Stanley BC15-handleiding

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

BEOOGD GEBRUIK
Uw acculader is ontworpen om 12V loodzuuraccu's op te laden en is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis, huishoudelijk en consumentengebruik.

Bij het gebruik van apparaten moeten altijd elementaire veiligheidsmaatregelen worden gevolgd, waaronder de volgende, om het risico op brand, lekkende batterijen, persoonlijk letsel en materiële schade te verminderen.

• Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het apparaat gebruikt.
• Het beoogde gebruik wordt beschreven in deze handleiding. Het gebruik van een accessoire of hulpstuk of het uitvoeren van een handeling met dit apparaat anders dan aanbevolen in deze handleiding kan een risico op persoonlijk letsel met zich meebrengen.
• Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik.

Uw apparaat gebruiken
Wees altijd voorzichtig bij het gebruik van het apparaat.

• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door jonge of zwakke personen zonder toezicht.
• Het apparaat is niet bedoeld om als speelgoed te worden gebruikt.
• Uitsluitend op een droge locatie gebruiken. Zorg ervoor dat het apparaat niet nat wordt.
• Dompel het apparaat niet onder in water.
• Open de behuizing niet. Er bevinden zich geen onderdelen in het apparaat die door de gebruiker kunnen worden onderhouden.
• Gebruik het apparaat niet in explosieve atmosferen, zoals in de buurt van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof.
• Om het risico op schade aan stekkers en snoeren te verminderen, mag u nooit aan de kabel trekken om de stekker uit het stopcontact te halen.

Na gebruik

• Wanneer het apparaat niet in gebruik is, moet het worden opgeslagen op een droge, goed geventileerde plaats buiten het bereik van kinderen.
• Kinderen mogen geen toegang hebben tot opgeslagen apparaten.
• Wanneer het apparaat in een voertuig wordt opgeslagen of vervoerd, moet het in de kofferbak worden geplaatst of worden vastgezet om beweging te voorkomen na plotselinge veranderingen in snelheid of richting.
• Het apparaat moet worden beschermd tegen direct zonlicht, hitte en vocht.

Inspectie en reparaties

• Controleer het apparaat vóór gebruik op beschadigde of defecte onderdelen. Controleer op breuk van onderdelen, schade aan schakelaars en andere omstandigheden die de werking kunnen beïnvloeden.
• Gebruik het apparaat niet als een onderdeel beschadigd of defect is.
• Laat beschadigde of defecte onderdelen repareren of vervangen door de fabrikant.
• Probeer nooit onderdelen te verwijderen of te vervangen, behalve de onderdelen die in deze handleiding worden gespecificeerd.

Veiligheid van het netsnoer

Wijzig nooit het netsnoer of de stekker. Als deze niet past, laat dan een geschikt stopcontact installeren door een gekwalificeerde elektricien. Een onjuiste aansluiting kan leiden tot een elektrische schok.

De volgende symbolen zijn aangebracht op het apparaat:

	Dit apparaat is dubbel geïsoleerd; daarom is er geen aarddraad nodig.
	Waarschuwing! Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de handleiding lezen.
	De acculader is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis.

Elektrische veiligheid
Controleer altijd of de stroomvoorziening overeenkomt met de spanning op het typeplaatje.

• Als het netsnoer is beschadigd, moet het worden vervangen door de fabrikant om gevaar te voorkomen.

Specifieke veiligheidsinstructies voor acculaders

• Probeer nooit niet-oplaadbare batterijen op te laden.
• Laat defecte snoeren onmiddellijk vervangen.
• Stel de acculader niet bloot aan water.
• Open de acculader niet.
• Onderzoek de acculader niet.
• Zorg er te allen tijde voor dat de rode en zwarte klemmen elkaar of een andere gemeenschappelijke metalen geleider niet raken. Dit kan schade aan het apparaat veroorzaken en/of een vonk- of explosiegevaar opleveren.

ACCU'S

Probeer nooit een bevroren accu op te laden.

• Onder extreme omstandigheden kan er batterijlekkage optreden. Wanneer u vloeistof op de batterij opmerkt, veegt u de vloeistof voorzichtig weg met een doek. Vermijd contact met de huid.
• Volg in geval van contact met de huid of ogen de onderstaande instructies.

