espiro miloo Handleiding

ONDERDELEN VAN DE KINDERWAGEN

LEES ZORGVULDIG EN BEWAAR VOOR LATERE RAADPLEGING.

1. zitje,
2. kap,
3. bumperstang,
4. voetenwarmer,
5. frame,
6. achterwiel - 2 stuks,
7. voorwiel - 2 stuks,
8. boodschappenmand,
9. reiswieg,
10. voetbedekking,
11. tas

DE KINDERWAGEN UITKLAPPEN

Maak de vergrendeling van het vergrendelingsmechanisme aan de buitenkant van het kinderwagenframe los (1).

OPMERKING: Het uitklapvergrendeling op de MILOO kinderwagen bestaat uit twee veiligheidsvoorzieningen (geleider en de voorpoot).

Beide onderdelen kunnen zichzelf ontgrendelen. Dit type beveiliging is bedoeld om schade aan het vergrendelingsmechanisme te voorkomen als u de kinderwagen probeert uit te klappen zonder deze eerst te ontgrendelen.

Trek het frame van de kinderwagen omhoog totdat de vergrendelingen vastklikken.

Controleer voor gebruik of beide vergrendelingen correct zijn vergrendeld.

Opmerking: Controleer de kinderwagenvergrendelingen regelmatig. Gebruik de kinderwagen nooit als er een defect wordt geconstateerd.

WIELEN

MONTAGE VAN DE VOORWIELEN

Schuif de voorwielconstructie in de naaf totdat deze vastklikt. Zorg ervoor dat het wiel goed is vergrendeld.

Herhaal de handeling aan de andere kant.

MONTAGE VAN DE ACHTERWIELEN

Schuif de achterwielconstructie in de naaf totdat deze vastklikt. Zorg ervoor dat het wiel goed is vergrendeld.

Herhaal de handeling aan de andere kant.

DEMONTAGE VAN DE VOORWIELEN

Druk op de knop van het vergrendelingsmechanisme (1) en trek tegelijkertijd het voorwiel uit de naaf (2).

DEMONTAGE VAN DE ACHTERWIELEN

Druk op de knop van het vergrendelingsmechanisme (1) en trek tegelijkertijd het achterwiel uit de naaf (2).

ZWENKWIELEN VOOR

Draai het vergrendelingsmechanisme naar de buitenkant van de kinderwagen om het zwenkwiel voor te vergrendelen. Herhaal de handeling aan de andere kant. Draai het vergrendelingsmechanisme naar de binnenkant van de kinderwagen om de voorwielen te ontgrendelen.

LET OP: De zwenkwielen moeten ontgrendeld zijn voordat de kinderwagen achteruit kan worden geduwd!!!
Het niet bedienen van de zwenkwielen kan leiden tot mechanische schade aan de rolelementen, wat niet onder de garantie valt.

PARKEERREM (REM)

Druk met uw voet op het achterste deel van de parkeerknop om de achterwielen te vergrendelen. Druk op het voorste deel van de parkeerknop om de achterwielen te ontgrendelen.

ZITJE

HET ZITJE MONTEREN EN DEMONTEREN

OPMERKING: Monteer of demonteer het zitje nooit met een kind erin.
Monteer het zitje nooit als er extra adapters op de constructie zijn bevestigd.

Het zitje op de MILOO kinderwagen kan zowel naar voren als naar achteren worden gemonteerd. Om dit te doen, plaatst u het zitje naar voren of naar achteren gericht in de gaten van de vergrendelingen.

OPMERKING: Zorg ervoor dat het zitje correct in het frame is gemonteerd.

Om het zitje van de kinderwagen los te maken, drukt u op de knoppen aan weerszijden van het zitje en trekt u het zitje uit het frame.

RUGLEUNING AANPASSEN

Om de rugleuning te verstellen, tilt u de verstelhendel op (1).

Pas de rugleuning aan de gewenste positie aan (2).

Om de rugleuning omhoog te brengen, tilt u deze op en stelt u deze in de gewenste positie in.

BUMPERSTANG

Om de bumperstang te monteren, schuift u deze in de gaten aan weerszijden van het zitje. Zorg ervoor dat de bumperstang goed is vastgezet tegen uitschuiven.

