Aanwijzingen voor het transport Plaatsing Aansluitingsvoorschriften 4. BEGINNEN MET WERKEN Een embleem aanbrengen: REPARATIES LABELS EN EMBLEMEN Een embleem verwijderen: 5. START-UP SCHERMEN 6. MENU SCHERMEN 7. FOUTMELDINGEN Foutmeldingen 8. PROBLEMEN EN OPLOSSINGEN 9 ONDERHOUD 10. ONDERDELEN HS-11 NL – januari 2007...
EG-CONFORMITEITSVERKLARING Hiermee verklaart de fabrikant, de firma Thermopatch bv Draaibrugweg 14-16 1332 AD ALMERE dat de Thermoseal machine HS-11 voldoet aan de voorwaarden zoals gesteld in de EG-richtlijnen voor machineveiligheid- en gezondheidseisen en in overeenstemming is met de EG-machinerichtlijnen 89/392/EWG, 89/368/EWG en 98/37 EWG.
Deze handleiding is met name bedoeld voor digitale raadpleging. Wanneer u de handleiding uitprint kan het zijn dat er enige pagina’s op A3-formaat moeten worden gedrukt. De HS-11 is een handbediende persmachine voor zwaar gebruik voor het aanbrengen op textiel van patches, emblemen en transfers en merkband.
81 cm hoog Kledingrek (optioneel) 43 x 64 cm Temperatuur Het opwarmen van de HS-11 persmachine neemt 10-15 minuten in beslag. Controleert u op het display de boven- en ondertemperatuur. LET OP: Overschrijd de maximumtemperatuur van 232°C nooit! Perstemperatuur is ingesteld op : 218°C bovenplaat...
VOORWAARDEN GARANTIE EN PRODUCTAANSPRAKELIJKHEID Thermopatch verleent een garantie van twaalf maanden op de machine en alle onderdelen met uitzondering van het teflon op de boven plaat, het rubber kussen op de onderplaat en de thermostaat.
PLAATSING Neemt de Thermoseal HS-11 uit de doos en plaats de machine op een werktafel in de nabijheid van een geaarde contactdoos. Zorg voor voldoende werkruimte rondom de machine. Zorg er tevens voor dat zich geen voorwerpen in de nabijheid bevinden die overgevoelig zijn voor warmtestraling.
Pagina 8
I T E M N O . Q T Y . P A R T N O . S C R I P T I O N AIR FILTER/PRESSURE REGULATOR AND LINE CORD INSTALLATION REV. 080103...
Polyester / katoen en 100% polyester 12 sec. Emblemen Thermocrest, Topline 12 sec. Emblemen, geborduurd 20 sec. Truflex 10 sec. Transfers 5 sec. Let op! Sommige moderne kunstvezels als teryleen en diverse soorten nylon zijn niet of slecht bestand tegen HS-11 NL – januari 2007...
4. Zet de tijd op 12 seconden met een maximum van 14 seconden voor zware stoffen 5. Volg de procedure voor emblemen (zie hierboven). NB: Voor extra zware stoffen kunt u de temperatuur nog wat hoger instellen. HS-11 NL – januari 2007...
Pagina 12
Luchtdruk (Bar) Druk tussen de platen 42477 42515 42516 Kg/cm Kg/cm Kg/cm 10.6 HS-11 NL – januari 2007...
LOWER=375F DC=123456 Scherm 5 verschijnt als de machine op temperatuur is. U kunt nu persen. De perstijd wordt rechts in ht scherm weergegeven, evenals de dagteller (DC). Om deze waarden te veranderen, zie het volgende hoofdstuk. HS-11 NL – januari 2007...
(afgebeeld is de standaard 10 seconden). De perstijd kan veranderd worden door de UP of de DOWN toets in te drukken. Om in Scgerm 5 te komen, druk op de MODE toets. HS-11 NL – januari 2007...
Pagina 15
Scherm 6 verschijnt wanneer de MODE knop wordt ingedrukt bij scherm 5. Dit scherm geeft de totaaltelling weer en is ter informatie. Dit getal kan niet worden gereset of veranderd. Druk op MODE om het menu te verlaten en te starten met persen. HS-11 NL – januari 2007...
Veiligheidsrek foutmeldingen TOUCH GUARD ACTIVE PRESS ANY BUTTON Het veiligheidsrek is aangeraakt. Raak het rek niet aan en druk een willekeurige toets in om het werk te hervatten. TOUCH GUARD WIRE BROKEN-NOTFUNCTIONAL HS-11 NL – januari 2007...
Pagina 17
Schakel de machine uit en controleer thermocouple en electronische componenten. Repareer of vervang onderdelen. LET OP: HOGE TEMPERATUREN KUNNEN DE MACHINE BESCHADIGEN EN DE GEBRUIKER VERWONDEN. WERK NIET MET DE MACHINE ALS DE VERWARMINGSPLATEN DEFECTEN VERTONEN! HS-11 NL – januari 2007...
