde speciale beugel.
Het temperatuurbereik dat is toegestaan voor een correcte werking is 0÷60°C. Vermijd plaatsen die onderhevig zijn aan sterke trillingen, corrosieve gassen, overmatig vuil of vocht. Dezelfde aanbevelingen gelden voor sondes. Laat lucht circuleren via de koelgaten.
Montage

ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN

Het instrument is voorzien van een schroefklemmenblok voor het aansluiten van kabels met een doorsnede tot 2,5 mm2. Voordat u kabels aansluit, moet u ervoor zorgen dat de voeding voldoet aan de eisen van het instrument. Scheid de sondekabels van de voedingskabels, van de uitgangen en de stroomaansluitingen. Overschrijd niet de maximale stroom die is toegestaan op elk relais, gebruik in geval van zwaardere belastingen een geschikt extern relais.

SONDEAANSLUITING
De sondes moeten met de bol naar boven worden gemonteerd om schade als gevolg van incidentele vloeistofinfiltratie te voorkomen. Het wordt aanbevolen om de thermostaatsensor uit de buurt van luchtstromen te plaatsen om de gemiddelde kamertemperatuur correct te meten. Plaats de ontdooibegrenzingssensor tussen de verdampervinnen op de koudste plaats, waar de meeste ijsvorming optreedt, ver van verwarmingselementen of van de warmste plaats tijdens het ontdooien, om vroegtijdige ontdooibegrenzing te voorkomen.

HOE DE HOT KEY TE GEBRUIKEN

HOE EEN HOT KEY VANUIT HET INSTRUMENT TE PROGRAMMEREN (UPLOADEN)

  1. Programmeer één controller met het toetsenblok aan de voorkant.
  2. Wanneer de controller AAN staat, steekt u de "Hot key" in en drukt u op de o-toets; het bericht "uPL" verschijnt, gevolgd door een knipperende "End".
  3. Druk op de toets "SET" en de End stopt met knipperen.
  4. Schakel het instrument UIT, verwijder de "Hot Key", en schakel het weer IN.

OPMERKING: het bericht "Err" (fout) wordt weergegeven als het programmeren is mislukt. Druk in dit geval nogmaals op de toets als u het uploaden opnieuw wilt starten of verwijder de "Hot key" om de bewerking af te breken.

HOE EEN INSTRUMENT TE PROGRAMMEREN MET EEN HOT KEY (DOWNLOADEN)

  1. Schakel het instrument UIT.
  2. Steek een geprogrammeerde "Hot Key" in de 5-pins aansluiting en schakel vervolgens de controller IN.
  3. Automatisch wordt de parameterlijst van de "Hot Key" naar het controllergeheugen gedownload, het bericht "doL" knippert, gevolgd door een knipperende "End".
  4. Na 10 seconden zal het instrument opnieuw opstarten met de nieuwe parameters.
  5. Verwijder de "Hot Key"..

OPMERKING het bericht "Err" (fout) wordt weergegeven als het programmeren is mislukt. Schakel in dit geval het apparaat uit en vervolgens weer in als u het downloaden opnieuw wilt starten of verwijder de "Hot key" om de bewerking af te breken.

ALARMSIGNALEN

Bericht Oorzaak Uitgangen
"P1" Storing in de kamersonde Compressoruitgang volgens par. "Con" en "COF"
"P2" Storing in de verdamper-sonde Ontdooi-einde is getimed
"P3" Storing in de derde sonde Uitgangen ongewijzigd
"P4" Storing in de vierde sonde Uitgangen ongewijzigd
"HA" Alarm maximale temperatuur Uitgangen ongewijzigd.
"LA" Alarm minimale temperatuur Uitgangen ongewijzigd.
"HA2" Hoge condensortemperatuur Het hangt af van de parameter "Ac2"
"LA2" Lage condensortemperatuur Het hangt af van de parameter "bLL"
"dA" Deur open Compressor en ventilatoren herstarten
"EA" Extern alarm Uitgang ongewijzigd.
"CA" Ernstig extern alarm (i1F=bAL) Alle uitgangen UIT.
"CA" Drukschakelaaralarm (i1F=PAL) Alle uitgangen UIT

ALARMHERSTEL
Sonde-alarmen P1", "P2", "P3" en "P4" starten enkele seconden na de storing in de gerelateerde sonde; ze stoppen automatisch enkele seconden nadat de sonde de normale werking hervat. Controleer de aansluitingen voordat u de sonde vervangt.
Temperatuuralarmen "HA", "LA" "HA2" en "LA2" stoppen automatisch zodra de temperatuur terugkeert naar normale waarden.
Alarmen "EA" en "CA" (met i1F=bAL) herstellen zodra de digitale ingang is uitgeschakeld.
Alarm "CA" (met i1F=PAL) herstelt alleen door het instrument uit en weer in te schakelen.