Om de bumperstang los te maken, drukt u op de knop aan de zijkant van de bumperstang en trekt u deze uit het zitgat. Herhaal aan de andere kant.

VOETENSTEUN AANPASSEN

Om de voetensteun in de ligpositie van het kind te brengen, tilt u het uiteinde van de voetensteun omhoog en stelt u deze in de gewenste positie in.

Om de positie van de voetensteun te wijzigen, drukt u op de knoppen aan beide zijden van de voetensteun en stelt u deze in de gewenste positie in.

GEBRUIK VAN DE KAP

De kap op de MILOO kinderwagen is in twee standen in hoogte verstelbaar. Om de kap omhoog te brengen, beweegt u de handgreep omhoog. Herhaal aan de andere kant.

Om de kap omlaag te brengen, beweegt u de handgreep omlaag. Herhaal aan de andere kant.

De kap op de MILOO kinderwagen kan verder worden uitgeschoven.

Schuif de schuifregelaar van de kap open.

Pas de kap aan de gewenste positie aan.

VEILIGHEIDSGORDELS

MONTAGE

Om de veiligheidsgordels te monteren, verbindt u de gesp van de schoudergordel met de gesp van de heupgordel.

Herhaal dit aan de andere kant.

Verbind de gespen aan de rechter- en linkerzijde.

Verbind de hoofdgesp van de kinderwagen.

LET OP: De gespen hebben magneten. Door ze dichterbij te brengen, worden ze automatisch in de juiste positie vergrendeld.

LENGTE AANPASSEN

Om de lengte van de veiligheidsgordels aan te passen, verplaatst u de gespen om de veiligheidsgordels in te korten of te verlengen.

HOOGTE AANPASSEN VAN DE SCHOUDERGORDELS

Pas de gordelgespen aan op de juiste hoogte door de gespen op de riemen te schuiven (omhoog en omlaag).

LET OP: Voordat u de kinderwagen gebruikt, moet u ervoor zorgen dat de gordels correct zijn afgesteld (lengte, hoogte) en correct zijn gemonteerd.

Om de gesp los te maken, drukt u op de knoppen aan de zijkanten.

Om een extra harnas te gebruiken, bevestigt u het aan de plastic ringen op de kinderwagenriemen.

MONTAGE VAN DE INZET

Haal de uiteinden van de riemen door de gaten in de inzet.

Maak de riemen vast.

Haal de riemen door de gespen op de zitting. Maak de riemen vast met de klittenbandsluitingen.

Eenmaal op zijn plaats, moet de inzet strak op de zitting zitten.

VOETENZAK

Plaats de inzet op de zitting.

Steek de uiteinden van de riem door de gaten in de inzet.

Haal de riemen door de gespen op de zitting. Maak de riemen vast met de klittenbandsluitingen.

Plaats de riemen achter de handgreep van de kap in de zitting. Maak de riemen vast met de klittenbandsluitingen.

Eenmaal op zijn plaats, moet de inzet strak op de zitting zitten.

MONTAGE VAN DE REGENHOES

Plaats de regenhoes over de zitting om de kap en de voetsteun te beschermen.

DE LENGTE VAN DE DUWSTANG AANPASSEN

Druk op de knop op de duwstang en pas tegelijkertijd aan op de gewenste positie.

HET FRAME OPVOUWEN

Schuif de duwstang in het frame, ontgrendel de wielen.

Trek de riem in het midden van het frame omhoog.

Vergrendel de kinderwagen tegen spontaan uitvouwen.

In opgevouwen toestand kan de kinderwagen op de wielen en de duwstang worden geplaatst.

Het frame kan worden gedragen door de elastische riem, die ook het gewicht vermindert bij het dragen.

DE KINDERWAGEN OPVOUWEN MET DE ZITTING

De kinderwagen kan in beide richtingen met de zitting worden opgevouwen.

Ontgrendel de voorwielen.

Schuif de duwstang naar binnen.

Druk op de knop van het vergrendelingsmechanisme aan de achterkant van de rugleuning (1), til de handgreep op (2).

