Medicus boso Handleiding

Voorafgaande opmerkingen

Uw boso-medicus controle-eenheid is een geavanceerde bloeddrukcomputer. Het werkt volgens het oscillometrische meetprincipe. De oscillaties die worden veroorzaakt door de puls en via de manchet worden overgebracht, worden opgeslagen en geëvalueerd door een microprocessor. Daarom is er geen microfoon nodig waarvan de positionering essentieel is om betrouwbare metingen te krijgen.

De boso-medicus prestige voldoet aan de eisen van de Europese richtlijnen op basis van de Wet medische hulpmiddelen (CE-markering) en aan de Europese norm EN 1060, deel 1, over „Niet-invasieve bloeddrukinstrumenten — Algemene eisen" en deel 3 "Aanvullende eisen voor elektronische bloeddruksystemen".

Regelmatige controles van de nauwkeurigheid van het meetsysteem moeten worden uitgevoerd in overeenstemming met de geldende richtlijnen van de afzonderlijke landen die deze kwestie regelen.

De instructies voor herkalibratiecontroles zijn te vinden in "Her- / kalibratiecontroles - Testinstructies".

Bloeddrukwaarden

Om de juiste bloeddruk te bepalen, moeten de volgende twee waarden worden vastgesteld:

1. De systolische of bovenste bloeddruk. Dit wordt gecreëerd wanneer de hartspier samentrekt en bloed in de bloedvaten wordt geperst.
2. De diastolische of lagere bloeddruk. Dit wordt gecreëerd wanneer de hartspier zich uitzet en opnieuw vult met bloed.

Meetwaarden worden uitgedrukt in mmHg (mm kwikkolom).

De Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) heeft de volgende richtlijn opgesteld voor de beoordeling van bloeddrukwaarden:

Of medische behandeling noodzakelijk is, hangt niet alleen af van de bloeddruk, maar ook van het risicoprofiel van de individuele patiënt. Neem contact op met uw huisarts als een van de waarden (SYS/DIA) voortdurend de limiet overschrijdt (>140 / >90).

Belangrijke observaties die moeten worden gevolgd bij zelf testen

• Neem altijd uw bloeddruk in een kalme en ontspannen toestand. Het wordt aanbevolen om dagelijks twee controles uit te voeren — bij het opstaan in de ochtend en opnieuw 's avonds voor het slapengaan.
• De bloeddruk kan het beste zittend worden gemeten. Zit comfortabel in een fauteuil of aan een tafel waar u uw arm gemakkelijk kunt ondersteunen, waarbij u deze licht gebogen houdt.
• De meting wordt uitgevoerd op de vrije bovenarm. Zorg ervoor dat er geen beperking is door een strakke, opgeschoven mouw. Het kan nodig zijn om het kledingstuk te verwijderen.
• Tijdens de meting moet de arm absoluut stil worden gehouden.
• Tussen opeenvolgende metingen moet een interval van minstens twee minuten worden toegestaan.
• Verschillen in bloeddruk zijn heel normaal. Zelfs bij nauwkeurig herhaalde metingen kunnen er duidelijke verschillen zijn. Eén enkele meting, of metingen die met onregelmatige tussenpozen worden uitgevoerd, geven geen duidelijke indicatie van de werkelijke bloeddruk. Een nauwkeurige evaluatie is alleen mogelijk wanneer metingen regelmatig worden uitgevoerd en de vastgestelde waarden worden ingevoerd in de bloeddrukcontrolekaart.
• Zelf testen betekent geen zelfbehandeling. Verander nooit de doses van medicijnen zoals voorgeschreven door uw arts.
• Onregelmatige hartslagen kunnen de gevoeligheid van het apparaat beïnvloeden en leiden tot onnauwkeurige meetwaarden die worden weergegeven. Patiënten met een pacemaker die een zwakke pols hebben, kunnen ook negatieve resultaten ervaren. De bloeddrukmeter zelf heeft echter geen nadelig effect op de pacemaker.
• Het gebruik van uw bloeddrukmeter in de buurt van sterke elektromagnetische velden (bijv. mobiele telefoons) kan ook foutieve metingen veroorzaken.

