Handleiding TN-serie van Guide

VOORZORGSMAATREGELEN

1. Laad de batterij op volgens de methode die in deze handleiding wordt beschreven en volg de oplaadprocedure en voorzorgsmaatregelen. Onjuist opladen van de batterij kan leiden tot verhitting, schade en zelfs lichamelijk letsel.
2. Probeer de batterij nooit te openen of te demonteren. Als de batterij lekt en de vloeistof in het menselijk oog terechtkomt, spoel de ogen dan onmiddellijk met schoon water en zoek medische hulp.

1. Probeer de apparatuur stabiel te houden en vermijd heftige schokken tijdens het gebruik;
2. Gebruik of bewaar de apparatuur niet in een omgeving die de toegestane bedrijfstemperatuur of opslagtemperatuur overschrijdt;
3. Richt de apparatuur niet rechtstreeks op thermische stralingsbronnen met een hoge intensiteit, zoals de zon, lasers, puntlasmachines, enz.;
4. Steek geen objecten in de gaten op de apparatuur;
5. Stoot, gooi of tril niet met instrumenten en accessoires om schade te voorkomen;
6. Demonteer de machine niet zelf, dit kan leiden tot schade aan de apparatuur en verlies van garantierechten;
7. Gebruik geen oplosbare of soortgelijke vloeistoffen op apparatuur en kabels, dit kan schade aan de apparatuur veroorzaken;
8. Gebruik de apparatuur niet in een omgeving die de bedrijfstemperatuur van de apparatuur overschrijdt, dit kan schade aan de apparatuur veroorzaken;
9. Neem de volgende maatregelen in acht bij het reinigen van dit apparaat:

• Niet-optisch oppervlak: Gebruik een schone en zachte doek om het niet-optische oppervlak van de thermografische camera schoon te vegen;
• Optisch oppervlak: Vermijd bij gebruik van de thermografische camera vervuiling van het optische oppervlak van de lens, vermijd vooral aanraking van de lens met uw handen, omdat het zweet op uw handen sporen achterlaat op het lensglas en de optische coating op het glasoppervlak kan aantasten. Als het oppervlak van de optische lens vervuild is, gebruik dan speciaal lenspapier om het voorzichtig schoon te vegen;

10. Plaats de batterij niet in een omgeving met een hoge temperatuur of in de buurt van een object met een hoge temperatuur;
11. Sluit de positieve en negatieve polen van de batterij niet kort;
12. Stel de batterij niet bloot aan vocht of water;
13. Gebruik geen niet-originele adapters of opladers (de inhoud van de originele verpakking is doorslaggevend).

OPMERKINGEN:

1. Stel de apparatuur niet bloot aan stof of vocht. Vermijd waterspatten op de apparatuur bij gebruik in een omgeving met water. Dek de lens af wanneer u de camera niet gebruikt;
2. Plaats de camera en alle accessoires in de speciale verpakkingsdoos wanneer u deze niet gebruikt.

ONDERDELENLIJST

PRODUCTCOMPONENTEN

Deze handleiding is van toepassing op vele modellen van deze serie, en slechts één model wordt in de afbeelding getoond.

1. FOCUSRING
   Nadat de thermische camera is ingeschakeld, moet deze op het doel worden gericht. Wanneer de afstand tussen het observatiedoel verandert, kan het beeld wazig worden. Daarom is het noodzakelijk om de focusring van de lens te draaien om opnieuw scherp te stellen totdat het doelbeeld duidelijk is.
2. LENSDEKSEL
   Plaats het lensdeksel op de lens om de lens te beschermen wanneer het product niet in gebruik is!
3. USB TYPE-C-POORT
   De externe poort kan worden aangesloten op de externe voeding om het product van stroom te voorzien.
   De output van de externe voeding is 5V2A.
4. MICRO HDMI
   Via de videokabel van de externe poort kunnen de externe voeding en het externe scherm tegelijkertijd worden aangesloten, en de afbeelding van de thermische camera kan naar de externe monitor worden uitgevoerd voor weergave.
5. CELDEKSEL
   Open het celdeksel zoals weergegeven en plaats de cel.

OPMERKING: plaats de cel in de richting die in de afbeelding wordt weergegeven en duw de cel niet geforceerd naar binnen.

INSTRUCTIES VOOR SNELSTART

【KNOPBESCHRIJVING】
KNOPBESCHRIJVING

1. AAN/UIT-KNOP

INSCHAKELEN:
Houd de aan/uit-knop lang ingedrukt totdat de opstartafbeelding in het oculair verschijnt, dan kan het apparaat met succes worden ingeschakeld.
UITSCHAKELEN:

1. Handmatig uitschakelen: houd de aan/uit-knop lang ingedrukt, de voortgangsbalk voor het uitschakelen wordt weergegeven en het uitschakelen is voltooid nadat de voortgangsbalk is voltooid.
2. Automatisch uitschakelen: in de ingestelde automatische uitschakeltijd, zonder enige knopbediening, automatisch uitschakelen.

