Duux Whisper Flex 2 Handleiding
Voorwoord
Bij Duux geloven we in het belang van een comfortabele en gezonde leefomgeving.
Uw welzijn verbeteren door aantrekkelijke, functionele en effectieve producten te ontwerpen is de passie die ons elke dag drijft.
Met ons assortiment innovatieve luchtbehandelingsproducten willen we u de best mogelijke kwaliteit van de binnenlucht bieden.
Stel u een verkoelend briesje voor dat u in elke hoek van uw huis volgt.
De Whisper Flex 2 is een ongelooflijk veelzijdige ventilator die elke ruimte zal transformeren in een koele oase en tegelijkertijd fluisterstil blijft.
Dus, wanneer de hitte opkomt, stel uw perfecte temperatuur in en geniet van de bries.
Over deze handleiding
Zorg ervoor dat u de instructies in dit document volledig hebt gelezen en begrepen voordat u het product installeert of gebruikt. Bewaar dit document voor toekomstig gebruik.
Taal
Deze handleiding is oorspronkelijk in het Engels geschreven. Alle andere talen zijn vertalingen van de originele Engelse handleiding.
Productoverzicht
Beoogd gebruik
Dit product is bedoeld voor het laten circuleren van lucht in een ruimte.
Dit product is alleen bedoeld voor gebruik binnenshuis.
Dit product is uitsluitend bedoeld voor normaal huishoudelijk gebruik. Dit product is niet bedoeld voor gebruik in commerciële of industriële omgevingen.
Dit product is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
Eventuele aanpassingen aan het product kunnen de veiligheid, garantie en correcte werking beïnvloeden.
Productbeschrijving
De Whisper Flex 2 is een koelventilator waarmee u de temperatuur van een ruimte kunt regelen.
Het product heeft verschillende luchtkoelingsfuncties die de gebruiker meerdere mogelijkheden bieden die geschikt zijn voor hun behoeften.
Kies uit 30 snelheidsinstellingen met of zonder oscillatie of kies de vooraf ingestelde natuurlijke windmodus om natuurlijke windomstandigheden te simuleren.
Met het afzonderlijk verkrijgbare dock en batterijpakket kunt u het product draadloos gebruiken.
Belangrijkste onderdelen

- Motoreenheid
- Verlengbuis
- Basiseenheid
- Interactiepaneel
- Batterijklep
- Dockconnector*
- Dock*
- Knoopcelbatterij
- Afstandsbediening
- Voorrooster
- Ventilatorblad
- Achterrooster
- Borgring
- Ventilatorbladknop
- Schroef (M3 × 8 mm)
- Stroomadapter
- Batterijpakket*
- Schroevendraaier
*Het dock en het batterijpakket zijn standaard inbegrepen bij de modellen DXCF75/76/77/78/79/102/103. Voor andere modellen zijn het dock en het batterijpakket afzonderlijk verkrijgbaar. Controleer www.duux.com voor beschikbaarheid en wederverkopers.
Bedieningselementen

- Verticale zwenking
- Nachtmodus
- Natuurlijke windmodus
- Timer
- Verhogen
- Horizontale zwenking
- Aan/uit/stand-by
- Verlagen
- Kinderslot
Weergave

- Nachtmodus
- Batterijstatus
- Wi-Fi-status**
- Timer
- Nummerweergave
- Uur
- Kinderslot
- Natuurlijke windmodus
- Horizontale zwenking
- Verticale zwenking
**De Wi-Fi-functie is alleen beschikbaar voor modellen DXCF70-79/100-104.
Veiligheidsinstructies
Signaalwoorden in deze handleiding
Signaalwoorden geven informatie over het risiconiveau van de beschreven gevaarlijke situatie.
De volgende signaalwoorden worden in deze handleiding gebruikt:
| Symbool | Betekenis |
| Dit symbool duidt op een gevaarlijke situatie die, indien niet vermeden, kan leiden tot de dood of ernstig letsel. | |
| Dit symbool duidt op een gevaarlijke situatie die, indien niet vermeden, kan leiden tot licht of matig letsel. | |
| LET OP | Dit symbool wordt gebruikt om praktijken aan te pakken die geen verband houden met lichamelijk letsel. |
Symbolen op het product
Symbolen op het product geven informatie over het product.
