Pioneer SA-7500 Handleiding

KENMERKEN

Vermogensversterker
De SA-7500 maakt gebruik van zeer betrouwbare NPN- en PNP-siliciumvermogenstransistoren. Samen met de differentiële eerste trap zijn alle trappen direct gekoppeld in een zuivere complementaire OCL-circuitconfiguratie. Zorgvuldig circuitontwerp en selectie van componenten resulteren in een brede uitgangsbandbreedte.

Nauwkeurige toonregelfuncties
Conventionele BASS- en TREBLE-regelaars zijn elk voorzien van TURN OVER-schakelaars voor het selecteren van de frequenties waarop de regelaars van invloed zijn. Een handige TONE-schakelaar is ook inbegrepen, waarmee een vlakke frequentierespons kan worden verkregen, ongeacht de instellingen van de toonregeling. Dit vereenvoudigt het samenstellen of controleren van het geluid aanzienlijk op basis van cartridge-, luidspreker- en ruimteeigenschappen.

Nauwkeurige RIAA-equalisatie
RIAA-afwijking, die de weergavetrouw van platen bepaalt, wordt gereduceerd tot een zeer nauwe tolerantie door strikt geselecteerde equalizercomponenten. Een dubbel DC-voedingssysteem wordt ook gebruikt om een verhoogd acceptabel ingangsvolume te bieden, wat resulteert in een uitgebreid dynamisch bereik en getrouwe plaatprestaties bij lage vervorming.

Beveiligingscircuit
Elektronische circuits en een relais worden gecombineerd in een snelwerkend beveiligingscircuit dat transistors en luidsprekers beschermt tegen schade in geval van defecte aansluitingen, zoals kortsluiting van luidsprekeraansluitingen. Wanneer er DC-stroom in de uitgang verschijnt, wordt het uitgangscircuit onmiddellijk geopend. Het beveiligingscircuit voert ook een muting functie uit wanneer de aan/uit-schakelaar wordt bediend.

Programma bronnen waarvan genoten kan worden
Stereo-ingangen zijn voorzien op het achterpaneel voor twee draaitafels, twee bandrecorders, een tuner, een extra programmabron plus een microfoon, wat een grote flexibiliteit in de bediening mogelijk maakt.

Eenvoudige tapedublicatie
Door twee bandrecorders aan te sluiten, kunnen alleen de gewenste programma's van een opgenomen band worden bewerkt. Met de handige DUPLICATE-schakelaar kan ook worden gedupliceerd van open reel naar cassette-tapeformaten.

Elegante styling completeert prestaties
Het voorpaneel van deze nieuwe Pioneer-stereoversterker is ontworpen om bedieningsgemak te combineren met een fraai uiterlijk.

STEREO SYSTEEM INSTELLEN

• Plaats de apparatuur niet op plaatsen die niet waterpas zijn of onderhevig zijn aan trillingen.
• Zorg voor een goede ventilatie van de componenten aan de achterkant; vermijd vocht en stof.
• Houd de apparatuur uit de buurt van radiatoren of andere warmtebronnen.

SA-7500 TOEPASSINGSVOORBEELD

AANSLUITSCHEMA

AC-stopcontacten gebruiken
Deze kunnen worden gebruikt om wisselstroom te leveren aan andere componenten, zoals tuner, draaitafel, bandrecorder, enz.
GESCHAKELD: AC-stroom naar component die is aangesloten op dit stopcontact is gekoppeld aan de SA-7500 POWER-schakelaar. Maximaal 200W totaal.
ONGESCHAKELD: AC-stroom is altijd aanwezig in dit stopcontact, ongeacht de POWER-schakelaar. Maximaal 200W.

Aansluit voorzorgsmaatregelen

• Neem zowel de kanalen als de polariteiten van de in- en uitgangen van de componenten die op de SA-7500 zijn aangesloten in acht. Zorg ervoor dat u L op L, R op R, + op + en — op - aansluit.
• Maak alle verbindingen stevig vast. Losse verbindingen kunnen ruis of geluidsverlies veroorzaken.

AANSLUITINGEN

LUIDSPREKERSYSTEEM

De SA-7500 is voorzien van 2 sets luidspreker uitgangsaansluitingen, A en B. Een paar luidsprekers moet normaal gesproken worden aangesloten op de A-aansluitingen.

• Zoals weergegeven in Fig. 1, sluit u de rechterkanaalluidspreker (van voren gezien) aan op de R-aansluitingen en de linkerkanaalluidspreker op de L aansluitingen.
• Neem de plus (+: rood) en min (—: zwart) polariteiten van de uitgangsaansluitingen en die van de luidsprekers in acht. Zorg er bij het maken van verbindingen voor dat u + op + en — op — aansluit tussen de luidsprekers en de SA-7500-luidsprekeraansluitingen.

