NUTRIBULLET SLOW JUICER handleiding

Wat is inbegrepen

Montagehandleiding

Vóór het eerste gebruik

Neem even de tijd om de onderstaande stappen uit te voeren voordat u uw sapcentrifuge voor de eerste keer gebruikt.

UITPAKKEN
Open de doos en verwijder het apparaat met de verschillende onderdelen en plaats alle onderdelen op een vlakke, horizontale ondergrond.

SCHEIDEN
Een paar onderdelen zijn samen verpakt. Scheid ze met behulp van de volgende 3 stappen:

1. Til de maalconstructie en de roterende komborstel samen uit de sapkom.
2. Maak de roterende komborstel los door deze naar beneden te bewegen.
3. Til de vijzel uit het zeef.

REINIGEN

Dompel alle afneembare onderdelen en accessoires (niet de basis) onder in warm water met zeep. Spoel af en droog.
Reinig de buitenkant van de basis met een schone, vochtige doek.

Dompel de motorvoet nooit onder in water of een andere vloeistof.

Montage

1. Controleer voordat u begint met de montage of het apparaat is losgekoppeld en of de aan/uit-schakelaar is uitgeschakeld.
   
2. Controleer de positie van de pulpstop. Kijk naar de onderkant van de sapkom. Zorg ervoor dat de pulpstop goed in de pulpuitloop is geplaatst.
   
3. Bevestig de sapkom aan de motorvoet. Plaats de sapkom bovenop de motorvoet en duw deze naar beneden, waarbij u ervoor zorgt dat de kom stevig aan de basis is bevestigd en goed op zijn plaats is vergrendeld. De sapkom moet in de juiste positie worden bevestigd, anders werkt het apparaat niet.
   
4. Plaats het zeef in de roterende komborstel.
   
5. Plaats het zeef en de borstelconstructie in de sapkom.
   
   OPMERKING: U moet deze mogelijk iets draaien voordat deze goed op zijn plaats zit.
6. Plaats de vijzel in de zeef en zorg ervoor dat de vijzel goed op de centrale as is geplaatst. Draai en druk op de kop totdat deze stevig op zijn plaats zit.
   
7. Plaats het deksel van de sapkom bovenop de sapkom en zorg ervoor dat het "ontgrendelde" symbool op het deksel overeenkomt met het pijlsymbool op de kom. Draai het deksel met de klok mee om het op zijn plaats te vergrendelen.
   
   OPMERKING: Om ervoor te zorgen dat het deksel van de sapkom volledig is vergrendeld, draait u het totdat het "vergrendelde" symbool op het deksel van de sapkom overeenkomt met het omhoog wijzende driehoekssymbool op de sapkom (zie close-up afbeelding).
   Zorg ervoor dat het deksel van de sapkom volledig is vergrendeld, anders werkt het apparaat niet. (Om het deksel van de sapkom van de sapkom te verwijderen, draait u het tegen de klok in.)
   
8. Plaats de sap- en pulpbakken onder de tuiten.
   
   1. Plaats de sapbak onder de saptuit, dit is aan de rechterkant van de sapkom met het tuitdeksel.
      
   2. Plaats de pulpbak onder de pulptuit.
      
      OPMERKING: De sap- en pulpbakken moeten in de juiste positie staan voordat u gaat persen. Tijdens het gebruik stroomt het sap via de saptuit in de sapbak, terwijl de pulp via de pulptuit wordt uitgeworpen en door de pulpbak wordt opgevangen.
9. Plaats de voedselduwer in de vultrechter. De sapcentrifuge is nu klaar voor gebruik.
   

Gebruiksinstructies

1. Bereid voedsel voor het persen van sap en zorg ervoor dat er geen voedsel wordt gebruikt dat niet kan worden geperst.
   • Verwijder harde pitten, zaden en schillen – schillen en pitten moeten bijvoorbeeld worden verwijderd van sinaasappels, citroenen, grapefruits en meloenen.
   • Snijd het voedsel indien nodig in kleinere stukken, zodat het in de vultrechter past.
   • Probeer geen dik of hard voedsel te verwerken dat geen sap bevat om te extraheren (het wordt bijvoorbeeld niet aanbevolen om bananen, avocado's, kokosnoten of soortgelijk hard voedsel te verwerken, omdat dit de motor kan beschadigen).
2. Voordat u het netsnoer in een stopcontact steekt, moet u ervoor zorgen dat de aan/uit-schakelaar in de "OFF" (UIT) stand staat.
   