8. Problemen en oplossingen Als de oplossingen in hoofdstuk 2 en 3 geen effect hebben, kunt u de aanwijzingen hieronder proberen.. Sommige procedures vereisen technisch inzicht. Bij twijfel, schakel de Servicedienst van Thermopatch of Harmsen in. PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK OPLOSSING...
Breng een druppel olie (SAE 10 of equivalent) op de volgende plekken aan eens per maand: • Luchtcylinder: waar de as de cylinder ingaat • Alle bewegende delen bij de persarm Verwijder alle overtollige olie. HS-11 NL – januari 2007...
Pagina 21
CONN. TO THERMO FUSE ITM. #2 5 14 5 13 CONN. TO THERMO FUSE ITM. #2 (PIGGY BACK ON #8A) 5 12 #1A (PIGGY BACK ON #2) 6 17 LOWER SEALING IRON ASSEMBLY (110v) REV. 093004 HS-11 NL – januari 2007...
Pagina 22
23001-23 WIRE #5, 16 Ga. (17" LG) WHITE D-3128 SPADE CONNECTOR, #6 STUD 23001-23 WIRE #8A, 16 Ga. ( 10.12" LG) WHITE 23001-23 WIRE #4, 16 Ga. (36" LG) WHITE DH-6634 SHEATHING, FIBERGLASS (6" LG) HS-11 NL – januari 2007...
Pagina 23
TAPE 10 13 CONN. TO THERMO FUSE ITM. #5 10 15 RUN WIRE No's 2, 4 & GND THROUGH SHEATHING ITM # 18 #5 (PIGGY BACK ON #5A) UPPER SEALING IRON ASSEMBLY (110v) REV. 0930/04 HS-11 NL – januari 2007...
Pagina 24
23001-23 WIRE #5, 16 Ga. (17" LG) WHITE D-3128 SPADE CONNECTOR, #6 STUD 23001-23 WIRE #8A, 16 Ga. ( 10.12" LG) WHITE 23001-23 WIRE #4, 16 Ga. (36" LG) WHITE DH-6634 SHEATHING, FIBERGLASS (6" LG) HS-11 NL – januari 2007...
Pagina 25
SHEATHING ITM. #13 RUN WIRE #15 THRU SHEATHING ITM. #13 WIRE TERMINAL POS. #2 WIRE TERMINAL POS. #1 APPLY A DROP OF LOC-TITE (#245) TO EACH TAPPED HOLE PRIOR TO ASSEMBLY MICROSWITCH AND BRACKET ASSEMBLY REV. 080103 HS-11 NL – januari 2007...
Pagina 26
SPADE CONNECTOR, #6 STUD WIRE #8 23001-21 (20 Ga. 23" LG) BLACK 44214 BRACKET, MICROSWITCH MOUNTING 40925 BAR, NUT (#6 - 32UNC -2B) 21060-11-E #6 - 32UNC x 1" BINDER HD. SCR. DH-6634 SHEATHING, FIBERGLASS (18" LG) HS-11 NL – januari 2007...
Pagina 29
TOP PLATEN COVER ASSEMBLY REV. 080103 HS-11 NL – januari 2007...
Pagina 30
ASSEMBLY, TOP PLATEN 46554 HANDLE, TOP IRON COVER 21061-07-F-N 1/4 - 20UNC x 1" LG BHSS 46568 ASSEMBLY, TOUCH GUARD 21028-50 SPACER, TOUCH GUARD, NYLON 21028-51 INSULATOR, SHOULDER, NYLON 21061-04-C #8-32UNC x 5/8" LG BHSH HS-11 NL – januari 2007...
Pagina 31
SEALING ARM ASSEMBLY REV. 080103 HS-11 NL – januari 2007...
Pagina 32
24016-17 COLLAR, LOCK 21033-09-B PIN, ROLL (.094 DIA x 1.125 LG) 42455 BLOCK, SPACER, UPPER SEALING IRON Assem2 ASSEMBLY, UPPER SEALING IRON 21021-10-C LOCKWASHER, 5/16, HELICAL SPRING 21050-194 5/16 - 18UNC x 2-1/4" LG SHCS HS-11 NL – januari 2007...
Pagina 33
MACHINE CHASSIS ASSEMBLY REV. 092904 HS-11 NL – januari 2007...
Pagina 34
#6 - 32UNC x .50 LG. BUT. HD. SOC. HEX 42649 STRIP, TEFLON INSULATION (w/PSA) 46573 ASSEMBLY, PNEUMATIC, SEAL CYLINDER, 110v 46862 ASSEMBLY, PNEUMATIC, SEAL CYLINDER, 220v 22005-58 FITTING, STRAIGHT, BULKHEAD (SPC) 21051-28-C NUT, HEX, CYLINDER MOUTING (BIMBA) HS-11 NL – januari 2007...
