Sony ZS-2000 Gebruiksaanwijzing
Samenvatting van Inhoud voor Sony ZS-2000
- Pagina 1 3-046-451-33 (2) Personal Audio System Gebruiksaanwijzing pagina 2 Manual de instruções página 2 ZS-2000 ©2000 Sony Corporation...
- Pagina 2 Waarschuwing OPGELET Dit toestel werkt uitsluitend op netstroom Stel het apparaat niet bloot aan regen en niet op batterijen. of vocht, om gevaar voor brand of Wanneer u het toestel voor het eerst een elektrische schok te voorkomen. gebruikt of wanneer u het gedurende lange tijd niet hebt gebruikt, laat het dan Open nooit de ombouw van enig gedurende ongeveer een uur aangesloten...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoud Basishandelingen 4 De klok automatisch instellen 6 Een CD afspelen 8 Luisteren naar de radio De CD-speler De timer 10 Gebruik van het uitleesvenster 26 De klok handmatig instellen 11 Een bepaald muziekstuk zoeken 28 Het tijdsignaal instellen 12 Muziekstukken herhaaldelijk 30 Ontwaken met muziek afspelen (Repeat Play) 33 In slaap vallen met muziek... -
Pagina 4: Basishandelingen
Basishandelingen De klok automatisch instellen Dit toestel is uitgerust met een radiogestuurd automatisch klokinstelsysteem. Dit systeem ontvangt klokgegevens (uren, minuten, seconden en zomer/wintertijd) op een bepaalde radiofrequentie en stelt zo de klok automatisch hierop in. Steek de stekker in een stopcontact (zie pagina 35). Sluit de antenne aan (zie pagina 34). - Pagina 5 Tips Als de speler gedurende 12 minuten geen • U kunt dit toestel klokgegevenssignaal ontvangt gebruiken voor de klok blijft branden in het uitleesvenster. De speler is ingesteld. probeert het kloksignaal om het uur te ontvangen. • Het automatische Als er gedurende 12 uur geen kloksignaal wordt klokinstelsignaal wordt ontvangen, verdwijnt in het uitleesvenster.
-
Pagina 6: Een Cd Afspelen
Een CD afspelen Steek de stekker in een stopcontact (zie pagina 35). Druk op Z CD OPEN/CLOSE (direct aanschakelen) en leg de CD op de CD-lade tot hij vastklikt. Met het label naar boven Uitleesvenster Druk op u (N op de afstandsbediening). - Pagina 7 Gebruik deze toetsen voor bijkomende handelingen OPERATE ., > VOLUME Z CD OPEN/CLOSE Handeling Wanneer u nog eens een het volume te regelen Draai VOLUME naar + of – CD wilt beluisteren, drukt u gewoon op u. (druk op VOL +, – op de De speler schakelt dan afstandsbediening).
-
Pagina 8: Luisteren Naar De Radio
Luisteren naar de radio Steek de stekker in een stopcontact (zie pagina 35). Druk op RADIO BAND•AUTO Uitleesvenster PRESET tot de gewenste band verschijnt in het uitleesvenster (direct aanschakelen). Bij elke druk op de toets verandert de band als volgt: “FM1”... - Pagina 9 Gebruik deze toetsen voor bijkomende handelingen PLAY MODE OPERATE MONO/ST VOLUME Handeling het volume te regelen Draai VOLUME naar + of – (druk op VOL +, – op de afstandsbediening). de radio aan/af te zetten Druk op OPERATE. De ontvangst verbeteren Tips •...
