Kinderkraft Safety-Fix Handleiding

Onderdelen van het autostoeltje

1. Hoofdsteunhouder
2. Schoudergordelgeleider
3. Schoudergordel
4. Schouderpads
5. Gespkussen
6. Kantelverstelling
7. Hoofdsteun
8. Sleuven voor de gordelbevestiging
9. Kussen
10. Gordelgesp
11. Gordelverstelknop
12. Gordelverstelband
13. Top tether gesp
14. Top tether band
15. Top tether haak
16. ISOFIX-bevestiging
17. Bekleding
18. ISOFIX-ontgrendelknop

Gebruik

Het autostoeltje is ontworpen voor kinderen in de gewichtsgroep van 1 tot 3, of met een lichaamsgewicht tussen 9 kg en 36 kg (ca. van 9 maanden tot 11 jaar).
Gewichtsgroep 1: 9 kg —18 kg
In het ISOFIX-kinderbeveiligingssysteem en de top tether band. Lees de handleiding van de voertuigfabrikant. De veiligheidsgordel is uitsluitend ontworpen voor gebruik bij kinderen in gewichtsgroep 1.
Gewichtsgroep 2: 15 kg - 25 kg
Gewichtsgroep 3: 22 kg - 36 kg
In het geval van kinderen in de gewichtsgroepen 2 en 3 (15 kg tot 36 kg) moet de veiligheidsgordel in het autostoeltje worden verwijderd en moet het kind worden vastgemaakt met behulp van de 3-punts veiligheidsgordel voor volwassenen of 3-punts veiligheidsgordel voor volwassenen met extra bevestigingselementen, zie Het autostoeltje installeren in de gewichtsgroepen 2 en 3 met behulp van de veiligheidsgordel en extra verankeringen. Lees de handleiding van de voertuigfabrikant.

Uw kind vastzetten

1. Zitkussen
   
   OPMERKING
   Het zitkussen (l) moet worden gebruikt voor zeer kleine kinderen. Het kussen verbetert het comfort en biedt extra ondersteuning voor zeer kleine kinderen.
2. 1. De gordels afstellen
      Maak de gordels los door op de ontgrendelknop (K) te drukken en de gordel zo ver mogelijk uit te trekken.
      Vergeet niet! Trek niet aan de schouderpads.
      
   2. Hoogte van de hoofdsteun
      
      • In het geval van gewichtsgroep 1 kan de hoofdsteun op vijf verschillende hoogtes worden afgesteld zonder de schoudergordel, de gesp en de gordel te verwijderen.
        OPMERKING
        Stel de hoogte van de schoudergordel zo af dat de gordel net boven de schouders van het kind in de rugleuning van het autostoeltje komt. Zorg ervoor dat de schouderbanden goed aansluiten op de schouders van het kind.
      • De overige vijf posities voor de gewichtsgroepen 2 en 3 kunnen worden afgesteld door de schoudergordel, de gesp en de gordel te verwijderen (zie het gedeelte "5-punts veiligheidsgordel verwijderen met hoes").

      Druk op de knop op de hoofdsteungreep aan de bovenkant van de stoel. De hoofdsteun moet goed aansluiten op het hoofd van het kind.
      

   3. Mechanisme voor het afstellen van de rugleuning
      De helling van het autostoeltje kan worden afgesteld met de knop (F). Vergroot de hellingshoek door de knop naar rechts te draaien en verklein deze door de knop naar links te draaien, wat op de knop wordt afgebeeld.
      
      

3. Uw kind vastzetten met de gordel
   
   
   • Maak de gordels los door op de knop (K) te drukken en de gordel uit te trekken. Vergeet niet! Trek niet aan de schouderpads.
   • Maak de gesp (J) los en plaats de gordels aan de zijkanten van het autostoeltje. Plaats uw kind in de stoel.
   • Stel de hoofdsteun af op de lengte van het kind (zie stap 2-2).
   • Voeg twee gespvergrendelingen samen om ze vast te zetten en plaats ze in de gesp (J) totdat u een "klik" hoort.
4. De gordel aanspannen
   
   • Trek aan de schouderbanden om speling in de heupgordel te voorkomen, zodat de gordel plat ligt.
   • Trek aan de gordel met de gordelverstelband (L) totdat de gordel plat en dicht tegen het lichaam van het kind ligt. Trek de verstelband recht (niet omhoog of omlaag).