Batterijvloeistof is een verdund zwavelzuur en kan persoonlijk letsel of schade aan eigendommen veroorzaken. Spoel in geval van contact met de huid onmiddellijk met water. Als er roodheid, pijn of irritatie optreedt, raadpleeg dan een arts. Spoel in geval van contact met de ogen onmiddellijk met schoon water en raadpleeg onmiddellijk een arts.

• Volg bij het weggooien van batterijen de instructies in het hoofdstuk "Het milieu beschermen".
• Voeg gedestilleerd water toe aan elke cel totdat het batterijzuur het niveau bereikt dat is gespecificeerd door de batterijfabrikant. Dit helpt om overtollig gas uit de cellen te verwijderen. Niet te vol doen. Volg voor een batterij zonder celdoppen (onderhoudsvrij) zorgvuldig de oplaadinstructies van de fabrikant.
• Bestudeer alle specifieke voorzorgsmaatregelen van de batterijfabrikant, zoals het verwijderen of niet verwijderen van celdoppen tijdens het opladen, en de aanbevolen laadsnelheden.
• Zorg ervoor dat de initiële laadsnelheid de vereisten van de batterijfabrikant niet overschrijdt.
• 
  Risico op explosieve gasmengsels. Werken in de buurt van een loodzuuraccu is gevaarlijk. Batterijen genereren explosieve gassen tijdens normale batterijwerking. Om deze reden is het van het grootste belang dat u, telkens voordat u uw acculader gebruikt, deze handleiding leest en de instructies nauwkeurig volgt.
• Het gebruik van een hulpstuk dat niet wordt aanbevolen of verkocht door de fabrikant, kan leiden tot brand, elektrische schokken of letsel bij personen.
• Een verlengsnoer mag niet worden gebruikt, tenzij dit absoluut noodzakelijk is. Het gebruik van een onjuist verlengsnoer kan leiden tot brand en elektrische schokken, en maakt de garantie ongeldig.

LCD - LIQUID CRYSTAL DISPLAY
Als er vloeibaar kristal in contact komt met uw huid:

• Was het gebied grondig met veel water. Verwijder vervuilde kleding.

Als er vloeibaar kristal in uw oog komt:

• Spoel het aangetaste oog met schoon water en zoek medische hulp.

Als er vloeibaar kristal wordt ingeslikt:

• Spoel uw mond grondig met water. Drink grote hoeveelheden water en wek braken op. Zoek medische hulp.

PERSOONLIJKE VEILIGHEID
Draag een volledige oogbescherming en geschikte kleding om bescherming te bieden tegen contact met batterijvloeistof.

• Vermijd het aanraken van uw ogen tijdens het werken met een batterij. Zuur, zuurdeeltjes of corrosie kunnen in de ogen terechtkomen.
• Verwijder persoonlijke metalen voorwerpen zoals ringen, armbanden, kettingen en horloges tijdens het werken met een loodzuuraccu. Een loodzuuraccu kan een kortsluitstroom produceren die hoog genoeg is om ernstige brandwonden te veroorzaken.
• Wees extra voorzichtig om het risico te verminderen dat een metalen voorwerp op de batterij valt. Dit kan vonken veroorzaken of de batterij of een ander elektrisch onderdeel kortsluiten, wat een explosie kan veroorzaken.

KENMERKEN

1. LCD screen
2. Altemator check button
3. Battery voltage check button
4. Engine start timer button
5. Battery charge button
6. Battery recondition button
7. Positive (red) clamp
8. AC mains plug
9. Negative (black) clamp

VOORBEREIDING VOOR HET OPLADEN

Het apparaat mag alleen worden aangesloten op een 12V loodzuuraccu. Controleer vóór het opladen of de spanning van de batterij 12V is door te verwijzen naar het etiket op de batterij of uit de informatie die beschikbaar is met betrekking tot de toepassing ervan, b.v. handleiding van de auto.

Sluit de negatieve (zwarte) klem van de acculader aan op de negatieve (NEG, N, -) pool van de accu of op het chassis. Steek vervolgens de stekker van de acculader in het stopcontact.

Volg altijd de onderstaande stappen wanneer u de acculader loskoppelt van de accu:

• Schakel de acculader uit en trek de stekker uit het stopcontact.
• Verwijder eerst de negatieve (zwarte klem).
• Verwijder de positieve (rode) klem als laatste.
• Plaats eventuele isolerende afdekkingen terug op de accupolen.

