Osprey POCO Handleiding

Veiligheid

LEES ALLES ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U DE ZACHTE KINDERDRAAGZAK MONTEERT EN GEBRUIKT, EN BEWAAR DE INSTRUCTIES VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK.
Getest in overeenstemming met ASTM F2236-16A & CEN/TR 16512:2015

VAL- EN VERSTIKKINGSGEVAAR

• De Poco Soft Child Carrier is ontworpen voor slechts één kind dat door een volwassene wordt gedragen.
• Controleer voor elk gebruik of alle gespen, drukknopen, riemen en verstelpunten goed vastzitten.
• Controleer voor elk gebruik op gescheurde naden, kapotte riemen of stof en beschadigde sluitingen.
• Zorg ervoor dat het kind op de juiste manier in het product wordt geplaatst, inclusief de plaatsing van de benen.
• Het kind moet naar u toe gericht zijn totdat hij of zij het hoofd rechtop kan houden.
• Houd de temperatuur van het kind in de gaten wanneer het in de drager zit om ervoor te zorgen dat het niet te warm wordt.
• Pre-matuur geboren baby's, baby's met ademhalingsproblemen en baby's jonger dan 4 maanden lopen het grootste risico op verstikking.
• Gebruik nooit een zachte drager als uw evenwicht of mobiliteit is aangetast door inspanning, slaperigheid of medische aandoeningen.
• Gebruik nooit een zachte drager tijdens activiteiten zoals koken en schoonmaken waarbij een warmtebron of blootstelling aan chemicaliën betrokken is.
• Draag nooit een zachte drager tijdens het autorijden of als passagier in een motorvoertuig.
• Wees u bewust van vermoeidheid tijdens langdurig gebruik. Neem indien nodig regelmatig pauzes.
• Deze drager is uitsluitend ontworpen voor gebruik tijdens het wandelen. Het mag niet worden gebruikt voor sportactiviteiten zoals klimmen, fietsen, skiën of soortgelijke activiteiten.
• Gebruik dit product niet in de buurt van vuur of open vuur.

• Aanvullende of vervangende onderdelen mogen alleen worden verkregen van de fabrikant, importeur of organisatie die verantwoordelijk is voor de verkoop ervan.
• Houd uw kind voortdurend in de gaten en zorg ervoor dat de mond en neus vrij zijn.
• Raadpleeg een gezondheidsdeskundige voordat u dit product gebruikt voor pre-terme baby's, baby's met een laag geboortegewicht en kinderen met medische aandoeningen.
• Zorg ervoor dat de kin van uw kind niet op zijn borst rust, omdat de ademhaling kan worden beperkt, wat tot verstikking kan leiden.
• Om te voorkomen dat uw kind valt, moet u ervoor zorgen dat uw kind stevig in de draagzak zit.
• Uw bewegingen en de bewegingen van het kind kunnen uw evenwicht beïnvloeden.
• Wees voorzichtig bij het bukken en voorover of zijwaarts leunen.
• De verzorger moet zich bewust zijn van het verhoogde risico dat uw kind uit de draagzak valt naarmate het actiever wordt.
• Bewaar deze draagzak buiten het bereik van kinderen wanneer deze niet in gebruik is.

VERSTIKKINGSGEVAAR
Baby's jonger dan 4 maanden kunnen in dit product stikken als het gezicht strak tegen uw lichaam wordt gedrukt.

• Maak de baby niet te strak vast tegen uw lichaam.
• Laat ruimte over voor hoofdbewegingen.
• Houd het gezicht van de baby te allen tijde vrij van obstakels.
• Als u uw baby in de draagzak voedt, moet u hem na het voeden altijd opnieuw positioneren, zodat het gezicht van de baby niet tegen uw lichaam wordt gedrukt.

VALGEVAAR
Baby's kunnen door een brede beenopening of uit de drager vallen.

• Pas de beenopeningen aan zodat ze goed aansluiten op de benen van de baby.
• Controleer voor elk gebruik of alle gespen en klittenbandsluitingen goed vastzitten.
• Wees extra voorzichtig bij het bukken of lopen.
• Buk nooit in de taille; buk door de knieën te buigen.
• Gebruik deze drager alleen voor kinderen tussen 3,2 kg en 15 kg (7 lb en 33 lb).