SCHERM UIT:
Houd de aan/uit-knop ingedrukt, de voortgangsbalk voor het uitschakelen wordt weergegeven. Voordat de voortgangsbalk is voltooid, wordt het uitschakelen geannuleerd en wordt de modus Scherm uit geactiveerd.

SCHERM AAN:
Druk in de modus Scherm uit op een willekeurige knop om het scherm te activeren.

COMPENSATIE:
Wanneer het is ingeschakeld en het menu niet actief is, drukt u kort op de aan/uit-knop om de bijbehorende compensatieactie te voltooien (behalve automatische compensatie).

2. FOTOCONSTRUCTIE

FOTO'S MAKEN
Wanneer het is ingeschakeld en in de staat waarin het menu niet is opgeroepen, drukt u kort, maakt u een foto en bevriest u het frame gedurende 300 ms om het realtime beeld te herstellen.

VIDEO-OPNAME
Wanneer het is ingeschakeld en in de staat waarin het menu niet is opgeroepen, houdt u de fotografeerknop lang ingedrukt om de opname te starten en houdt u de opname opnieuw lang ingedrukt om de opname te beëindigen.

Tijdens de video-opname kunt u kort drukken om foto's te maken en 300 ms te bevriezen om het realtime beeld te herstellen.

3. AFSTANDMEETKNOP
   Houd de afstandmeetknop ingedrukt om de enkele afstandmeetmodus te activeren, druk nogmaals om de continue afstandmeetmodus te activeren en druk nogmaals om de afstandmeting te verlaten.
4. BOVENSTE KNOP
   SCÈNEMODUS SCHAKELEN
   Druk kort om te schakelen naar Natuurlijk/Hooglicht/Verbeteren.
   INZOOMEN
   Houd de bovenste knop ingedrukt om de realtime afbeelding te vergroten.
5. ONDERSTE KNOP
   KLEURENPALETTEN SCHAKELEN
   Druk kort op de knop om te schakelen tussen witheet, zwartheet, instelbaar roodheet, groenheet, blauwheet, ijzerrood.
   UITZOOMEN
   Houd de knop lang ingedrukt om te schakelen van inzoomen naar uitzoomen van de realtime afbeelding.
6. MENUKNOP
   SNELMENU
   Wanneer het is ingeschakeld en het menu niet is opgeroepen, drukt u kort op de menuknop en verschijnt de snelmenu-optie.
   HOOFDMENU
   Wanneer het is ingeschakeld en het menu niet is opgeroepen, houdt u de menuknop ingedrukt om de hoofdmenu-optie weer te geven.
   BEVESTIGEN EN TERUG/AFSLUITEN
   Wanneer het is ingeschakeld en in de menu-oproepstatus, drukt u kort op de menuknop om de huidige selectie te bevestigen en terug te keren naar het vorige menu; Houd de menuknop ingedrukt om terug te keren naar of het menu te verlaten zonder de huidige instellingen op te slaan.

【FUNCTIEBESCHRIJVING】

1. SNELMENU

• PIP: Er zijn posities linksboven, middenboven en rechtsboven om uit te kiezen.
• Scherm BRI: Het BRI-niveau van het scherm kan worden aangepast, 1-10 niveaus kunnen worden aangepast.
• Hot track: een witte kruiscursor wordt weergegeven wanneer deze is ingeschakeld om het hoogste temperatuurpunt in de volledige afbeelding te traceren.
• Super energiebesparend: Nadat het is ingeschakeld, schakelt ARM over naar de modus met laag stroomverbruik, de OLED-helderheid is vast ingesteld op 20% zonder aanpassing, WIFI, Bluetooth, afstandmeting, GPS, kompas en versnellingsmeter kunnen niet worden ingeschakeld, als het momenteel is ingeschakeld, worden de bovenstaande functies gedeactiveerd.

2. HOOFDMENU

• Beeldkwaliteitsverbetering: de beeldkwaliteit kan worden aangepast door in te schakelen.
• Scènemodus: Drie scènemodi, Natuurlijk/Verbeterd/Hooglicht, kunnen worden ingesteld.
• Kleurenpalet: kan worden aangepast tussen witheet, zwartheet, instelbaar roodheet, groenheet, blauwheet en ijzerrood.
• Helderheid: de helderheid van de detector kan worden aangepast met 1-10 niveaus.

OPMERKING: De aangepaste helderheidswaarde wordt opgeslagen in de huidige scènemodus.

• Contrast: instelbaar voor 1-10 niveaus.

OPMERKING: De aangepaste contrastwaarde wordt opgeslagen in de huidige scènemodus.

• Compensatiemodus: automatische compensatie/scènecompensatie/sluitercompensatie kan worden ingesteld.
• WiFi:
  De wifi kan worden gebruikt om realtime video naar de mobiele telefoon te verzenden nadat de mobiele telefoonclient is verbonden met het apparaat, en het apparaat kan worden bediend via de app om toegang te krijgen tot de foto's/video's van het apparaat, foto's/video's kunnen worden afgespeeld, gedeeld, verwijderd, enz.

OPMERKING: Zoek en download de 'TargetIR'-app in de app store van de mobiele telefoon, open de app, zoek de wifi-naam 'Binocular-TI-xxxx' in de instellingen van de wifi van de mobiele telefoon en voer het wachtwoord '12345678' in, bediening op afstand na een succesvolle verbinding.