3. De aan/uit-schakelaar heeft drie standen. Door de aan/uit-schakelaar in de "ON" (AAN) stand te zetten, wordt de motor geactiveerd en begint het sap te maken; door de aan/uit-schakelaar op "OFF" (UIT) te zetten, wordt de machine uitgeschakeld; en "REV" betekent omgekeerde rotatie, die alleen wordt gebruikt als er iets vastzit en u de unit moet ontstoppen.
   
4. Zorg ervoor dat de sap- en pulpbakken in de juiste positie staan.
   
5. Steek de stekker van de sapcentrifuge in het stopcontact en zet de aan/uit-schakelaar in de stand "ON" (AAN).
   
6. Laat de bereide vruchten of groenten in de vultrechter vallen en duw de items voorzichtig in de maalconstructie met behulp van de voedselduwer.
   
   Steek nooit uw vinger of hand in de vultrechter. Gebruik altijd de meegeleverde voedselduwer.
   
   1. Het apparaat begint de voedingsmiddelen te verwerken. Na enkele ogenblikken stroomt het sap eruit.
      
      OPMERKING: Voor efficiënt persen kunt u zachte en harde voedingsmiddelen afwisselend in de vultrechter doen. Laat bijvoorbeeld bladgroenten volgen door een appelpartje of een sinaasappel door een wortel. De hardere producten helpen bij het verwerken van de zachtere producten en extraheren meer sap.
      
      De vijzel moet stoppen met draaien voordat van "ON" (AAN) naar "REV" (ACHTERUIT) wordt geschakeld. Zet de aan/uit-schakelaar niet van "ON" (AAN) naar "REV" (ACHTERUIT) of van "REV" (ACHTERUIT) naar "ON" (AAN) zonder eerst de aan/uit-schakelaar op "OFF" (UIT) te zetten. Zodra het apparaat "OFF" (UIT) staat en volledig is gestopt met draaien, zet u de aan/uit-schakelaar van "OFF" (UIT) naar "REV" (ACHTERUIT) of van "OFF" (UIT) naar "ON" (AAN).
7. Tijdens het persen kunt u ervoor kiezen om het deksel van de brede trechter te openen, waardoor de trechter tot 7,6 cm wordt geopend. Hierdoor passen er grotere stukken fruit en groenten in. Wanneer het deksel van de brede trechter in de open positie staat, pauzeert de motor en stopt de vijzel met draaien. Nadat u fruit en groenten in de grote trechter hebt gedaan, sluit u het deksel van de brede trechter om de motor opnieuw te starten en verder te persen.
   
8. Zodra de sapbak vol is of al het voedsel is verwerkt, zet u de aan/uit-schakelaar op "OFF" (UIT). Als u meer voedsel te verwerken hebt, leegt u de sap- en pulpbakken voordat u een nieuwe sapbereidingscyclus start.
   
   OPMERKING: Doe niet te veel voedsel tegelijk in de sapcentrifuge. Zodra de sapbak tijdens het gebruik vol is, moet u het apparaat stoppen en de sap- en pulpbakken legen voordat u aan de volgende perscyclus begint.
   
   Als tijdens het gebruik het deksel van de sapkom losraakt van de sapkom, stopt de motor.

Tips voor het persen van sap

DE JUISTE VOORBEREIDING VAN PRODUCTEN
Bereid fruit en groenten voor voordat u ze in de sapcentrifuge doet:

• Reinig de producten op de juiste manier. Spoel af met lauw water, productreinigingsmiddel of water en appelciderazijn.
• Schil of verwijder de schil indien nodig. Voedingsmiddelen met een dikke of harde schil moeten worden geschild voordat ze in de sapcentrifuge worden gedaan.
• Verwijder de schil van alle citrusvruchten voordat u sap perst.
• Verwijder grote pitten en zaden van steenvruchten voordat u sap perst. Steenvruchten mogen alleen worden gebruikt als de zaden of pitten zijn verwijderd. Fruit met harde kernen moet worden ontpit. De kernen van perzik, pruim, mango en abrikoos mogen niet in de vultrechter worden gedaan om mogelijke storingen te voorkomen.
• Snijd het voedsel in de juiste maat - klein genoeg om gemakkelijk in de vultrechter te passen, zonder dat u stukken met de voedselduwer naar beneden hoeft te duwen.
• Voedingsmiddelen met minder vocht en harde vezels: Snijd in plakjes.
• Bladgroenten en voedingsmiddelen met lange, harde vezels (zoals selderij en boerenkool): Snijd de stengels in stukken van 10 cm en rol de bladeren vervolgens goed op.
• Voor efficiënt persen, kunt u zachte en harde voedingsmiddelen afwisselend in de vultrechter doen. Laat bijvoorbeeld bladgroenten volgen door een appelpartje of een sinaasappel door een wortel. De hardere producten helpen bij het verwerken van de zachtere producten en extraheren meer sap.
• Bevroren voedingsmiddelen kunnen na het ontdooien in de sapcentrifuge worden gedaan.

VULTRECHTER

• Steek nooit uw hand, vingers, keukengerei of andere vreemde voorwerpen in de vultrechter terwijl deze aan het apparaat is bevestigd.
• Overbelast de vultrechter niet. Doe het voedsel geleidelijk in de vultrechter, in een tempo dat de sapcentrifuge kan bijhouden.
• Gebruik alleen de meegeleverde voedselduwer om voedsel in de vultrechter te duwen. Gebruik nooit vingers, keukengerei of andere apparaten.
• Gebruik nooit overmatige kracht om items in de vultrechter te duwen.
• Nadat u voedsel hebt ingebracht, moet u ervoor zorgen dat alle items naar beneden zijn verplaatst in de vultrechter voordat u meer toevoegt.
• Als er voedsel vast komt te zitten in de vultrechter, gebruik dan de voedselduwer om het naar beneden te verplaatsen.
• Voor de beste smaak kunt u vers sap en pulp binnen 72 uur na het persen consumeren.

Gebruik de unit niet zonder er voedsel in te doen, om schade aan de maalconstructie te voorkomen.

VOEDINGSMIDDELEN DIE NIET KUNNEN WORDEN GEPERST

• Voedingsmiddelen die geen sap bevatten om te extraheren (bijvoorbeeld bananen, avocado's, kokosnoten)
• Steenvruchten met grote pitten of zaden die niet zijn verwijderd
• Harde vruchten of dikke groenten die rijk zijn aan vezels en zetmeel
• Bevroren fruit of groenten

Probleemoplossing

PROBLEEM: ONDERDELEN ZIJN MOEILIJK TE DEMONTEREN
Oplossing: Om onderdelen na het persen gemakkelijker los te maken en schoon te maken, laat je de sapcentrifuge ongeveer 30 seconden draaien zonder extra voedsel toe te voegen, zodat al het voedsel dat mogelijk vastzit in de Vijzel en het Perszeef kan worden verwerkt.
Nog een tip: nadat je klaar bent met het persen van sap, kan het gieten van wat water in de toevoerbuis om deze schoon te maken het gemakkelijker maken om te demonteren.

PROBLEEM: SAPCENTRIFUGE ZIT VAST EN WERKT NIET
Oplossing: Als de sapcentrifuge vastzit en niet werkt, zet je de aan/uit-schakelaar in de "OFF" (UIT) stand. Druk vervolgens op de RESET-schakelaar, die zich aan de onderkant van de basis bevindt (zie afbeelding).
Houd vervolgens de aan/uit-schakelaar een paar seconden in de "REV" (TERUG) stand en probeer het opnieuw.
Als deze omgekeerde functie niet werkt, schakel je het apparaat uit, trek je de stekker uit het stopcontact en zet je het weer in elkaar volgens de instructies eerder in deze handleiding. Probeer na het opnieuw monteren het apparaat in te schakelen om te zien of de normale functie is hersteld.

PROBLEEM: DE SAPCENTRIFUGE IS UITGESCHAKELD TIJDENS HET PERSEN VAN SAP
Als de motor oververhit raakt, wordt de sapcentrifuge uitgeschakeld.
Oplossing: Als de sapcentrifuge oververhit is en stopt met werken, trek dan de stekker uit het stopcontact en laat hem minstens vijftien minuten afkoelen voordat je hem opnieuw probeert te gebruiken.