De volgende symbolen zijn te vinden op het product:
| Symbool | Betekenis |
![]() | Het product is voorzien van een CE-markering om aan te tonen dat het voldoet aan alle relevante Europese richtlijnen. |
![]() | Het product is voorzien van een UKCA-markering om aan te tonen dat het voldoet aan alle relevante richtlijnen van het Verenigd Koninkrijk. |
![]() | De Europese richtlijn 2012/19/CE betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) schrijft voor dat oude elektrische huishoudelijke apparaten niet met het normale ongesorteerde gemeentelijke afval mogen worden verwijderd. |
![]() | Gebruik alleen de afneembare stroomadapter KT48W135350* * Deze letter(s) in de code is afhankelijk van het type stekker van de stroomadapter: KT48W135350EU (EU-stekker) KT48W135350H (UK-stekker) |
![]() | Zorg ervoor dat u de instructies in dit document volledig hebt gelezen en begrepen voordat u het product installeert of gebruikt. |
Risico op elektrische schokken:
- Voer nooit onderhoud uit terwijl het product is aangesloten op de stroombron. Koppel het product los van de stroombron voor service en bij het reinigen van het product.
- Open het product nooit zelf voor onderhoud. Dit product mag alleen voor onderhoud worden geopend door een geautoriseerde technicus.
- Dompel het product nooit onder in water of andere vloeistoffen. Volg de reinigingsinstructies van deze handleiding voor de juiste uitvoering van het onderhoud.
- Raak het product nooit aan met natte handen. Raak het product alleen aan met droge handen.
- Gebruik het product nooit in een vochtige omgeving. Gebruik het product altijd in een schone en droge omgeving.
Brandgevaar:
- Gebruik het product nooit met een programmeur, timer, afzonderlijk afstandsbedieningssysteem of een ander apparaat dat het product automatisch inschakelt.
- Gebruik het product nooit als er zichtbare tekenen van schade aan het product zijn. Breng een beschadigd product terug naar het dichtstbijzijnde erkende servicepunt voor onderzoek, reparatie of afstelling.
- Dek het product nooit af. Objecten kunnen openingen blokkeren. Houd de ruimte rond het product vrij van objecten.
- Gebruik nooit een verlengsnoer. Gebruik het product alleen op een directe stroombron.
- Laat het product of het stroomsnoer nooit stoffig worden. Reinig het product en het stroomsnoer regelmatig van stof.
- Gebruik nooit stopcontacten die niet overeenkomen met de voedingsspanning van het product. Controleer voordat u het product gebruikt de spanning op het typeplaatje van het product. Sluit het product alleen aan op stopcontacten die overeenkomen met de spanning van het product.
Risico op chemische brandwonden:
- Houd batterijen, zowel volle als lege, altijd buiten het bereik van kinderen om te voorkomen dat ze worden ingeslikt. Voer gebruikte batterijen onmiddellijk en veilig af. Zoek onmiddellijk medische hulp wanneer u vermoedt dat er batterijen zijn ingeslikt.
- Vermijd altijd contact van de ogen of huid met het batterijzuur in geval van een lekkende batterij. In geval van contact met het batterijzuur, spoel de ogen of huid onmiddellijk met water. Raadpleeg onmiddellijk een arts.
Explosiegevaar:
- Gebruik het product nooit in de buurt van ontvlambare of explosieve stoffen of brandstoffen. Ontvlambare of explosieve stoffen of brandstoffen kunnen een explosie veroorzaken. Gebruik het product alleen in een schone en goed geventileerde ruimte.
- Stel batterijen nooit bloot aan hitte, vuur of direct zonlicht.
Risico op snijwonden:
- Gebruik het product nooit als de beschermkap is verwijderd of beschadigd.
- Houd handen, vingers, haar, kleding of sieraden altijd uit de buurt van het product tijdens gebruik.
- Laat kinderen nooit alleen zonder toezicht achter met het product in gebruik om ervoor te zorgen dat ze niet met het product spelen. Houd altijd toezicht op kinderen wanneer het product in gebruik is.
Verstikkingsgevaar:
- Laat kinderen nooit met het verpakkingsmateriaal spelen. Houd het verpakkingsmateriaal buiten het bereik van kinderen.