   OPMERKING
   De heupgordels moeten zo laag mogelijk op de heupen van het kind worden geplaatst. Zorg ervoor dat de gordels niet gedraaid zijn.

Installatie in het voertuig

In het geval van plotseling remmen of een ongeval kunnen personen die geen veiligheidsgordel dragen schade toebrengen aan andere passagiers.
Controleer altijd het volgende:

• De rugleuningen van de stoelen zijn vergrendeld in het voertuig (d.w.z. de inklapbare achterbank is vergrendeld).
• Alle zware voorwerpen en scherpe randen zijn vastgemaakt (bijv. op de hoedenplank).
• Alle passagiers hebben hun veiligheidsgordel vastgemaakt.
• Het autostoeltje is altijd beschermd, zelfs als het kind er niet in zit.

Voertuigbeveiliging
Stoelhoezen in sommige voertuigen kunnen gemaakt zijn van zachte materialen, waardoor het autostoeltje sporen kan achterlaten. Ze kunnen worden vermeden door een deken of handdoek onder het autostoeltje te plaatsen.

Het kinderzitje installeren in gewichtsgroep 1 (9-18 kg) met behulp van het ISOFIX-kinderbeveiligingssysteem en de top tether band.

De handleiding van de voertuigfabrikant specificeert de locatie van de ISOFIX-bevestigingspunten en de top tether band, en andere noodzakelijke informatie met betrekking tot de installatie van de stoel in de auto. De gebruiker MOET de handleiding van de voertuigfabrikant lezen.
OPMERKING
Zorg ervoor dat de 5-punts veiligheidsgordel in het autostoeltje correct is geïnstalleerd.

• Druk op de ISOFIX-ontgrendelknop (S) en trek de ISOFIX-bevestigingen (P) zo ver mogelijk uit.
• Pak de stoel met beide handen vast en duw de twee bevestigingshaken in de achterbank.
• Wanneer u de "klik" van elke ISOFIX-haak hoort, duwt u de stoel naar de achterbank en oefent u aan beide zijden sterke, gelijkmatige druk uit.
• Pak het autostoeltje vast en zorg ervoor dat het stevig vastzit zonder speling. Als het beweegt en de ISOFIX-bevestigingen eruit glijden, herhaalt u de vorige stappen.
• Verwijder de top tether band (N) en druk op de top tether gesp (M) om deze los te maken. De band moet lang genoeg zijn om de haak (O) in het bevestigingspunt op de achterbank te kunnen plaatsen.
• Plaats de top tether haak in het bevestigingspunt van het voertuig dat wordt aanbevolen in de handleiding van de voertuigfabrikant.
• Trek aan het andere uiteinde van de top tether band om deze vast te zetten.
• De bovenste band is correct vastgemaakt wanneer de groene indicator in de gesp (M) zichtbaar is.

Het kinderzitje installeren in gewichtsgroep 2 (15-25 kg).

• Verwijder vóór de installatie de stoelgordel (zie het gedeelte "5-punts veiligheidsgordel verwijderen met hoes").
  Vergeet niet: Bewaar het kussen, de gordel, de gesp en de pads op een veilige plaats voor de toekomst.
• Stel de hoofdsteun af op de lengte van het kind (zie het gedeelte "Uw kind vastzetten" > stap 2-2).
• Plaats het autostoeltje op de voertuigstoel.
• Plaats de schoudergordel in de geleider onder de hoofdsteun.
• Plaats uw kind in de stoel en plaats de voertuiggordel onder de armleuning van de stoel.
• Maak uw veiligheidsgordel vast en zorg ervoor dat u een "klik" hoort.
• Span de veiligheidsgordel van het voertuig aan door eerst aan het heupgordelgedeelte en vervolgens aan het schoudergordelgedeelte te trekken.

Zorg ervoor dat de heupgordel zo laag mogelijk over de heupen van het kind is uitgerekt, in de geleiders is geplaatst en in de gesp is vastgezet. De schoudergordel moet zich tussen de schouder en de nek van het kind bevinden.

Het kinderzitje installeren in gewichtsgroep 3 (22-36 kg).

