Pioneer SX-950 Handleiding

SAMENSTELLING STEREOSYSTEEM

Luisterpositie iets achter de top van een gelijkzijdige driehoek gevormd met de linker- en rechterluidsprekers.

• Plaats de apparatuur niet op plaatsen die niet waterpas zijn of onderhevig zijn aan trillingen.
• Zorg voor een goede ventilatie van het achterpaneel van de componenten; vermijd vocht en stof.
• Houd de apparatuur uit de buurt van radiatoren of andere warmtebronnen.

SX-950 KENMERKEN

NIEUWSTE TECHNOLOGIE FRONT-END
Twee dual gate MOS FET's (field effect transistors), RF-versterking en een bufferversterker tussen de lokale oscillator en mengertrappen zijn voorbeelden van de geavanceerde technologie die in de FM-front-end is ingebouwd. Samen met zorgvuldig geselecteerde circuitcomponenten zorgt dit voor uitstekende prestaties op het gebied van gevoeligheid, overbelastingsweerstand, beeldonderdrukking en ongewenste signaalonderdrukking. In al zijn specificaties is de SX•950 FM-tunersectie gunstig te vergelijken met de meest gerespecteerde afzonderlijke tuners van het componenttype.

HOGE SELECTIVITEIT IF-TRAPPEN
Een uitstekende vangstverhouding, stabiele werking en scherpe selectiviteit worden verzekerd door drie keramische filters in de IF-trappen en IC-limiters. De filters hoeven nooit te worden heruitgelijnd en dragen bij aan een hoge betrouwbaarheid tegen veroudering en variaties in de omgevingstemperatuur.

QUADRATUUR DETECTOR EN PLL MPX DEMODULATOR
Een gebalanceerde brugdifferentiaalversterker voert een kwadratuurdetectie uit van het FM-signaal. Lineariteit is verzekerd over de gehele frequentieband, terwijl vervorming tot een minimum wordt beperkt. Een heldere en stabiele scheiding wordt geboden door het PLL (phase locked loop) multiplex circuitontwerp.

VERMINDERDE VERVORMING AM-CIRCUIT
Zorgvuldige engineering is ook duidelijk zichtbaar in het AM-tunercircuit. Automatische versterkingsregeling in de RF- en IF-trappen, samen met een 3-voudige variabele condensator en IC-circuits, leveren een verbeterde beeldverhouding, selectiviteit en frequentierespons, plus verminderde vervorming.

HEAVY DUTY SPLIT VOEDING
De dubbele positieve en negatieve voeding bevat extra grote elektrolytische condensatoren van 22.000 µF en beschikt over voldoende reservevermogen. Beschermings- en mutingfuncties zijn inbegrepen om zowel de apparatuur te beschermen als het aan- en uit-geluid te elimineren.

PRECISIE RIAA PHONO EQUALIZER
Afwijking van de RIAA-standaard wordt uitgevoerd binnen ±0,3dB, terwijl het vermogen van de phono-ingangen om relatief sterke signaalniveaus te accepteren zonder vervorming (200 mV rms) resulteert in een breed dynamisch bereik.

HOGE BETROUWBAARHEID BESCHERMINGSCIRCUIT
In het geval van een storing worden waardevolle halfgeleiders en luidsprekers beschermd door een relais elektronisch beschermingscircuit dat DC-uitgangsspanning of impedantie-overbelasting detecteert. Dit circuit functioneert ook om ruis te verminderen tijdens het AAN-UIT-gebruik van de voeding.

VEELZIJDIGE TOONREGELING PLUS OMSCHAKELAARS
Actieve NFB-type bas- en treble-regelcircuits zorgen voor nauwkeurige en stabiele regeling zonder het middenbereik te beïnvloeden. Omkeerfrequentieselectorschakelaars bepalen de punten waarop de toonregelingen effect hebben, en er is ook een handige toon aan-uit-schakelaar gebruikt om op elk moment een vlakke frequentierespons te verkrijgen, ongeacht de instellingen van de toonregeling en de omkeerschakelaar. Dit is handig om de effecten van de phono-cartridge, luidsprekers, akoestiek van de luisterruimte, enz. op de ruimtelijkheid van het geluid te controleren.