Pagina 35
21063-03-J #10 - 32UNC x 3/8" LG. SOC. HD. CAP SCR. 21021-05-A LOCKWASHER, INTERNAL TOOTH, #6 21060-08-E #6 - 32UNC x 5/8" LG. BINDER HD. SCR. 21021-07-A LOCKWASHER, #10 INTERNAL (ZINC PLATED) 21021-09 Line Filter HS-11 NL – januari 2007...
Pagina 37
SEAL HOOK AND LOWER IRON ASSEMBLY REV 080103 HS-11 NL – januari 2007...
Pagina 38
1/4 - 20UNC x 3/4" LG. SOC. HD. CAP SCR. 21021-09-C LOCKWASHER, 1/4" HELICAL SPRING 42456 SPACER, INSULATING, BOTTOM Assem1 ASSEMBLY, LOWER HEATER IRON 21021-10-C LOCKWASHER, 5/16, HELICAL SPRING 21050-193 5/16 - 18UNC x 2.50" LG. SOC. HD. CAP SCR. HS-11 NL – januari 2007...
Pagina 39
UPPER IRON AND CHASSIS ASSEMBLY REV 080103 HS-11 NL – januari 2007...
Pagina 40
ITEM NO. QTY. PART NO. DESCRIPTION Assem8 ASSEMBLY, UPPER HEATER IRON 42345 SHAFT, MAIN SEAL ARM PM-37 COLLAR, MAIN SEAL ARM SHAFT 21063-05-K 1/4 - 20UNC x 5/8" LG. SOC . HD. CAP SCR. HS-11 NL – januari 2007...
Pagina 42
ITEM NO. QTY. PART NO. DESCRIPTION 42346 BLOCK, PIVOT 21063-10-K 1/4 - 20UNC x 1.50" LG. SOC. HD. CAP SCR. 42347 ARM, FULCRUM DH-6725 PIN, PIVOT, (.312" DIA.) D-9704 RETAINING RING, SNAP 'E' (.250 DIA.) HS-11 NL – januari 2007...
Pagina 43
ELECTRONICS BOX, COVERS AND CHASSIS ASSEMBLY REV 080103 ITEM NO. QTY. PART NO. DESCRIPTION 46566 ASSEMBLY, LCD/ELECTRONICS BOX 42598 WELDMENT, ASSEMBLY, FRONT COVER 21021-06-A LOCKWASHER, #8 INTERNAL TOOTH HS-11 NL – januari 2007...
Pagina 44
21029-48 #8 - 32UNC x 3/8" LG. BUT. HD. SOC. HEX 46577 WELDMENT, ASSEMBLY, LOWER HEATER GUARD 21021-07-C LOCKWASHER, #10 HELICAL SPRING 21061-02-E #10 - 32UNF x 3/8" LG BUT. HD. SOC. HEX HS-11 NL – januari 2007...
Pagina 45
ON SEALING ARM PIN UPPER SEALING IRON COVER, SEALING ARM SPRINGS AND CHASSIS ASSEMBLY REV. 080103 ITEM NO. QTY. PART NO. DESCRIPTION D-9704 RETAINING RING, SNAP 'E' (.250 DIA.) 24080-23 SPRING, EXTENSION, (.069 DIA MUSIC WIRE) HS-11 NL – januari 2007...
Pagina 46
Assem6 ASSEMBLY, UPPER HEATER IRON COVER 21023-24 WASHER, FLAT, #10 (ZINC PLATED) 21021-07-A LOCKWASHER, #10 INTERNAL (ZINC PLATED) 21061-03-E #10 - 32UNC x .50" LG, BUT. HD. SOC. HEX HS-11 NL – januari 2007...
Pagina 47
UPPER TEFLON SHIELD AND LOWER SEALING PADS REV. 080103 ITEM NO. QTY. PART NO. DESCRIPTION 21021-06-A LOCKWASHER, #8 INTERNAL TOOTH 21061-02-E #10 - 32UNF x 3/8" LG BUT. HD. SOC. HEX 21021-07-A LOCKWASHER, #10 INTERNAL (ZINC PLATED) HS-11 NL – januari 2007...
Pagina 48
42344 ASSEMBLY, COVER, TOP MACHINE CHASSIS, CUST. SERVICE 42457 COVER, BOTTOM, MACHINE CHASSIS 21029-48 #8 - 32UNC - 3/8" LG BUT. HD. SOC. HEX 42477 ASSEMBLY, LOWER SEALING PAD 40747 ASSEMBLY, UPPER TEFLON SHIELD HS-11 NL – januari 2007...