ANDERE BERICHTEN

Pon Toetsenbord ontgrendeld.
PoF Toetsenbord vergrendeld
noP In programmeermodus: er is geen parameter aanwezig in Pr1
Op het scherm of in dP2, dP3, dP4: de geselecteerde sonde is niet ingeschakeld
noA Er is geen alarm geregistreerd.

TECHNISCHE GEGEVENS

Behuizing: zelfdovend ABS.
Behuizing: XR60CX voorkant 32x74 mm; diepte 60 mm;
Montage: XR60CX paneelmontage in een paneeluitsparing van 71x29 mm
Bescherming: IP20; Frontale bescherming: XR60CX IP65
Aansluitingen: Schroefklemmenblok ≤ 2,5 mm2 bedrading.
Voeding: afhankelijk van het model: 12Vac/dc, ±10%; 24Vac/dc, ±10%; 230Vac ±10%, 50/60Hz, 110Vac ±10%, 50/60Hz
Stroomverbruik: 3VA max
Display: 3 cijfers, rode LED, 14,2 mm hoog; Ingangen: Tot 4 NTC- of PTC-sondes.
Digitale ingang: spanningsvrij contact
Relaisuitgangen:

  • compressor SPST 8(3) A, 250Vac; SPST 16(6)A 250Vac of 20(8)A 250Vac
  • ontdooiing: SPDT 8(3) A, 250Vac
  • ventilator: SPST 8(3) A, 250Vac of SPST 5(2) A

Gegevensopslag: op het niet-vluchtige geheugen (EEPROM).
Soort actie: 1B; Vervuilingsgraad: 2; Softwareklasse: A.;
Nominale impulsspanning: 2500V; Overspanningscategorie: II
Bedrijfstemperatuur: 0÷60°C; Opslagtemperatuur: -30÷85°C.
Relatieve vochtigheid: 20÷85% (niet condenserend)
Meet- en regelbereik:

  • NTC-sonde: -40÷110°C (-40÷230°F);
  • PTC-sonde: -50÷150°C (-58÷302°F)

Resolutie: 0,1°C of 1°C of 1°F (selecteerbaar); Nauwkeurigheid (omgevingstemp. 25°C): ±0,7°C ±1 digit

AANSLUITINGEN

De X-REP-uitgang sluit de TTL-uitgang uit.. Het is aanwezig in de volgende codes:
XR60CX- xx2xx, XR60CX –xx3xx;

XR60CX – 8A OF 16A COMP. RELAIS - 12VAC/DV OF 24 VAC/DV
XR60CX – 8A OF 16A COMP. RELAIS - 12VAC/DV OF 24 VAC/DV
OPMERKING: Het compressorrelais is 8(3)A of 16(6)A afhankelijk van het model.
24Vac/dc-voeding: aansluiten op de klemmen 7 en 8.

XR60CX – 8A OF 16A COMP. RELAIS - 120VAC OF 230 VAC
XR60CX – 8A OF 16A COMP. RELAIS - 120VAC OF 230 VAC
OPMERKING: Het compressorrelais is 8(3)A of 16(6)A afhankelijk van het model.
120Vac-voeding: aansluiten op de klemmen 6 en 7.

XR60C – 20A COMP. RELAIS - 120VAC OF 230 VAC
XR60C – 20A COMP. RELAIS - 120VAC OF 230 VAC
gevaar voor elektrische schok 120Vac-voeding: aansluiten op de klemmen 5 en 6.