EEN ACCU OPLADEN DIE IS LOSGEKOPPELD VAN HET CIRCUIT

Onjuiste aansluiting, kortsluiting in de accu, locatie van de accu en locatie van de acculader kunnen gevaar opleveren. Zorg ervoor dat er voldoende voorbereidingen zijn getroffen voordat u verdergaat.

Als de accu nog niet uit het circuit is verwijderd, volg dan de instructies van de fabrikant om de accu te verwijderen voordat u hem oplaadt.

Controleer de polariteit van de accupolen. Een positieve (POS, P, +) accupool heeft meestal een grotere diameter dan de negatieve (NEG, N, -) accupool.

Sluit de positieve (rode klem) van de acculader aan op de positieve (POS, P, +) pool van de accu. Sluit de negatieve (zwarte klem) van de acculader aan op de negatieve (NEG, N, -) pool van de accu. Steek vervolgens de stekker van de acculader in het stopcontact.

Bij het loskoppelen van de acculader van de accu, altijd:

• Schakel de acculader uit en trek de stekker uit het stopcontact.
• Verwijder eerst de negatieve (zwarte klem).
• Verwijder de positieve (rode) klem als laatste.
• Plaats eventuele isolerende afdekkingen terug op de accupolen.

GEBRUIK

De accu opladen

OM HET RISICO OP LETSEL OF SCHADE AAN EIGENDOMMEN TE VERMINDEREN:

• Haal altijd eerst de stekker uit het stopcontact voordat u de lader loskoppelt van de op te laden accu.
• Zorg ervoor dat alle installatie-, bedieningsinstructies en veiligheidsmaatregelen worden begrepen en volg altijd zorgvuldig de stappen die worden beschreven in het gedeelte "BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES" aan het begin van deze handleiding.

1. De acculaderklemmen zijn voorzien van kleurcodes. Rood is positief; zwart is negatief. Sluit de accuklemmen correct aan op de overeenkomstige connector op de accupolen volgens de stappen die worden beschreven in het gedeelte "BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES" aan het begin van deze handleiding.

2. Steek de stekker van de acculader in een stopcontact. Als de klemmen correct zijn aangesloten met betrekking tot de polariteit en het apparaat correct is aangesloten op het stopcontact, toont het LCD-scherm het volgende:
   
   Opmerkingen: Als de klemmen zijn losgekoppeld en het apparaat correct is aangesloten op het stopcontact, toont het LCD-scherm het volgende (het klemmenpictogram knippert en het lege accupictogram brandt):
   

Als de klemmen ONJUIST zijn aangesloten met betrekking tot de polariteit, toont het LCD-scherm het volgende (het waarschuwingspictogram in de driehoek en de pijlen die naar de "+" en "-" wijzen, knipperen) en een waarschuwingsgeluid totdat de klemmen zijn losgekoppeld.

Trek de stekker van de lader uit het stopcontact en verwijder de klemmen. Sluit de klemmen correct aan.

3. Wanneer het apparaat correct is aangesloten, drukt u op de batterijlaadknop op het bedieningspaneel aan de voorkant van het apparaat. Het LCD-scherm toont het volgende:
   

Het digitale display toont de uitgangsstroom die de accu oplaadt. De balken op het accupictogram veranderen herhaaldelijk van leeg naar vol (van onder naar boven) en de pijllogo's die naar de "+" en "-" wijzen, knipperen.

Opmerkingen: Het pictogram verschijnt bovenaan als de omgevingstemperatuur hoger is dan ongeveer 40 °C. Het pictogram verschijnt bovenaan als de omgevingstemperatuur lager is dan 0 °C. Dit is geen foutcode, maar geeft aan dat de temperatuurcompensatiefunctie van het apparaat in werking is.

Als de accu oververhit is, toont het LCD-scherm de volgende knipperende pictogrammen:

Koppel de lader los en laat de lader enkele minuten afkoelen. Zorg voor voldoende ventilatie rond het apparaat voordat u het opnieuw probeert op te laden.