Zorg ervoor dat u uw Poco Soft Child Carrier registreert door de meegeleverde registratiekaart op te sturen of door naar osprey.com/pocoregistration te gaan
Hieronder volgen instructies en diagrammen voor:
KENMERKEN
MONTAGE

1. Gezicht naar binnen dragen aan de voorkant
2. Gezicht naar buiten dragen aan de voorkant
3. Dragen op de rug
4. Kind uit de kinderdrager halen
5. De ingebouwde zonnekap gebruiken

INSTRUCTIES VOOR HET ONDERHOUD VAN DE DRAGER
VRAGEN

OVERZICHT

SPECIFICATIES
POCO SOFT CHILD CARRIER
Ponden 1,67 lb
Kilogram 0,78 kg
Inches 26 x18x4 in
Centimeters 65x45x9 cm

POCO SOFT CHILD CARRIER LT
Ponden 1,54 lb
Kilogram 0,67 kg
Inches 24x17x3 in
Centimeters 62x43x8 cm

BLUESIGN ^® PRODUCT
POCO SOFT CHILD CARRIER
HOOFDMATERIAAL bluesign® GOEDGEKEURD, 100% gerecycled 210D nylon met hoge treksterkte en ripstop
BODEMMATERIAAL bluesign® GOEDGEKEURD, 100% gerecycled 210D nylon met hoge treksterkte
HOOFDVOERING bluesign® GOEDGEKEURD, 100% gerecycled zacht aanvoelend polyester
DWR Alle DWR behandelingen uitgevoerd zonder PFAS

POCO SOFT CHILD CARRIER LT
HOOFDMATERIAAL 100% gerecycled 210D nylon met hoge treksterkte en ripstop
BODEMMATERIAAL bluesign® GOEDGEKEURD, 100% gerecycled 210D nylon met hoge treksterkte
HOOFDVOERING bluesign® GOEDGEKEURD, 100% gerecycled zacht aanvoelend polyester
DWR Alle DWR behandelingen uitgevoerd zonder PFAS
Textiel en accessoires met het bluesign® GOEDGEKEURD label voldoen aan de strenge veiligheids- en milieu-eisen van de bluesign® criteria. Deze artikelen zijn gemaakt van bluesign® GOEDGEKEURDE chemische producten en grondstoffen en worden op een grondstofbesparende manier geproduceerd met een minimale impact op mens en milieu. Ga voor meer informatie naar www.bluesign.com
De bluesign® product aanduiding geeft aan dat het volledige eindproduct voldoet aan de bluesign® criteria.

• Minimaal 90% bluesign® GOEDGEKEURDE stoffen/garens
• Minimaal 20% bluesign® GOEDGEKEURDE accessoires
• Alle overige stoffen, materialen of onderdelen moeten afkomstig zijn van een gekwalificeerde leverancier

KENMERKEN

1. LICHTGEWICHT ONTWERP
2. ZACHT AANVOELEND KINDERZITJE
3. GEVOERDE HOOFDSTEUN VOOR KINDEREN
4. GEÏNTEGREERDE ZONNEKAP VOOR UV-BESCHERMING In de opbergzak voor de zonnekap kunnen extra spullen worden opgeborgen, zoals speelgoed, schoonmaakdoekjes of snacks

5. VERWIJDERBARE KWEEKUSSENS VOOR SCHOUDERRIEMEN
6. VERSTELBARE BORSTRIEM Met snelsluitgesp voor eenvoudig verwijderen
7. EXTRA BREDE GEVOERDE HEUPBAND

ONDERDELEN

KINDERCOCKPIT

1. 2-standen kinderzitje
   

2. Neerklapbare hoofdsteun
3. Plastic hoofdsteun toggles
4. Headrest toggle loops
   

5. Verwijderbare kweekkussens voor schouderriemen
   

6. Weg te stoppen zonnekap
   

HARNAS VOOR VOLWASSENEN

DRAGEN MET HET GEZICHT NAAR BINNEN

Let op: de baby moet met het gezicht naar binnen blijven zitten totdat hij zijn eigen hoofd kan optillen (ongeveer 5 maanden).
Pasgeboren baby met het gezicht NAAR BINNEN: Ongeveer 0-5 maanden, minimumgewicht 3,2 kg, maximumgewicht 4,5 kg, 50 cm
Baby met het gezicht NAAR BINNEN: Ongeveer 5-36 maanden, minimumgewicht 4,5 kg, maximumgewicht 15 kg, 58+ cm
Maak de kinderzit en hoofdsteun klaar.

1. Vouw de beensteunvleugels van de zit in de brede stand om de voorkeurshouding van de benen te ondersteunen.
   

2. Klap het geïntegreerde hoofdsteunpaneel uit, dat is ontworpen om het hoofd van het kind veilig rechtop te houden.
   

3. Zet de hoofdsteun vast met de plastic knevels, die zich op de vleugels van het hoofdsteunpaneel bevinden, en steek ze door de knevellussen op de schouderbanden van het volwassen harnas om hem in de bovenste positie vast te zetten.
   

Doe de heupgordel voor volwassenen om. Maak één uiteinde van de gevoerde heupgordel voor volwassenen los door de klittenbandsluiting los te maken en deze helemaal door de plastic heupgordelring te trekken.