Vouw de zitting zo dat de rugleuning dicht bij de achter- of voorwielen is (zitting naar voren of naar achteren gericht).

Trek aan de riem tussen de rugleuning en de zitting.

Vouw het frame op totdat het vergrendelingsmechanisme op zijn plaats vergrendelt. Eenmaal opgevouwen, kan de kinderwagen op de wielen en de duwstang worden geplaatst.

DE KINDERWAGEN UITVOUWEN MET DE ZITTING

Ontgrendel de vergrendeling aan de buitenkant van het frame.

Trek het kinderwagenframe omhoog totdat de vergrendelingen vastklikken. Controleer voor gebruik of beide vergrendelingen correct zijn vergrendeld.

Vouw de rugleuning uit naar een zittende positie.

Til de bumperstang op.

WIEGBOVENSTUK

Vouw de stangen van het wiegbovenstuk uit totdat ze in de plastic houders vergrendelen.

Maak de voering van het wiegbovenstuk vast met de rits en plaats vervolgens de matras erin.

MONTAGE VAN DE KAP

Monteer de kap op de stang van het wiegbovenstuk.

Rits de rits onder de stang van het wiegbovenstuk dicht.

Rits de rits dicht die de kap aan het wiegbovenstuk bevestigt.

KAP AANPASSEN

Om de kap uit te vouwen, trekt u aan de stang totdat deze op zijn plaats vergrendelt.

Druk tegelijkertijd op de knoppen aan beide zijden van de kapverstellers en pas ze aan op de gewenste positie.

Om de kap verder uit te breiden, opent u de rits (1).

Druk tegelijkertijd op de knoppen aan beide zijden van de kapverstellers en pas de kap aan op de gewenste positie.

Pas de kap aan op de gewenste positie.

VOETENZAK VAN HET WIEGBOVENSTUK

Bevestig de voetenzak met de rits.

MONTAGE EN DEMONTAGE VAN HET WIEGBOVENSTUK

Het wiegbovenstuk op de MILOO-kinderwagen kan direct op het kinderwagenframe of op de boosteradapters worden gemonteerd.

Om het wiegbovenstuk aan de kinderwagen te monteren, plaatst u het zo dat het zich aan de voorkant van het frame bevindt en schuift u het vervolgens in de handgrepen aan weerszijden van het frame totdat de vergrendelingen vastklikken.

LET OP: Zorg ervoor dat het wiegbovenstuk correct op het frame van de kinderwagen is gemonteerd.

MONTAGE VAN DE DRAAGMAND OP DE ADAPTERS

OPMERKING: De draagmandadapters worden alleen gebruikt om de draagmand op de kinderwagen te monteren. Monteer nooit het zitje op de draagmandadapters.

Om de draagmandadapters aan het frame van de kinderwagen te monteren, schuift u de adapters in de sleuven van de vergrendelingen aan beide zijden van het frame.

Om de adapters te demonteren, drukt u op de bovenste knop en trekt u de adapter uit de kinderwagen.
Herhaal dit aan de andere kant.

OPMERKING: Monteer of demonteer de draagmand nooit met het kind erin.

Om de draagmand aan de kinderwagen te monteren, plaatst u de draagmand zo dat de kap aan de voorkant van het frame zit en schuift u deze vervolgens in de voorgemonteerde draagmandadapters totdat deze op zijn plaats vastklikt.

OPMERKING: Zorg ervoor dat de draagmand correct aan de adapters is bevestigd.

De draagmand heeft een extra beugel die is ontworpen om de draagmand op de kinderwagenstructuur te stabiliseren.

OPMERKING: De extra beugel kan alleen worden gemonteerd als u de draagmand op de boosteradapters monteert.

Om de beugel te monteren, trekt u de beugel uit totdat u weerstand voelt.

Richt de beugel naar het frame en schuif deze over de structuur totdat u de vergrendeling hoort klikken.

Om de draagmand te demonteren, maakt u de beugel los van het kinderwagenframe.

Draai hem in een horizontale positie en schuif hem onder de kinderwagendraagmand totdat hij op zijn plaats vastklikt.