Als de lader een probleem met de accu detecteert, toont het LCD-scherm het foutmeldingspictogram (het klemmenpictogram brandt en het lege accupictogram knippert):

Koppel de lader los. Laat de accu controleren door een gekwalificeerde technicus.

4. Wanneer de accu volledig is opgeladen, gaat het apparaat automatisch over in druppellaadmodus en toont het LCD-scherm het volgende:
   

Het digitale display toont "FLO" om aan te geven dat het apparaat in druppellaadmodus staat. Het pictogram voor volledig opgeladen accu wordt weergegeven op het LCD-scherm en de pijlen die naar de "+" en "-" wijzen, knipperen. In deze modus bewaakt het apparaat de accuspanning en laadt het zo nodig op om ervoor te zorgen dat de accu zijn volledige capaciteit behoudt. Het apparaat blijft in druppellaadmodus zolang de lader is aangesloten op de accu en is aangesloten op een werkend stopcontact.

Wanneer u de lader loskoppelt, koppelt u de stekker los, verwijdert u de klem van het voertuigchassis en verwijdert u vervolgens de klem van de accupool.

De dynamo controle functie gebruiken

Stel de acculader in en sluit deze aan op de accu volgens stappen 1 tot en met 2 in het gedeelte "De accu opladen".

DEEL 1
Geen belasting (schakel alle accessoires van het voertuig uit): De accu moet volledig zijn opgeladen voordat u gaat testen. Laat de motor lang genoeg draaien om een normaal stationair toerental te bereiken en controleer of er een nullastspanning is.

1. Druk op de dynamo controle knop om de controle te starten. Het LCD-scherm toont het volgende om aan te geven dat het apparaat de dynamo aan het analyseren is:
   
   Het pompmotorpictogram en het halfvolle accupictogram knipperen.

2. Als het apparaat detecteert dat de dynamo goed is, toont het LCD-scherm het volgende:
   
   Het pompmotorpictogram brandt continu en de balken op het accupictogram veranderen herhaaldelijk van leeg naar vol (van onder naar boven).

3. Als het apparaat detecteert dat de dynamo buiten het typische spanningsbereik valt, toont het LCD-scherm het volgende:
   
   Het halfvolle accupictogram brandt continu en het driehoekige alarmpictogram knippert.

4. Druk nogmaals op de dynamo controle knop om de test te stoppen.

DEEL 2
Onder belasting (accessoires AAN): Laad vervolgens de dynamo door zoveel mogelijk accessoires in te schakelen (behalve AC en Ontdooi).

1. Druk op de dynamo controle knop om de controle te starten. Het LCD-scherm toont het volgende om aan te geven dat het apparaat de dynamo aan het analyseren is:
   
   Het pompmotorpictogram en het halfvolle accupictogram knipperen.

2. Als het apparaat detecteert dat de dynamo goed is, toont het LCD-scherm het volgende:
   
   Het pompmotorpictogram brandt continu en de balken op het accupictogram veranderen herhaaldelijk van leeg naar vol (van onder naar boven).

3. Als het apparaat detecteert dat de dynamo buiten het typische spanningsbereik valt, toont het LCD-scherm het volgende:
   
   Het halfvolle accupictogram brandt continu en het driehoekige alarmpictogram knippert.

4. Druk nogmaals op de dynamo controle knop om de test te stoppen.

Opmerkingen: De batterijspanningscontroleknop is uitgeschakeld in de dynamo controle modus.

Het apparaat kan detecteren dat de dynamo buiten het typische spanningsbereik valt omdat iemand een aantal accessoirebelastingen aan het laadsysteem heeft toegevoegd, waardoor de stroomvraag van de dynamo is toegenomen. ZORG ERVOOR DAT HET NOMINALE VERMOGEN VAN DE DYNAMO DE TOEPASSING KAN ONDERSTEUNEN.

Deze controle is mogelijk niet nauwkeurig voor elk merk, fabrikant en model voertuig. Controleer alleen 12 volt systemen.

Wanneer u de lader loskoppelt, koppelt u de stekker los, verwijdert u de klem van het voertuigchassis en verwijdert u vervolgens de klem van de accupool.

De accuspanning controleren

1. Stel de acculader in en sluit deze aan op de accu volgens stappen 1 tot en met 2 in het gedeelte "De accu opladen".

2. Druk op de batterijspanningscontroleknop. Het LCD-scherm toont het volgende:
   
   Het digitale display toont de huidige spanning van de aangesloten accu.