-
Pagina 10: De Cd-Speler
De CD-speler Gebruik van het DISPLAY uitleesvenster ENTER MEM Via het uitleesvenster kan informatie over de CD worden gecontroleerd. Het totale aantal muziekstuknummers en de speelduur controleren Druk op DISPLAY•ENTER MEM in de stopstand. Totaal aantal muziekstuknummers Totale speelduur De resterende speelduur controleren Druk op DISPLAY•ENTER MEM tijdens het afspelen van een CD. -
Pagina 11: Een Bepaald Muziekstuk Zoeken
Een bepaald muziekstuk zoeken Cijfertoetsen U kunt snel een muziekstuk zoeken met behulp van de cijfertoetsen. Tijdens het afspelen van een CD kunt u ook een bepaald punt in een muziekstuk zoeken. ., > Opmerking Voor het zoeken van Druk op U kunt geen bepaald een bepaald muziekstuk de cijfertoets van het... -
Pagina 12: Muziekstukken Herhaaldelijk
Muziekstukken PLAY MODE herhaaldelijk MONO/ST ., > afspelen (Repeat Play) Muziekstukken kunnen herhaaldelijk worden afgespeeld in de normale, willekeurige of geprogrammeerde weergavestand (zie pagina 13 - 15). Op de Druk op x. afstandsbediening “CD” verschijnt in het uitleesvenster. • Gebruik MODE om “REP 1”, “REP ALL”, Ga als volgt tewerk: “REP”... -
Pagina 13: Muziekstukken Afspelen In Willekeurige Volgorde (Shuffle Play)
Muziekstukken PLAY MODE afspelen in MONO/ST willekeurige volgorde (Shuffle Play) U kunt muziekstukken afspelen in willekeurige volgorde. Op de Druk op x. afstandsbediening “CD” verschijnt in het uitleesvenster. 1 Druk op x. 2 Druk op MODE tot Druk op PLAY MODE•MONO/ST tot “SHUF” “SHUF”... -
Pagina 14: Uw Eigen Programma Samenstellen (Programme Play)
Uw eigen DISPLAY programma ., > ENTER MEM PLAY MODE samenstellen MONO/ST (Programme Play) U kunt de afspeelvolgorde van maximum 20 muziekstukken op een CD bepalen. Op de Druk op x. afstandsbediening “CD” verschijnt in het uitleesvenster. 1 Druk op x. 2 Druk op MODE tot Druk op PLAY MODE•MONO/ST tot “PGM”... - Pagina 15 Programme Play annuleren Doordat het Druk op PLAY MODE•MONO/ST tot “PGM” programma wordt verdwijnt in het uitleesvenster. bewaard tot u de CD- lade opent, kunt u hetzelfde programma De volgorde van muziekstukken controleren voor opnieuw afspelen. de weergave Druk op DISPLAY•ENTER MEM. Bij elke druk op de toets, verschijnt het muziekstuknummer in de geprogrammeerde volgorde.
-
Pagina 16: De Radio
De radio Radiozenders RADIO CHARACTER TUNE voorinstellen BAND TIME SET –, + AUTO PRESET TEXT –, + PRESET –, + DISPLAY ENTER MEM CURSOR T, t U kunt radiozenders opslaan in het toestelgeheugen. Er kunnen tot 40 radiozenders worden vooringesteld, 10 voor elke band in om het even welke volgorde. - Pagina 17 Op de Als een zender niet automatisch kan worden afstandsbediening vooringesteld 1 Druk op BAND om Zwakke zenders moeten handmatig worden de band te kiezen. vooringesteld. U kunt een voorinstelzender ook 2 Druk op TUNE + of – benoemen. om de gewenste frequentie te kiezen.
-
Pagina 18: Vooringestelde Radiozenders Beluisteren
Vooringestelde RADIO PRESET –, + radiozenders BAND AUTO PRESET beluisteren Eens de zenders zijn vooringesteld, kunt u erop afstemmen met behulp van PRESET +, – op het toestel of de cijfertoetsen op de afstandsbediening. Op de Druk op RADIO BAND•AUTO PRESET om de afstandsbediening band te kiezen. -
Pagina 19: Gebruik Van Het Radio Data System (Rds)
Gebruik van het RADIO DISPLAY Radio Data BAND ENTER MEM AUTO PRESET System (RDS) TUNE TIME SET –, + Radio Data System (RDS) is een service die radiozenders in staat stelt om samen met het gewone signaal extra informatie mee te sturen. Deze speler heeft handige RDS-functies zoals weergeven van de zendernaam, het zoeken naar zenders volgens programmatype, enz. -
Pagina 20: Gebruik Van Het Radio Data System (Rds) (Vervolg)
Gebruik van het Radio Data System (RDS) (vervolg) Opmerkingen De RDS-informatie controleren • Indien geen RDS- Druk op DISPLAY•ENTER MEM. uitzending wordt Bij elke druk op de toets verandert de indicatie in het ontvangen, is het mogelijk dat de uitleesvenster als volgt: zendernaam, het programmatype en Indicatie... -
Pagina 21: Verkeersinformatie, Nieuws Of Weerberichten Ontvangen (Eon)
Verkeersinformatie, nieuws of weerberichten ontvangen (EON) Met de Enhanced Other Networks (EON) functie kan het toestel automatisch overschakelen naar een zender die verkeersinformatie, nieuws of weerberichten uitzendt. Na afloop van het programma schakelt het toestel terug naar de zender die u op dat ogenblik beluisterde. -
Pagina 22: Een Zender Zoeken Volgens Programmatype (Pty)
Gebruik van het Radio Data System (RDS) (vervolg) Opmerking Een zender zoeken volgens programmatype “Not Found” verschijnt (PTY) wanneer het gekozen U kunt een zender zoeken door een bepaald programmatype programmatype te kiezen. momenteel niet wordt uitgezonden. Druk op RDS tot “PTY Search” verschijnt in het uitleesvenster. - Pagina 23 Lijst van programmatypes (PTY) De aanduidingen in het uitleesvenster staan tussen haakjes. Nieuws (News) Popmuziek (Pop M) Korte verslagen van feiten, evenementen Commerciële populaire muziek, die vaak en meningen, reportages en actualiteit. uit huidige of vorige hitlijsten staat. Duiding (Affairs) Rockmuziek (Rock M) Duidingsprogramma’s waarin dieper Moderne muziek, meestal geschreven en...