Kantel de hendel van het vergrendelingsmechanisme onder de draagmand en trek tegelijkertijd de draagmand uit het kinderwagenframe (2).

DRAAGMANDVENTILATIE

De draagmand heeft ventilatie in de voor- en achterkant en in de kap.

Om toegang te krijgen tot de draagmandventilatie, opent u de ritsen aan de buitenkant van de draagmand en trekt u de stof naar achteren.

REGENHOES

Plaats de regenhoes over de draagmand.

MUGGENNET

Plaats het muggennet op de draagmand.

MONTAGE VAN DE TAS OP DE KINDERWAGENHANDVATTEN

Plaats de tas in de handvatten van de geleidingsstang.

MONTAGE VAN HET AUTOSTOELTJE

Bevestig de adapters aan het kinderwagenframe door ze in de gaten op de kinderwagenvergrendelingen te schuiven. Zorg ervoor dat ze goed vergrendeld zijn.

Plaats het autostoeltje met de rugleuning naar voren en schuif het zitje vervolgens in de eerder bevestigde adapters (1). Druk op de knoppen aan beide zijden van het handvat van het autostoeltje (2) en klap het handvat (3) in om het in de adapters te vergrendelen.

OPMERKING: Zorg ervoor dat het autostoeltje correct is bevestigd.

DEMONTAGE VAN HET AUTOSTOELTJE

Druk op de knop aan weerszijden van het handvat van het autostoeltje (1) en til het handvat op (2). Trek het autostoeltje uit de adapters (3).

DE KINDERWAGEN INKLAPPEN MET ADAPTERS

De kinderwagen kan worden ingeklapt met de adapters op het frame gemonteerd.

Om de kinderwagen met adapters in te klappen, duwt u het vergrendelingsmechanisme omhoog en tilt u tegelijkertijd de inklapriem op totdat de kinderwagen is ingeklapt.

DEMONTAGE VAN DE ADAPTERS

Demonteer de adapter van de kinderwagen door op de knop te drukken (1) en hem tegelijkertijd uit het frame te trekken (2).

Herhaal dit aan de andere kant.

REINIGING EN WERKING

Plastic onderdelen van de kinderwagen en de riemen kunnen worden schoongemaakt met een zo, vochtige doek. Gebruik geen sterke wasmiddelen.

Reinig metalen onderdelen met een droge doek en verwijder stof en water. Indien modderig of na het rijden in de winter, onderhouden met een smeermiddel.

Handleiding voor het reinigen van de bekleding: - Reinig met een doek met een mild reinigingsmiddel, maak het niet nat, niet wervelen, droog uitgevouwen.

Controleer regelmatig de boutspelingen en vervang beschadigde onderdelen. Smeer onderdelen van het rollend materieel, d.w.z. wielnaven, assen, bij voorkeur met een gangbare voorbereiding, b.v. siliconenvet, vooral na het rijden op zanderig terrein of in de winter. Agressieve middelen kunnen corrosie veroorzaken. Vergeet niet alle metalen onderdelen ook te onderhouden.

WAARSCHUWING

LEES AANDACHTIG DOOR EN BEWAAR DIT VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK

• 
  Laat uw kind nooit zonder toezicht achter.
• 
  Zorg ervoor dat alle vergrendelingen zijn ingeschakeld voor gebruik
• 
  Om verwondingen te voorkomen, dient u ervoor te zorgen dat het kind op afstand wordt gehouden wanneer het product wordt uitgevouwen of ingevouwen.
• 
  Laat het kind niet met het product spelen
• 
  Deze zitting is niet bedoeld voor kinderen jonger dan 6 maanden.
• 
  Gebruik altijd het harnassysteem.
• 
  Controleer of de bevestigingsmechanismen van de reiswieg, de zitting of het autostoeltje goed zijn bevestigd voor gebruik.
• 
  Dit product is niet bedoeld voor hardlopen of skeeleren.
• Maximaal gewicht en leeftijd van het kind dat de kinderwagen gebruikt: 22 kg of 4 jaar, afhankelijk van wat zich het eerst voordoet
• Parkeerapparaat (rem) moet worden geactiveerd bij het plaatsen of uitnemen van het kind uit de kinderwagen
• Activeer altijd de rem (parkeerapparaat) bij het parkeren van de kinderwagen
• Maximale belasting van de tas aan de handgreep van de kinderwagen is 1,5 kg.
• Maximale belasting van de mand is 3 kg.
• Maximale belasting van het vak van de kap/reiswieg is 0,3 kg.
• Elke belasting op de handgreep en/of het achterste deel van de rugleuning en/of de zijkanten van de kinderwagen heeft invloed op de stabiliteit van de kinderwagen
• Hang geen tassen aan de geleiders van de kinderwagen die niet geschikt zijn om op te hangen of tassen die afwijken van de aanbevelingen van de fabrikant - dit is gevaarlijk en kan leiden tot schade aan de kinderwagen.
• Deze kinderwagen is bedoeld voor gebruik door één kind.
• Gebruik geen accessoires die niet zijn goedgekeurd door de fabrikant. Gebruik alleen reserveonderdelen die zijn goedgekeurd of aanbevolen door de fabrikant.
• Gebruik geen extra platforms die aan de kinderwagen zijn bevestigd.
• Neem in geval van defecten geen gebruik van het product en neem contact op met de service van BDG PRODUKCJA SP. Z O.O. of de verkoper
• Ga nooit de trap af of op met de kinderwagen (ook niet op glijbanen), vooral niet met een kind erin - dit kan leiden tot ernstig letsel bij het kind en schade aan de kinderwagen.
• Het schommelen van de kinderwagen kan de structuur aantasten en tot schade leiden.
• Til of verplaats het product nooit met het kind erin.
• Zorg ervoor dat de vouwelementen zijn vergrendeld voordat u de kinderwagen gebruikt (dat deze goed is uitgevouwen en op zijn plaats is vergrendeld).
• Monteer altijd alle beschermende en beveiligende elementen van de kinderwagen in overeenstemming met de instructies.
• Controleer periodiek of alle elementen van de kinderwagen operationeel en veilig zijn, controleer in het bijzonder of de zitting, de reiswieg en het autostoeltje goed op het chassis zijn gemonteerd.
• Houd bij het in- en uitvouwen van de kinderwagen, evenals bij het aanpassen van de rugleuning, handgreep of andere elementen van de kinderwagen, uw en de lichaamsdelen van uw kind veilig.
• De kinderwagen is bedoeld om vooruit te bewegen.
• BDG PRODUKCJA SP Z O.O. is niet aansprakelijk voor schade aan eigendommen of letsel als gevolg van de montage en het gebruik van het product dat niet voldoet aan de instructies en aanbevelingen van de fabrikant die in deze gebruikershandleiding worden beschreven.
• Gebruik alleen elementen die door de fabrikant/distributeur zijn geleverd of aanbevolen.
• U kunt de reiswieg, de zitting of het autostoeltje op het frame van de kinderwagen monteren.
  Met betrekking tot de reiswieg:
• Gebruik geen extra matras dan die door de fabrikant wordt aanbevolen.
• Dit product is bedoeld voor kinderen die niet zonder toezicht kunnen zitten, van positie kunnen veranderen of op handen en knieën kunnen bewegen. Maximaal gewicht van het kind: 9 kg.
• Handgrepen voor het dragen moeten zich buiten de reiswieg bevinden wanneer deze wordt gebruikt.
  Autostoeltje:
• Het autostoeltje is geen vervanging voor een wieg of babybedje. Als uw kind wil slapen, leg het dan in een geschikte reiswieg, wieg of babybedje.
  Handleiding voor het reinigen van de bekleding:
• Reinig met een doek met een mild reinigingsmiddel, maak het niet nat, draai het niet, droog het uitgevouwen.