Risico op haken:
- Gebruik het product altijd in een rechtopstaande positie op een stabiele en vlakke ondergrond. Houd minimaal 50 cm vrije ruimte rond het product.
Risico op vallen:
- Laat het stroomsnoer nooit over de rand van een tafel of aanrecht hangen. Iemand kan over het snoer struikelen of per ongeluk aan het snoer trekken. Plaats het stroomsnoer altijd op een stabiele en vlakke ondergrond.
LET OP
Risico op kortsluiting:
- Zorg er altijd voor dat de plus (+) en min (-) markeringen op de batterij overeenkomen met de plus (+) en min (-) markeringen op het product wanneer u de batterij(en) plaatst.
- Meng nooit cellen van verschillende fabricage, capaciteit, grootte of type in het product.
- Verwijder altijd de batterij(en) uit het product wanneer het product langere tijd niet wordt gebruikt.
- Gebruik altijd de aanbevolen batterijtype(n).
Risico op beschadiging van het product:
- Gebruik nooit verf, reinigingssprays, anti-insectensprays of iets dergelijks in de buurt van het product wanneer het product is ingeschakeld.
- Gebruik het product nooit in direct zonlicht. Direct zonlicht kan de behuizing van het product beschadigen.
- Trek nooit aan het stroomsnoer om het los te koppelen van het stopcontact. Pak altijd de stekker vast en trek eraan.
- Gebruik nooit reinigingsmiddelen of schuurmiddelen om het product schoon te maken. Het gebruik van de verkeerde reinigingsproducten kan de behuizing van het product beschadigen. Gebruik altijd de juiste reinigingsmethode die in deze gebruikershandleiding wordt beschreven.
- Verwijder altijd alle verpakking voordat u het product installeert of gebruikt.
- Monteer het product nooit aan muren of plafonds.
- Gebruik altijd alleen originele accessoires van de fabrikant.
Installatie
LET OP
Risico op beschadiging van het product:
- Verwijder altijd alle verpakking voordat u het product installeert of gebruikt.
Het batterijpakket installeren

- Schuif de vergrendelingsknop naar links om de klep van het batterijpakket te ontgrendelen
. - Verwijder de klep van het batterijpakket
. - Plaats het batterijpakket
. - Plaats de klep van het batterijpakket
terug. Schuif terug op zijn plaats totdat u een klik hoort.
Het product installeren

- Kies een van de volgende productconfiguraties:
- Tafelventilator: Plaats de twee metalen pinnen van de motoreenheid
in de twee gaten van de voet
. - Staande ventilator: Plaats de twee metalen pinnen van de verlengbuis
in de twee gaten van de voet
. Plaats de twee metalen pennen van de motoreenheid
in de twee gaten van de verlengbuis
.
Druk op het vergrendelingsmechanisme en til de motoreenheid
of de verlengbuis
op om het product te demonteren.
![Duux - Whisper Flex 2 - Het product installeren - Stap 2 Het product installeren - Stap 2]()
- Tafelventilator: Plaats de twee metalen pinnen van de motoreenheid
- Plaats het achterrooster
op de motoreenheid
. - Bevestig het achterrooster
met de borgring
. Draai de borgring
met de klok mee.
![Duux - Whisper Flex 2 - Het product installeren - Stap 3 Het product installeren - Stap 3]()
- Plaats het ventilatorblad
op de motoreenheid
. - Bevestig het ventilatorblad
met de ventilatorbladknop
. Draai de ventilatorbladknop
tegen de klok in.
![Duux - Whisper Flex 2 - Het product installeren - Stap 4 Het product installeren - Stap 4]()
- Lijn de driehoek van het voorrooster
uit met de markering op het achterrooster
. - Draai het voorrooster
tegen de klok in totdat de driehoek is uitgelijnd met het schroefgat op het achterrooster
.
![Duux - Whisper Flex 2 - Het product installeren - Stap 5 Het product installeren - Stap 5]()
- Bevestig het voorrooster
met de schroef
met behulp van de schroevendraaier
.
De afstandsbediening installeren
LET OP
Risico op kortsluiting:
- Stem altijd de plus (+) en min (-) markeringen op de batterij af op de plus (+) en min (-) markeringen op het product bij het plaatsen van de batterij(en).