Om de accuspanning in de oplaadmodus te controleren, drukt u op de batterijspanningscontroleknop en toont het LCD-scherm het volgende:

Wanneer u de lader loskoppelt, koppelt u de stekker los, verwijdert u de klem van het voertuigchassis en verwijdert u vervolgens de klem van de accupool.

De accu herstellen

Periodiek herstellen wordt aanbevolen om de optimale prestaties van een accu te behouden. Accuherstel stuurt een reeks elektrische pulsen om de kristallijne vorm van loodsulfaat af te breken en deze chemicaliën om te zetten in nuttige accuelektrolyten. Het proces stopt automatisch na 24 uur. Om het proces eerder te stoppen, drukt u een tweede keer op de knop voor accuherstel. Meer dan 24 uur kan nodig zijn om de prestaties van sommige accu's te herstellen. Herhaal in dat geval het proces.

1. Stel de acculader in en sluit deze aan op de accu volgens stappen 1 tot en met 2 in het gedeelte "De accu opladen".
2. Druk op de knop voor accuherstel. Het LCD-scherm toont het volgende:
   

De balken op het accupictogram veranderen herhaaldelijk van vol naar leeg (van boven naar beneden) en de pictogrammen die naar de "+" en "-" wijzen, knipperen.

Als 5 cycli van herstel de prestaties van de accu niet verbeteren, stop dan en recycle de accu.

Wanneer u de lader loskoppelt, koppelt u de stekker los, verwijdert u de klem van het voertuigchassis en verwijdert u vervolgens de klem van de accupool.

De motorstarttimer gebruiken

1. Stel de acculader in en sluit deze aan op de accu volgens stappen 1 tot en met 2 in het gedeelte "De accu opladen".
2. Druk op de knop voor de motorstarttimer. Het LCD-scherm toont het volgende:
   
   Het digitale display toont het aftellen. De balken op het accupictogram veranderen herhaaldelijk van leeg naar vol (van onder naar boven) en de pijllogo's die naar de "+" en "-" wijzen, knipperen.
   *Het aftellen begint van "8" tot "0".
3. Wanneer "0" is bereikt, begint het "pompmotor" pictogram gedurende twee minuten te knipperen. Het voertuig is klaar om te starten.
4. Start de motor volgens de richtlijnen van de fabrikant, meestal in stoten van 3 tot 5 seconden. De functie vereist een rust-/afkoelperiode tussen de pogingen. Wacht 4 tot 5 minuten voordat u een tweede poging doet om de motor te starten, indien nodig.

Twee minuten nadat het "pompmotor" pictogram knippert, keert de lader automatisch terug naar de oplaadmodus. Om het opladen te stoppen, drukt u op de oplaadknop.

Wanneer u de lader loskoppelt, koppelt u de stekker los, verwijdert u de klem van het voertuigchassis en verwijdert u vervolgens de klem van de accupool.

PROBLEEMOPLOSSING

Apparaat laadt niet op

• Controleer of de oplader correct is aangesloten op een werkend 220-240 volt wisselstroomstopcontact.
• Als de op te laden batterij onder de 2 volt is gezakt, kan de batterij niet met deze oplader worden opgeladen.

ZORG EN ONDERHOUD

Opslag

• Bewaar het apparaat op een schone, droge en koele plaats wanneer het niet in gebruik is.
• Reinig de behuizing en snoeren van het apparaat (indien nodig) met een droge (of licht vochtige) doek. Zorg ervoor dat het apparaat volledig is losgekoppeld van de batterij en de stroombron voordat u het reinigt.
• Om de bedrijfsconditie te behouden en de levensduur van de opladersnoeren te maximaliseren, rolt u ze altijd losjes op voor opslag. Wikkel ze niet om het apparaat en klem ze niet vast met een strakke band.

TECHNISCHE GEGEVENS

Ingang 220-240vac, 50Hz, 1.6A
Uitgang 12Vdc, 15A

Baccus Worldwide LLC
Weena 290
3012 NJ Rotterdam of
Postbus 819,3000 AV Rotterdam

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Stanley BC15-handleiding

Beschikbare talen