Demontage

1. Zorg ervoor dat de sapcentrifuge is uitgeschakeld, volledig is afgekoeld en de stekker uit het stopcontact is gehaald voordat je begint met de demontage. Zorg ervoor dat de motor volledig tot stilstand is gekomen, dat het maalwerk niet meer beweegt en dat alle bewegende delen tot stilstand zijn gekomen voordat je de sapcentrifuge demonteert.
   
2. Verwijder de sapcontainer onder de sapuitloop. Gebruik de uitloopdeksel om de sapuitloop te sluiten om druppels te voorkomen.
   
3. Verwijder de pulpcontainer onder de pulpuitloop.
   
4. Draai het deksel van de sapkom tegen de klok in om het te ontgrendelen en til het vervolgens op om het van de bovenkant van de sapkan te verwijderen.
   
5. Verwijder de vijzel uit de kom.
   
6. Maak de sapkom (met de roterende komborstel, het perszeef en de vijzel er nog in) los en til hem van de bovenkant van de basis.
   
7. Verwijder de roterende komborstel en het perszeef samen uit de kom.
   
8. Maak de roterende komborstel los van het perszeef door hem naar beneden te bewegen.
   
9. Verwijder de voedselduwer als deze zich in de toevoerbuis bevindt.
   

Verzorging en onderhoud

Het schoonmaken van de nutribullet^® Slow Juicer is snel en eenvoudig. Alle onderdelen (behalve de basis) kunnen worden schoongemaakt door ze eenvoudig af te spoelen met warm zeepwater, of de meeste onderdelen zijn vaatwasmachinebestendig. Hier zijn enkele tips voor het schoonmaken en de beste praktijken.

1. Zorg er altijd voor dat de basis losgekoppeld is voordat je begint met het monteren, demonteren, schoonmaken of opbergen van het apparaat.
2. Maak de onderdelen van de sapcentrifuge los en scheid ze (zie het gedeelte Demontage).
3. Leeg de pulp- en sapcontainers (bewaar of gooi pulp weg, bewaar of consumeer sap).
4. Reinig de deksel van de sapkom, de voedselduwer, de vijzel, het perszeef, de roterende komborstel, de sapkom en de pulp- en sapcontainers onder stromend water.
   
   Gebruik geen metalen spons om schoon te maken, dit zal de machine beschadigen.
5. Reinig alle onderdelen van de sapcentrifuge, behalve de motorbasis, in warm zeepwater. Of je kunt alle onderdelen in de vaatwasser doen, behalve de vijzel.
   
   Reinig de vijzel ALTIJD met de hand met warm zeepwater en een zachte doek. De vijzel is niet vaatwasmachinebestendig.
6. De reinigingsborstel kan worden gebruikt voor een betere reiniging van het perszeef. Het zeef kan volledig worden gereinigd met de kleine reinigingsborstel. Gebruik deze borstel om het zeef onder stromend water te schrobben. Zorg ervoor dat je het zeef elke keer dat je sap perst goed schoonmaakt. Achtergebleven sporen van groenten en fruit kunnen residuophoping in de zeef veroorzaken, waardoor de gaten verstopt kunnen raken en de maximale sapwinning kan worden belemmerd.
   
   Het sapzeef is scherp, dus ga er voorzichtig mee om tijdens het schoonmaken.
7. Als je de pulpuitloop moet reinigen, trek dan eerst de pulpplug uit de pulpuitloop en reinig deze vervolgens grondig met het smalle uiteinde van de reinigingsborstel. Het smalle uiteinde van de reinigingsborstel is zo groot dat het in de pulpuitloop past om vastzittende pulp te helpen verwijderen. Laat water door de kom en de pulpuitloop lopen om eventuele achtergebleven pulp te verwijderen.
8. Veeg de buitenkant van de basis af met een schone, vochtige doek.
   
   Dompel de motorbasis nooit onder in water of een andere vloeistof.
9. Laat alle onderdelen grondig drogen, monteer het apparaat en bewaar het op een droge plaats. De sapcontainer kan in de pulpcontainer worden bewaard.

