uebe cyclotest mySense Handleiding

Beoogd gebruik

cyclotest mySense is een medische digitale thermometer (directe modus) voor de zelfmeting van de menselijke basale lichaamstemperatuur.
Het apparaat verzendt de gemeten waarden via een Bluetooth 4.0-interface naar de cyclotest mySense-app.
Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor gebruik met de cyclotest mySense-app. Het apparaat kan niet zonder de cyclotest mySense-app of met andere apps worden bediend.

Het apparaat bedienen

Apparaatbeschrijving

1. Vergulde meetpunt
2. Knop voor gegevensoverdracht en geheugenoproep
3. Verlicht display
4. Aan/uit-knop
5. Batterijvak

Display

1. Temperatuureenheid
2. Bluetooth-dataverbinding
3. Batterijweergave
4. Datum
5. Geheugenmodus
6. Synchroniseren
7. Tijd

Eerste installatie van het apparaat
Voordat u het apparaat voor de eerste keer opstart, moet u de cyclotest mySense-app op uw smartphone installeren. De cyclotest mySense basale thermometer kan niet worden ingesteld zonder de cyclotest mySense-app.
Download de cyclotest mySense-app uit de App Store of Google Play.


Open de cyclotest mySense-app en voltooi de gebruikersregistratie. Volg hiervoor de instructies in de app.
Tijdens het registratieproces wordt u gevraagd om een activeringscode voor de thermometer in te voeren. U vindt deze activeringscode in de verpakking van uw cyclotest mySense basale thermometer.
Nadat u de gebruikersregistratie succesvol hebt voltooid, wordt de Bluetooth-functie op uw smartphone ingeschakeld en zoekt de app naar beschikbare apparaten.
De thermometer kan nu worden geactiveerd. Houd hiervoor de aan/uit-knop ten minste 1 seconde ingedrukt.
Het apparaat schakelt in en gaat automatisch naar de SET-modus, waar u de datum en tijd kunt instellen (Figuur 1).

De datum en tijd worden automatisch gesynchroniseerd vanuit de mySense-app. Hiervoor maakt het apparaat via Bluetooth verbinding met de app (Figuur 2).

Als de verbinding succesvol is, verschijnt "APP" op het display (Figuur 3).

Als het apparaat geen verbinding kan maken met de app, schakelt het na 60 seconden uit. Als dit gebeurt, controleert u
of Bluetooth is ingeschakeld op uw smartphone en of de mySense-app is gestart. Probeer nu opnieuw een verbinding tot stand te brengen.
Zodra het apparaat succesvol is verbonden, wordt u gevraagd om een testmeting uit te voeren. Deze testmeting wordt gebruikt om ervoor te zorgen dat de thermometer en de app correct functioneren en wordt niet opgeslagen.
Om de testmeting uit te voeren, volgt u de instructies in de app en raadpleegt u de instructies voor het meten van de temperatuur bij het ontwaken die beginnen.

Temperatuur meten

• Verwijder de transparante beschermhoes van de thermometer voordat u een meting uitvoert.
• Schakel het apparaat in door de aan/uit-knop ten minste 1 seconde ingedrukt te houden. De "Aan"-indicator verschijnt op het display (Figuur 1).
  
• Het apparaat voert nu een interne zelftest uit; alle display-elementen worden weergegeven (Figuur 2).
  

De overdrachtsstatus controleren
Het apparaat controleert nu of alle eerdere meetwaarden al naar de mySense-app zijn overgedragen. Het apparaat kan tijdelijk maximaal 30 metingen opslaan.
Het aantal nog niet overgedragen meetwaarden wordt op het display weergegeven (Figuur 3).

• Als meer dan 25 opgeslagen metingen niet zijn overgedragen naar de mySense-app, verschijnt het bericht "APP/FULL" (Figuren 4 en 5) op het display om u eraan te herinneren de meetwaarden zo snel mogelijk naar de app over te dragen.
  
  
• Als u meer dan 30 metingen uitvoert zonder de waarden naar de mySense-app over te dragen, wordt de oudste waarde verwijderd om ruimte te maken voor een nieuwe meting.

Zodra de overdrachtsstatus is gecontroleerd, knippert het display en/of klinkt er een pieptoon. Het apparaat is nu klaar om een nieuwe meting uit te voeren.
Begin nooit met een meting voordat het display knippert en/of de pieptoon klinkt (als het geluid is geactiveerd). De thermometer moet al in de meetmodus staan wanneer u begint met meten om de voortgang van de meting correct te kunnen registreren.
Let op: In het gedeelte "Instellingen" van de mySense-app kunt u nagaan of uw thermometer een akoestisch en/of optisch signaal afgeeft wanneer deze klaar is om de meting uit te voeren en aan het einde van de meting.

