GUSTARD X30 Handleiding

Verpakkingslijst

Voorpaneel

1. Aan/uit-knop: Schakelt tussen de stand-by- en werkmodus. De X30 kan in de stand-bymodus blijven staan als de aan/uit-schakelaar aan de achterkant is ingeschakeld.
2. Geeft het huidige ingangskanaal, de coderingsindeling en de samplefrequentie weer.
   *Geeft items weer bij het openen van het menu
3. Geeft het volume weer, -90~00dB staat voor volume, FIXED is volume pass-through.
   *Geeft opties weer bij het openen van het menu
4. De "-" knop wordt meestal gebruikt om het volume te verlagen.
   *Wordt gebruikt om opties in de menu-interface te schakelen
5. De kleine tandwielknop wordt gebruikt voor het schakelen van de ingangsselectie bij kort indrukken; lang indrukken om het menu te openen of te verlaten; kort indrukken om items in het menu te schakelen
6. De "+" knop wordt meestal gebruikt om het volume te verhogen
   *Wordt gebruikt om opties in de menu-interface te schakelen.

Achterpaneel

*Zorg ervoor dat beide spanningsschakelaars op dezelfde spanning staan ingesteld bij het bedienen van de 220V/110V spanningsschakelaar, anders kan de interne transformator beschadigd raken bij het inschakelen.*

Display- en paneelbediening

1. X30 maakt gebruik van een groot OLED-display voor real-time status- en functiebediening. De volgende afbeelding toont de status van het hoofdscherm.
2. Ingangskanaal selecteren:
   X30 heeft in totaal 7 ingangskanalen. In de hoofdweergavestand kan elke keer dat de kleine tandwieltoets wordt ingedrukt, het huidige ingangskanaal worden geselecteerd in de volgorde COAX——AES—— OPT——USB——STREAMER——IIS(G) ——IIS(M*).
   *** Opmerking: De IIS(G) is een GUSTARD-indeling en kan niet worden aangepast; De IIS(M*) is een instelbare IIS-poort.
3. Volume aanpassen:
   Wanneer het scherm zich in de hoofdweergavestand bevindt, kunnen de "+" en "-" knoppen direct de analoge volumeverzwakkingsfunctie van de passieve voorversterker van de X30 aanpassen.
   Het volume kan worden verzwakt van 00dB tot -90dB, met een totale verzwakking van -90dB.
   Wanneer het volume op 00dB staat, drukt u nogmaals op de "+" knop om de vaste uitvoermodus (pass-through, waarbij het volumegedeelte wordt omzeild) te activeren, en de volumepositie geeft FIXED weer.
   Wanneer het volume FIXED weergeeft, verlaagt u het volume door op de "-" knop te drukken om FIXED eerst te verlaten, en past u vervolgens het volume aan.

Instellingenmenu

Druk in het hoofdmenu lang op de kleine tandwielknop om het instellingenmenu te openen (hierna de menuknop genoemd). In deze status kan de menuknop de te wijzigen menu-items sequentieel schakelen. De knoppen "+" en "-" worden gebruikt om de momenteel geselecteerde menu-opties aan te passen.
Wanneer het scherm zich in het instellingenmenu bevindt, drukt u nogmaals lang op de menuknop om terug te keren naar het hoofdscherm.

De boomstructuur van het menudirectory is als volgt:

1. PCM FILTER (PCM digitale filter aanpassing):
2. DSD FILTER (DSD digitale filter aanpassing):
3. NOS MODE (Geen oversampling filtermodus):
4. REF CLOCK (Referentieklok selectie):
5. IIS MODE (IIS pinoutmodus selectie):
6. PHASE (Fase instelling):
7. TRIGGER CH. (Selectie van het koppeltrigger startkanaal):
8. TRIGGER VOL. (Selectie van het link trigger boot volume):
9. DISPLAY (Instellingen voor de helderheid van het scherm):

Menu functies

Wanneer u zich in de hoofdweergavestand bevindt en op de menuknop drukt om het menu te openen, volgen hieronder introducties tot elke menu-optie.

1. PCM FILTER (PCM digitale filter aanpassing):
   X30 maakt gebruik van een zelf ontwikkelde, krachtige DSP PCM digitale filter, met in totaal 3 PCM digitale filtertypen.
   

Het VIVID-filter is vergelijkbaar met het FAST roll-off-type van het traditionele digitale filter, maar de ringing-eigenschappen zijn beter, met een zeer kleine pre-ringing en een snelle convergentie post-ringing. Het kan zeer echte en accurate details, geluidsveld en geluidsrestauratie opleveren. Wanneer u naar de meeste muziekstijlen luistert, raden we ten zeerste aan om dit digitale filter te gebruiken. GENTLE is vergelijkbaar met het SLOW roll-off-type van het traditionele digitale filter, met een zachte luisterervaring. COMPOSITE is een hybride digitaal filter, dat tussen de twee in zit en een zeer goede luisterervaring heeft.