• Wees bedacht op het risico dat verbonden is aan het plaatsen van het product in de buurt van open vuur en andere bronnen van hoge temperaturen.
• Wielen: oppompen tot 28 psi. (2,0 bar).
• De kinderwageneenheid is uitgerust met de verstelbare voetensteun. Wanneer het kind zelfstandig in en uit de kinderwagen stapt, moet de voetensteun in de laagste stand worden geplaatst.
• De zitting van de kinderwagen wordt gebruikt om uw kind in een zittende positie te vervoeren
  • laat uw kind er niet op staan
  • dit kan uw kind in gevaar brengen.
    Houd bij het dragen van de kinderwagen de lijst vast. Houd bij het dragen van de zitting de handgrepen aan de zijkant vast.
    Houd bij het dragen van de reiswieg de bovenkant van de handgreep van de reiswieg vast (de handgreep moet rechtop naar de grond zijn vergrendeld). Verplaats de kinderwagen/frame/reiswieg/zitting/autostoeltje nooit en verander de richting van de zittingbevestiging nooit/pomp de wielen nooit op en voer geen andere activiteiten uit, zoals het verwijderen of installeren van wielen, met het kind erin. Wanneer u de kinderwagen de trap op of af draagt, in een bus enz., moet de activiteit altijd door twee personen worden uitgevoerd. Rijd altijd met twee wielen op dezelfde as tegelijkertijd over stoepranden, drempels en andere obstakels en oefen kracht uit op de kinderwagengeleider. Als u nadert met de voorwielen
  • moet de kinderwagengeleider naar beneden worden gedrukt, waardoor de voorwielen boven het obstakel uitkomen. Als u nadert met de achterwielen
  • moet de kinderwagengeleider worden opgetild, waardoor de achterwielen omhoog komen. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot schade aan de kinderwagen of een gevaar opleveren voor het kind dat erin reist, waardoor de kinderwagen en het kind kunnen struikelen.
• De veiligheid van het kind is de verantwoordelijkheid van de verzorger (de persoon die de kinderwagen bestuurt).
• Let bij het veranderen van de positie van de rugleuning of de reiswieg op de handen en het hoofd van uw kind.
• Pas bij het veranderen van de positie van de zitting of de hoogte van de harnasriemen altijd de lengte van de harnasriemen aan het lichaam van uw kind aan en controleer de correcte werking van de gesp. De fabrikant kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor de installatie van onaanvaardbare zittingen op het frame.
• Controleer voordat u uw kind in de kinderwagen plaatst altijd of er geen losse kleine voorwerpen in zitten die verstikking kunnen veroorzaken als ze worden ingeslikt.
• Gebruik de kinderwagen nooit zonder bevestigde kinderwagenstang.
• Vouw de kinderwagen nooit uit of in als er een kind in de buurt is.
• Gebruik altijd de parkeerrem bij het in- en uitnemen van het kind uit de kinderwagen.
• Verander nooit de rijrichting van de zitting als er een kind in zit. Dit geldt voor kinderwagens die zijn uitgerust met omkeerbare zittingen.
• De ringen die bij het product worden geleverd, worden gebruikt om speling tussen de as van de voorwielset en de naaf te voorkomen. Houd de ringen uit de buurt van kinderen - risico op inslikken.

SCHOUDERRIEMEN

LET OP! Correct gemonteerde schouderriemen (1) moeten slichts boven de schouders van het kind worden geplaatst en de heupriemen (2) moeten het bekken van het kind stevig vasthouden.

Riemen mogen niet gedraaid zijn

REGENHOES

OPMERKING: Het product is geen speelgoed - laat het kind er niet mee spelen. Uit de buurt van vuur houden.
Uit de buurt van kinderen houden. Er bestaat een risico op verstikking als het product op de neus of mond wordt aangebracht.
Gebruik het product alleen onder toezicht van een volwassene.
Wanneer de hoes niet in gebruik is, houd deze dan buiten het bereik van het kind.
Gebruik de hoes alleen ter bescherming tegen regen of sneeuw.
Gebruik de hoes niet op warme of zonnige dagen.
Controleer na montage of de hoes geen ongemak veroorzaakt bij het kind.
Open bij gebruik van de hoes geleidelijk de rits of het ventilatievenster om verse lucht in de kinderwagen/reiswieg te laten komen.

Silicagelzakjes aan de binnenkant. Niet doorslikken. Na het uitpakken van het product weggooien.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download espiro miloo Handleiding

Beschikbare talen