Snelstartgids Alcatel MOVETIME SW10 Track&Talk Watch

Uw horloge leren kennen

Overzicht

A	Horlogeknop
B	Luidspreker
C	Volume +	Op het beginscherm: Druk hierop om het telefoonboek te openen, druk nogmaals om contactpersonen te kiezen. In de lijstmodus: Druk hierop om het volume te verhogen of omhoog te scrollen.
D	Volume -	Op het beginscherm: Druk hierop om de lijst met spraakberichten te openen. In de lijstmodus: Druk hierop om het volume te verlagen of omlaag te scrollen. Als u een inkomende spraakoproep hebt, drukt u kort om te beantwoorden. Houd 3 seconden ingedrukt om de opname te starten.
E	SOS-toets	Noodoproepen: Houd de 'SOS'-toets minimaal 3 seconden ingedrukt.
F	Aan/uit-toets	In-/uitschakelen. Naar de volumelijst gaan. Als u een inkomende oproep hebt, drukt u kort om de oproep te weigeren. Op het beginscherm, kort indrukken om naar de volumemodus te gaan. Op alle andere schermen dan het beginscherm, eenmaal kort indrukken om terug te gaan. Houd de knop minstens 8 seconden ingedrukt om een systeemherstart te starten.
G	Microfoon
H	Polsband
I	SIM-sleuf
J	Oplaadpoort

Opmerkingen:

• Het scherm licht op door op een willekeurige toets te drukken.
• Horloge ondersteunt alleen het GPRS-netwerk en de Nano-SIM-kaart zonder PIN-code-encryptie.

Scherm

Wanneer de horloge aan het roamen is, verschijnt "R" aan de rechterkant van de signaalbalk. Tegelijkertijd wordt promptinformatie weergegeven in de berichtenbalk in de applicatie.
Opmerking: Raadpleeg de lokale operators om de roaming-service te openen.

De Nano-SIM-kaart plaatsen

Basisbewerkingen op uw horloge

In-/uitschakelen

Houd de Power key 3 seconden ingedrukt om uw horloge in/uit te schakelen.
Houd de Power key 8 seconden ingedrukt om opnieuw op te starten wanneer uw horloge vastloopt.

SOS

Houd de SOS key 3 seconden ingedrukt op een willekeurig scherm (behalve het scherm voor inkomende/lopende/beller) om vijf belangrijke familieleden te bellen.

1. Zodra uw horloge een fixatie op uw locatie heeft verkregen, stuurt het details van uw locatie naar 10 gekozen familieleden. (Applicatie toont het SOS-alarmscherm met prompt).
2. Het zal proberen 10 gekozen nummers om de beurt te bellen. Als er binnen 10 seconden geen antwoord is, gaat het verder met het volgende nummer in de lijst totdat een oproep succesvol tot stand komt.
3. Als er geen simkaart is geplaatst, of als het horloge geen signaal heeft, zal de SOS-functie in plaats daarvan proberen 112 (Hulpdiensten) te bellen. U kunt op elk moment op de Power Key drukken om de oproepopstelling te annuleren of de oproep te beëindigen. Opmerking: Het urgente nummer is momenteel niet standaard ingesteld, u kunt het aanpassen.
   Opmerking: Druk op de aan/uit-knop om de oproep te onderbreken.

Een spraakbericht verzenden

1. Druk 3 seconden op Volume - om de opname te starten.
2. Laat los om de opname te stoppen en het spraakbericht te verzenden.
3. Wanneer het verzenden is voltooid, gaat het terug naar het laatste scherm.

Opmerking: Meldingspictogram knippert wanneer uw horloge een spraakbericht ontvangt.

Spraakberichtbeheer

• Druk op Volume + om door het menu omhoog te scrollen.
• Druk op Volume - om omlaag te scrollen in het menu.
• Druk kort op de Power key om terug te gaan naar het Home-scherm.
  Opmerking: De opslag is beperkt tot 30 spraakberichten. Als er meer dan 30 berichten zijn, wordt het bericht automatisch overschreven.

Bellen en beantwoorden

1. Druk kort op Volume + om de lijst met familienummers te openen.
2. Druk kort op Volume + om het volgende familienummer te kiezen.
3. Druk 3 seconden op Volume - om een spraakbericht naar het gekozen familienummer te sturen.

Opmerking: Druk op de Power key om terug te gaan naar het startscherm.

