Omron H7EC Serie Handleiding

Bestelinformatie

Totaaltellers

Modelnummer Legenda

1. Telingang
   Geen: spanningsloze ingang
   V: Universele DC-spanningsingang PNP/NPN
   FV: AC/DC multi-spanningsingang
2. Kleur behuizing
   Geen: lichtgrijs
   B: Zwart
3. Weergave
   Geen: 7-segment LCD zonder achtergrondverlichting
   H: 7-segment LCD met achtergrondverlichting

Accessoires

(Afzonderlijk bestellen)

Specificaties

Algemeen
Item	H7EC-NV- H7EC-NV- H	H7EC-NFV-	H7EC-N-
Werkingsmodus	Omhoog-type
Montagemethode	Verzonken montage
Externe aansluitingen	Schroefklemmen, optionele Wire-wrap Terminals (zie noot 1)
Reset	Externe/handmatige reset
Aantal cijfers	8
Telingang	Universele DC-spanningsingang PNP/NPN	AC/DC multi-spanningsingang	Spanningsloze ingang
Weergave	7-segment LCD met of zonder achtergrondverlichting (letterhoogte: 8,6 mm) (zie noot 2)
Max. telsnelheid	30 Hz/1 kHz	20 Hz	30 Hz/1 kHz
Kleur behuizing	Lichtgrijs of zwart (-B modellen)
Bevestiging	Waterdichte verpakking, verzonken montagebeugel
Goedgekeurde standaard	UL508, CSA C22.2 No.14, Lloyds Voldoet aan EN61010-1/IEC61010-1 (Vervuilingsgraad 2/overspanningscategorie III) Voldoet aan VDE0106/P100
Opmerking: Afzonderlijk bestelde Wire-wrap Terminals (Y92S-37) zijn vereist. Alleen universele DC-spanningsingangmodellen PNP/NPN (-H modellen) hebben een achtergrondverlichting.
Waarderingen
Item	H7EC-NV- H7EC-NV- H	H7EC-NFV-	H7EC-N-
Voedingsspanning	Model met achtergrondverlichting: 24 VDC (0,3 W max.) (alleen voor achtergrondverlichting) Model zonder achtergrondverlichting: niet vereist (gevoed door ingebouwde batterij)	Niet vereist (gevoed door ingebouwde batterij)
Telingang	Hoog (logisch) niveau: 4,5 tot 30 VDC Laag (logisch) niveau: 0 tot 2 VDC (Ingangsimpedantie: ca. 4,7 kΩ)	Hoog (logisch) niveau: 24 tot 240 VAC/ VDC, 50/60 Hz Laag (logisch) niveau: 0 tot 2,4 VAC/VDC, 50/60 Hz	Geen spanningsingang Maximale kortsluitimpedantie: 10 kΩ max. Restspanning bij kortsluiting: 0,5 V max. Minimale open impedantie: 750 kΩ min.
Reset-ingang		Geen spanningsingang Maximale kortsluitimpedantie: 10 kΩ max. Restspanning bij kortsluiting: 0,5 V max. Minimale open impedantie: 750 kΩ min.
Max. telsnelheid (zie noot)	30 Hz of 1 KHz (Omschakelbaar met schakelaar)	20 Hz	30 Hz of 1 KHz (Omschakelbaar met schakelaar)
Minimale signaalbreedte	20 Hz: 25 ms 30 Hz: 16,7 ms 1 KHz: 0,5 ms
Reset-systeem	Externe reset en handmatige reset: minimale signaalbreedte van 20 ms
Aandraaimoment terminalschoef	0,98 N m max.
Omgevingstemperatuur	In bedrijf:		–10°C tot 55°C (zonder condensatie of ijsvorming)
	Opslag:		–25°C tot 65°C (zonder condensatie of ijsvorming)
Luchtvochtigheid omgeving	In bedrijf: 25% tot 85%
Opmerking: ON/OFF-verhouding 1:1
Kenmerken
Item	H7EC-NV- H7EC-NV- H	H7EC-NFV-	H7EC-N-
Isolatieweerstand	100 MΩ min. (bij 500 VDC) tussen stroomvoerende metalen delen en blootliggende niet-stroomvoerende metalen delen, en tussen de voedingsklem voor de achtergrondverlichting en telingangsklemmen/resetklemmen voor modellen met achtergrondverlichting	100 MΩ min. (bij 500 VDC) tussen stroomvoerende metalen delen en blootliggende niet-stroomvoerende metalen delen en tussen telingangsklemmen en resetklemmen	100 MΩ min. (bij 500 VDC) tussen stroomvoerende metalen delen en blootliggende niet-stroomvoerende metalen delen