OPMERKING:
Als 2 sets luidsprekersystemen (A & B) tegelijkertijd worden gebruikt, zorg er dan voor dat alle luidsprekersystemen een impedantie van 80 of meer hebben. Schade kan worden veroorzaakt als luidsprekers van minder dan 80 worden gebruikt.

PLATENSPELER

Sluit de draaitafelingangen aan op de PHONO 1-aansluitingen en de aardedraad op de GND-aansluiting.

OPMERKINGEN:

1. Een moving magnet (MM)-type cartridge kan rechtstreeks worden aangesloten; een moving coil (MC)-cartridge met lage output vereist echter een bijpassende transformator of hoofdversterker als accessoire.
2. Een tweede draaitafel kan worden aangesloten op de PHONO 2-aansluitingen.
   

TUNER

Sluit een AM/FM-stereotuner aan op de TUNER aansluitingen.

AUX-AANSLUITINGEN

Deze aansluitingen zijn voor extra ingangen. Ze kunnen worden gebruikt om een cartridge-tapedeck, een tweede tuner of een andere bron aan te sluiten.

TAPEDECK (OPEN REEL OF CASSETTE)

De SA-7500 is voorzien van 2 sets opname- (TAPE 1 & 2 REC) en weergave-aansluitingen (TAPE 1 & 2 PB) plus een DIN-type opname/weergaveconnector (TAPE 2 REC/PB). Sluit als volgt aan:

Opname aansluitingen
Sluit de opname aansluitingen van de tapedeck (LINE INPUT) aan op de TAPE 1 REC aansluitingen.

Weergave aansluitingen
Sluit de weergave aansluitingen van de tapedeck (LINE OUTPUT) aan op de TAPE PB aansluitingen.

OPMERKING:

1. Sluit een tweede tapedeck aan op de TAPE 2 (REC & PB) aansluitingen.
2. Gebruik aansluitkabels die bij de tapedeck zijn geleverd.
   

Aansluiting via TAPE 2 REC/PB-connector
In plaats van de zojuist beschreven opname- en weergaveaansluiting, kan de tapedeck worden aangesloten op de TAPE 2 REC/PB-connector (DIN-type) van de SA-7500, mits een identieke connector op de tapedeck is aangebracht. De enkele DIN-kabel voltooit alle weergave- en opnameaansluitingen tegelijkertijd.

Merk op dat de TAPE 2 REC/PB-connector overeenkomt met de TAPE 2 PB- en TAPE 2 REC-aansluitingen — het signaal moet worden geregeld met de TAPE MONITOR-schakelaar op de SA-7500.

FACILITEITEN OP HET VOORPANEEL

VOOR GEBRUIK

WERKING

PLATEN AFSPELEN

1. Zet de FUNCTION-schakelaar op PHONO 1 als de draaitafel is aangesloten op de PHONO 1-aansluitingen, en op MIC/PHONO 2 als deze is aangesloten op de PHONO 2-aansluitingen. Houd er echter rekening mee dat de draaitafel die is aangesloten op de PHONO 2-aansluitingen niet kan worden gebruikt als de microfoon is aangesloten op de MIC-aansluiting.
2. Speel de plaat af op de draaitafel.
3. Pas de VOLUME, BASS en TREBLE-regelaars aan voor het gewenste volume en de gewenste toon.

Opmerkingen

• Laat de toonarm voorzichtig op de plaat zakken. Als u de MUTING-schakelaar tijdelijk op —20dB zet, wordt het geluid dat op dat moment ontstaat, verminderd.
• Schakel de stroom niet uit terwijl de stylus in contact is met de plaat.
• Vermijd het overbrengen van trillingen op de draaitafel terwijl er een plaat wordt afgespeeld. Dit kan ervoor zorgen dat de stylus verspringt en mogelijk de plaat beschadigt.
• Er kan een fluittoon ontstaan als de draaitafel te dicht bij de luidsprekers staat. Houd voldoende afstand aan bij de installatie.

TUNER GEBRUIKEN (AM- of FM-ontvangst)

1. Zet de FUNCTION-schakelaar op TUNER.
2. Stem af op de gewenste zender op de tuner.
3. Pas de VOLUME-, BASS- en TREBLE-regelaars aan voor het gewenste volume en de gewenste toon.

AUX-ONDERDELEN GEBRUIKEN

Auxiliaire programmabronnen, zoals een cassetterecorder, kunnen worden aangesloten op de AUX-aansluitingen.

1. Zet de FUNCTION-schakelaar op AUX.
2. Bedien de programmabron.
3. Pas de VOLUME-, BASS- en TREBLE-regelaars aan voor het gewenste volume en de gewenste toon.