Volume aanpassen

• Druk eerst kort op de aan/uit-knop en druk vervolgens op Volume + om het volume te verhogen.
• Druk eerst kort op de aan/uit-knop en druk vervolgens op Volume - om het volume te verlagen.

Opmerking: Verlaag het volume om uw horloge te dempen. Wanneer u een inkomende oproep hebt, trilt uw horloge.

Uitschakelen & Vliegtuigmodus

Houd de Power key 3 seconden ingedrukt om naar het scherm "Power off & Airplane mode" (Uitschakelen en vliegtuigmodus) te gaan.

Update

Horloge zal de firmware automatisch installeren na het downloaden.

De applicatie gebruiken vanaf uw smartphone

Download de applicatie uit de App Store of Google Play.

Koppelen

1. Voer de IMEI in om uw horloge te koppelen
   Verkrijg de informatie van het IMEI-nummer via de pakketinformatie of door tegelijkertijd op Volume +/- en de SOS key te drukken totdat de informatie op het scherm wordt weergegeven. Voer vervolgens het IMEI-nummer in de toepassingsinformatiebalk in en bevestig.
   
   De server stuurt een willekeurige code naar uw horloge en de informatie die op het scherm wordt weergegeven, moet op dit moment worden genoteerd. Voer de willekeurige code in de toepassingsinformatiebalk in en bevestig.
   
2. Scan de QR-code om uw horloge te koppelen
   U kunt de QR-code delen om enkele groepsleden toe te voegen. Het scannen van de QR-code wordt automatisch aangepast aan de hand van de intervaltijd.
   

Functies

Applicatiescherm

- Snelmenu verbergen of weergeven.

- Klik om de locatie van het horloge direct te vernieuwen.

- Klik om naar de detailpagina van het elektronische hek te gaan.

- Klik om naar de navigatiepagina te gaan.

- Stappen.

- Stroom.

- Klik om naar het scherm voor spraakberichten te gaan.

- Klik om via het horloge te bellen.

Ledenbeheer

Tik op Family numbers (Familienummers) om de ledenlijst te openen. Stel hier het lokale noodnummer in.

Let op: Elk apparaat heeft slechts één beheerder en de gebruiker wordt voor de eerste keer als beheerder beschouwd.

De beheerder kan de beheerrechten overdragen op de ledenbeheerpagina.

Spraakbericht

Tik op om het spraakscherm te openen.
Wanneer u een spraakbericht maakt, is de lengte van elke opname 15 seconden. U kunt dialogen voeren met sommige groepsleden, of alleen met uw kinderen.

Veilige zone

Tik op om het scherm Safe zone (Veilige zone) te openen.
In deze functie kunt u een gebied op de kaart instellen als een veilig gebied voor uw kind. Wanneer uw kind het beveiligingsgebied verlaat, wordt u hiervan op de hoogte gesteld. Let op: de tijdigheid van de melding is afhankelijk van de frequentie van de locatie. Hoe langer de intervaltijd voor de positionering die u instelt, hoe langer de tijd om de melding te ontvangen relatief langer is.

Stroom besparen

Tik op om het energiescherm te openen.
U kunt de locatie frequentie kiezen op basis van de dagelijkse gebruiksgewoonten. Verschillende positioneringsmodi hebben invloed op de positioneringsnauwkeurigheid en de stand-bytijd. Kies de juiste gebruiksmodus op basis van de daadwerkelijke scène.

Stille tijd

Tik op Mute time (Stille tijd) om de herinneringsfunctie van uw horloge in te stellen.
U kunt instellen om de trilling te dempen of te annuleren, afhankelijk van de werkelijke omgeving waarin uw kinderen zich bevinden. Let op: in de stille modus kunnen kinderen de instelling herstellen door het volume van het horloge aan te passen. Maar in de trillingsmodus moet het worden hersteld via de applicatie-instelling.

Upgrade

Tik op Update (Bijwerken) om uw horloge en app te upgraden.
De statusbalk onderaan geeft de gerelateerde downloadvoortgang weer tijdens het upgraden. Houd er rekening mee dat het horloge afhankelijk is van het netwerk tijdens het upgraden. Het zal een bepaalde hoeveelheid gegevens gebruiken.

