Black & Decker BCD900, BCD900B-XJ handleiding

Beoogd gebruik

Uw BLACK+DECKER BCD900 boorhamer is ontworpen voor het boren in hout, metaal, kunststof en metselwerk, evenals voor schroeven en lichte beiteltoepassingen. Dit gereedschap is uitsluitend bedoeld voor gebruik door consumenten.

Kenmerken

Dit gereedschap bevat enkele of alle van de volgende kenmerken.

1. Aan/uit-schakelaar
2. Vooruit/achteruit-selector
3. Boormodusselector
4. Dieptestop
5. Gereedschapshouder
6. Zijhandgreep
7. Led-werklamp
8. Accu

Montage Gebruik

Laat het gereedschap in zijn eigen tempo werken. Niet overbelasten.

• Laad de accu volledig op voor het eerste gebruik.

Opmerking: Als het apparaat tijdens gebruik plotseling uitvalt, verwijder dan de accu en plaats deze op de lader om volledig op te laden.
Opmerking: Als het apparaat na intensief gebruik niet opnieuw start, laat u het gereedschap en de accu afkoelen voordat u het werk hervat.

De accu opladen (fig. A, B)
De accu moet voor het eerste gebruik worden opgeladen en telkens wanneer deze onvoldoende stroom levert bij werkzaamheden die voorheen gemakkelijk werden uitgevoerd. De accu kan warm worden tijdens het opladen; dit is normaal en duidt niet op een probleem.

Laad de accu niet op bij omgevingstemperaturen onder 10 °C of boven 40 °C. Aanbevolen laadtemperatuur: ca. 24 °C.
Opmerking: De lader laadt een accu niet op als de celtemperatuur onder ongeveer 10 °C of boven 40 °C ligt. De accu moet in de lader worden gelaten en de lader begint automatisch met opladen wanneer de celtemperatuur opwarmt of afkoelt.

• Om de accu op te laden, plaatst u de accu (8) in de bureaulader (9) of de bekerlader (11), afhankelijk van uw model. De accu past maar op één manier in de lader.
• Steek de bureaulader (9) of de bekerlader (11) in een geschikt stopcontact en schakel deze in.
• Laad ontladen accu's binnen 1 week op. De levensduur van de accu wordt aanzienlijk verkort als deze in ontladen toestand wordt bewaard.

De accu plaatsen en verwijderen (fig. C, D)

• Om de accu te plaatsen, lijnt u deze uit met de houder op het gereedschap. Schuif de accu in de houder en duw totdat de accu vastklikt.
• Om de accu te verwijderen, drukt u op de ontgrendelingsknop (8a) en verwijdert u de accu uit de houder.

De zijhandgreep en dieptestop plaatsen (fig. E)

• Draai de greep met de klok mee totdat u de zijhandgreep (6) op de voorkant van het gereedschap kunt schuiven zoals afgebeeld.
• Draai de zijhandgreep in de gewenste positie.
• Steek de dieptestop (4) in het montagegat zoals afgebeeld.
• Stel de dieptestop in op de gewenste positie. De maximale boordiepte is gelijk aan de afstand tussen de punt van de boor en de voorkant van de dieptestop.
• Zorg ervoor dat de handgreepvergrendelingen (23) op de ribben op de behuizing (22) zijn vergrendeld.
• Draai de zijhandgreep vast door de greep tegen de klok in te draaien.

Een accessoire plaatsen (fig. F - G)

• Reinig en vet de schacht (12) van het accessoire in.
• Steek de schacht in de gereedschapshouder (5).
• Duw het accessoire omlaag en draai het iets totdat het in de sleuven past.
• Trek aan het accessoire om te controleren of het goed is vergrendeld. De hamerfunctie vereist dat het accessoire axiaal enkele centimeters kan bewegen wanneer het in de gereedschapshouder is vergrendeld.
• Om het accessoire te verwijderen, trekt u de huls (13) naar achteren en trekt u het accessoire eruit.