PRO TIP: Reinig je apparaat zo snel mogelijk na het persen van sap. Als je het laat staan, kan de pulp op een of meer onderdelen (zoals het perszeef) opdrogen, waardoor het moeilijker kan zijn om residu weg te schrobben. Als er pulp op een van de onderdelen van het apparaat is aangekoekt, laat die onderdelen dan 30 minuten in heet water weken, dit zou het residu zachter moeten maken en het gemakkelijker moeten maken om te verwijderen.

Vervangende onderdelen
Om extra onderdelen en accessoires te bestellen, bezoek je onze website op nutribullet.com/shop/accessories of neem contact op met de klantenservice.

Hoe op te bergen
Om sap te bewaren voor toekomstig gebruik, bewaar je het afgedekt in de sapcontainer in je koelkast. Je kunt pulp ook op dezelfde manier bewaren, in de pulpcontainer. Consumeer sap en pulp binnen 72 uur voor de beste smaak. Bewaar de sapcentrifuge op een veilige, droge plaats waar onderdelen niet beschadigd raken en geen schade veroorzaken. Wanneer je de sapcentrifuge verplaatst, pak je deze altijd bij de basis vast (niet bij de sapkom of het deksel van de sapkom).

Belangrijke veiligheidsmaatregelen

Lees, om het risico op ernstig letsel te vermijden, alle instructies zorgvuldig door voordat u uw nutribullet^® Slow Juicer gebruikt. Bij het gebruik van een elektrisch apparaat moeten altijd elementaire veiligheidsmaatregelen worden genomen, waaronder de volgende belangrijke informatie.
Bewaar deze instructies!
UITSLUITEND VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK

ALGEMENE VEILIGHEIDSINFORMATIE

• Dit slowjuicersysteem heeft bewegende onderdelen en is niet bedoeld voor gebruik door kinderen of personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of die geen ervaring en kennis hebben van de veilige werking ervan. Dergelijke personen hebben nauw toezicht nodig en grondige instructie over het juiste gebruik en de veilige werking ervan.
• Nauwlettend toezicht is noodzakelijk wanneer een apparaat wordt gebruikt door of in de buurt van kinderen. Er moet toezicht worden gehouden op kinderen om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen. Houd het snoer buiten het bereik van kinderen. Dit apparaat is geen speelgoed.
• Dompel het apparaat, de motorvoet, het snoer of de stekker niet onder in water of een andere vloeistof ter bescherming tegen brand, elektrische schokken en letsel aan personen.
• Haal de stekker uit het stopcontact wanneer het apparaat niet in gebruik is, voordat u onderdelen aanbrengt of verwijdert, en voordat u het apparaat reinigt of probeert te verplaatsen.
• Om de stekker uit het stopcontact te halen, pakt u de stekker vast en trekt u deze uit het stopcontact. Trek nooit aan het netsnoer.

Vermijd contact met bewegende onderdelen.