Opstarten

De batterijen plaatsen

Het batterijcompartiment bevindt zich aan de onderkant van het apparaat. Plaats de batterijen zoals weergegeven in de afbeelding.

Let op: Als batterijen verkeerd zijn geplaatst, functioneert het apparaat niet en dit kan leiden tot opwarming en lekkage.

• Gebruik alleen hoogwaardige, lekvrije batterijen met de juiste specificaties (zie het gedeelte Technische gegevens) en meng nooit gebruikte met nieuwe batterijen of batterijen van verschillende fabrikanten. Verwijder de batterijen als het apparaat gedurende langere tijd niet wordt gebruikt.
• Het apparaat toont de volgende functiesymbolen:
  batterij volledig opgeladen
  batterij gedeeltelijk opgeladen
  batterij bijna leeg
  knippert! Geen verdere metingen mogelijk; batterij vervangen.
• Zorg voor uw omgeving
• Gebruikte batterijen en oplaadeenheden horen niet in de huisvuilbak.
  Ze kunnen worden gedeponeerd bij speciale inzamelcentra voor gebruikte batterijen. Neem contact op met uw gemeentehuis voor informatie.
• Vervang de batterijen alleen als het apparaat is uitgeschakeld!
  De meetwaarden worden verwijderd als de batterijen niet binnen 30 seconden worden vervangen. Als de batterijen worden verwijderd terwijl het apparaat is ingeschakeld, wordt het geheugen onmiddellijk gewist.

Hoe u zelf uw bloeddruk kunt meten

De manchet aanbrengen

• Open de manchet tot een ringvorm en trek deze om uw bovenarm totdat de onderste manchet rand 2-3 cm (1 inch) boven de elleboog ligt. De manchet is correct gepositioneerd als de speciale markering zich direct op de slagader bevindt. De metalen ring mag nooit op de slagader komen te liggen, omdat dit een valse meting kan veroorzaken.
  
  De meeste mensen hebben een hogere bloeddruk in hun linkerarm. Daarom moet de meting in de linkerarm worden uitgevoerd. Als de bloeddruk in de rechterarm hoger is, moet de meting in de rechterarm worden uitgevoerd.
• Trek voorzichtig aan het manchet uiteinde dat door de metalen ring loopt en plaats het omhoog en buitenom uw arm. Sluit de klittenbandsluiting met lichte druk. De manchet mag niet te strak zitten.
  Er moet ongeveer ruimte zijn voor twee vingers tussen de arm en de manchet.
• Opmerking over manchetmaten:
  Dit apparaat mag alleen worden gebruikt met de volgende manchet types:

*Universeel wordt standaard geleverd

Een meting mag niet langer dan 2 minuten duren. In geval van een fout kan de meting op elk moment worden onderbroken door de klittenbandsluiting van de manchet te openen.

Uw bloeddruk meten

• Bevestig de manchet aan de monitor door de stekker stevig in de opening aan de linkerkant van het apparaat te steken.
  
• Plaats de arm met de manchet op tafel, ontspannen en licht gebogen, zodat de manchet zich ter hoogte van uw hart bevindt.
  
• Druk op de START-knop. Alle cijfers en functiesymbolen op het display lichten kort op om aan te geven dat het apparaat nu klaar is voor gebruik.
  
• Het apparaat heeft een „intelligent" automatisch systeem om de manchet op te pompen tot de juiste druk. De stijgende manchet druk wordt weergegeven door de veranderende cijfers in het venster.
• Wanneer de juiste druk is bereikt, schakelt de pomp uit en wordt de lucht automatisch uit de manchet afgevoerd.
• Terwijl de bloeddruk wordt gemeten, wordt de daling van de manchet druk opnieuw digitaal weergegeven en het symbool brandt.
  Vergeet niet om volkomen stil te blijven en niet te spreken.
  