Sleutelboorkop (fig. H)

• Open de boorkop door de huls (14) tegen de klok in te draaien.
• Steek de bitas (16) in de boorkop.
• Steek de boorkopsleutel (17) in het gat (15) aan de zijkant van de boorkop en draai met de klok mee tot deze vastzit.

Controleer voordat u in muren, vloeren of plafonds boort de locatie van bedrading en leidingen.

Gebruik geen beitels wanneer het gereedschap in de boormodus staat.

Vooruit/achteruit-actie (fig. I)

• Verplaats de selector (2) om de gewenste richting aan te geven.

In- en uitschakelen (fig. I)

• Om het gereedschap in te schakelen, drukt u op de schakelaar voor variabele snelheid (1). De snelheid van het gereedschap is afhankelijk van hoe ver u de schakelaar indrukt.
• Gebruik in het algemeen lage snelheden voor boorbits met een grote diameter en hoge snelheden voor boorbits met een kleinere diameter.
• Om het gereedschap uit te schakelen, laat u de schakelaar voor variabele snelheid los.

De bedrijfsmodus selecteren (fig. J)
Het gereedschap kan in drie bedrijfsmodi worden gebruikt.

• Om de bedrijfsmodusselector (3) te bedienen, drukt u op de ontgrendelingsknop (20) en draait u de selector naar de vereiste positie, zoals aangegeven door de symbolen.

Boren

• Voor het boren in staal, hout en kunststof, en voor het schroeven, zet u de bedrijfsmodusselector (3) op de positie (19).

Hamerboren

• Voor hamerboren in metselwerk en beton, zet u de bedrijfsmodusselector (3) op de positie (18). Bij het hameren mag het gereedschap niet stuiteren en moet het soepel lopen. Verhoog indien nodig de snelheid.

Hameren

• Voor hameren met spindelvergrendeling, en voor lichte beitel- en afbraamwerkzaamheden, zet u de bedrijfsmodusselector (3) op de positie (21).
• Wanneer u van hamerboren naar beitelen overschakelt, draait u de beitel in de gewenste positie. Als er weerstand wordt gevoeld tijdens het wijzigen van de modus, draait u de beitel iets om de spindelvergrendeling in te schakelen.

Accessoires

De prestaties van uw gereedschap zijn afhankelijk van het gebruikte accessoire. Stanley BLACK+DECKER accessoires zijn ontworpen volgens hoge kwaliteitsnormen en zijn ontworpen om de prestaties van uw gereedschap te verbeteren. Door deze accessoires te gebruiken, haalt u het beste uit uw gereedschap.

Onderhoud

Uw BLACK+DECKER gereedschap met/zonder snoer is ontworpen om lange tijd te werken met een minimum aan onderhoud. Een continue, bevredigende werking is afhankelijk van een goed onderhoud van het gereedschap en regelmatige reiniging.

Voordat u onderhoud uitvoert aan elektrisch gereedschap met/zonder snoer:

• Schakel het apparaat/gereedschap uit en trek de stekker uit het stopcontact.
• Reinig regelmatig de ventilatiesleuven in uw apparaat/gereedschap/lader met een zachte borstel of droge doek.
• Reinig regelmatig de motorbehuizing met een vochtige doek. Gebruik geen schuurmiddelen of reinigers op basis van oplosmiddelen.
• Open de boorkop regelmatig en tik erop om stof uit het interieur te verwijderen (indien gemonteerd).

Vervanging van de netstekker (alleen VK en Ierland)
Als er een nieuwe netstekker moet worden gemonteerd:

• Gooi de oude stekker op een veilige manier weg.
• Sluit de bruine draad aan op de spanningvoerende aansluiting in de nieuwe stekker.
• Sluit de blauwe draad aan op de neutrale aansluiting.