• Stel de hoofdsteun af op de lengte van het kind (zie het gedeelte "Uw kind vastzetten" > stap 2-2).
• De installatie wordt op dezelfde manier uitgevoerd als in het geval van gewichtsgroep 2.

Het autostoeltje installeren in de gewichtsgroepen 2 en 3 met behulp van de veiligheidsgordel en extra verankeringen.

• Trek de ISOFIX-verankeringen uit en plaats ze in de ISOFIX-bevestigingspunten totdat u een "klik" hoort.
• Druk op de ISOFIX-ontgrendelknop (S) en trek de ISOFIX-bevestigingen (P) zo ver mogelijk uit.
• Pak de stoel met beide handen vast en duw de twee bevestigingshaken in de achterbank.
• Wanneer u de "klik" van elke ISOFIX-haak hoort, duwt u de stoel naar de achterbank en oefent u aan beide zijden sterke, gelijkmatige druk uit.
• Pak het autostoeltje vast en zorg ervoor dat het stevig vastzit zonder speling. Als het beweegt en de ISOFIX-bevestigingen eruit glijden, herhaalt u de vorige stappen.
• Maak uw kind vast met behulp van de veiligheidsgordels van het voertuig. Details worden beschreven in het gedeelte van de installatie-instructies voor het veiligheidszitje voor de gewichtsgroepen 2 en 3 (zie hierboven).

5-punts veiligheidsgordel verwijderen met hoes

• Trek de gordels uit de metalen gesp.
• Trek de dwarsbalk die de schouderbanden vasthoudt door de groef in de schaal.
• Trek de schouderbanden door de gaten in de rugleuning.
• Trek de gordelhaken door de gaten in de onderkant van de stoel.
• Demonteer de plastic hoes aan de onderkant van de stoel door de schroeven los te draaien.
• Verwijder de kruisgordelgesp door het gat in de onderkant van de stoel en monteer vervolgens de plastic hoes opnieuw met de schroeven.
• Verwijder vervolgens de hoes van de hoofdsteun en de stoelschaal.

5-punts veiligheidsgordel en hoes installeren

• Plaats na het reinigen de hoes op de schaal en de hoofdsteun van de stoel. Trek de hoes over de stoel. Maak de vergrendelingen aan de achterkant vast.
• Trek de gordels door de gaten in de stoel.
• Trek de kruisgordelgesp (J) door het gat in de stoel.
• Trek de schouderpadbanden door de gaten in de rugleuning van de stoel.
• Trek de metalen dwarsbalk door de uiteinden van de schoudergordelpads. Vergrendel de dwarsbalk door deze in de stoelschaal te plaatsen.
• Trek de uiteinden van de gordels door de gaten in de rugleuning van de stoel (zoals bij de schoudergordelpads). De gordels moeten over de metalen dwarsbalk lopen. Zet vervolgens de uiteinden van de gordels vast in de metalen gesp.
• Sluit de gesp (J) en controleer vervolgens of de gordels niet gedraaid zijn.

Reiniging

Gebruik alleen de originele hoes, omdat deze essentieel is voor de veiligheid van de stoel.
OPMERKING
Gebruik de stoel niet zonder de hoes.

• De hoes kan worden verwijderd en gewassen met een mild wasmiddel met behulp van een fijnwasprogramma (30°C). Neem de wasvoorschriften op het etiket op de hoes in acht. In het geval van wassen op een temperatuur boven 30°C kan de kleur vervagen. De hoes mag niet worden gecentrifugeerd of in de droogtrommel worden gedroogd (wat kan leiden tot scheiding van het materiaal van de voering van de pad).
• Plastic onderdelen kunnen worden gereinigd met water en zeep. Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen (zoals oplosmiddelen).
• De gordel kan worden verwijderd en gewassen in lauw water met zeep.
  
  Verwijder nooit de bevestigingshaken van de riemen.

Algemene veiligheid

Neem even de tijd om deze handleiding te lezen om de juiste veiligheid van het kind te waarborgen. Veel verwondingen worden veroorzaakt door roekeloos en ongepast gebruik van de stoel en ze zijn gemakkelijk te vermijden.