2. DSD FILTER (DSD digitale filter aanpassing):
   Het DSD-filter heeft 4 ingebouwde bandbreedte-opties:
   
3. NOS MODE (Geen oversampling filtermodus):
   Indien ingeschakeld, omzeilt het PCM-signaal het oversampling-filter en gaat het rechtstreeks naar ES9039SPRO. Tegelijkertijd schakelt ES9039SPRO ook het interne PCM oversampling digitale filter uit.
   *** Indien ingeschakeld, kan er een licht klikgeluid hoorbaar zijn wanneer de afspeelgegevensindeling schakelt tussen PCM en DSD.
   
4. REF CLOCK (Referentieklok selectie):
   GUSTARD-K2, geluidsarme kloksynthesizer. Met ultralaag faseruis bereikt de gesynthetiseerde klok ultralage jitterprestaties van femtoseconde-niveau, terwijl de near-end prestaties van de referentieklok direct kunnen worden doorgegeven. Dankzij de uiterst nauwkeurige deler bereikt de frequentienauwkeurigheid van de gesynthetiseerde audioklok het ppb-niveau. Dankzij dit wordt de masterklok van het digitale verwerkingscircuit dat in de X30 is ingebouwd ook geleverd door de K2 uiterst nauwkeurige lock-synthesizer.
   REF CLOCK kan kiezen:
   

het wordt aanbevolen om verbinding te maken met GUSTARD C16 of C18 referentie 10M masterklokken

In de externe klokstatus (EXT. 10Mhz opties). Na het verlaten van het menu geeft het hoofdscherm het woord EXT weer wanneer de externe 10M correct is vergrendeld

Als de externe klok verloren gaat, of als de externe klok vergeten is ingeschakeld te worden, of als de 10Mhz frequentieafwijking van de externe klokuitgang groter is dan +-150ppm, wordt "EXT ERR" weergegeven en knippert deze.

5. IIS MODE (IIS pinoutmodus selectie):
   X30 heeft 2 IIS-ingangen:
   1. IIS(G) is GUSTARD pinout en kan niet worden aangepast. Bij het afspelen van DSD moet een DSD FLAG worden geleverd door de front-end.
   2. IIS(M*) is een instelbare pinout-modus. Het kan automatisch PCM- en DSD-codering detecteren, dus er is geen DSD FLAG-signaal nodig.

De pinout van IIS(G) (GUSTARD MODE) is als volgt:
*** Wanneer de IIS(G)-ingang DSD afspeelt, moet de front-end DSD FLAG leveren

Sluit niet aan op de gebruikelijke HDMl, dit is niet echt HDMl

***MODE1 is compatibel met de GUSTARD-modus. Als u verbinding maakt met een GUSTARD-front-end zoals U12, U16, U18, S16, S26, enz., kunt u deze matchen met MODE1, wanneer de vorige in de GUSTARD-uitvoermodus werkt. Alle MODE1-MODE4 pinouts verwijzen naar de volgende afbeelding:

6. PHASE (Fase instelling):
   Deze functie heeft twee opties:
   

Wanneer NIET-geïnverteerd, is de RCA-uitgang van X30 normale fase, en de XLR gebalanceerde uitgang is Amerikaanse standaard polariteitsuitgang, dat wil zeggen - 1 aarde, 2 heet, 3 koud.
Wanneer Geïnverteerd, is niet alleen de RCA-uitgang omgekeerde fase-uitgang, maar de XLR gebalanceerde uitgang is Japanse/Europese standaard polariteitsuitgang, dat wil zeggen - 1 aarde, 2 koud, 3 heet.

7. TRIGGER CH. (Selectie van het koppeltrigger startkanaal):
   De X30 kan worden getriggerd door een extern 12V-koppelingssignaal en automatisch worden ingeschakeld vanuit de stand-bymodus. Wanneer 30 werkt, wordt het door het 12V-triggerkoppelingssignaal overgeschakeld naar het ingangskanaal van deze instelling.
   Als het 12V-triggeringangssignaal stopt of daalt tot 0V, gaat het automatisch naar de stand-by status Opmerking:
   ***1 Deze keer wordt de X30 ingeschakeld door 12V trigger, niet handmatig ingeschakeld
   ***2 Na deze trigger bevindt de X30 zich in het ingestelde triggerkanaal
   ***3 Na deze trigger is het X30-ingangskanaal niet handmatig geschakeld
   Aan de bovenstaande 3 voorwaarden is voldaan en de X30 gaat automatisch in de stand-by stand om uit te voeren
   

Voor de overige kanalen hierboven, welke u ook kiest, wanneer het 12V-triggersignaal komt, gaat het naar dat kanaal en schakelt het de X30 in.

8. TRIGGER VOL. (Selectie van het link trigger boot volume):
   X30 kan worden getriggerd door een extern 12V-koppelingssignaal en kan automatisch worden ingeschakeld vanuit de stand-bymodus en worden ingesteld op dit volume. Of wanneer X30 werkt, wordt het door het 12V-triggerkoppelingssignaal overgeschakeld naar het ingestelde volume. Deze optie wordt gebruikt om het volume van de X30-uitgang in te stellen na het inschakelen van de trigger.
   