Diëlektrische sterkte	1.000 VAC, 50/60 Hz gedurende 1 minuut tussen stroomvoerende metalen delen en blootliggende niet-stroomvoerende metalen delen en tussen de voedingsklem voor de achtergrondverlichting en telingangsklemmen/resetklemmen voor modellen met achtergrondverlichting	3.700 VAC, 50/60 Hz gedurende 1 minuut tussen stroomvoerende metalen delen en blootliggende niet-stroomvoerende metalen delen 2.200 VAC, 50/60 Hz gedurende 1 minuut tussen resetklemmen en blootliggende niet-stroomvoerende metalen delen en tussen telingangsklemmen en resetklemmen	1.000 VAC, 50/60 Hz gedurende 1 minuut tussen stroomvoerende metalen delen en blootliggende niet-stroomvoerende metalen delen
Impuls weerstaat spanning	4,5 kV tussen stroomvoerende klem en blootliggende niet-stroomvoerende metalen delen	4,5 kV tussen stroomvoerende klem en blootliggende niet-stroomvoerende metalen delen 3 kV tussen ingangsklemmen en resetklemmen	4,5 kV tussen stroomvoerende klem en blootliggende niet-stroomvoerende metalen delen
Geen sei-immuniteit	Vierkante golfruis gegenereerd door ruissimulator (pulsbreedte: 100 ns/1 µs, 1-ns stijging)
	±600 V (Tussen telingangsklemmen/Tussen resetklemmen) ±480 V (Tussen de voedingsklemmen van de achtergrondverlichting voor modellen met achtergrondverlichting)	±1,5 kV (Tussen telingangsklemmen) ±500 V (Tussen resetklemmen)	±500 V (Tussen telingangsklemmen/Tussen resetklemmen)
Statische immuniteit	±8 kV (storing)
Trillingsbestendigheid	Storing: 0,15-mm enkele amplitude bij 10 tot 55 Hz gedurende 10 minuten elk in 3 richtingen Vernietiging: 0,375-mm enkele amplitude bij 10 tot 55 Hz gedurende 2 uur elk in 3 richtingen
Schokbestendigheid	Storing: 200 m/s2 3 keer elk in 6 richtingen Vernietiging: 300 m/s2 3 keer elk in 6 richtingen
EMC	(EMI)	EN50081-1
	Emissie Behuizing:	EN55022 klasse B
	(EMS)	EN50082-2
	Immuniteit ESD:	EN61000-4-2:	4-kV contactontlading (niveau 2) 8-kV luchtontlading (niveau 3)
	Immuniteit RF-interferentie van AM-radiogolven:	ENV50140:	10 V/m (80 MHz tot 1 GHz) (niveau 3)
	Immuniteit RF-interferentie van puls-gemoduleerde radiogolven:	ENV50204:	10 V/m (900 MHz 5 MHz) (niveau 3)
	Immuniteit Geleide Storing:	ENV50141:	10 V (0,15 tot 80 MHz ) (niveau 3)
	Immuniteit Burst:	EN61000-4-4:	2-kV stroomleiding (niveau 3) 2-kV I/O-signaalleiding (niveau 4)
Beschermingsgraad behuizing	Voorpaneel: IP66, NEMA4 Klemmenblok: IP20
Gewicht (zie noot)	Model zonder achtergrondverlichting: ca. 60 g Model met achtergrondverlichting: ca. 65 g	Ca. 60 g	Ca. 60 g
Opmerking: Gewicht is inclusief waterdichte verpakking en verzonken montagebeugel.
Item	Waarde	Opmerking
Levensduur batterij	Minimaal 7 jaar met continue invoer bij 25 C (lithiumbatterij)	De levensduur van de batterij wordt berekend aan de hand van de voorwaarden in de linkerkolom en is daarom geen gegarandeerde waarde. Gebruik deze waarde als referentie voor onderhoud of vervanging.

Nomenclatuur

Opmerking: Voer de schakelaarinstelling uit voordat u op een bedieningspaneel monteert.

• Acht cijfers, telbereik 0 tot 99999999.
• Dubbele ingangssnelheid: 30 Hz 1 kHz (behalve voor AC/DC multi-spanningsingangmodellen)

Bediening

Bedieningsmodi
H7EC Totaalteller
Incrementele werking (omhoog)

Afmetingen

Opmerking: Alle eenheden zijn in millimeters, tenzij anders aangegeven.