DIRECT GEKOPPELDE VERSTERKER
De eindversterker van de SX-950 is een direct gekoppeld, puur complementair parallel push-pull circuit, dat een differentiaalversterker in de eerste trap gebruikt. SX-950 levert
Continu uitgangsvermogen van 85 watt*per kanaal, min., bij 80 ohm van 20 Hertz tot 20.000 Hertz met niet meer dan 0,1% totale harmonische vervorming. Er is voldoende vermogen beschikbaar voor een rijke en stabiele stereoweergave.

AANVULLENDE KENMERKEN
Twee tapemonitorcircuits zorgen ervoor dat twee stereo-tapedecks kunnen worden gebruikt voor opname, weergave en tape-duplicatie. De microfooningang op het voorpaneel draagt bij aan de veelzijdigheid en het plezier. De audio-mute-schakelaar kan worden gebruikt om het volume tijdelijk met 20dB te verminderen bij het verwisselen van platen of tapes of om andere redenen, zonder de volumeregelaar continu aan te passen. Indicatielampen geven duidelijk de bedrijfsmodus aan.

SMAAKVOLLE STYLING COMPLETEERT HOGE PRESTATIES
Het prachtig ontworpen aluminium voorpaneel is afgewerkt met massief walnoot. Bedieningsfuncties en lay-out dragen ook bij aan zowel de veelzijdigheid als het uiterlijk van hoogwaardige componenten. In combinatie met hoogwaardige broncomponenten en luidsprekersystemen wordt een prachtig stereofonisch muzieksysteem samengesteld voor een rijk audioplezier.

*Gemeten volgens de Frade Regulation-regel van de Federal Trade Commission inzake vermogensclaims voor versterkers.

AANSLUITSCHEMA

AANSLUITINGEN

AANSLUITING LUIDSPREKERSYSTEEM
De receiver is uitgerust met drie sets luidsprekerklemmen (A, B en C). Gebruik de A-aansluitingen voor de luidsprekers bij normaal gebruik. Zoals weergegeven in Fig. 1, is de bovenste aansluiting (rood) de positieve (+)-aansluiting en de onderste (zwart) de negatieve (-)-aansluiting in elk geval. Op dezelfde manier hebben de luidsprekers een positieve en negatieve polariteit (+ en - aansluitingen). Zorg ervoor dat u aansluitingen van dezelfde polariteit met elkaar verbindt (+ naar + en - naar -)
OPMERKING:
Wanneer twee sets luidsprekersystemen tegelijkertijd worden gebruikt (A + B. A + C. of B + C). zorg ervoor dat de impedantie van elk luidsprekersysteem niet minder is dan 8 Als luidsprekersystemen met impedanties lager dan 8 worden gebruikt, kan het beveiligingscircuit van de receiver werken om te voorkomen dat er geluid wordt geproduceerd.

LUIDSPREKERUITGANGSKLEMMEN

Voorbereiding & aansluiting van luidsprekerkabel (Fig. 2)

1. Strip ongeveer 10 mm (3/8 inch) van de isolatie van het uiteinde van de luidsprekerkabel.
2. Als de geleider is gevlochten, draai de draden dan in elkaar zodat ze niet losraken.
3. Druk de zwarte hendel van de luidsprekerklem in en steek de luidsprekerminusdraad in het gat boven de hendel. Zet de hendel terug in zijn oude positie.
4. Duw de rode hendel van de luidsprekerklem omhoog en steek de luidsprekerplusdraad in het gat onder de hendel. Zet de hendel terug in zijn oude positie.
   

PLATENSPELER AANSLUITINGEN
De receiver is uitgerust met twee sets ingangsaansluitingen, PHONO 1 en PHONO 2, waardoor twee platenspelers met magnetische phono-elementen kunnen worden aangesloten.

• Aansluitingen tussen de UITGANGSaansluitingen van de platenspeler en de PHONO-ingangsaansluitingen van de receiver moeten worden gemaakt zoals weergegeven in Fig. 3, waarbij u ervoor moet zorgen dat u de L- en R-kanalen niet verwart. Als, zoals in Fig. 3, de platenspeler is uitgerust met een aardingsdraad of -stekker, moet deze worden aangesloten op de GND-aansluiting van de receiver.