9. DISPLAY (Instellingen voor de helderheid van het scherm):
   Langdurig gebruik van OLED-schermen met hoge helderheid kan gemakkelijk leiden tot inbranden, ghosting, enz.
   Daarom is het ontworpen om altijd.
   Automatisch de helderheid te verminderen, of handmatig automatische schermuitschakeling te selecteren, wat ook storing kan verminderen.
   

Infrarood afstandsbediening

* Ga naar de DAC-bedieningsmodus door de DAC-toets 3-5 seconden lang ingedrukt te houden

1. Stand-by: schakelen tussen stand-by en werken.
2. Menu: menu openen.
3. Pad met 4 richtingstoetsen:
   In het hoofdscherm kunnen de omhoog- en omlaagtoetsen worden gebruikt om X30-ingangskanalen te schakelen.
   Gebruik in het menu omhoog/omlaag om de optie te kiezen, links/rechts om de waarde te wijzigen.
4. Terug:Terug naar het hoofdscherm.
5. Vol-:Volume verlagen.
6. Vol+:Volume verhogen.

Opmerking:

• Let op afstand en hoek.
• Als er een obstakel voor staat, werkt de afstandsbediening mogelijk niet.
• Als u de afstandsbediening langer dan een maand niet gebruikt, verwijder dan de batterij.
• Als de batterij lekt, reinig dan de batterijhouder grondig en vervang deze door een nieuwe.
• De afstandsbediening werkt mogelijk niet correct op andere apparaten.

Bedieningsintroductie van Streamer

Nadat de RJ45 van de X30 is aangesloten op uw LAN.
Selecteer de X30 naar Streamer-kanaal en wacht tot het systeem is opgestart.
(Ongeveer één minuut, wanneer het scherm DSD 24.5Mhz weergeeft)
Voer in de browser van een pc, MAC, tablet, iPhone of ander apparaat in het lokale netwerk in: http://X30.local

Open de instellingenpagina van de X30-brug, zoals hierboven weergegeven:
U kunt het streamingprotocol dat niet vaak wordt gebruikt via de webpagina uitschakelen om de systeemprestaties voor het afspelen van muziek te maximaliseren.
Tegelijkertijd wordt de online upgrade van Streamer ook op de webpagina uitgevoerd.
(Nadat de speciale Streamer APP is gelanceerd, kunnen de bovenstaande bewerkingen in de APP worden uitgevoerd)

Productspecificaties

Ondersteunde formaten digitale ingang:
COAX/AES/OPT:PCM 16-24bit/44.1-192kHz; DOP64
USB: PCM 16-32bit/44.1-768kHz; DSD DOP64-DOP256; NATIVE DSD: DSD64-DSD512
STREAMER: PCM 16-32bit/44.1-768kHz; DSD DOP64-DOP256; NATIVE DSD: DSD64-DSD512
(De STREAMER kan het protocol in- en uitschakelen en kan online worden geüpgraded)
IIS(G): PCM 16-32bit/44.1-768kHz; DSD DOP64-DOP256; NATIVE DSD: DSD64-DSD512
IIS(MODE1-MODE4): PCM 16-32bit/44.1-768kHz; DSD DOP64-DOP256; NATIVE DSD; DSD64-DSD512 (PCM/DSD-codering automatische detectie)
USB-ingang OS-ondersteuning: WIN7-WIN11 32-64bit en hoger; Mac OSX: IOS; Linux: Android OTG
10Mhz BNC-ingang: Impedantie 50 Ohm, 0dBm-20dBm,
CMOS-spanning: Blokgolf: 0.2V-3.3V,: Sinusgolf0.5-3.3V
Trigger: IN- 12V Typ. OUT- 12V Typ.

Analoge uitgang:
Frequentiebereik: 20-20kHz /+-0.2dB @VIVID-instelling
Dynamisch bereik: > 130dB (20K BW Awt.)
Signaal-ruisverhouding: > 129dB (20K BW Awt.)
Crosstalk: -139dB @ 10kHz
THD+N: < 0.0002% @ 1kHz
IMD: ≈ 0.001% @ -1dBfs
RCA-niveau: 2.5Vrms (VOLUME FIXED)
RCA-uitgangsimpedantie: 100Ω
XLR-niveau: 5.1Vrms (VOLUME FIXED)
XLR-uitgangsimpedantie: 100Ω
XLR-definitie: Amerikaanse standaard (1 aarde, 2 heet, 3 koud) @Niet-geïnverteerde fase-instelling

Overige:
Voeding: AC 115V/230V 50/60Hz
Stroomverbruik: < 43W
Afmetingen: L430mm * B300mm * H80mm (Met machinevoeten 92mm)
Afmetingen verpakking: L530mm * B400mm * H180mm
Gewicht: 10 kg (met verpakking)

Fabrikant: Shenzhen Goshide Technology Co., LTD
Adres: Room 302, Building 1, No. 28, Huimin 1st Road, Guanlan Sub-district, Longhua District, Shenzhen City,
Guangdong ProvinceTel: +86-18682080102
http://www.gustard.com
Email: service@gustard.com

Referenties

• 歌诗德官网

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download GUSTARD X30 Handleiding

Beschikbare talen