Er mag geen verbinding worden gemaakt met de aardklem.
Volg de montage-instructies die bij de stekkers van goede kwaliteit worden geleverd. Aanbevolen zekering: 5 A.

Technische gegevens

Gedeclareerde geluidsemissiewaarden met dubbel getal in overeenstemming met ISO 4871
Gemeten A-gewogen geluidsvermogensniveau, L_WA (ref.1pW), in decibel = 99,5 dB(A)
Onzekerheid, K_WA in decibel = 3 dB(A)
Gemeten A-gewogen geluidsemissiegeluidsdrukniveau op de werkplek, L_pA, in decibel = 88,5 dB(A)
Onzekerheid, K_PA in decibel = 3 dB(A)
Waarden bepaald volgens de geluidstestcode in EN 60745- 1:2009/A11:2010, met behulp van de basisnormen EN 60745-2-6:2010.
Opmerking: De som van een gemeten geluidsemissiewaarde en de bijbehorende onzekerheid vertegenwoordigt een bovengrens van het waardenbereik dat waarschijnlijk zal voorkomen bij metingen.

Totale trillingswaarden (triaxiale vectorsom) bepaald volgens EN60745

Veiligheidsinstructies

Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elektrisch gereedschap

Lees alle veiligheidswaarschuwingen, instructies, afbeeldingen en specificaties die bij dit elektrische gereedschap zijn geleverd. Het niet opvolgen van de onderstaande waarschuwingen en instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel.

Bewaar alle waarschuwingen en instructies voor toekomstig gebruik.
De term "elektrisch gereedschap" in alle onderstaande waarschuwingen verwijst naar uw elektrisch gereedschap met snoer of uw elektrisch gereedschap met accu.

1. Veiligheid van de werkplek
   1. Houd de werkplek schoon en goed verlicht. Rommelige of donkere gebieden nodigen uit tot ongelukken.
   2. Gebruik geen elektrisch gereedschap in explosieve omgevingen, zoals in de aanwezigheid van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. Elektrisch gereedschap veroorzaakt vonken die het stof of de dampen kunnen ontsteken.
   3. Houd kinderen en omstanders uit de buurt tijdens het gebruik van een elektrisch gereedschap. Afleiding kan ertoe leiden dat u de controle verliest.
2. Elektrische veiligheid
   1. De stekkers van het elektrisch gereedschap moeten overeenkomen met het stopcontact. Wijzig de stekker nooit op welke manier dan ook. Gebruik geen adapterstekkers bij geaard elektrisch gereedschap. Ongemodificeerde stekkers en bijpassende stopcontacten verminderen het risico op elektrische schokken.
   2. Vermijd lichamelijk contact met geaarde oppervlakken zoals leidingen, radiatoren, fornuizen en koelkasten. Er is een verhoogd risico op elektrische schokken als uw lichaam geaard is.
   3. Stel elektrisch gereedschap niet bloot aan regen of natte omstandigheden. Water dat een elektrisch gereedschap binnendringt, verhoogt het risico op elektrische schokken.
   4. Maak geen misbruik van het snoer. Gebruik het snoer nooit voor het dragen, trekken of loskoppelen van het elektrische gereedschap. Houd het snoer uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen of bewegende delen. Beschadigde of verwarde snoeren verhogen het risico op elektrische schokken.
   5. Bij het gebruik van een elektrisch gereedschap buitenshuis, gebruik een verlengsnoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis. Het gebruik van een snoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis vermindert het risico op elektrische schokken.

6. Als het gebruik van een elektrisch gereedschap op een vochtige locatie onvermijdelijk is, gebruik dan een aardlekschakelaar (RCD) beveiligde voeding. Het gebruik van een RCD vermindert het risico op elektrische schokken.