OPMERKINGEN:

1. Bij gebruik van een platenspeler met twee toonarmen. de uitgangs-Iéads voor elk van de toonarmen moeten worden aangesloten op de respectievelijke PHONO-ingangsaansluitingen (1 en 2).
2. Bij gebruik van een platenspeler met een moving coil (MC) phono-element, is het essentieel om een speciale MC-aanpassingstransformator of hoofdversterker te gebruiken.
   

GEBRUIK VAN DE AUX-INGANGSAANSLUITINGEN
Dit is een set reserve-ingangsaansluitingen, die kunnen worden aangesloten op een cartridge-tapespeler, tv-geluidstuner of andere signaalbron. De bovenste van de twee aansluitingen is het L (linker) kanaal en de onderste is het R (rechter) kanaal (Fig. 3).

ANTENNE- EN AARDINGSAANSLUITINGEN

FM-ANTENNEAANSLUITINGEN
Voor de beste resultaten moet u een FM-antenne voor buiten gebruiken, hoewel de eenvoudige T-type antenne die bij de receiver wordt geleverd, naar tevredenheid kan worden gebruikt in gebieden met een hoge signaalsterkte (bijvoorbeeld die zeer dicht bij het FM-station liggen, of in een huis van volledig houten constructie).

FM-antenne voor buiten
Installeer de antenne normaal gesproken als volgt.

• Sluit de antennetoevoerdraad aan op de 3000-antenneaansluitingen van de SX-950 zoals weergegeven in Fig. 4.
• Terwijl u naar uitzendingen luistert, zoals beschreven, installeert u de antenne en bepaalt u de beste locatie voor een optimale ontvangst. Zet de antenne stevig vast.
  

OPMERKING:
Stedelijke gebieden met veel verkeer, industrieterreinen of locaties in de buurt van hoogspanningsleidingen kunnen zelfs met een speciale FM-antenne interferentie ondervinden. Raadpleeg in dergelijke gevallen een audio-dealer. Het kan raadzaam zijn om 750 coaxiale kabels te gebruiken om de antenne aan te sluiten op de SX.950 750 UNBAL-aansluiting.

T-type antenne
De meegeleverde T-type antenne kan worden gebruikt waar FM-signalen sterk zijn. Sluit deze aan op de antenneaansluitingen zoals weergegeven in Fig. 6. Spreid, terwijl u naar een FM-station luistert, de twee armen horizontaal uit en bepaal de beste oriëntatie. Bevestig deze aan een muur of plafond. Zie FM-ontvangst.

AM-ANTENNE
Plaats de ferrietstaafantenne (Fig. 7) normaal gesproken voor de beste ontvangst terwijl u naar een AM-station luistert, zoals beschreven.

AM-antenne voor binnen
Als ontvangst moeilijk is met de staafantenne, kan een AM-antenne voor binnen worden opgesteld met vinyl geïsoleerde draad, zoals weergegeven in Fig. 6.

AM-antenne voor buiten
Voor een optimale AM-ontvangst kan een AM-antenne voor buiten met vinyl geïsoleerde draad worden opgesteld, zoals weergegeven in Fig. 4.

AARDING
Sluit de GND-aansluiting indien mogelijk aan op een aardeaansluiting voor maximale veiligheid en om ruis te elimineren. Zie Fig. 4.

VOORPANEEL FACILITEITEN

DE RECEIVER BEDIENEN

VOORDAT U DE STROOM INSCHAKELT
Voordat u de stroom inschakelt, stelt u de verschillende bedieningselementen als volgt in:

FM-ONTVANGST

1. Druk op de FM-selectieknop.
2. Zet de FM MUTING OFF-knop op ON (niet ingedrukt). Houd er echter rekening mee dat in gebieden met een lage signaalsterkte het signaal kan worden onderdrukt. In dit geval moet de FM MUTING OFF-knop alleen worden ingedrukt.
3. Selecteer de zender met behulp van de TUNING-knop. De beste ontvangst wordt verkregen wanneer de naald van de SIGNAL-meter helemaal naar rechts wijkt en de naald van de TUNING-meter precies in het midden staat, zoals weergegeven in Fig. 8. Als de uitzending stereofonisch is, gaat het STEREO-indicatielampje branden; het brandt niet voor monofonische uitzendingen.
4. Pas het geluidsniveau aan met behulp van de VOLUME-bediening en gebruik de BASS- en TREBLE-bediening om de gewenste toonkwaliteit te geven.