Met de kinderzit voor je, wikkel je de gevoerde heupgordel om je onderrug en rijg je het klittenbanduiteinde van de heupgordel terug door de grote, plastic heupgordelring, zodat de heupgordel dubbel zit en het klittenband vastzit. Zorg ervoor dat de klittenbandsluitingen volledig zijn vastgemaakt.

Maak de heupgordel gelijkmatig vast. Gebruik één hand voor elk uiteinde van de heupgordel, maak de klittenbandsluitingen los en trek tegelijkertijd aan beide uiteinden om ze gelijkmatig aan te spannen. De gevoerde heupgordel moet goed boven je heupen zitten en de kinderzit en de banden van het volwassen harnas moeten voor je hangen.

Zet de kinderzit klaar door de beensteunvleugels in de brede stand te vouwen om de voorkeurshouding van de benen te ondersteunen.

Houd het kind met het gezicht naar je toe, buik tegen buik met de benen in een ergonomische "M"-positie, gebruik één hand om de bovenkant van het kinderzitpaneel vast te pakken en trek het omhoog rond het kind.

Zorg ervoor dat het kind veilig zit met één van je handen, steek je andere arm door de bijbehorende schouderband van het volwassen harnas. Herhaal dit met de andere arm totdat het harnas volledig aan is.

Maak de gesp van het harnas over je rug vast en span aan om de schouderbanden van het harnas vast te zetten.

Gebruik je hand om de billen van het kind op te tillen en trek de zit rond de billen van het kind om de heupen volledig te ondersteunen en draai de benen omhoog om ervoor te zorgen dat de heupen in een ergonomische "M"-positie zitten.

DRAGEN MET HET GEZICHT NAAR BUITEN

Let op: Zodra je baby voldoende controle over zijn hoofd/lichaam heeft en zijn hoofd zelfstandig rechtop kan houden, kun je hem met het gezicht naar voren dragen.
Baby met het gezicht NAAR BUITEN: Ongeveer 5-16 maanden, minimumgewicht 6,8 kg, maximumgewicht 11 kg, 63+ cm

Maak de kinderzit en hoofdsteun klaar.

1. Vouw de beensteunvleugels van de zit in de smalle stand om de voorkeurshouding van de benen te ondersteunen.
   

2. Zorg ervoor dat het geïntegreerde hoofdsteunpaneel in de opgevouwen positie is vastgezet, met de plastic knevels, die zich op de vleugels van het hoofdsteunpaneel bevinden, vastgeklikt in de knevellussen, die zich op het paneel van de kinderzit bevinden.
   

Doe de heupgordel voor volwassenen om. Maak één uiteinde van de gevoerde heupgordel voor volwassenen los door de klittenbandsluiting los te maken en deze helemaal door de plastic heupgordelring te trekken.

Met de kinderzit voor je, wikkel je de gevoerde heupgordel om je onderrug en rijg je het klittenbanduiteinde van de heupgordel terug door de grote, plastic heupgordelring, zodat de heupgordel dubbel zit en het klittenband vastzit.

Maak de heupgordel gelijkmatig vast. Gebruik één hand voor elk uiteinde van de heupgordel, maak de klittenbandsluitingen los en trek tegelijkertijd aan beide uiteinden om ze gelijkmatig aan te spannen. De gevoerde heupgordel moet goed boven je heupen zitten en de kinderzit en de banden van het volwassen harnas moeten voor je hangen. Zorg ervoor dat de klittenbandsluitingen volledig zijn vastgemaakt.

Houd het kind met het gezicht van je af, met de rug naar je buik, gebruik één hand om de bovenkant van het kinderzitpaneel vast te pakken en trek het omhoog rond het kind.

Zorg ervoor dat het kind veilig zit met één van je handen, steek je andere arm door de bijbehorende schouderband van het volwassen harnas. Herhaal dit met de andere arm totdat het harnas volledig aan is.

Maak de gesp van het harnas over je rug vast en span de schouderbanden van het harnas aan totdat ze goed vastzitten.

Trek de zit, die in de smalle stand is gevouwen, rond de billen van het kind om de heupen volledig te ondersteunen.

DRAGEN OP DE RUG

Trek de zit, die in de smalle stand is gevouwen, rond de billen van het kind om de heupen volledig te ondersteunen.

Let op: De installatie voor het dragen op de rug begint net als bij het dragen met het gezicht naar binnen, voordat de volwassen gebruiker de draagzak en het kind achter zich draait.
Baby DRAGEN OP DE RUG: Ongeveer 12-36 maanden, minimumgewicht 9,0 kg, maximumgewicht 15 kg, 66+ cm

Maak de kinderzit en de optionele hoofdsteun klaar.