3. Persoonlijke veiligheid
   1. Blijf alert, let op wat u doet en gebruik uw gezond verstand bij het bedienen van een elektrisch gereedschap. Gebruik geen elektrisch gereedschap als u moe bent of onder invloed bent van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van onoplettendheid tijdens het gebruik van elektrisch gereedschap kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.
   2. Gebruik persoonlijke beschermingsmiddelen. Draag altijd oog bescherming. Beschermende uitrusting zoals een stofmasker, antislip veiligheidsschoenen, een harde hoed of gehoorbescherming die worden gebruikt voor de juiste omstandigheden, verminderen persoonlijk letsel.
   3. Voorkom onbedoeld starten. Zorg ervoor dat de schakelaar in de uit-stand staat voordat u het gereedschap aansluit op de stroombron en/of de accu, oppakt of draagt. Het dragen van elektrisch gereedschap met uw vinger op de schakelaar of het inschakelen van elektrisch gereedschap waarbij de schakelaar is ingeschakeld, nodigt uit tot ongelukken.
   4. Verwijder een afstelsleutel of moersleutel voordat u het elektrische gereedschap inschakelt. Een moersleutel of sleutel die aan een draaiend onderdeel van het elektrische gereedschap is bevestigd, kan leiden tot persoonlijk letsel.
   5. Reik niet te ver. Zorg te allen tijde voor een goede basis en evenwicht. Dit maakt een betere controle van het elektrische gereedschap mogelijk in onverwachte situaties.
   6. Kleed u correct. Draag geen losse kleding of sieraden. Houd uw haar, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende delen. Losse kleding, sieraden of lang haar kunnen vast komen te zitten in bewegende delen.
   7. Als er apparaten zijn voorzien voor de aansluiting van stof afzuig- en opvangvoorzieningen, zorg er dan voor dat deze zijn aangesloten en correct worden gebruikt. Het gebruik van stofopvang kan stofgerelateerde gevaren verminderen.
   8. Laat de vertrouwdheid die is opgedaan door veelvuldig gebruik van gereedschap niet toe dat u zelfgenoegzaam wordt en de veiligheidsprincipes van het gereedschap negeert. Een achteloze handeling kan binnen een fractie van een seconde ernstig letsel veroorzaken.

4. Gebruik en onderhoud van elektrisch gereedschap
   1. Forceer het elektrische gereedschap niet. Gebruik het juiste elektrische gereedschap voor uw toepassing. Het juiste elektrische gereedschap zal het werk beter en veiliger doen met de snelheid waarvoor het is ontworpen.
   2. Gebruik het elektrische gereedschap niet als de schakelaar het niet in- en uitschakelt. Elk elektrisch gereedschap dat niet met de schakelaar kan worden bediend, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.
   3. Koppel de stekker los van de stroombron en/of de accu van het elektrische gereedschap voordat u aanpassingen maakt, accessoires verwisselt of elektrisch gereedschap opbergt. Dergelijke preventieve veiligheidsmaatregelen verminderen het risico op onbedoeld starten van het elektrische gereedschap.

4. Bewaar ongebruikt elektrisch gereedschap buiten het bereik van kinderen en laat personen die niet bekend zijn met het elektrische gereedschap of deze instructies het elektrische gereedschap niet bedienen. Elektrisch gereedschap is gevaarlijk in de handen van ongetrainde gebruikers.
5. Onderhoud elektrisch gereedschap en accessoires. Controleer op verkeerde uitlijning of vastlopen van bewegende delen, breuk van onderdelen en andere omstandigheden die de werking van het elektrische gereedschap kunnen beïnvloeden. Laat het elektrische gereedschap bij beschadiging repareren voor gebruik. Veel ongevallen worden veroorzaakt door slecht onderhouden elektrisch gereedschap.
6. Houd snijgereedschap scherp en schoon. Correct onderhouden snijgereedschap met scherpe snijranden loopt minder snel vast en is gemakkelijker te bedienen.
7. Gebruik het elektrische gereedschap, de accessoires en de gereedschapsbits enz. in overeenstemming met deze instructies, rekening houdend met de werkomstandigheden en het uit te voeren werk. Het gebruik van het elektrische gereedschap voor andere dan de beoogde werkzaamheden kan leiden tot een gevaarlijke situatie.
8. Houd handgrepen en grijpvlakken droog, schoon en vrij van olie en vet. Gladde handgrepen en grijpvlakken maken een veilige hantering en bediening van het gereedschap in onverwachte situaties onmogelijk.