AM-ONTVANGST

1. Druk op de AM-selectieknop.
2. Draai aan de TUNING-knop om uw zender te selecteren. De beste ontvangst wordt verkregen wanneer de naald van de SIGNAL-meter helemaal naar rechts wijkt (Fig. 9).
3. Pas de VOLUME-, BASS- en TREBLE-bediening aan voor het gewenste luistervolume en de toonkwaliteit.
   OPMERKING:
   Als het luisterplezier bij het luisteren naar FM- of AM-uitzendingen ernstig wordt beïnvloed door een slechte gevoeligheid of sterke interferentie, raadpleeg dan het gedeelte "ANTENNE- EN AARDAANSLUITINGEN" en breng de nodige wijzigingen aan.
   

PLATEN AFSPELEN

1. Zet de FUNCTION-selector op PHONO 1 of PHONO 2/MIC, afhankelijk van op welke ingangen de draaitafel is aangesloten.
2. Bedien de draaitafel om de plaat af te spelen.
3. Pas de VOLUME-, BASS- en TREBLE-bediening aan voor het gewenste luistervolume en de toonkwaliteit.
   OPMERKING:
   Om het onaangename geluid te elimineren dat het begin van een plaat kan markeren, zet u de AUDIO MUTING-schakelaar op —20dB, laat u deze los nadat de stylus de inloop heeft voltooid en past u vervolgens de VOLUME aan om het gewenste geluidsniveau te geven.

DE AUX-AANSLUITINGEN GEBRUIKEN
Om apparatuur af te spelen die is aangesloten op de AUX-aansluitingen, gaat u als volgt te werk:

1. Stel de FUNCTION-selector in door op de AUX-knop te drukken.
2. Bedien het aangesloten apparaat.
3. Pas de VOLUME-, BASS- en TREBLE-bediening aan voor het gewenste luistervolume en de toonkwaliteit.

MICROFOON

1. Sluit de microfoon aan op de MIC-aansluiting.
2. Stel de FUNCTION-selector in door op de PHONO 2/MIC-knop te drukken.
3. Pas het geluidsniveau aan door de VOLUME-bediening geleidelijk naar rechts te draaien. De middenstand van de BASS- en TREBLE-bediening geeft meestal de beste resultaten.

BEVEILIGINGSCIRCUIT
Gedurende ongeveer 3 tot 6 seconden nadat de receiver is ingeschakeld, is er geen geluid te horen. Dit is te wijten aan de werking van beveiligingscircuits die zijn ontworpen om transistors en luidsprekers te beschermen tegen mogelijke schade, voornamelijk als gevolg van transiënten bij het schakelen, enz. Als de receiver aanzienlijk langer stil blijft, schakel hem dan uit en controleer de luidsprekersysteemaansluitingen. Als de receiver plotseling stilvalt terwijl u ernaar luistert en er een continue reeks "klikken" (clicks) te horen is als gevolg van het openen en sluiten van relaiscontacten in de receiver, kan dit een indicatie zijn van een kortsluiting in de luidsprekersysteemaansluitingen. Schakel uit en controleer de impedanties van het luidsprekersysteem, enz. Het beveiligingscircuit wordt automatisch opnieuw ingesteld, zodat de normale werking wordt hervat zodra de storing is verholpen.

OPMERKING:
Onder bepaalde omstandigheden kan de microfoon aanleiding geven tot "huilen" (howling) of feedbackgeluid. Wees voorzichtig om het volume niet te hoog te zetten wanneer de microfoon zich dicht bij de luidsprekersystemen bevindt of in een ruimte met veel resonantie. Deze neiging kan worden verminderd door de TREBLE- en BASS-bediening op hun "0"-posities te zetten, of door de TONE-schakelaar UIT (omhoog) te zetten.