• Inspecteer regelmatig het netsnoer, de stekker en het hele apparaat op eventuele schade.
• Gebruik geen enkel apparaat met een beschadigd snoer of stekker, of nadat het apparaat defect is geraakt, of is gevallen of op enigerlei wijze is beschadigd.
• Neem contact op met de klantenservice van nutribullet^® voor hulp via nutribullet.com.
• Het gebruik van hulpstukken die niet door nutribullet^® worden aanbevolen of verkocht, kan brand, elektrische schokken of letsel veroorzaken.
• Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Gebruik dit apparaat niet voor andere doeleinden dan waarvoor het bedoeld is. Niet buitenshuis gebruiken. Misbruik kan letsel veroorzaken.
• Laat het netsnoer niet over de rand van een tafel of aanrecht hangen.
• Laat het netsnoer geen hete oppervlakken, inclusief het fornuis, raken en laat het niet in de knoop raken.
• Zorg er altijd voor dat het deksel van de sapkom stevig op zijn plaats zit en vergrendeld is aan de sapkom voordat de motor wordt ingeschakeld. Probeer niet het deksel van de sapkom van de sapkom te ontgrendelen terwijl de slowjuicer in werking is.
• Zorg er altijd voor dat de slowjuicer na elk gebruik is uitgeschakeld. Zorg ervoor dat de vijzel is gestopt met draaien en dat de motor volledig is gestopt voordat u het apparaat demonteert. De slowjuicer wordt automatisch uitgeschakeld als het deksel van de sapkom tijdens het gebruik wordt verwijderd.
• Duw geen voedsel in de vulschacht met uw vingers of keukengerei. Gebruik altijd de meegeleverde voedselduwer. Steek uw hand of vingers niet in de vulschacht wanneer deze aan het apparaat is bevestigd. Als er voedsel vast komt te zitten in de vulschacht, gebruik dan de meegeleverde voedselduwer om het naar beneden te duwen. Schakel de motor uit en zorg ervoor dat alle bewegende delen zijn gestopt voordat u de slowjuicer demonteert om het overgebleven voedsel te verwijderen.
• Schakel de motor uit, haal de stekker uit het stopcontact en zorg ervoor dat alle bewegende delen zijn gestopt voordat u de slowjuicer demonteert om het overgebleven voedsel te verwijderen of om het apparaat schoon te maken.
• Gebruik het apparaat niet als de vijzel beschadigd is.
• Dit apparaat heeft een gepolariseerde stekker (de ene pin is breder dan de andere). Om het risico op elektrische schokken te verminderen, past deze stekker maar op één manier in een gepolariseerd stopcontact. Als de stekker niet volledig in het stopcontact past, draai de stekker dan om. Als de stekker nog steeds niet past, neem dan contact op met een gekwalificeerde elektricien. Wijzig de stekker op geen enkele manier.

AANVULLENDE VEILIGHEIDSMAATREGELEN

• Verwijder en gooi al het verpakkingsmateriaal of promotionele etiketten veilig weg voordat u de slowjuicer voor de eerste keer gebruikt.
• Om verstikkingsgevaar voor jonge kinderen te voorkomen, verwijdert u de beschermkap die op de stekker van dit apparaat is gemonteerd en gooit u deze veilig weg.
• Doe geen NON-voedingsmiddelen in de vulschacht.

Zorg er altijd voor dat de slowjuicer correct en volledig is gemonteerd voordat u hem aansluit op een stopcontact en in gebruik neemt.
Zorg ervoor dat het oppervlak waarop het apparaat wordt gebruikt stabiel, vlak, schoon en droog is.

• Tijdens normaal gebruik kunnen trillingen optreden.
• Morsingen op het oppervlak onder of rond het apparaat, of op het apparaat zelf, moeten worden schoongemaakt en gedroogd voordat u het apparaat verder gebruikt.
• Zorg bij het gebruik van dit apparaat voor voldoende ruimte boven en aan alle kanten voor de luchtcirculatie.
• Gebruik de slowjuicer niet langer dan 15 minuten per keer bij het slowjuicen met een hoge snelheid of met stevige druk. Laat de motor tussen elk gebruik 1 (één) minuut rusten.

Deze slowjuicer is alleen ontworpen om vers fruit en verse groenten te slowjuicen. Gebruik geen bevroren fruit of groenten.

• Verwijder de schil van alle citrusvruchten voordat u ze slowjuicet.
• Slowjuice geen steenvruchten, tenzij de pitten of zaden zijn verwijderd.

Laat het apparaat niet onbeheerd achter wanneer het in gebruik is.
Houd handen, vingers, haar, kleding, evenals spatels en ander keukengerei uit de buurt van de opening van de vulschacht tijdens het gebruik.
Houd het apparaat schoon. Raadpleeg het gedeelte Verzorging en reiniging voor tips en best practices.
Al het onderhoud anders dan reiniging moet worden uitgevoerd door een erkend nutribullet^® Service Center.
Probeer deze slowjuicer niet zelf te repareren of te onderhouden. Neem contact op met de klantenservice van nutribullet^® voor hulp via nutribullet.com.
Als een van de opgenomen instructies of waarschuwingen niet wordt begrepen, neem dan contact op met de klantenservice van nutribullet^® voor hulp via nutribullet.com.

Referenties

• nutribullet-onderdelen & accessoires: vervangende bekers, messen & onderdelen
• nutribullet | Smoothie-recepten, gezondheidsadvies & winkel - nutribullet

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download NUTRIBULLET SLOW JUICER handleiding

Beschikbare talen