De temperatuur bij het ontwaken meten
Voer de meting uit binnen het geselecteerde meettijdsbestek, direct na het wakker worden, zelfs voordat u opstaat. Metingen die buiten het meettijdvenster worden bepaald, worden als een fout gemarkeerd in de mySense-app en worden niet opgenomen in de evaluatie.
U moet minstens 5 uur hebben geslapen voordat u een meting uitvoert en mag het laatste uur voor de meting niet zijn opgestaan. Als u niet genoeg hebt geslapen, mislukt de meting.

• Plaats de punt van de sonde onder uw tong aan de linker- of rechterkant. De temperatuursensor moet goed contact maken met het weefsel.
• Sluit uw mond en adem rustig door uw neus, zodat het meetresultaat niet wordt beïnvloed door de lucht die u inademt.
• Zolang de gemeten temperatuur onder het meetbereik blijft (32,00°C tot 43,99°C), toont het display L (laag) (Figuur 6). Wees geduldig tijdens de meting. De sensor moet eerst opwarmen van kamertemperatuur tot lichaamstemperatuur.
  
• Tijdens de meting wordt de huidige temperatuur op het display weergegeven. U moet wachten tot de meting is voltooid om de nauwkeurigheid van de temperatuurwaarde te garanderen.
• Een lange pieptoon geeft aan dat de meting is voltooid. Als het geluid is gedeactiveerd, knippert het display om aan te geven dat de meting is voltooid. De meetwaarde wordt op het display weergegeven (Figuur 7).
  
• Als de thermometer een verhoogde temperatuur van 37,50°C of hoger meet, licht het display rood op en/of klinken er 10 pieptonen in snelle opeenvolging. Het display schakelt tussen het weergeven van de temperatuur en "HI" (koorts alert, Figuur 8). Deze meting wordt niet opgenomen in de cyclusberekeningen van de cyclotest mySense-app.
  
• Het apparaat probeert nu een Bluetooth-verbinding tot stand te brengen om de gemeten waarde naar de mySense-app over te dragen. Zorg ervoor dat de smartphone zich binnen bereik bevindt, dat Bluetooth is ingeschakeld en dat de mySense-app actief is.
• Als de verbinding succesvol is, verschijnt "APP" op het display (Figuur 9). Zodra de gegevens zijn overgedragen, schakelt de thermometer automatisch uit (Figuur 10).
  
• Als het apparaat geen verbinding tot stand kan brengen, wordt de meetwaarde op het apparaat opgeslagen om later te worden overgedragen. Het apparaat kan tijdelijk maximaal 30 meetwaarden opslaan. De thermometer schakelt zichzelf vervolgens uit (Figuur 10).
  

Handmatig gegevens overdragen naar de mySense-app
Als de metingen niet direct na de meting naar de mySense-app kunnen worden overgedragen (bijv. als uw smartphone zich niet binnen Bluetooth-bereik bevindt of de mySense-app niet is geopend), kunt u de metingen op een later tijdstip naar de mySense-app overdragen. Ga hiervoor als volgt te werk:

• Open de mySense-app op uw smartphone.
• Houd met het apparaat uitgeschakeld de knop voor gegevensoverdracht ten minste 1 seconde, maar niet langer dan 5 seconden ingedrukt, totdat het Bluetooth-symbool op het display verschijnt. Als u de knop langer dan 5 seconden ingedrukt houdt, gaat u naar de geheugenoproepmodus.
• Het apparaat maakt nu via Bluetooth verbinding met de app (Figuur 1).
  
• Als de verbinding succesvol is, verschijnt "APP" op het display (Figuur 2).
  

Als het apparaat geen verbinding kan maken met de mySense-app, schakelt het zichzelf na 60 seconden uit. Als dit gebeurt, controleert u of Bluetooth is ingeschakeld op uw smartphone en of de mySense-app actief is, en probeert u het opnieuw.

Opgeslagen meetwaarden oproepen
De thermometer heeft een meetwaardegeheugen met 30 opslagsleuven. De meetwaarden worden automatisch opgeslagen samen met de datum en tijd van de meting. De meest recent gemeten waarde wordt opgeslagen in opslagsleuf 1; de waarde die daaraan voorafgaand is gemeten, wordt opgeslagen in opslagsleuf 2, enzovoort. Als er meer dan 30 metingen worden gedaan, wordt de oudste waarde (nr. 30) verwijderd, zodat de meest recente waarde (nr. 1) kan worden opgeslagen.

De meetwaarden en veel aanvullende informatie worden opgeslagen in de mySense-app, waar ze gemakkelijk kunnen worden geanalyseerd.