TURNOVER-SCHAKELAARS
De SX-950 biedt twee speciale keuzeschakelaars voor de turnover-frequentie van bas en treble. Elke schakelaar en twee getallen, de BASS 400 en 200Hz, de TREBLE 2,5k en 5k, die de frequenties aangeven waarop de BASS- en TREBLE-bediening beginnen te werken. Fig. 10 toont de responscurves die de relatie aangeven tussen de TURNOVER-schakelaars en de TREBLE-bediening.
Dit is een zeer handige manier om de toonkwaliteit aan te passen aan de kenmerken van de ruimte, de programmabron, de cartridge-kenmerken of uw persoonlijke smaak, enz.

CASSETTEDECK-BEDIENING

CASSETTEDECAANSLUITINGEN
Er zijn twee sets opname-uitgangsaansluitingen (TAPE 1, 2 REC) en twee sets afspeelingangsaansluitingen (TAPE 1, 2 PLAY) aanwezig, plus een DIN-type opname-/afspeelconnector (TAPE 2 REC/ PLAY). Dit betekent dat naast normaal opnemen en afspelen twee decks kunnen worden gebruikt om tegelijkertijd op te nemen, of om opnamen van de ene cassettedeck naar de andere te "dubben" of te dupliceren. Gebruik de verbindingskabel(s) die bij de cassettedeck(s) zijn geleverd om de aansluitingen te maken (zie Fig. 11). Een cassettedeck kan ook worden aangesloten op de ADAPTOR-aansluitingen.

Aansluitingen voor opname

• De receiver-uitgang TAPE 1 REC-aansluitingen zijn aangesloten op de opname-ingangsaansluitingen (LINE INPUT) van de cassettedeck zoals weergegeven in Fig. 11. De bovenste aansluiting van elk paar is het L (linker) kanaal en de onderste is het R (rechter) kanaal. Wanneer de cassettedeck is voorzien van een DIN-type connector voor opnemen en afspelen, gebruik dan een optionele opname-/afspeelkabel (Fig. 12).
  OPMERKING.
  Aangezien de opname-/afspeelkabel zowel de opname- als de afspeelfunctie tegelijkertijd aansluit, is het niet nodig om afzonderlijke aansluitingen te maken op de TAPE 2 REC-uitgangsaansluitingen of de TAPE' 2 PLA Y-ingangsaansluitingen. Als de ADAPTOR OUT-aansluitingen moeten worden gebruikt, sluit u ze aan op de tape deck-ingangsaansluitingen (LINE INPUT).
• Wanneer u twee cassettedecks gebruikt, moet de tweede cassettedeck worden aangesloten op de receiver TAPE 2 REC-uitgangsaansluitingen. Als de eerste deck echter is aangesloten op de DIN-type opname-/afspeelconnector, moet de tweede deck worden aangesloten op de TAPE 1 REC-uitgangsaansluitingen.
  

Aansluitingen voor afspelen

• Sluit de receiver TAPE 1 PLAY-ingangsaansluitingen aan op de afspeeluitgangsaansluitingen (LINE OUTPUT of TAPE MONITOR) op de cassettedeck. De bovenste aansluiting van elk paar is het L (linker) kanaal en de onderste is het R (rechter) kanaal.
  OPMERKING:
  Als de ADAPTOR IN-aansluitingen moeten worden gebruikt, sluit u ze aan op de tape deck-uitgangsaansluitingen (LINE OUTPUT).
• Wanneer u twee cassettedecks gebruikt, moet de tweede cassettedeck worden aangesloten op de receiver TAPE 2 PLAY-ingangsaansluitingen. Als de eerste deck echter is aangesloten op de DIN-type opname-/afspeelconnector (TAPE 2 REC/PLAY), moet de tweede deck worden aangesloten op de TAPE 1 PLAY-ingangsaansluitingen.
  

WERKING
Afspelen

1. Afhankelijk van de TAPE PLAY (1, 2)- of ADAPTOR IN-aansluitingen waarop de cassettedeck is aangesloten, moeten de TAPE MONITOR 1- of 2-schakelaars of de ADAPTOR-schakelaars op ON worden gezet (zie Fig. 13 en 14).
2. Bedien de cassettedeckbediening voor het afspelen.
3. Pas de VOLUME-, BASS- en TREBLE-bediening aan voor het gewenste luistervolume en de toonkwaliteit.
   OPMERKING:
   Het instellen van de TAPE MONITOR-schakelaar op ON maakt het afspelen van de tape mogelijk, ongeacht de instelling van de FUNCTION-selector.
   