FAQ

1. Kan de positie van uw horloge niet achterhalen
   Controleer of uw horloge een SIM-kaart heeft of dat u zich op een plaats bevindt waar geen signaal kan worden ontvangen. Als de SIM-kaart is geplaatst terwijl het apparaat al is ingeschakeld, wordt deze niet geregistreerd, omdat dit apparaat geen "hot swap" ondersteunt. In dit geval moet de gebruiker het apparaat opnieuw opstarten (uit- en inschakelen) om de service te herstellen.
2. Kan de verificatiecode niet verkrijgen
   U moet de relevante SMS-ontvangstservice openen. Neem voor meer informatie contact op met uw lokale operators.
3. Waterdichte kennisgeving
   Dit product heeft een IP65-classificatie, wat betekent dat het beschermd is tegen waterstralen. Dompel uw horloge niet onder in water, bijvoorbeeld tijdens het zwemmen.
4. Positioneringsnauwkeurigheid
   Uw horloge biedt drie soorten positioneringsmodi: GPS, WLAN, LBS. De positioneringsnauwkeurigheid is anders, afhankelijk van de verschillende positioneringsmethoden. Alle positie-informatie is slechts ter referentie binnen een bepaald bereik.
5. Gegevensservice
   De positie-informatie van het horloge en de externe instelling veroorzaakt door spraakbericht en applicatie werkt op basis van de communicatie tussen het GPRS-netwerk en de cloudserver. Het verbruikt de gegevens die door uzelf moeten worden betaald.
6. SOS
   De voogd moet bekend zijn met de specifieke werking van SOS en de bedieningsinstructie voor kinderen.
7. Of het materiaal van dit product schadelijk is voor kinderen
   Het gebruikte materiaal heeft de gerelateerde veiligheidstests voor kinderen doorstaan, waardoor de veiligheid van dagelijks gebruik kan worden gewaarborgd.
8. Opladen
   Wanneer de oplaadpoort gecorrodeerd of vuil is, heeft dit een ernstige invloed op het oplaadproces, waarvoor een schoon oppervlak vereist is. Veeg na het sporten het zweet van uw horloge voordat u het oplaadt.
9. Opslag en gebruik van locatiegegevens voor de gebruiker
   Voor alle gegevens die op u betrekking hebben, gebruiken we alleen de zoekopdrachten die u aan ons verstrekt. We zullen deze niet gebruiken voor commerciële toepassingen of ontwikkelingen zonder toestemming.

www.sar-tick.com

Dit product voldoet aan de toepasselijke nationale SAR-limieten van 2,0 W/kg. De specifieke maximale SAR-waarden zijn te vinden in het gedeelte van deze gebruikershandleiding.
Wanneer u het product draagt of gebruikt terwijl het op uw lichaam wordt gedragen, gebruik dan een goedgekeurd accessoire, zoals een holster, of houd anders een afstand van 5 mm van het lichaam aan om te voldoen aan de RF-blootstellingsvereisten. Houd er rekening mee dat het product mogelijk uitzendt, zelfs als u niet aan het bellen bent.

Certificering

WEEE-goedkeuring

Dit apparaat voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van de Richtlijn afgedankte elektrische en elektronische apparatuur 2012/19/EU (WEEE-richtlijn).

Dit symbool op het apparaat betekent dat deze producten aan het einde van hun levensduur naar inzamelpunten moeten worden gebracht:

• Gemeentelijke afvalverwerkingscentra met speciale bakken voor deze apparatuur.
• Inzamelbakken op verkooppunten.

Ze worden dan gerecycled, waardoor wordt voorkomen dat stoffen in het milieu terechtkomen, zodat hun onderdelen kunnen worden hergebruikt.

In landen van de Europese Unie:
Deze inzamelpunten zijn gratis toegankelijk.
Alle producten met dit teken moeten naar deze inzamelpunten worden gebracht.

In rechtsgebieden buiten de Europese Unie:
Apparatuur met dit symbool mag niet in gewone bakken worden gegooid als uw rechtsgebied of uw regio over geschikte recycling- en inzamelingsfaciliteiten beschikt; in plaats daarvan moeten ze naar inzamelpunten worden gebracht om te worden gerecycled.
VOORZICHTIG EXPLOSIEGEVAAR ALS DE BATTERIJ WORDT VERVANGEN DOOR EEN ONJUIST TYPE. GEBRUIKTE BATTERIJEN VOLGENS DE INSTRUCTIES WEGWERPEN
Volgens de luchtvaartvoorschriften is de batterij van uw product niet opgeladen. Laad hem eerst op.