- Pagina 24 Gebruik van het Radio Data System (RDS) (vervolg) Kinderprogramma’s (Children) Country-muziek (Country) Programma’s bedoeld voor een jong Liedjes die afkomstig zijn van of de publiek, in hoofdzaak voor ontspanning muzikale traditie voortzetten van de en interesse veeleer dan met educatieve zuidelijke Amerikaanse staten.
-
Pagina 25: De Akoestiekregeling Kiezen
Akoestiekregeling TUNE BASS/ akoestiekregeling TIME SET –, + TREBLE MEGA BASS kiezen U kunt de akoestiek (lage/hoge tonen) van het weergavegeluid regelen. Lage tonen versterken Druk op MEGA BASS. “MEGA BASS” verschijnt in het uitleesvenster. Druk nogmaals op de toets om terug te keren naar normale weergave. -
Pagina 26: De Timer
De timer De klok TUNE handmatig CLOCK TIME SET –, + DISPLAY instellen SUMMER TIME ENTER MEM Indien de klok niet automatisch wordt ingesteld door een slechte ontvangst van het kloksignaal, moet de klok handmatig worden ingesteld. Automatische klokinstelling wordt dan automatisch geannuleerd. - Pagina 27 Opmerking Overschakelen naar zomertijdweergave Als de automatische Hou SUMMER TIME 2 seconden lang ingedrukt. klokinstelfunctie werkt “Summer On” verschijnt enkele seconden in het verschijnt in het uitleesvenster): als u de uitleesvenster. zomertijd wijzigt, wordt de automatische klokinstelfunctie De zomertijdweergave annuleren geannuleerd.
-
Pagina 28: Het Tijdsignaal Instellen
Het tijdsignaal TUNE instellen TIME SET –, + TIME SIGNAL DISPLAY ENTER MEM Als het toestel is uitgeschakeld, kunt u het tijdsignaal horen. U kunt het geluid van het tijdsignaal kiezen. Controleer of u de klok hebt ingesteld (zie pagina 4 of 26). - Pagina 29 Druk op TUNE•TIME SET + of – om de tijd voor het tijdsignaal in te stellen en druk op DISPLAY•ENTER MEM. Weergave Tijdsignaal weerklinkt Helemaal niet Every Hour De hele dag Auto 7:00 - 22:00 Once a Day* Eenmaal per dag * Als u in stap 2 “Wall Clock”...
-
Pagina 30: Ontwaken Met Muziek
Ontwaken met TUNE muziek TIME SET –, + SNOOZE TIMER DISPLAY STANDBY ENTER MEM U kan zich dagelijks op een bepaald tijdstip laten wekken met muziek. Daarvoor moet u eerst de klok gelijkzetten (zie pagina 4 of 26). Controleer eerst of (klok) niet oplicht in het uitleesvenster. - Pagina 31 Stel de timer in op de uren en de minuten waarop u de muziekweergave wilt laten beginnen. 1 Druk op TUNE•TIME SET + of – om de uren in te stellen en druk op DISPLAY•ENTER MEM. 2 Druk op TUNE•TIME SET + of – om de minuten in te stellen en druk op DISPLAY•ENTER MEM.