   

Opnemen
Zoals weergegeven in Fig. 15, voeren de receiver TAPE REC (1, 2)- en ADAPTOR OUT-aansluitingen een bepaald vast niveau uit van de bron die is geselecteerd door de FUNCTION-selector, waardoor, zodra de cassettedeck is aangesloten op de juiste aansluitingen, de geselecteerde bron kan worden opgenomen.
De werking is als volgt:

1. Stel de FUNCTION-selectieknop in voor de op te nemen bron.
2. Speel de geselecteerde programmabron af.
3. Pas het opnameniveau aan met behulp van de bedieningselementen op de cassettedeck en begin met opnemen. OPMERKING: De receiver VOLUME, BASS en TREBLE bedieningselementen zijn volledig buiten werking — dat wil zeggen dat ze geen invloed hebben op het opgenomen geluid — wanneer opnamen worden gemaakt.
   

Tape Monitoring
Terwijl een opname wordt gemaakt op een cassettedeck met drie koppen of een cassettedeck dat is uitgerust met een monitoringfaciliteit, kan het opgenomen geluid via de luidsprekersystemen worden bewaakt als de TAPE MONITOR-schakelaar op ON staat. In dit geval moeten zowel de opname- als de afspeelaansluitingen worden gemaakt.

Gedupliceerde of bewerkte banden
Door twee cassettedecks te gebruiken, kan een opname van bijvoorbeeld een volledige FM-uitzending worden gemaakt, en vervolgens kunnen die items die u wilt voor uw permanente "tapebibliotheek" worden geselecteerd en opnieuw worden opgenomen op een andere tape.

1. Sluit de twee cassettedecks aan zoals weergegeven in Fig. 16.
2. Zet de TAPE DUPLICATE-schakelaar in de ON-stand.
3. Selecteer een van de cassettedecks (1 of 2) om de vooraf opgenomen tape af te spelen en gebruik de andere cassettedeck om de kopie-opname te maken.
4. Bij het opnemen met cassettedeck 1 moet de TAPE MONITOR-schakelaar 1 op ON worden gezet om het geluid dat wordt opgenomen te bewaken, en bij het opnemen met deck 2 moet de TAPE MONITOR-schakelaar 2 op ON worden gezet voor monitoring (zie opnieuw Fig. 16).

ADAPTERAANSLUITINGEN VOOR MEER VEELZIJDIGHEID

GEBRUIK VAN EEN DOLBY-ADAPTER
Als een Dolby-adapter is aangesloten op de ADAPTOR-aansluitingen van de receiver, kunnen niet alleen FM Dolby-uitzendingen worden afgespeeld, maar als een tapedeck op de adapter zelf is aangesloten, zijn Dolby-systeemopname en -weergave beschikbaar.

ONTVANGST VAN FM DOLBY-UITZENDINGEN
Dolby-systeem FM-uitzendingen kunnen worden ontvangen door de volgende aansluitingen te maken:

1. zet de DE-EMPHASIS-schakelaar in de "25µs"-stand.
2. Sluit de Dolby-adapter aan zoals weergegeven in Fig. 17 op de ADAPTOR IN- en -outr-aansluitingen.
3. Zet de FUNCTION-selector op FM door op de FM-knop te drukken en stem af op een FM Dolby-systeemuitzending.
4. Zet de ADAPTOR-schakelaar op ON (aan).
   

Dolby-opname

1. Sluit, zoals weergegeven in Fig. 18, de uitgangsaansluitingen van de Dolby-adapter aan op de opname-ingangsaansluitingen (LINE INPUT) van de tapedeck.
2. Selecteer de programbron van uw keuze met de FUNCTION-selector.
   OPMERKING:
   Als u het geluid dat wordt opgenomen met de Dolby-adapter wilt beluisteren, zet u de ADAPTOR-schakelaar op ON (aan).