Paneeluitsparing
Afzonderlijke montage

Waterdicht maken is niet mogelijk voor gezamenlijke montage

• Plaats bij montage de teller in de uitsparing, plaats de adapter van achteren en duw de teller erin terwijl u de opening tussen het voorpaneel en het uitsparingspaneel zo klein mogelijk maakt. Gebruik schroeven om de teller vast te zetten. Als waterdichtheid gewenst is, plaatst u de waterdichte verpakking.
• Wanneer meerdere tellers zijn geïnstalleerd, zorg er dan voor dat de omgevingstemperatuur de specificaties niet overschrijdt.
• De juiste dikte van het paneel is 1 tot 5 mm.

Installatie

Terminalindeling

Onderkant: Aanzicht van de totaalteller horizontaal 180 gedraaid

Aansluitingen

H7EC Totaalteller

Universele DC-spanningsingangmodel PNP/NPN met achtergrondverlichting

1. Contactingang (Ingang via een relais- of schakelaarcontact)
   
2. Solid-state ingang
   

Opmerking:

1. Klemmen 2 en 4 (ingangscircuit en resetcircuit) zijn functioneel geïsoleerd.
2. Selecteer ingangstransistors volgens het volgende:
   Diëlektrische sterkte van de collector ≥ 50 V
   Lekstroom < 100 µA

Universele DC-spanningsingangmodel PNP/NPN zonder achtergrondverlichting

1. Contactingang (Ingang via een relais- of schakelaarcontact)
   
2. Solid-state ingang
   

Opmerking:

1. Klemmen 2 en 4 (ingangscircuit en resetcircuit) zijn functioneel geïsoleerd.
2. Selecteer ingangstransistors volgens het volgende:
   Diëlektrische sterkte van de collector ≥ 50 V
   Lekstroom < 100 µA

AC/DC multi-spanningsingangmodel

Opmerking: Selecteer ingangstransistors volgens het volgende:
Diëlektrische sterkte van de collector ≥ 50 V
Lekstroom < 1 µA

Spanningsloos ingangmodel

1. Contactingang (Ingang via een relais- of schakelaarcontact)
   

Opmerking:

1. Gebruik relais en schakelaars met een hoge contactbetrouwbaarheid, omdat de stroom die van klemmen 1 of 3 loopt klein is. Het wordt aanbevolen om de G3TA- IA/ID van OMRON te gebruiken als de SSR.
2. Solid-state ingang
   (Open collector-ingang van een NPN-transistor)

Opmerking:

1. De restspanning in het uitgangsgedeelte van naderingsschakelaars of foto-elektrische sensoren wordt minder dan 0,5 V, omdat de stroom die van klemmen 1 of 3 loopt klein is, waardoor eenvoudige aansluiting mogelijk is.
2. Selecteer ingangstransistors volgens het volgende:
   Diëlektrische sterkte van de collector ≥ 50 V
   Lekstroom < 1 µA

Accessoires

(Apart te bestellen)
Nieuwe H73 (behalve voor PCB-montageteller)
De nieuwe H7E-modellen worden geleverd met een montagebeugel en -moer. Bovendien kunnen de hier getoonde inbouwadapters worden gebruikt om de nieuwe H7E-modellen in bestaande paneeluitsparingen te monteren.

Y92F-75 inbouwadapter voor rechthoekige uitsparing van 26 x 45,3
Gebruik de montagebeugel die bij de teller is geleverd

Y92F-77B inbouwadapter voor rechthoekige uitsparing van 24,8 x 48,8
Gebruik de montagebeugel die bij de teller is geleverd

Y92S-37 Wire-wrap-aansluiting (set van twee aansluitingen)
Wanneer u de Wire-wrap-aansluiting gebruikt, moet u de juiste draden en randapparatuur gebruiken. (De juiste draden, bits en sleeves staan in de tabel aan de rechterkant.)

Y92S-36 lithiumbatterij (3 V)

PCB-montagetellers
XR2A-2801-N 28-pins socket

Opmerking: Wanneer u de socket gebruikt, moet u de eerder verstrekte PCB-verwerkingsafmetingen gebruiken.

Voorzorgsmaatregelen

Nieuw product, behalve voor PCB-montageteller

Dit product heeft een ingebouwde lithiumbatterij. Sluit de + en – terminals niet kort, laad de batterij niet op, demonteer, vervorm of stel de batterij niet bloot aan vuur. De batterij kan exploderen (breken), vlam vatten of vloeistof lekken.