![Duux - Whisper Flex 2 - De afstandsbediening installeren De afstandsbediening installeren]()
- Open het batterijvak met een schroevendraaier of munt.
- Plaats de knoopcelbatterij
. - Sluit het batterijvak met een schroevendraaier of munt.
Gebruik
Het product inschakelen

Het product van stroom voorzien via de stroomadapter
- Sluit het uiteinde van de stroomadapter
aan op de basiseenheid
. - Sluit het andere uiteinde van de stroomadapter
aan op een stopcontact.
Het stand-by indicatorpictogram
licht op op het display
.
Het product van stroom voorzien via het dock
- Sluit het uiteinde van de stroomadapter
aan op het dock
. - Sluit het andere uiteinde van de stroomadapter
aan op een stopcontact. - Plaats de basiseenheid
op het dock
.
Het stand-by indicatorpictogram
licht op op het display XREF.
Het product van stroom voorzien via de batterijpack
Plaats het product overal zonder dat de stroomadapter
of het dock
is aangesloten. Het stand-by indicatorpictogram
licht op op het display XREF. Laad de batterijpack op door het product van stroom te voorzien via de stroomadapter
of het dock
.
De Duux-app installeren
De wifi-functie is alleen beschikbaar voor modellen DXCF70-79/100-104. Scan de QR-code om de Duux-app te installeren. Volg de instructies in de app over hoe u het koppelingsproces kunt voltooien.

Het product met wifi verbinden
De wifi-functie is alleen beschikbaar voor modellen DXCF70-79/100-104.
- Houd de aan/uit-knop
5 seconden ingedrukt. - Het wifi-indicatorpictogram begint te knipperen.
- Het product zoekt naar apparaten om mee te koppelen.
- Tik op het pluspictogram (+) in de Duux-app.
- Zoek naar uw Duux-product en tik op Doorgaan.
- Volg de instructies in de app over hoe u het koppelingsproces kunt voltooien. Het wifi-indicatorpictogram
licht op wanneer het product is verbonden.
Het product gebruiken
- Plaats het product rechtop op een stabiele en vlakke ondergrond, op minimaal 50 cm afstand van andere objecten.
- Druk op de aan/uit-knop
om het product in te schakelen. - Het product hervat de geselecteerde functie of modus van het vorige gebruik.
- Druk op de knop om te verhogen of te verlagen
![]()
om de ventilatorsnelheid te wijzigen. De ventilatorsnelheid kan niet worden aangepast bij het instellen van een timer. - Druk op de knoppen op het bedieningspaneel of de afstandsbediening om de gewenste functie of modus te selecteren.
| Pictogram | Functie/modus | Beschrijving |
![]() | Timerfunctie | Het product schakelt automatisch uit nadat de ingestelde tijd is verstreken. |
| Natuurlijke windmodus | Het product produceert variabele windsnelheden. |
![]() | Nachtmodus | Het display schakelt automatisch uit na 10 seconden. |
![]() | Horizontale zwenking | Het product oscilleert horizontaal. Druk op de knop voor horizontale zwenking om de oscillatiegraad te wijzigen. Het product voltooit eerst de maximale zwenking voordat het overschakelt naar de ingestelde oscillatiehoek. |
Het product oscilleert 30° horizontaal.
| ||
Het product oscilleert 60° horizontaal.
| ||
Het product oscilleert 90° horizontaal.
| ||
![]() | Verticale zwenking | Het product oscilleert verticaal. Druk op de knop voor verticale zwenking om de oscillatiegraad te wijzigen. |
Het product oscilleert 45° verticaal.
| ||
Het product oscilleert ° verticaal.
| ||
![]() | Wifi-indicator | Het product is verbonden met wifi. |
![]() | Stand-by indicator | Het product staat in de stand-bymodus. |
![]() | Kinderslot | De kinderslotfunctie voorkomt dat gebruikers ongewenste wijzigingen aanbrengen in de instellingen. De instellingen kunnen niet worden gewijzigd wanneer de kinderslotfunctie is geactiveerd. |
![]() | Batterij-indicator | Het display toont de huidige batterij-indicator. |
Batterijmodus
Het bedieningspaneel toont het batterijpictogram wanneer een batterijpack in het product is geïnstalleerd. Het batterijpictogram toont de status van het laadproces of het resterende batterijvermogen.