1. Vouw de beensteunvleugels van de zit in de brede stand om de voorkeurshouding van de benen te ondersteunen.
   
2. Klap het geïntegreerde hoofdsteunpaneel uit, dat is ontworpen om het hoofd van het kind veilig rechtop te houden.
   
3. Zet de hoofdsteun vast met de plastic knevels, die zich op de vleugels van het hoofdsteunpaneel bevinden, en steek ze door de knevellussen op de schouderbanden van het volwassen harnas om hem in de bovenste positie vast te zetten.
   

Doe de heupgordel voor volwassenen om. Maak één uiteinde van de gevoerde heupgordel voor volwassenen los door de klittenbandsluiting los te maken en deze helemaal door de plastic heupgordelring te trekken.

Met de kinderzit voor je, wikkel je de gevoerde heupgordel om je onderrug en rijg je het klittenbanduiteinde van de heupgordel terug door de grote, plastic heupgordelring, zodat de heupgordel dubbel zit en het klittenband vastzit. Zorg ervoor dat de klittenbandsluitingen volledig zijn vastgemaakt.

Maak de heupgordel gelijkmatig vast. Gebruik één hand voor elk uiteinde van de heupgordel, maak de klittenbandsluitingen los en trek tegelijkertijd aan beide uiteinden om ze gelijkmatig aan te spannen. De gevoerde heupgordel moet goed boven je heupen zitten en de kinderzit en de banden van het volwassen harnas moeten voor je hangen.

Houd het kind met het gezicht naar je toe, buik tegen buik met de benen in een ergonomische "M"-positie, gebruik één hand om de bovenkant van het kinderzitpaneel vast te pakken en trek het omhoog rond het kind.

Zorg ervoor dat het kind veilig zit en draai het kind in de draagzak voorzichtig om je heup, waarbij je het van onderaf ondersteunt, terwijl je één arm door de schouderband van het volwassen harnas steekt en vervolgens de andere.

Maak de gesp van het harnas over je borstbeen/borst vast en span aan om de schouderbanden van het harnas vast te zetten.

Reik voorzichtig achter je en trek de zit rond de billen van het kind om de heupen volledig te ondersteunen en draai de benen omhoog om ervoor te zorgen dat de heupen in een ergonomische "M"-positie zitten.

HET KIND UIT DE KINDERDRAAGZAK HALEN

Om het kind uit de kinderdrager te halen, keer je de stappen om die je hebt genomen om het erin te zetten, en zorg je ervoor dat je het gewicht van het kind tijdens elke stap voorzichtig rechtstreeks met ten minste één hand ondersteunt. Vraag hulp aan een andere volwassene om het kind vast te zetten of knevels los te maken als je dit zelf niet veilig kunt doen.

DE INGEBOUWDE ZONNEKAP GEBRUIKEN

Zoek het ingebouwde zonnevak onder de flap aan de buitenkant van de kinderzit.

Rol de zonnekap uit, bedek het hoofd van het kind en zet hem vast met de plastic knevels bovenop de schouderbanden van het volwassen harnas.

Draai om om de zonnekap op te bergen wanneer deze niet nodig is.

ONDERHOUDSINSTRUCTIES DRAAGZAK

Ga naar osprey.com voor volledige instructies over het reinigen van uw draagzak.

STANDAARD ONDERHOUD

• Zorg ervoor dat u uw draagzak na elke reis grondig schoonmaakt.
• Reinig ritsen regelmatig om te voorkomen dat ze kapot gaan. Gebruik milde zeep, warm water en een zachte borstel.
• Als uw draagzak nat is, hang hem dan te drogen voordat u hem opbergt.
• Maak alle banden los wanneer uw Poco niet in gebruik is.
• Was uw draagzak als er vuil, zweet, zout en vlekken in de stoffen, banden of mesh zijn gekomen.

UW RUGZAK WASSEN

• Borstel en verwijder uitrusting, voedsel, vuil of gemorste items.
• Niet wassen in de wasmachine. Reinig uw draagzak en onderdelen in een badkuip of grote gootsteen met een mild wasmiddel en warm water.
• Beweeg de draagzak voorzichtig en schrob alle vakken en zakken van binnen en van buiten met een zachte borstel.
• Borstel alle ritsen schoon en spoel de binnenkanalen en de buitenkant van alle gespen af.
• Laat het zeepachtige en vuile water uit het bad of de gootsteen lopen en vul het opnieuw met koel, schoon water. Spoel de draagzak grondig.
• Hang te drogen buiten of in een goed geventileerde ruimte, niet in direct zonlicht.

Referenties

• bluesign | Duurzame oplossingen voor de textielindustrie

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Osprey POCO Handleiding

Beschikbare talen