• GPS: Nadat GPS is ingeschakeld, kan de GPS-informatie van de locatie van het apparaat worden verkregen.
• Kompas: Na het openen en op nul zetten kan de huidige oriëntatie-informatie worden weergegeven.
• Versnellingsmeter: Wanneer ingeschakeld, kan het de correctie van de griphoek van het huidige apparaat aangeven, en wanneer het apparaat een hoekafwijking heeft, geeft het een homing-prompt.
• Automatische stand-by: de automatische stand-by-tijd kan worden ingesteld op 5/10/15 min. Als er binnen de ingestelde tijd geen bewerking plaatsvindt, wordt de slaapstand geactiveerd.
• Automatisch uitschakelen: De automatische uitschakeltijd kan worden ingesteld op 15/30/60 minuten. Als er op de ingestelde tijd geen knopbediening is, wordt het uitschakelen geactiveerd en is het uitschakelen voltooid.
• Werkindicatielampje: De schakelaar die het werkindicatielampje regelt.
• Tijdnotatie: selecteerbaar tussen 12H/24H.
• Datumnotatie: Optioneel uit JJJJ-MM-DD/MM-DD-JJJJ/DD-MM-JJJJ.
• Tijdinstelling: ga naar de poort voor tijdinstelling, u kunt de tijd en datum van het apparaat aanpassen.
• Watermerkinstellingen: kan worden geselecteerd in Alleen tijd/Alleen datum/Alleen datum en tijd/Uit wanneer ingeschakeld.
• Taalinstelling: Beschikbaar in Chinees/Engels/Russisch/Duits/Frans.
• Geheugenkaartformattering: u kunt het formatteren van de geheugenkaart selecteren, 'ja' selecteren, geheugenkaart formatteren, 'nee' selecteren, de bewerking annuleren.
• Standaardwaarden herstellen: U kunt kiezen of u de standaardwaarden wilt herstellen. Selecteer 'Ja' om alle parameters terug te zetten naar de fabrieksinstellingen; Selecteer 'Nee' om de bewerking te annuleren.
• Afstandsbediening: Wanneer ingeschakeld, zal het zoeken naar een Bluetooth-afstandsbediening. Nadat de verbinding tot stand is gebracht, kan de Bluetooth-afstandsbediening worden gebruikt om alle functies van de knop op het apparaat te bedienen (behalve de uitschakelfunctie).

OPMERKING: Het moet samen met optionele accessoires worden gebruikt.

• Laseraanduiding: de weergave van het rode/gele/groene laseraanduidingspictogram kan worden geschakeld.
• Indicatiekalibratie: De coördinaten van de drie laserindicatiepictogrammen kunnen afzonderlijk worden ingesteld.
• Over: Controleer het huidige apparaat in de APP, ARM, MCU, FPGA-versienummer en MAC-adres.
• Stroomweergave: Wanneer de thermische camera is ingeschakeld en het stroomniveau van de cel verandert, wordt de stroomindicator in de linkerbenedenhoek van het scherm weergegeven en toont het deel met de stroomindicator het resterende vermogen van de cel.
• Na het inschakelscherm om de realtime afbeelding te openen, zal het scherm het pictogram weergeven dat overeenkomt met het bovenstaande stroomniveau.

OPMERKING: Vervang de cel op tijd wanneer de stroom bijna leeg is!

PROBLEEMOPLOSSING

1. Apparaat start niet.
   Oplossing: Vervang de cel of sluit de adapter aan om op te laden.
2. Het apparaat kan geen foto's maken/opnemen.
   Oplossing: de interne opslagruimte van het apparaat is vol, formatteer de geheugenkaart.
3. De apparaattijd komt niet overeen met de werkelijke tijdweergave.
   Oplossing: Reset de tijd en datum van het apparaat in het menu.
4. Scherm gaat uit tijdens gebruik.
   Oplossing: Druk kort op een willekeurige knop om de slaapstand te activeren en het scherm te verlichten.
5. De afbeelding van het apparaat is wazig tijdens gebruik.
   Oplossing: draai de lens om handmatig scherp te stellen totdat het scherm helder is.

OPSLAG EN TRANSPORT

Het volgende is de correcte opslag en transport van het product. Lees de handleiding zorgvuldig door voordat u het apparaat gebruikt om gevaar, verlies van eigendommen, enz. te voorkomen. Neem het nauwkeurig in acht en bewaar de instructie correct na het lezen.

Opslag:

1. Het verpakte product moet worden opgeslagen in een goed geventileerde, schone, condensaatvrije en corrosief gasvrije ruimte met een temperatuur van -30 ℃ ~ 60 ℃ en een relatieve vochtigheid van niet meer dan 95%.
2. Haal het eruit en laad het eenmaal per 3 maanden op.

Transport:
Tijdens het transport moet het worden beschermd tegen regen, wateroverlast en vallen, zonder ernstige trillingen en schokken. Het moet met zorg worden behandeld en gooien is ten strengste verboden.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Handleiding TN-serie van Guide

Beschikbare talen