STANDAARDINSTELLINGEN

Labe Name Range °C/°F
Set Instelpunt LS÷US -5.0 - - -
Hy Differentieel 0,1÷25.5°C/1÷ 255°F 2.0 Pr1
LS Minimum instelpunt -50°C÷SET/-58°F÷SET -50.0 Pr2
US Maximum instelpunt SET÷110°C/SET ÷ 230°F 110 Pr2
Ot Thermostaatsondekalibratie -12÷12°C/-120÷120°F 0.0 Pr1
P2P Aanwezigheid verdampervoeler n=niet aanwezig; Y=aanw. Y Pr1
OE Verdampervoeler kalibratie -12÷12°C/-120÷120°F 0.0 Pr2
P3P Aanwezigheid derde voeler n=niet aanwezig; Y=aanw. n Pr2
O3 Kalibratie derde voeler -12÷12°C/-120÷120°F 0 Pr2
P4P Aanwezigheid vierde voeler n=niet aanwezig; Y=aanw. n Pr2
O4 Kalibratie vierde voeler -12÷12°C/-120÷120°F 0 Pr2
OdS Vertraging uitgangen bij opstarten 0÷255 min 0 Pr2
AC Vertraging anti-kortsluitcyclus 0 ÷ 50 min 1 Pr1
rtr P1-P2 percentage voor regeling 0 ÷ 100 (100=P1, 0=P2) 100 Pr2
CCt Duur continue cyclus 0.0÷24.0h 0.0 Pr2
CCS Instelpunt voor continue cyclus (-55.0÷150,0°C) (-67÷302°F) -5 Pr2
COn Compressor AAN tijd bij defecte voeler 0 ÷ 255 min 15 Pr2
COF Compressor UIT tijd bij defecte voeler 0 ÷ 255 min 30 Pr2
CF Temperatuur meeteenheid °C ÷ °F °C Pr2
rES Resolutie in=integer; dE= dec.point dE Pr1
Lod Weergegeven voeler P1; P2 P1 Pr2
rEd2 X-REP display P1 - P2 - P3 - P4 - SEt - dtr P1 Pr2
dLy Vertraging weergavetemperatuur 0 ÷ 20.0 min (10 sec.) 0 Pr2
dtr P1-P2 percentage voor weergave 1 ÷ 99 50 Pr2
tdF Type ontdooiing EL=el. verwarming; in= heet gas EL Pr1
dFP Voelerselectie voor ontdooibeëindiging nP; P1; P2; P3; P4 P2 Pr2
dtE Ontdooibeëindigingstemperatuur -50 ÷ 50°C 8 Pr1
IdF Interval tussen ontdooicycli 1 ÷ 120 uur 6 Pr1
MdF (Maximale) lengte voor ontdooiing 0 ÷ 255 min 30 Pr1
dSd Vertraging start ontdooiing 0÷99min 0 Pr2
dFd Weergave tijdens ontdooiing rt, it, SEt, DEF it Pr2
dAd MAX vertraging weergave na ontdooiing 0 ÷ 255 min 30 Pr2
Fdt Aftaptijd 0÷120 min 0 Pr2
dPo Eerste ontdooiing na opstarten n=na IdF; y=onmidd. n Pr2
dAF Ontdooivertraging na snel invriezen 0 ÷ 23h e 50' 0.0 Pr2
Fnc Ventilator werkmodus C-n, o-n, C-y, o-Y o-n Pr1
Fnd Ventilatorvertraging na ontdooiing 0÷255min 10 Pr1
Fct Differentieel van temperatuur voor geforceerde activering van ventilatoren 0÷50°C 10 Pr2
FSt Ventilator stop temperatuur -50÷50°C/-58÷122°F 2 Pr1
Fon Ventilator aan tijd met compressor uit 0÷15 (min.) 0 Pr2
FoF Ventilator uit tijd met compressor uit 0÷15 (min.) 0 Pr2
FAP Voelerselectie voor ventilatorbeheer nP; P1; P2; P3; P4 P2 Pr2
ALc Temperatuur. alarmen configuratie rE= gerelateerd aan set; Ab = absolute Ab Pr2
ALU MAXIMALE temperatuuralarm Set÷110.0°C; Set÷230°F 110 Pr1
ALL Minimum temperatuuralarm -50.0°C÷Set/-58°F÷Set -50.0 Pr1
AFH Differentieel voor temperatuur. alarmherstel (0,1°C÷25,5°C) (1°F÷45°F) 1 Pr2
ALd Vertraging temperatuuralarm 0 ÷ 255 min 15 Pr2
dAO Vertraging van temperatuuralarm bij opstarten 0 ÷ 23h e 50' 1.3 Pr2
AP2 Voeler voor temperatuur. alarm van condensor nP; P1; P2; P3; P4 P4 Pr2
AL2 Condensor voor lage temperatuur. alarm (-55 ÷ 150°C) (-67÷ 302°F) -40 Pr2
AU2 Condensor voor hoge temperatuur. alarm (-55 ÷ 150°C) (-67÷ 302°F) 110 Pr2
AH2 Verschil. voor condensor temp. alar. herstel [0,1°C ÷ 25,5°C] [1°F ÷ 45°F] 5 Pr2
Ad2 Condensor temperatuuralarm vertraging 0 ÷ 254 (min.), 255=nU 15 Pr2
dA2 Vertraging van cond. temper. alarm bij opstarten 0.0 ÷ 23h 50' 1,3 Pr2
bLL Compr. uit voor condensor lage temperatuuralarm n(0) - Y(1) n Pr2
AC2 Compr. uit voor condensor hoge temperatuuralarm n(0) - Y(1) n Pr2
i1P Polariteit digitale ingang oP=opening; CL=sluiten cL Pr1
i1F Configuratie digitale ingang EAL, bAL, PAL, dor; dEF; Htr, AUS dor Pr1
did Alarmvertraging digitale ingang 0÷255min 15 Pr1
Nps Aantal activeringen van drukschakelaar 0 ÷15 15 Pr2
odc Compressor en ventilator status met open deur no; Fan; CPr; F_C F-c Pr2
rrd Regeling herstarten met deur open alarm n – Y y Pr2
HES Differentieel voor energiebesparing (-30°C÷30°C) (-54°F÷54°F) 0 Pr2
PbC Soort voeler Ptc; ntc 1 Pr2
Adr Serieel adres 1÷247
  • Alleen voor modellen XR60CX–xx2xx, XR60CX–xx3xx;
  • ALGEMENE WAARSCHUWING