Dolby-weergave

1. Sluit de weergave-uitgangsaansluitingen (LINE OUTPUT) van de tapedeck aan op de ingangsaansluitingen van de Dolby-adapter.
2. Zet de ADAPTOR-schakelaar op ON (aan) en speel uw Dolby-systeemopnamen af.
   OPMERKING:
   Raadpleeg de gebruiksaanwijzing die bij uw Dolby-adapter is geleverd voor gedetailleerde instructies over aansluitingen, enz.
   

ANDERE MOMENTEEL BESCHIKBARE ADAPTERS
De aanwezigheid van deze handige adapteraansluitingen, naast de normale REC/PLAY-aansluitingen, maakt het mogelijk om andere geavanceerde adapterunits (bijv. een grafische equalizer, RG dynamische processor, enz.) aan te sluiten zonder dat dit ten koste gaat van de volledige tapemonitoring en duplicatiefaciliteit. Bij gebruik van een adapter kan de programbron worden afgenomen van de functie selector of de tapedeck-uitgangsaansluitingen. Fig. 19 illustreert een RG dynamische processor die is aangesloten op de ADAPTOR-aansluitingen.

EEN 4-KANAALS SYSTEEM INSTELLEN
Zoals weergegeven in Fig. 20, bestaat een 4-kanaals systeem uit twee paar luidsprekers, een aan de voorzijde en de andere aan de achterzijde, wat een geheel nieuwe dimensie van realisme geeft die niet haalbaar is met conventionele 2-kanaals stereo. Het geeft een getrouwere indruk van de akoestiek van de zaal waar de opname is gemaakt, inclusief de sfeer en het applaus. Het unieke gevoel van "aanwezigheid" van het "er daadwerkelijk zijn" dat alleen 4-kanaals stereo kan geven, moet worden ervaren voordat het kan worden gewaardeerd, en deze receiver is ideaal geschikt om het hart van een '4-kanaals systeem' te vormen, wanneer aangesloten op vier luidsprekersystemen en een 4-kanaals decoder/eindversterker ("decoder-amp" hieronder) voor de achterkanalen.

Bediening

1. Sluit de ADAPTOR OUT-aansluitingen van de receiver aan op de INPUT-aansluitingen van de decoder-amp.
2. Sluit de ADAPTOR IN-aansluitingen van de receiver aan op de OUTPUT-aansluitingen van de decoder-amp.
3. Zet de ADAPTOR-schakelaar op ON (aan).
4. Schakel de extra adapterunit in.
5. U bent nu klaar om te genieten van de sensatie van 4-kanaals reproductie.

Plaatsing van uw luidsprekersystemen
Zoals weergegeven in Fig. 22, bevinden zich twee paar luidsprekersystemen aan de voorzijde links en rechts, en aan de achterzijde links en rechts (vier in totaal). Sluit de luidsprekers aan de VOORZIJDE aan op de receiver en de ACHTERluidsprekers op de eindversterker voor de achterkanalen.

4-kanaals FM-uitzendingen ontvangen
Als 4-kanaals multiplex discrete FM-uitzendingen beschikbaar zijn, maakt de toevoeging van een 4-kanaals discrete FM-uitzendingadapter ("adapter" hieronder) volledige 4-kanaals reproductie van de uitzendingen van uw receiver mogelijk.

1. De adapter is aangesloten op de FM DET. onze aansluiting van de receiver zoals weergegeven in Fig. 21.
2. Sluit de adapteruitgang aan op de ADAPTOR IN-aansluitingen van de receiver.
3. Zet de ADAPTOR-schakelaar op ON (aan).
4. Druk op de FM-knop voor FUNCTION-selectie.
5. Stem af op de 4-kanaals discrete FM-uitzending.
6. Schakel de extra adapterunit in.
7. Pas de VOLUME-, BASS- en TREBLE-regelaars aan voor het luisterniveau en de toonkwaliteit van uw voorkeur.
   OPMERKING:
   Raadpleeg de gebruiksaanwijzing die bij de adapter is geleverd voor gedetailleerde instructies over aansluitingen, enz.
   

PRE OUT- EN POWER IN-AANSLUITINGEN GEBRUIKEN

DE PRE OUT- EN POWER IN-AANSLUITINGEN GEBRUIKEN
Als de verbindingen tussen de PRE OUT- en POWER IN-aansluitingen die in Fig. 23 worden getoond, worden verwijderd, is het mogelijk om de eindversterker en voorversterkersectie te gebruiken om een afzonderlijke eindversterker met een hoog uitgangsvermogen aan te sturen, of om een multi-versterkersysteem op te bouwen.