• De stoel mag alleen tegen de rijrichting in worden gebruikt.
• Plaats het kinderzitje NIET op de stoelen die zijn uitgerust met een actieve frontale airbag, omdat dit gevaarlijk kan zijn. Dit geldt niet voor zij-airbags.
• Als het autostoeltje op de voorstoel van de auto wordt geïnstalleerd, schakel dan de airbag uit of verplaats de voertuigstoel zo ver mogelijk naar achteren (raadpleeg de handleiding van de voertuigfabrikant).
• Het wordt aanbevolen om de stoel alleen op de achterbank van de auto te gebruiken.
• Informatie over de geschiktheid van de voertuigstoel voor gebruik met een autostoeltje is te vinden in de handleiding van de voertuigfabrikant.
• Alleen geschikt voor installatie in de goedgekeurde voertuigen die zijn uitgerust met driepuntsveiligheidsgordels met oprolautomaat die zijn goedgekeurd volgens UN/ECE-voorschrift nr. 16 of andere gelijkwaardige normen.
• Houd er rekening mee dat alle riemen waarmee het kinderzitje aan het voertuig wordt bevestigd, strak moeten zitten; de veiligheidsgordel moet passen bij het lichaam van het kind en de gordel/riem mag niet gedraaid zijn.
• De stoel moet worden vervangen als deze bij een ongeval aan hevige spanningen is blootgesteld.
• De stoel mag niet worden gewijzigd.
• Het kinderzitje moet worden beschermd tegen direct zonlicht, anders kunnen verhitte onderdelen uw kind verbranden.
• Laat uw kind nooit zonder toezicht in de stoel achter.
• Opgemerkt moet worden dat alle tassen en andere items voldoende moeten worden vastgemaakt, met name op de hoedenplank, omdat dit anders bij een botsing tot letsel kan leiden.
• De stoel kan niet zonder de hoes worden gebruikt.
• Gebruik geen vervangende hoezen anders dan die welke door de fabrikant worden aanbevolen, aangezien dit een integraal onderdeel is van het veiligheidszitje.
• Het wordt aanbevolen om de handleiding van het autostoeltje gedurende de gehele gebruiksperiode te bewaren.
• Gebruik geen andere verankeringen dan die welke in de handleiding worden beschreven en op het kinderzitje zijn gemarkeerd.
• Alle stijve items en plastic onderdelen van het kinderzitje moeten zo worden geplaatst en geïnstalleerd dat, onder normale bedrijfsomstandigheden van het voertuig, blokkering door een schuifstoel of voertuigdeur wordt voorkomen.
• Controleer regelmatig de technische staat van de gordel en let daarbij vooral op de sluitingen/houders, naden en afstellingselementen.
• Stop met het gebruik van het autostoeltje als de onderdelen beschadigd of losgeraakt zijn na een ongeval.
• In een noodsituatie is het belangrijk om de veiligheidsgordels snel los te maken. Dit betekent dat de ontgrendelknop van de gordel niet volledig is beveiligd; zorg ervoor dat uw kind weet dat het niet met de gesp mag spelen.
• Gebruik de stoel niet thuis. Het is niet geschikt voor thuisgebruik en mag alleen worden gebruikt tijdens het reizen met de auto.
• De achterkant van de stoel moet plat tegen de achterkant van de autostoel liggen. Zorg ervoor dat de hoofdsteun geen ongewenste ruimte creëert tussen de rugleuning van het autostoeltje en de achterbank van het voertuig. Sommige hoofdsteunen van auto's vormen een obstakel voor de installatie van een autostoeltje en moeten daarom eerst worden gedemonteerd.
• De gesp van de veiligheidsgordel voor volwassenen mag niet te dicht bij de onderkant van de armleuning van het kinderzitje worden geplaatst. Neem bij twijfel over dit probleem contact op met de fabrikant van het kinderzitje.
• U moet uw kind een goed voorbeeld geven en uw gordels altijd vastmaken. Een volwassene met niet-vastgemaakte veiligheidsgordels kan ook een bedreiging vormen voor het kind.
• Zorg er vóór elke autorit voor dat de stoel goed vastzit.
• Het autostoeltje moet worden beschermd, zelfs als het niet in gebruik is. Een niet-vastgemaakte stoel kan letsel veroorzaken bij passagiers, zelfs tijdens een noodstop.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Kinderkraft Safety-Fix Handleiding

Beschikbare talen