    GELIEVE DIT TE LEZEN VOOR GEBRUIK VAN DEZE HANDLEIDING

    • Het instrument mag niet worden gebruikt voor andere doeleinden dan die hieronder worden beschreven. Het kan niet worden gebruikt als een veiligheidsapparaat.
    • Controleer de toepassingslimieten voordat u verdergaat.

    waarschuwing VEILIGHEIDSMAATREGELEN

    • Controleer of de voedingsspanning correct is voordat u het instrument aansluit.
    • Niet blootstellen aan water of vocht: gebruik de controller alleen binnen de bedrijfslimieten en vermijd plotselinge temperatuurveranderingen met een hoge luchtvochtigheid om condensatie te voorkomen.

    • Verbreek alle elektrische verbindingen voor elke vorm van onderhoud.
    • Monteer de sonde waar deze niet toegankelijk is voor de eindgebruiker. Het instrument mag niet worden geopend.
    • In geval van storing of defecte werking, stuur het instrument terug naar de distributeur of naar "Dixell S.p. A." (zie adres) met een gedetailleerde beschrijving van de storing.
    • Houd rekening met de maximale stroom die op elk relais kan worden toegepast (zie Technische gegevens).
    • Zorg ervoor dat de draden voor sondes, belastingen en de voeding gescheiden zijn en ver genoeg van elkaar verwijderd zijn, zonder elkaar te kruisen of te verstrengelen.
    • In geval van toepassingen in industriële omgevingen kan het gebruik van netfilters (onze mod. FT1) parallel aan inductieve belastingen nuttig zijn.

    Dixell S.p. A. Z.I. Via dell'Industria, 27
    32010 Pieve d'Alpago (BL) ITALIË
    tel. +39 - 0437 - 98 33
    fax +39 - 0437 - 98 93 13
    E-mail: dixell@dixell.com
    http://www.dixell.com

    Referenties

    Download handleiding

    Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

    Download dixell XR60CX handleiding

    Beschikbare talen

    Inhoudsopgave