RoHS-goedkeuring

Dit apparaat voldoet aan de beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur Richtlijn 2011/65/EU (RoHS-richtlijn).

Radiogolven

Een bewijs van naleving van internationale normen (ICNIRP) of van de Europese Richtlijn 1999/5/EC (R&TTE) is vereist van alle modemmodellen voordat ze op de markt kunnen worden gebracht. De bescherming van de gezondheid en veiligheid van de gebruiker en elke andere persoon is een essentiële vereiste van deze normen of deze richtlijn.
DIT APPARAAT VOLDOET AAN DE INTERNATIONALE RICHTLIJNEN VOOR BLOOTSTELLING AAN RADIOGOLVEN.
Dit apparaat is een radiozender en -ontvanger. Het is ontworpen om de limieten voor blootstelling aan radiogolven (elektromagnetische velden met radiofrequentie) die worden aanbevolen door internationale richtlijnen niet te overschrijden. De richtlijnen zijn ontwikkeld door een onafhankelijke wetenschappelijke organisatie (ICNIRP) en omvatten een aanzienlijke veiligheidsmarge die is ontworpen om de veiligheid van alle personen te waarborgen, ongeacht leeftijd en gezondheid.
De richtlijnen voor blootstelling aan radiogolven gebruiken een meeteenheid die bekend staat als de Specific Absorption Rate, of SAR. De SAR-limiet voor mobiele apparaten is 2 W/kg.
Tests voor SAR worden uitgevoerd met behulp van standaardbedrijfsposities waarbij het apparaat zendt op zijn hoogste gecertificeerde vermogensniveau in alle geteste frequentiebanden. De hoogste SAR-waarden onder de ICNIRP-richtlijnen voor dit apparaatmodel zijn:

Tijdens gebruik liggen de werkelijke SAR-waarden voor dit apparaat meestal ruim onder de hierboven vermelde waarden. Dit komt doordat, met het oog op de systeemefficiëntie en om interferentie op het netwerk te minimaliseren, het bedrijfsvermogen van uw mobiele apparaat automatisch wordt verlaagd wanneer niet het volledige vermogen nodig is voor het gesprek. Hoe lager het uitgangsvermogen van het apparaat, hoe lager de SAR-waarde.
SAR-tests op het lichaam zijn uitgevoerd op een afstand van 0 mm. Om te voldoen aan de richtlijnen voor blootstelling aan RF tijdens het dragen op het lichaam, moet het apparaat op ten minste deze afstand van het lichaam worden geplaatst. Als u geen goedgekeurd accessoire gebruikt, zorg er dan voor dat het gebruikte product vrij is van metaal en dat het de telefoon op de aangegeven afstand van het lichaam plaatst.
De Wereldgezondheidsorganisatie heeft verklaard dat de huidige wetenschappelijke informatie geen aanleiding geeft tot speciale voorzorgsmaatregelen voor het gebruik van mobiele apparaten. Ze raden aan dat als u geïnteresseerd bent in verdere vermindering van uw blootstelling, u dit gemakkelijk kunt doen door uw gebruik te beperken of het apparaat uit de buurt van het hoofd en lichaam te houden.
Voor meer informatie kunt u naar www.alcatel-mobile.com gaan; Aanvullende informatie over elektromagnetische velden en de volksgezondheid is beschikbaar op de volgende site: http://www.who.int/peh-emf Dit apparaat is uitgerust met een ingebouwde antenne. Voor een optimale werking dient u te voorkomen dat u deze aanraakt of beschadigt.

Licenties

Deze apparatuur voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC. De volledige kopie van de conformiteitsverklaring voor uw apparaat is te verkrijgen via onze website: www.alcatel-mobile.com

Garantie

Het apparaat is gegarandeerd tegen elke afwijking van de technische specificaties gedurende een periode van twaalf (12) ^[1] maanden vanaf de datum die op uw originele factuur staat vermeld.
Onder de voorwaarden van deze garantie dient u uw verkoper onmiddellijk op de hoogte te stellen in geval van een conformiteitsgebrek aan dit apparaat, en een aankoopbewijs te overleggen.
^[1] De garantieperiode kan variëren afhankelijk van uw land.

Referenties

• Google Play
• MWF - SAR Tick
• Home | Alcatel Mobile | Alcatel 1S | Alcatel 1X | Alcatel 3

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Snelstartgids Alcatel MOVETIME SW10 Track&Talk Watch

Beschikbare talen