ONAFHANKELIJKE VOORVERSTERKERFUNCTIE
De voorversterkersectie van de SX-950 kan onafhankelijk worden gebruikt om een externe eindversterker aan te sturen. Dit maakt het mogelijk om te luisteren en te vergelijken tussen de ingebouwde SX-950-eindversterker en een zelfgebouwde of andere afzonderlijke eindversterker.

AANSLUITINGEN VOOR HET INSTELLEN VAN EEN MULTI-VERSTERKERSYSTEEM
Door een elektronisch scheidingsfilter en een of twee extra eindversterkers aan te schaffen, kan een twee- of drieweg multi-versterkersysteem worden gebouwd. Dit splitst het hoorbare frequentiebereik op in verschillende frequentiebanden, om versterkers en luidsprekers te gebruiken die ideaal geschikt zijn voor elke band. Het resultaat is verminderde intermodulatievervorming en verbeterde demping- en scheidingsfilterkarakteristieken. Het gebruik van het multi-versterkersysteem is als volgt:

1. Verwijder beide stekkers die de PRE OUT- en POWER IN-aansluitingen overbruggen.
2. Sluit de PRE OUT-aansluitingen aan op de ingangsaansluitingen van het scheidingsfilter.

3. Sluit de POWER IN-aansluitingen aan op de LOW range-aansluitingen van het scheidingsfilter.
4. Sluit de HIGH range-uitgangsaansluitingen van het scheidingsfilter aan op de ingangsaansluitingen van een afzonderlijke 'eindversterker voor het hoge frequentiebereik.
5. Sluit de luidsprekers voor de lagere frequenties aan op de receiver en die voor de hogere frequenties op de afzonderlijke versterker.

De niveaus van de verschillende frequentiebereiken zijn instelbaar via het scheidingsfilter. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing die bij het scheidingsfilter is geleverd voor gedetailleerde instructies over het gebruik van het scheidingsfilter.

OMSTANDIGHEDEN DIE VAAK WORDEN AANGEZIEN VOOR EEN STORING

Als uw stereo een storing lijkt te vertonen, controleer dan eerst zaken als de zekering, bedieningselementen (aan/uit-schakelaar, functieschakelaar, tapemonitor, enz.) en aansluitkabels (componenten correct aangesloten).
Ruis: Er zijn verschillende soorten ruis die verband houden met de werking van een hifi-unit. Deze zijn over het algemeen verdeeld in twee soorten;

1. de unit is defect (een transistor of onderdeel is verslechterd) en
2. een externe bron draagt bij aan de unit. Wanneer een hifi-unit een onaangenaam geluid produceert, wordt vaak aangenomen dat de unit defect is, maar statistische gegevens geven aan dat de meeste geluiden die in hifi-akoestische units worden geproduceerd, het gevolg zijn van externe ruisbronnen: Door de inherente hoge gevoeligheid en de hoge getrouwheid in reproductie versterkt en reproduceert de unit vreemde geluiden, hoe klein ook, tot duidelijke uitgangsgeluiden. Als uw receiver ruis produceert, controleer dan aan de hand van de volgende tabel en spoor de bron van de ruis op voor de juiste corrigerende maatregelen.

SPECIFICATIES

*Gemeten volgens de handelsreguleringsregel van de Federal Trade Commission inzake claims over het uitgangsvermogen voor versterkers.
OPMERKING.
Specificaties en het ontwerp kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd als gevolg van verbeteringen.

ZESKANTSLEUTEL
De bijgeleverde zeskantsleutel wordt meegeleverd voor het verwijderen van de TUNING-knop of het vastdraaien van de stelschroef als deze losraakt.
Indien nodig, draai de stelschroef los door de sleutel in het gat aan de zijkant van de knop te steken en de sleutel tegen de klok in te draaien. Wees bijzonder voorzichtig om het voorpaneel niet te bekrassen bij het gebruik van de sleutel.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Pioneer SX-950 Handleiding

Beschikbare talen