Gebruik geen andere batterij dan de gespecificeerde (Y92S-36). Het gebruik van een andere batterij kan vloeistoflekkage of breuk veroorzaken, wat kan leiden tot een defect of letsel.

Als een andere spanning dan de nominale spanning wordt toegepast, kunnen interne elementen beschadigd raken.
Gebruik de teller niet op de volgende plaatsen:

• Locaties die zijn blootgesteld aan direct zonlicht.
• Locaties die zijn blootgesteld aan corrosieve gassen.
• Locaties die zijn blootgesteld aan stof.

Vóór gebruik

• Er is een isolatieplaatje aangebracht om de kwaliteit van de totalisator te behouden in het geval van een lange periode zonder gebruik. Zorg ervoor dat u dit plaatje verwijdert voordat u het product probeert te gebruiken.
  Verwijder het isolatieplaatje en druk op de Reset Key op het voorpaneel van de teller. (Bij de modellen H7ER-N,-NV(-H),-NV1(-H) wordt na 1 s "0" of "0.0" weergegeven.)
  
• Schakelinstellingen op de teller moeten worden uitgevoerd voordat deze op een bedieningspaneel wordt gemonteerd.
• Gebruik de teller niet op de volgende locaties:
  • Locaties die zijn blootgesteld aan sterke temperatuurschommelingen.
  • Locaties die zijn blootgesteld aan condensatie als gevolg van een hoge luchtvochtigheid.

Montagevoorzorgsmaatregelen voor inbouwmontage
Hoewel het bedieningsgedeelte waterdicht is (conform NEMA4, IP66), is er rubberen pakking aanwezig om waterlekkage door de opening tussen de teller en de paneeluitsparing te voorkomen. Tenzij deze rubberen pakking stevig is samengeperst, kan er water in het paneel sijpelen. Zorg er daarom voor dat u de schroeven voor het bevestigen van de inbouwmontagebeugel aandraait. (Te strak aandraaien kan ook de rubberen pakking vervormen.)

Reset-ingang en tel-/timer-ingang

• De H7E werkt op de ingebouwde batterij. Als de H7E is aangesloten op een apparaat met +V- en OUT-terminals die zijn verbonden met een diode zoals weergegeven in het schakelschema, wordt het circuit aangegeven door de pijl 1 of 2 gevormd wanneer het apparaat wordt uitgeschakeld. Als gevolg hiervan kan de H7E worden gereset of met één tellen. Het wordt aanbevolen dergelijke apparaten niet op de H7E aan te sluiten.
  
• Als een te hoge spanning wordt aangelegd op de tel-/timer-ingang of de reset-ingang, kunnen de interne elementen beschadigd raken. Zorg ervoor dat de volgende spanningen niet worden overschreden:
  • PNP/NPN universeel spanningsingangsmodel: 30 VDC
  • AC/DC-spanningsingangsmodel:
    Bij tel-/timer-ingang: 240 VAC (piekspanning: 338V) / 240 VDC
    Bij reset-ingang: 3 VDC (spanningvrije ingang)
  • Spanningvrij ingangsmodel: 3 VDC
  • Vermijd bedrading in de buurt van hoogspannings- of grote stroomleidingen.
• Verwijder de buitenste behuizing niet wanneer er spanning wordt aangelegd op de voedingsklemmen of de ingangsklemmen.
• De ingang voor de H7E -NFV- is een circuit met hoge impedantie en dus kan invloed van een geïnduceerde spanning leiden tot een defect. Daarom wordt, wanneer de ingangssignaalbedrading langer is dan 10 m (lijncapaciteit van 120 pF/m, bij kamertemperatuur), aanbevolen om een CR-filter of een bleederweerstand aan te sluiten.

Tel-/timer-ingang of reset-ingang naar meer dan één H7E-teller tegelijkertijd

• PNP/NPN universele DC-spanningsingang
  

Opmerking: H (Reset ON (Reset AAN)) niveau moet minimaal 4,5 V zijn.

• Spanningvrije ingang
  

Opmerking:

1. De lekstroom van de transistor die voor de ingang wordt gebruikt, moet minder dan 1 µA zijn.
2. De voorwaartse spanning van de diode moet zo laag mogelijk zijn (d.w.z. maximaal 0,1 V met een I_F van 20 µA), zodat de spanning tussen de terminals 3 en 4 0,5 V is wanneer de reset-ingang AAN staat.