5. Gebruik en onderhoud van accugereedschap
   1. Laad alleen op met de lader die is gespecificeerd door de fabrikant. Een lader die geschikt is voor een bepaald type accupack kan brandgevaar opleveren bij gebruik met een ander accupack.
   2. Gebruik elektrisch gereedschap alleen met specifiek daarvoor bestemde accupacks. Het gebruik van andere accupacks kan een risico op letsel en brand veroorzaken.
   3. Wanneer het accupack niet in gebruik is, houd het dan uit de buurt van andere metalen voorwerpen, zoals paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven of andere kleine metalen voorwerpen, die een verbinding van de ene aansluiting naar de andere kunnen maken. Het kortsluiten van de accupolen kan brandwonden of brand veroorzaken.
   4. Onder misbruikende omstandigheden kan er vloeistof uit de accu worden geslingerd; vermijd contact. Als er per ongeluk contact optreedt, spoel dan met water. Als er vloeistof in de ogen komt, zoek dan ook medische hulp. Vloeistof die uit de accu wordt geslingerd, kan irritatie of brandwonden veroorzaken.

6. Onderhoud
   1. Laat uw elektrisch gereedschap onderhouden door een gekwalificeerd reparatie persoon die alleen identieke vervangingsonderdelen gebruikt. Dit zorgt ervoor dat de veiligheid van het elektrische gereedschap behouden blijft.

Aanvullende veiligheidswaarschuwingen voor elektrisch gereedschap

Aanvullende veiligheidswaarschuwingen voor roterende en beitels

• Draag gehoorbeschermers. Blootstelling aan lawaai kan gehoorverlies veroorzaken.
• Gebruik de hulp handgrepen die bij het gereedschap zijn geleverd. Verlies van controle kan persoonlijk letsel veroorzaken.
• Houd het elektrische gereedschap vast aan geïsoleerde grijpvlakken bij het uitvoeren van een bewerking waarbij het snijaccessoire in contact kan komen met verborgen bedrading. Het snijaccessoire dat in contact komt met een "stroomvoerende" draad kan blootliggende metalen delen van het elektrische gereedschap "stroomvoerend" maken en de bediener een elektrische schok geven.
• Gebruik nooit een beitelaccessoire in roterende modus. Het accessoire zal in het materiaal vast komen te zitten en de boor roteren.
• Gebruik klemmen of een andere praktische manier om het werkstuk aan een stabiel platform vast te zetten en te ondersteunen. Het werk met de hand of tegen uw lichaam houden, maakt het instabiel en kan leiden tot verlies van controle.
• Controleer voor het boren in muren, vloeren of plafonds de locatie van bedrading en leidingen.
• Vermijd het aanraken van de punt van een boor direct na het boren, omdat deze heet kan zijn.
• Het beoogde gebruik wordt beschreven in deze handleiding. Het gebruik van een accessoire of hulpstuk of het uitvoeren van een bewerking met dit gereedschap anders dan die welke in deze handleiding worden aanbevolen, kan een risico op persoonlijk letsel en/of schade aan eigendommen opleveren.
• Gebruik een gezichts- of stofmasker wanneer de werkzaamheden stof of rondvliegende deeltjes kunnen produceren.

Veiligheid van anderen

• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
• Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.