Weergave van gemeten waarden

• Zodra de eerste polsslagen worden geregistreerd, knippert het symbool in het polsritme.
• Na afloop van een meting opent de ingebouwde magneetklep automatisch om de manchet snel leeg te laten lopen.
• Metingen worden automatisch in het geheugen opgeslagen. Als een meetwaarde niet bewaard moet worden, druk dan op <M> terwijl de meetwaarden nog in het display staan.
  Wanneer het geheugen vol is (90 metingen), wordt de oudste meting verwijderd en de laatste opgeslagen.
• Ongeldige metingen worden niet in het geheugen opgeslagen.
• Als het symbool "" verschijnt na een voltooide meting, wordt aanbevolen de meting te herhalen terwijl u de arm stil houdt.
  Een hernieuwde weergave van het symbool "" na de herhaalde meting terwijl de arm stil wordt gehouden, kan een indicatie zijn van een onregelmatige hartslag. Bespreek dit met uw huisarts bij uw volgende bezoek.
• Het apparaat schakelt automatisch uit na ongeveer één minuut. Om de procedure te herhalen, drukt u nogmaals op START.
• Als er geen verdere meting nodig is, verwijder dan de manchet.

Onderbreking van een meting:
Een meting kan in elk stadium worden onderbroken door simpelweg op de START-knop te drukken. Dit activeert de automatische luchtafvoer uit de manchet. Voor verdere metingen drukt u nogmaals op START.

Hoe bloeddrukwaarden te noteren in uw registratiekaart en de gemiddelde waarde op te roepen

(inclusief evaluatie volgens WHO)

• Voer elke individuele meting in.
• Wanneer het apparaat is uitgeschakeld, roep dan de gemiddelde waarde na 30 geregistreerde metingen op door kort op "M" te drukken.
  De gemiddelde waarde van alle opgeslagen resultaten (systole en diastole) verschijnt. In de, Pulse* display knippert het aantal opgeslagen metingen.
• Als er geen meting in het geheugen is opgeslagen, knippert het display voor het aantal uitgevoerde metingen " ". De systole- en diastole-displays tonen elk " ".
• Alleen de linkerkant van het display toont een index met betrekking tot de gemiddelde waarde. De evaluatieschaal laat u direct zien waar uw bloeddrukwaarde zich bevindt, volgens de WHO-classificatie.

Hoe opgeslagen meetwaarden op te roepen en het geheugen te wissen

• Roep de laatste in het geheugen opgeslagen meting op door nogmaals op "M" te drukken na het oproepen van de gemiddelde waarde. Het nummer van de meting verschijnt in het display. Na 3 seconden verschijnt automatisch de bijbehorende meetwaarde (systole, diastole, pols).
  
• Herhaaldelijk drukken op "M" zal nu successievelijk alle metingen in het geheugen weergeven zoals hierboven beschreven.
• Om een nieuwe meting te starten, drukt u simpelweg op "START".
• Als er geen knop wordt ingedrukt, schakelt het apparaat automatisch uit na 5 seconden.
• Vervang batterijen alleen wanneer het apparaat is uitgeschakeld!
  De meetwaarden worden verwijderd als de batterijen niet binnen 30 seconden worden vervangen. Met het verwijderen van de batterijen terwijl het apparaat is ingeschakeld, wordt het geheugen direct gewist.

Het geheugen wissen
Druk op "M" en houd 5 seconden vast totdat het symbool begint te knipperen. Het geheugen is nu gewist.

Netvoeding

Aan de achterkant van het apparaat bevindt zich een aansluiting voor de netvoeding. Gebruik voor het gebruik van het apparaat op de netvoeding alleen de boso-voedingsadapter (bestelnummer 410-7-150). Deze voedingsadapter levert een gelijkgerichte uitgang met de juiste polariteit. Andere in de handel verkrijgbare voedingseenheden kunnen schade veroorzaken aan de elektronische componenten, waardoor de garantie vervalt.

Als er geen batterijen in het apparaat zitten, wordt het geheugen gewist zodra de voedingskabel wordt losgekoppeld. Plaats batterijen om het geheugen op te slaan.
Schakel het apparaat uit, koppel de connector los van het apparaat en vervolgens de adapter van het stopcontact.

Foutmeldingen

• Mocht er een probleem zijn tijdens het meten van uw bloeddruk dat een correcte monitoring belemmert, dan toont het display een foutmelding in plaats van een bloeddrukmeting.
  