DE MICROFOON GEBRUIKEN

1. Sluit de microfoon aan op de MIC-aansluiting op het achterpaneel.
2. Zet de FUNCTION-schakelaar op MIC/PHONO 2.
3. Pas het geluidsniveau aan door de VOLUME-regelaar geleidelijk naar rechts te draaien.

OPMERKINGEN:

• U dient een dynamische microfoon met hoge impedantie (meer dan 20kΩ) te gebruiken met een standaard telefoonstekker met een diameter van 6 mm. Pioneer verkoopt een breed scala aan hoogwaardige microfoons waaruit u kunt kiezen.
• Onder bepaalde omstandigheden kan een microfoon aanleiding geven tot een fluittoon of feedbackgeluid. Zorg ervoor dat u het volume niet te hoog zet wanneer de microfoon zich dicht bij het luidsprekersysteem bevindt of in een ruimte met veel resonantie. De microfoon presteert het meest effectief met de TREBLE- en BASS-regelaars in de middenstand.
• Tijdens het gebruik van de microfoon is alleen het microfoongeluid te horen via de linker- en rechterluidspreker.

Beveiligingscircuit

• Nadat de stroom van de SA-7500 is ingeschakeld, duurt het 3 tot 8 seconden voordat er geluid uit de luidsprekers komt. Dit komt door de werking van het ingebouwde beveiligings- en dempingscircuit. Het dient om schakelgeluid te voorkomen wanneer de stroom wordt in- of uitgeschakeld, en om de luidsprekers te beschermen in het geval van gelijkstroom in de uitgang.
• Het bedienen van het interne relais tijdens het afspelen veroorzaakt een continu klikkend geluid.
  Dit wordt hoogstwaarschijnlijk veroorzaakt door kortsluiting van de luidsprekeraansluiting of overbelasting (luidsprekerimpedantie minder dan 40). Het beveiligingscircuit functioneert in dit geval automatisch om de luidsprekeraansluitingen los te koppelen en de transistors en luidsprekers te beschermen. Het circuit wordt automatisch opnieuw ingesteld en keert, nadat de oorzaak van het probleem is verholpen, terug naar de normale toestand.

STEREO-ONDERDELEN SELECTEREN

De SA-7500 vormt de kern van een hoogwaardig stereofonisch systeem. Een van de belangrijkste voordelen is dat de gebruiker zijn systeem op elk moment kan samenstellen, aanpassen en upgraden op basis van persoonlijke voorkeuren en budgettaire beperkingen. Pioneer produceert een volledige lijn van hoogwaardige onderdelen die compatibel zijn met de SA-7500. Ze worden aanbevolen om maximale waarde uit uw systeeminvestering te halen,

Draaitafel
Belangrijkste factoren bij het selecteren van een draaitafel zijn wow & flutter, SIN, frequentierespons en bedieningsgemak. Neem de tijd om zorgvuldig te kiezen.

Tuner
Een goede stereotuner vormt vaak de belangrijkste luisterbron in termen van tijd. Tot de specificaties waarmee rekening moet worden gehouden, behoren stabiliteit, selectiviteit, S/N, scheiding en beeldonderdrukking.

Tapedeck
Speciale zorg wordt aanbevolen bij het selecteren van een tapedeck, aangezien zowel elektronische als mechanische uitmuntendheid vereist zijn. Wow & flutter, SIN, opname- en weergave respons en bedieningsgemak behoren tot de belangrijke overwegingen.

Luidsprekersysteem
Zowel het linker- als het rechterkanaal luidsprekersysteem moeten van hetzelfde merk en model zijn. Uitgangsgeluidsdruk, frequentierespons, crossover-respons, directionaliteit en impedantie worden vermeld onder de specificaties die worden aangetroffen. Een impedantie van 4 ~ 16Ω wordt aanbevolen voor gebruik met de SA-7500. Als echter 2 sets luidsprekersystemen (A & B) worden overwogen, kies dan alleen uit 8 of 16 ohm systemen.

Het zeer brede scala aan samenstelling en stijlen biedt een grote vrijheid bij het selecteren van luidsprekersystemen. Als de ruimte beperkt is, kan een compact boekenplanksysteem worden overwogen, terwijl full-size staande modellen vaak aantrekkelijk zijn voor mensen met minder beperkte luisterruimtes. Uw Pioneer-dealer helpt u graag bij het kiezen van het juiste luidsprekersysteem voor uw specifieke smaak en luisterruimte.