Ingang en voeding
Spanningvrije ingangsmodellen

• Leg geen spanning aan op de teller als de teller een model is dat werkt met spanningvrije ingang, anders kan het interne circuit van de teller beschadigd raken.
  Sluit geen enkel ingangssignaal parallel aan op tellermodellen die werken met spanningvrije ingang en modellen die werken met spanningsingang, anders kunnen de tellers defect raken.
• Wanneer u een sensor aansluit op de teller die werkt met spanningvrije ingang, moet u ervoor zorgen dat de sensor een open collectoruitgang heeft.
  
• Wanneer u een open collectoringang van een transistor aansluit op de teller die werkt met spanningvrije ingang, moet u ervoor zorgen dat de lekstroom van de transistor maximaal 1 µA is.

Spanningvrije ingang en PNP/NPN universele DC-spanningsingangsmodellen

• De werking van de teller kan worden beïnvloed als de lijnspanning van de voeding hoger is dan 500 pF (ongeveer 10 m, met parallelle draden van 2 x 2 mm).
  Houd alle draden zo kort mogelijk. Bij gebruik van afgeschermde draad kan lijncapaciteit optreden.

AC/DC multi-spanningsingangsmodellen

• Wanneer u een tel-/timer-ingang van een SSR aansluit op de teller die werkt met AC/DC-spanningsingang, gebruikt u de G3TA-IA/ID SSR (voor DC) van OMRON waarvan de lekstroom max. 0,1 mA is, of sluit u een bleederweerstand parallel aan op het ingangscircuit van de teller.
  

*Bleederweerstand
De spanning tussen de terminals 1 en 2 moet maximaal 1,5 V zijn wanneer de SSR is uitgeschakeld.

Voeding achtergrondverlichting

• Gebruik dezelfde voeding voor alle achtergrondverlichtingen om variatie in de helderheid van de achtergrondverlichting te verminderen wanneer u meer dan één H7E met een achtergrondverlichting gebruikt.
  
• Zorg ervoor dat u de polariteiten correct aansluit wanneer u de DC-voeding voor de achtergrondverlichtingen aansluit.

Ingangsverificatie met de H7ET-tijdenteller
(Wanneer het tijdsbereik niet is ingesteld op 0s tot 999h59m59s )
De decimale punt van het LCD knippert om de seconde terwijl een ingangssignaal wordt toegepast. Als de decimale punt niet knippert, wordt het ingangssignaal niet correct ontvangen. Controleer de ingangssignaalverbindingen.

Eenheidslabel voor tijdenteller en toerenteller
Een eenheidslabel is bij de teller verpakt. Gebruik in overeenstemming met de toepassing.

Batterij vervangen
Verwijder de bedrading bij het vervangen van de batterij. Kom niet in contact met enig item waarop een hoge spanning wordt toegepast. Dit kan leiden tot een elektrische schok.
Voordat de batterij wordt vervangen, moet de persoon ervoor zorgen dat hij geen statische elektrische lading draagt.
Procedure voor het vervangen van de batterij (raadpleeg de onderstaande diagrammen):

1. Gebruik het hulpmiddel om de liftlip op de behuizing open te wrikken. (1)
2. Trek het lichaam uit de buitenste behuizing. (2)
3. Til de batterij aan de rand op en verwijder deze. (3) Wanneer u de batterij verwijdert, kom dan niet in contact met het weergavegebied of interne onderdelen.
4. Veeg de achterkant van de nieuwe batterij schoon voordat u deze plaatst.
5. Zorg ervoor dat de + en – terminals correct zijn georiënteerd.
6. Plaats na het vervangen van de batterij het lichaam terug in de behuizing. (4) Controleer of de behuizing stevig wordt vastgehouden door de liftlip.
7. Druk vóór gebruik op de Reset Key (niet nodig voor H7ER-N,-NV,-NV1). (5)

EN/IEC-normen
De tel- of timer-ingang, reset-ingang en voedingsklemmen voor de achtergrondverlichting van de spanningvrije ingangs- of PNP/NPN universele DC-spanningsingangsmodellen (H7E -N,-N1, H7E -NV(-H),-NV1(-H)) zijn niet geïsoleerd.
Een SELV-voeding conform Appendix H van IEC61010-1 moet worden gebruikt voor de tel- of timer-ingang, reset-ingang en voedingsklemmen voor de achtergrondverlichting. Een SELV-voeding is een voeding waarbij de ingang en uitgang dubbel of versterkt geïsoleerd zijn en waarbij de uitgangsspanning maximaal 30 Vrms is met 42,4 V piek of maximaal 60 VDC. (Alleen de H7E -NV -H heeft een achtergrondverlichting.)
De terminals voor tel- of timer-ingang en reset-ingang voor AC/DC multi-spanningsingangsmodellen hebben basisisolatie.
Sluit de reset-ingangsklemmen aan op een apparaat dat geen blootliggende stroomvoerende onderdelen heeft en dat een basisisolatie heeft voor 240 VAC.