U kunt ook de laatste 30 metingen direct van de mySense basale thermometer oproepen. Ga hiervoor als volgt te werk:

• Houd met het apparaat uitgeschakeld de knop voor geheugenoproep minstens 5 seconden ingedrukt totdat het pictogram op het display verschijnt. Het apparaat schakelt over naar de geheugenmodus (Figuur 1)
  
• De meest recent gemeten waarde, nr. 1, wordt nu weergegeven (Figuur 2, Figuur 3). Het display schakelt tussen de meetwaarde en het jaar, de maand/dag en de tijd. Voor meetwaarden die naar de mySense-app zijn overgedragen, wordt het symbool weergegeven.
  
  
• Door herhaaldelijk op de geheugenoproepknop te drukken, kunt u de eerdere metingen (nr. 2, nr. 3, ...) oproepen.
• Als er geen meetwaarden zijn opgeslagen, verschijnt het volgende op het display (Figuur 4):
  

Batterijweergave/de batterij vervangen
Het apparaat is uitgerust met een CR2032 lithiumbatterij.
Als het batterijpictogram knippert op het display terwijl de thermometer in gebruik is, is de batterij bijna leeg (Figuur 1). U kunt op dit moment nog enkele temperatuurmetingen uitvoeren, maar u moet wel een reservebatterij klaarleggen.

De batterij vervangen:

• Nadat het apparaat is ingeschakeld, verschijnt de indicator "batterij leeg" (Figuur 2) op het display. U moet een nieuwe batterij plaatsen voordat u temperatuurmetingen kunt uitvoeren.
  
• Er wordt niets op het display weergegeven, ondanks het indrukken van de aan/uit-knop.

• Ontgrendel het batterijklepje door het voorbij de markering naar links te draaien. Til het klepje er vervolgens af.
• Verwijder de oude batterij en plaats een nieuwe batterij (CR2032) met het "+"-symbool naar boven.
• Plaats het batterijklepje terug en vergrendel het.
  

Na het vervangen van de batterij moet de thermometer worden verbonden met de mySense-app, zodat de datum en tijd opnieuw kunnen worden gesynchroniseerd. Open hiervoor de mySense-app en schakel de thermometer in. Totdat u dit hebt gedaan, kunt u geen nieuwe temperatuurmetingen uitvoeren.
Meetwaarden die op het apparaat zijn opgeslagen, blijven behouden wanneer de batterij wordt vervangen.

Opmerking over de batterij-indicator
Wanneer u de thermometer inschakelt, voert deze een zelftest uit waarbij alle segmenten van het display kort oplichten. Verwar dit niet met de weergave "batterij bijna leeg" of "batterij leeg".

Volledig segmentdisplay tijdens zelftest: alles in orde.

Batterij bijna leeg: u kunt nog een paar metingen uitvoeren, maar u moet een nieuwe batterij klaarleggen.

Batterij leeg: u kunt geen metingen meer uitvoeren. Vervang de batterij.

Apparaten wisselen
Elke mySense basale lichaamstemperatuurthermometer heeft een unieke handtekening die is toegewezen aan een specifieke gebruiker. Handtekeningen worden toegewezen tijdens de eerste installatie wanneer het apparaat voor het eerst wordt gesynchroniseerd met de mySense-app.
Als uw apparaat verloren of defect is, kunt u een nieuwe mySense basale thermometer aan uw gebruikersaccount toewijzen.
Ga hiervoor naar "Profiel → Thermometer → Thermometer vervangen" in de mySense-app en volg de instructies.
Let op: Als u tijdens een cyclus van apparaat wisselt, wordt de huidige cyclus inactief in de mySense-app. Voor uw veiligheid accepteert de mySense-app alleen meetgegevens van één apparaat tijdens een cyclus.

Technische informatie

Foutmeldingen

	De gemeten temperatuur is hoger dan 43,99°C en ligt daarom buiten het meetbereik.
	De gemeten temperatuur is lager dan 32,00°C en ligt daarom buiten het meetbereik.
	De omgevingstemperatuur is hoger dan 40,00°C en ligt daarom buiten de toegestane bedrijfsomstandigheden.
	De omgevingstemperatuur is lager dan 10,00°C en ligt daarom buiten de toegestane bedrijfsomstandigheden.
	Koortswaarschuwing. Temperatuur hoger dan 37,5°C gemeten.
	Het apparaatgeheugen is vol. Verbind de thermometer met de cyclotest mySense-app om de meetwaarden naar de app over te brengen.
	Batterij bijna leeg. Houd een reservebatterij gereed.
	Batterij leeg. Vervang de batterij.
	Geen weergave na het inschakelen. Controleer of de batterij correct is geplaatst en of de polariteit (+/-) correct is. Als de fout aanhoudt, vervang dan de batterij.
	Bluetooth-verbindingsfout
	Sensorfout. Neem contact op met de cyclotest-servicehotline als dit herhaaldelijk voorkomt.
	Meting is voortijdig afgebroken. Herhaal de meting en wacht tot de meting is voltooid voordat u de thermometer van het meetpunt verwijdert.
	Kalibratiefout. Neem contact op met de cyclotest-servicehotline als dit herhaaldelijk voorkomt.
	Het apparaat bevindt zich in de technische testmodus. Schakel het na een paar seconden uit en weer in om terug te keren naar de normale modus.