TAPERECORDER GEBRUIKEN

TAPE-WEERGAVE

Tape-weergave: het weergavesignaal komt binnen via de TAPE 1 (of 2) PB-aansluitingen, gaat door de TAPE MONITOR-schakelaar 1 (of 2) en is te horen via de luidsprekers.
Afb. 6

1. Zet de TAPE MONITOR-schakelaar op 1 als de taperecorder is aangesloten op de TAPE 1-aansluitingen en op 2 als deze is aangesloten op de TAPE 2-aansluitingen.
2. Speel de tape af op de taperecorder.
3. Pas de VOLUME-, BASS- en TREBLE-regelaars aan voor het gewenste volume en de gewenste toon.

OPMERKINGEN:

1. Zorg ervoor dat u de TAPE MONITOR-schakelaar op SOURCE zet wanneer u geen tape afspeelt.
2. De FUNCTION-schakelaarinstelling is irrelevant bij het afspelen van tape.

TAPE-OPNAME

Tape-opname: Het ingangssignaal dat is geselecteerd met de FUNCTION-schakelaar is altijd aanwezig op een vast niveau op de TAPE 1 & 2 REC-aansluitingen. Monitoring kan op dit moment worden uitgevoerd door de TAPE MONITOR-schakelaar op 1 of 2 te zetten, afhankelijk van de TAPE-aansluitingen die worden gebruikt voor de opname.
Afb. 7

1. Zet de FUNCTION-schakelaar op de bron die moet worden opgenomen (PHONO, TUNER, enz.).
2. Bedien de programmabron.
3. Pas de opnameniveaus aan met de bedieningselementen van de taperecorder en ga verder met de opname.

OPMERKING:
Zet de DUPLICATE-schakelaar tijdens de opname op OFF.

Opnameomstandigheden bewaken
Als de taperecorder een 3-kops type is, kunnen de opnameomstandigheden worden bewaakt via de luidsprekers door de TAPE MONITOR-schakelaar op 1 (of 2) te zetten. In dit geval moeten zowel de opname- als de weergave aansluitingen worden gemaakt.

TAPE-DUPLICATIE & BEWERKING

Door gebruik te maken van 2 taperecorders kan het gewenste materiaal van een eerder opgenomen tape worden bewerkt op een tweede tape. Op deze manier kan een persoonlijke tapebibliotheek worden samengesteld.

Duplicatie: Het weergavesignaal van taperecorder 1 in de afbeelding komt binnen via de TAPE 1 PB-aansluitingen, gaat door de DUPLICATE-schakelaar ON en wordt opgenomen door taperecorder 2. Dit kan ook in omgekeerde volgorde worden uitgevoerd, d.w.z.: afspelen met taperecorder 2 en opnemen met taperecorder 1.
Afb. 8

1. Sluit 2 taperecorders aan zoals weergegeven in afb. 8.
2. Zet de TAPE DUPLICATE-schakelaar op ON.
3. Speel op één taperecorder. (1 of 2) de vooraf opgenomen tape af en neem op met de andere recorder.

• De opname kan tijdens de duplicatie worden bewaakt. Zet de TAPE MONITOR-schakelaar op 1 (of 2) afhankelijk van de recorder die wordt gebruikt voor de opname 1 (of 2).

GEBRUIKMAKING VAN PRE OUT- & POWER IN-JACKS

ONAFHANKELIJKE VOORVERSTERKERFUNCTIE
Het voorversterkergedeelte van de SA-7500 kan onafhankelijk worden gebruikt om een externe eindversterker aan te sturen. Dit maakt vergelijkend luisteren mogelijk tussen de ingebouwde eindversterker van de SA-7500 en een zelfgebouwde of andere afzonderlijke eindversterker.

ONAFHANKELIJKE VERSTERKERFUNCTIE
Een externe voorversterker kan ook worden aangesloten op het eindversterkergedeelte van de SA-7500 om een stereosysteem samen te stellen.

SAMENSTELLING VAN EEN MULTIVERSTERKERSYSTEEM
Een stereofonisch multiversterkersysteem kan worden samengesteld door gebruik te maken van een afzonderlijk verkochte eindversterker en een cross-over netwerk. Dit type systeem verdeelt het hoorbare frequentiespectrum in secties en versterkt elke sectie via een eigen versterker. Een aanzienlijke verbetering van factoren zoals intermodulatievervorming vormt een groot voordeel van deze systemen.

Voorbeeld van een 2-wegs multiversterkersysteem

SPECIFICATIES

OMSTANDIGHEDEN DIE VAAK WORDEN AANGEZIEN VOOR EEN STORING

Als u denkt dat er een defect is, controleer dan de volgende stappen.
Als dit niet helpt, informeer dan uw erkende Pioneer-servicecentrum en vermeld de productnaam en de symptomen.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Pioneer SA-7500 Handleiding

Beschikbare talen