Restrisico's.
Er kunnen extra restrisico's ontstaan bij het gebruik van het gereedschap die mogelijk niet zijn opgenomen in de bijgevoegde veiligheidswaarschuwingen. Deze risico's kunnen ontstaan door verkeerd gebruik, langdurig gebruik enz. Zelfs met de toepassing van de relevante veiligheidsvoorschriften en de implementatie van veiligheidsvoorzieningen, kunnen bepaalde restrisico's niet worden vermeden. Deze omvatten:

• Letsel veroorzaakt door het aanraken van draaiende/bewegende delen.
• Letsel veroorzaakt bij het vervangen van onderdelen, messen of accessoires.
• Letsel veroorzaakt door langdurig gebruik van een gereedschap. Zorg ervoor dat u regelmatig pauzes neemt bij het langdurig gebruik van een gereedschap.
• Gehoorbeschadiging.
• Gezondheidsrisico's veroorzaakt door het inademen van stof dat ontstaat bij het gebruik van uw gereedschap (voorbeeld:- werken met hout, vooral eiken, beuken en MDF.)

Trillingen
De opgegeven waarden voor trillingsemissie in de technische gegevens en de conformiteitsverklaring zijn gemeten in overeenstemming met een standaard testmethode die is opgenomen in EN 60745 en kunnen worden gebruikt om het ene gereedschap met het andere te vergelijken. De opgegeven waarde voor trillingsemissie kan ook worden gebruikt voor een voorlopige beoordeling van de blootstelling.

De waarde voor trillingsemissie tijdens het daadwerkelijke gebruik van het elektrische gereedschap kan afwijken van de opgegeven waarde, afhankelijk van de manier waarop het gereedschap wordt gebruikt. Het trillingsniveau kan hoger zijn dan het opgegeven niveau.
Bij het beoordelen van de blootstelling aan trillingen om veiligheidsmaatregelen te bepalen, moet een schatting van de blootstelling aan trillingen rekening houden met de daadwerkelijke gebruiksomstandigheden en de manier waarop het gereedschap wordt gebruikt, inclusief rekening houdend met alle delen van de bedrijfscyclus, zoals de tijden waarop het gereedschap is uitgeschakeld en wanneer het stationair draait, naast de triggertijd.

Labels op gereedschap
De volgende pictogrammen worden op het gereedschap weergegeven samen met de datumcode:

	Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de handleiding lezen.
	Draag gehoorbeschermers bij boorhamers. Blootstelling aan lawaai kan gehoorverlies veroorzaken
	Niet in de bedieningslamp kijken

Aanvullende veiligheidsinstructies voor accu's en laders.
Accu's

• Probeer nooit om welke reden dan ook te openen.
• Stel de accu niet bloot aan water.
• Niet opslaan op locaties waar de temperatuur hoger kan zijn dan 40°C.
• Laad alleen op bij omgevingstemperaturen tussen 10°C en 40°C.
• Laad alleen op met de lader die bij het gereedschap is geleverd.
• Volg bij het weggooien van accu's de instructies in het gedeelte "Bescherming van het milieu".
  Probeer geen beschadigde accu's op te laden.

Laders

• Gebruik uw BLACK+DECKER-lader alleen om de accu op te laden in het gereedschap waarmee deze is geleverd. Andere accu's kunnen barsten, waardoor persoonlijk letsel en schade kunnen ontstaan.
• Probeer nooit niet-oplaadbare accu's op te laden.
• Laat defecte snoeren onmiddellijk vervangen.
• Stel de lader niet bloot aan water.
• Open de lader niet.
• Onderzoek de lader niet.

	De lader is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis.
	Lees de handleiding voor gebruik.

Elektrische veiligheid

Uw lader is dubbel geïsoleerd; daarom is er geen aarddraad nodig. Controleer altijd of de netspanning overeenkomt met de spanning op het typeplaatje. Probeer nooit de lader te vervangen door een gewone netstekker.

• Als het voedingssnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant of een erkend BLACK+DECKER-servicecentrum om gevaar te voorkomen

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Black & Decker BCD900, BCD900B-XJ handleiding

Beschikbare talen