Technische gegevens

Klantenservice
Apparaatreparaties mogen alleen worden uitgevoerd door de fabrikant of een uitdrukkelijk gemachtigde instantie. Neem contact op met:
UEBE Medical GmbH info@uebe.com
Bgm.-Kuhn-Str. 22 www.uebe.com
97900 Külsheim, Duitsland
We raden aan om het apparaat om de 5 jaar technisch te laten inspecteren. Deze inspectie kan worden uitgevoerd door UEBE Medical GmbH of door erkende onderhoudsdiensten.

	Beschermingsgraad tegen elektrische schokken: TYPE BF
	Raadpleeg de gebruiksaanwijzing
	Fabrikant
	Stofdicht, bescherming tegen tijdelijke onderdompeling
	Lotnummer/batchnummer
	Referentienummer = artikelnummer

Reinigen en onderhoud

Reinig de thermometer met een zachte doek en isopropylalcohol verdund met water of koud water met zeep.
Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen, oplosmiddelen of wasbenzine om het apparaat te reinigen.
De thermometer kan tijdens het reinigen in water of een desinfecterende oplossing worden ondergedompeld. Steriliseer het apparaat niet door het te koken, gas te gebruiken of het in een stoomautoclaaf te plaatsen.
Zorg ervoor dat het oppervlak van de meetsensor en het display niet bekrast raken.
Wacht na het reinigen van de meetsensor met alcohol 5 minuten voordat u de volgende temperatuurmeting uitvoert, zodat de thermometer kan terugkeren naar de vereiste bedrijfstemperatuur.

De cyclotest-servicehotline

U hebt ongetwijfeld onze instructies over het gebruik van de cyclotest mySense zorgvuldig gelezen en bent vertrouwd geraakt met de functies.
Als u nog vragen heeft, bezoek dan onze website op www.cyclotest.de of stuur een e-mail naar info@cyclotest.de.
Voor klanten uit Zwitserland: 0 52/ 224 41 47 www.cyclotest.ch

Veiligheidsinstructies

• Het apparaat mag uitsluitend worden gebruikt voor het doel dat in deze gebruiksaanwijzing wordt beschreven. De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade als gevolg van oneigenlijk gebruik.
• Laat de thermometer niet op de grond vallen. De thermometer is niet schokbestendig of stootvast.
• Bescherm het apparaat tegen vuil, stof en sterk zonlicht en houd het apparaat uit de buurt van overmatige hitte of kou.
• Het gebruik van de thermometer op een manier die niet in overeenstemming is met de beoogde bedrijfsomstandigheden kan leiden tot onnauwkeurige meetwaarden.
• Controleer voor elke meting de integriteit van de meetpunt. Een beschadigde meetpunt kan verwondingen veroorzaken.
• Bijt of buig de sensor niet. Dit kan schade veroorzaken en tot storingen leiden.
• Het gebruik van dit apparaat in de buurt van mobiele telefoons, radio's of andere sterke elektromagnetische velden kan fouten en storingen veroorzaken. Houd een afstand van ten minste 3,3 meter tot dergelijke apparaten aan bij het gebruik van de cyclotest mySense. Als u de minimumafstand niet kunt aanhouden, controleer dan of het apparaat correct werkt voordat u het gebruikt.
• De thermometer bevat kleine onderdelen die door kinderen kunnen worden ingeslikt. Laat het apparaat niet onbeheerd achter bij kinderen.
• Open het apparaat niet (behalve bij het vervangen van de batterij).
• Verwijder de batterij als het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt.
• Bewaar de thermometer altijd in de meegeleverde beschermhoes.
• Als het apparaat is opgeslagen bij temperaturen onder 10°C of boven 40°C, laat het dan minstens 2 uur op kamertemperatuur staan voordat u het gebruikt.

Referenties

• App Store - Apple
• Google Play
• Home - UEBE Medical GmbH
• cyclotest: Natürlich Du | cyclotest Online-Shop
• cyclotest: Natürlich Du | cyclotest Online-Shop

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download uebe cyclotest mySense Handleiding

Beschikbare talen