Tijdens gebruik aangesloten op het elektriciteitsnet
| Batterijpictogram | Beschrijving |
| Rood – Knipperend | Het batterijniveau is lager dan 5% en wordt actief opgeladen. |
| Geel – Knipperend | Het batterijniveau ligt tussen 6% en 30% en wordt actief opgeladen. |
| Groen - Knipperend | Het batterijniveau ligt tussen 31% en 100% en wordt actief opgeladen. |
| Groen - Effen | Het opladen van de batterij is gestopt en de batterij is volledig opgeladen. |
Tijdens gebruik aangesloten op het elektriciteitsnet
| Batterijpictogram | Beschrijving |
| Groen - Effen | Het batterijniveau ligt tussen 31% en 100%. |
| Geel – Effen | Het batterijniveau ligt tussen 6% en 30%. |
| Rood - Effen | Het batterijniveau is lager dan 5%. |
Wanneer het product op batterijen werkt, is de maximaal beschikbare ventilatorsnelheid 15.
Het product uitschakelen
- Houd de aan/uit-knop
3 seconden ingedrukt om het product uit te schakelen. - Verwijder de stroomadapter
uit het stopcontact.
Onderhoud
Reinigen
Risico op elektrische schok:
- Voer nooit onderhoud uit terwijl het product is aangesloten op de stroombron. Koppel het product los van de stroombron voor service en bij het reinigen van het product.
- Dompel het product nooit onder in water of andere vloeistoffen. Volg de reinigingsinstructies van deze handleiding voor de juiste uitvoering van het onderhoud.
LET OP
Risico op beschadiging van het product:
- Gebruik nooit reinigingsmiddelen of schuurmiddelen om het product te reinigen. Het gebruik van verkeerde reinigingsproducten kan de behuizing van het product beschadigen. Gebruik altijd de juiste reinigingsmethode die in deze gebruikershandleiding is gespecificeerd.
![Duux - Whisper Flex 2 - Reinigen Reinigen]()
Reinig het product elke 3 maanden.
- Verwijder de schroef
van het voorrooster
met behulp van de schroevendraaier o. - Draai het voorrooster
met de klok mee om het voorrooster te verwijderen
. - Draai de ventilatorbladknop
met de klok mee om de ventilatorbladknop te verwijderen
. - Verwijder het ventilatorblad
van de motoreenheid
. - Reinig het ventilatorblad
en de buitenkant van het product met een zachte, licht vochtige doek. - Zet het product weer in elkaar.
Opbergen
Als het product meerdere maanden niet wordt gebruikt, reinig dan alle onderdelen.
Bewaar het product in de originele verpakking en bewaar het op een schone, droge plaats.
Reserveonderdelen
Risico op elektrische schok:
- Open het product nooit zelf voor onderhoud. Dit product mag alleen voor onderhoud worden geopend door een geautoriseerde technicus.
- Voer nooit onderhoud uit terwijl het product is aangesloten op de stroombron. Koppel het product los van de stroombron voor service en bij het reinigen van het product.
Reserveonderdelen en accessoires kunnen worden aangevraagd bij een lokale distributeur.
Technische specificaties
![]() | Productnaam | |
![]() | Modelnummer | |
![]() | Afmetingen (d × b × h) | |
![]() | Gewicht | kg |
![]() | Belangrijkste materialen | |
![]() | Ingangsvermogen | |
![]() | Stroomverbruik | |
![]() | Stand-by stroomverbruik | |
![]() | Geluidsniveau | |
![]() | Snelheidsinstellingen | |
![]() | Maximale luchtsnelheid | |
![]() | Meetnorm voor servicewaarde | 21.5°C 35% luchtvochtigheid |
Referenties
Download handleiding
Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.
Download Duux Whisper Flex 2 Handleiding



















om de ventilatorsnelheid te wijzigen. De ventilatorsnelheid kan niet worden aangepast bij het instellen van een timer.






