Overige
Als de indicator blijft flikkeren of uitgeschakeld is, is de interne batterij mogelijk bijna aan het einde van zijn levensduur. In dat geval wordt voorgesteld om de batterij te vervangen.

PCB-montageteller

Voeding

• Gebruik de voeding binnen het toepasselijke bereik dat wordt aangegeven door de volgende golfvorm, rekening houdend met de rimpel en spanningsschommelingen van de circuitvoedingsbron.
  
• De H7E -N P wijzigt zijn modus zoals hieronder weergegeven, afhankelijk van de aangelegde voedingsspanning.
  

Batterij vervangen
Om ongewenste reset te voorkomen bij het vervangen van de batterij, sluit u de nieuwe batterij aan voordat u de oude loskoppelt. Anders daalt de spanning die aan het tellercircuit wordt geleverd, waardoor de huidige telwaarde wordt gereset.
Bij het ontwerpen van de printplaat maakt het voorzien van twee extra terminals voor de batterijaansluiting de schakelaar eenvoudiger. Zie het onderstaande schematische diagram:

De bedradingspolariteit moet zorgvuldig worden nageleefd om permanente schade aan de tellers te voorkomen. Wees voorzichtig bij het plaatsen van de teller in de socket om omgekeerde polariteit te voorkomen.

Ingangen
Leid de bedrading van de tel-, timer- of reset-ingangen niet in de buurt van of parallel aan de bedrading van hoogspannings- of inductieve belastingscircuits (zoals motoren en relais). Houd de bedrading ook zo kort mogelijk.

Zorg ervoor dat u geen spanningen aanlegt die de volgende waarden overschrijden op de tel-, timer- of reset-terminals, anders kan het interne circuit beschadigd raken.
Spanningvrije ingang: 3 VDC

Algemene informatie
De terminals zijn soldeergeplateerd. Voltooi het solderen van de terminals binnen 5 seconden, bij een soldeerbouttemperatuur van 250°C ± 10°. Aangezien de teller niet fluxdicht is, mag u geen flux gebruiken bij het solderen.
Vermijd automatisch solderen en dompelsolderen. Soldeer de teller handmatig op een PC-kaart en vermijd reiniging zoveel mogelijk.
Let op de volgende voorzorgsmaatregelen bij het monteren van de teller op een PC-kaart met componenten die een hogere stroom verbruiken dan de H7E -N P.

1. Minimaliseer de bedrading (minder dan 50 mm) van de H7E -N P naar het voedingsgedeelte.
2. Vermijd het plaatsen van het H7E-NP vermogen, timer, teller of reset-ingangscircuit parallel aan circuits die grote stromen verbruiken, met name aan de positieve zijde.
   

Wanneer de teller wordt gebruikt in een omgeving waar de teller frequent wordt blootgesteld aan trillingen of schokken, of wanneer de teller naar beneden of opzij wordt gemonteerd, wordt aanbevolen om de teller direct op een PCB te solderen in plaats van sockets te gebruiken.

Om te voldoen aan EN/IEC-normen
Ingangsklemmen hebben geen isolatie van voedingsklemmen. De voedingsklemmen moeten worden gevoed door een SELV-bron in overeenstemming met IEC61010-1 Bijlage H. SELV (gescheiden extra lage spanning) bron is een voeding met dubbele of versterkte isolatie tussen het primaire en het secundaire circuit en met een uitgangsspanning van maximaal 30 V rms en maximaal 42,4 V piek of maximaal 60 VDC.

Reiniging
Om schade te voorkomen, mag de buitenkant van de teller niet worden blootgesteld aan organische oplosmiddelen (bijv. verfverdunner of benzine), sterke basen of sterke zuren.

Overige

• Geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden onderhouden.
• Retourneer voor alle reparaties naar OMRON.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Omron H7EC Serie Handleiding

Beschikbare talen