• Betekenis van de foutmeldingen
  Err: manchet druk varieerde tijdens het meten van de bloeddruk
  → houd arm stil
  -of-
  er konden geen geldige polswaarden worden verkregen
  → controleer de positie van de manchet
  -of-
  Systolische — Diastolische druk ≤ 10 mm/g
  → controleer de positie van de manchet
  Err CUF: Onjuiste inflatie
  → manchet mogelijk niet stevig genoeg gepositioneerd
  Err PUL: Geen bruikbare polswaarden voor evaluatie
  → controleer of de manchet correct is gepositioneerd
  : Onregelmatige pols of onjuiste meting van de bloeddruk (d.w.z. beweging tijdens de meting)
  → Herhaal de meting terwijl u de arm absoluut stil houdt. Als het symbool weer wordt weergegeven, kan het zijn dat er een onregelmatige hartslag aanwezig is. Raadpleeg uw huisarts.

Reiniging van BP-unit en manchet

• Gebruik voor het reinigen van uw apparaat alleen een zachte, droge doek.
• Kleine vlekken kunnen volledig worden verwijderd met een vlekkenverwijderaar uit de handel.

Technische gegevens

Meetsysteem: Oscillometrisch

Meetbereik: 40— 240 mmHg, 40-200 Puls/min.

Manchetdruk: 0 — 320 mmHg

Geheugen: 30 metingen

Display: LCD

Werkomstandigheden:
Omgevingstemperatuur:
Kamertemperatuur 10 — 40°C
Relatieve vochtigheid 10 — 85%

Opslagcondities:
Omgevingstemperatuur -5°C tot +50°C
Relatieve vochtigheid maximaal 85%

Voeding:
DC6 V (batterijen 4 x 1,5 Mignon IEC LR 6, alkaline mangaan)
Alternatieve speciale optie: Hoofdeenheid DC 6 V, Bestelnummer 410-7-150
(Polariteit: buiten MIN, binnen PLUS)

Batterijcontrole: Symboolweergave in LCD-venster

Gewicht: 300 g zonder batterijen

Afmetingen (B x Hx D):
150 mm x65 mm x 115 mm

Classificatie:
Class || ()
Typ BF ()

Klinische test (DIN 58130):
Nauwkeurigheid voldoet aan EN 1060 deel 3

Maximale afwijking van de manchetdruk: +3 mmHg

Maximale afwijking van de polsslag: + 5%

Her-/kalibratiecontroles - Testinstructies

1. Functietest
   Een functietest kan alleen worden uitgevoerd op een persoon of met een geschikte simulator.
2. Testen van de dichtheid van het drukcircuit en de divergentie in de drukindicatie

Let op:

1. Wanneer in de meetmodus de druk wordt verhoogd tot boven 320 mmHg, wordt de snelontgrendelingsklep geactiveerd en het drukcircuit geopend. Wanneer tijdens het testen de druk wordt verhoogd tot boven 320 mmHg, zal het meetdisplay knipperen.
2. Voor het testen moet het verbindingsstuk van de manchetbuis worden verwijderd. Vervolgens moet de korte verbindingskop van de connectorplug — tot nu toe bevestigd aan het apparaat en de bijbehorende aansluiting op het apparaat — worden bevestigd aan de manchetbuis, en de lange verbindingskop van het verbindingsstuk in het apparaat worden gestoken.
   Ten slotte moet de pompal worden aangebracht in het drukcircuit
   
   Testen
   1. Verwijder de batterijen.
   2. Houd de START-button (startknop) ingedrukt en plaats de batterijen.
   3. Laat de START-button (startknop) los.
      Het apparaat is nu klaar om te testen. De displays van SYS, DIA en PUL tonen nu de actuele druk.
   4. Het testen op divergentie van de drukindicatie en de dichtheid van het drukcircuit (insteltijd voor de manchet minimaal 30 seconden) kan nu op de gebruikelijke manier worden uitgevoerd.
   5. Schakel het apparaat uit en herstel alle normale verbindingen.

3. Veiligheidszegel
   Als maatregel om de correcte kalibratie van het BP-apparaat te waarborgen, kunnen de boven- en onderdelen van de behuizing worden verbonden met een veiligheidszegel. Als alternatief kan een gat dat is geboord voor de verbindingsschroef aan de achterkant van het apparaat, worden afgedicht voor de veiligheid.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Medicus boso Handleiding

Beschikbare talen