- Pagina 32 Ontwaken met muziek (vervolg) De weergave stoppen Zet het toestel af. Nog enkele minuten sluimeren Telkens wanneer het Druk op SNOOZE. toestel aanschakelt met “Snooze” verschijnt in het uitleesvenster en het toestel de SNOOZE functie, wordt het volume één schakelt uit. Het toestel schakelt automatisch aan na 5 trap hoger gezet.
-
Pagina 33: In Slaap Vallen Met Muziek
In slaap vallen SLEEP met muziek U kunt het toestel instellen om automatisch uit te schakelen na 10, 20, 30, 60, 90 en 120 minuten, zodat u gerust in slaap kunt vallen terwijl u muziek beluistert. Tips Laat de gewenste muziekbron spelen. •... -
Pagina 34: Opstelling
Opstelling De installatie gebruiksklaar Antenne-aansluitingen maken Maak alle kabels goed vast zoals de afbeelding laat zien. Door verkeerde aansluitingen kan de werking worden verstoord. Sluit het netsnoer als laatste aan. Antenne FM ANTENNA SELECTOR naar een stopcontact Opmerking 1 Antennes aansluiten Zet altijd eerst de speler af alvorens de stekker in te steken of uit te... -
Pagina 35: Het Netsnoer Aansluiten
Tips 2 Het netsnoer aansluiten • De geluidskwaliteit kan Steek de stekker in een stopcontact. variëren volgens de polariteit van de stekker. Steek de 3 Batterijen in de afstandsbediening stekker anders in en controleer de plaatsen geluidskwaliteit. • Dit toestel wordt geleverd met een luidsprekerrooster in een andere kleur. -
Pagina 36: De Installatie Gebruiksklaar Maken (Vervolg)
De installatie gebruiksklaar maken (vervolg) Belangrijk De FM-ontvangst verbeteren Sluit een buitenantenne 1 Om de FM-ontvangst te verbeteren, kunt u een aan op de massa U FM-buitenantenne (niet meegeleverd) aansluiten. aansluiting ter Eventueel kunt u ook aansluiten op het beveiliging tegen distributienet. -
Pagina 37: Stroom Sparen
Stroom sparen DISPLAY ENTER MEM Zelfs al is hij uitgeschakeld verbruikt de speler toch nog ongeveer 5,6 W voor de tijdweergave, timerwerking en afstandsbedieningsontvangst. Met de stroomspaarfunctie kan het stroomverbruik worden beperkt tot minder dan 1 W. Hou DISPLAY•ENTER MEM ongeveer 2 seconden ingedrukt terwijl de speler is uitgeschakeld. -
Pagina 38: Los Verkrijgbare Componenten Aansluiten
Los verkrijgbare LINE componenten aansluiten U kunt een CD opnemen op een MiniDisc of het geluid van een videorecorder, TV of MiniDisc player/recorder beluisteren via de luidsprekers van dit toestel. Zet altijd eerst een component af alvorens aansluitingen te verrichten. Meer details vindt u in de gebruiksaanwijzing van de betreffende component. -
Pagina 39: Het Geluid Van Een Tv, Videorecorder En Minidisc Player/Recorder Beluisteren
Opmerkingen Verwijder het dopje van de OPTICAL DIGITAL • Zolang “CD” in het OUT (CD) aansluiting van dit toestel en verbind uitleesvenster staat, is die met de digitale ingang van de MiniDisc de optisch digitale recorder of een andere component met behulp van uitgang actief en licht een digitale verbindingskabel (niet meegeleverd) . -
Pagina 40: Aanvullende Informatie
Aanvullende informatie Voorzorgsmaatregelen Veiligheid Opstelling • De laserstraal in dit toestel is • Stel het toestel niet bloot aan schadelijk voor de ogen, zodat u de warmtebronnen, directe behuizing niet mag openen. Laat dat zonnestraling, overmatig stof of over aan bevoegd personeel. mechanische schokken. - Pagina 41 Sony handelaar. bijzonder hoog kan oplopen. • Kleef niets op compact discs en zorg ervoor dat ze niet worden gekrast.
-
Pagina 42: Verhelpen Van Storingen
Verhelpen van storingen Symptoem Oplossing Geen geluid. • Druk op OPERATE om het toestel aan te zetten. • Steek de stekker goed in een stopcontact. • Regel het volume. • Koppel de hoofdtelefoon los wanneer luidsprekers zijn aangesloten. Ruis hoorbaar. •... - Pagina 43 Steek de stekker opnieuw in het stopcontact terwijl u SNOOZE en SUMMER ingedrukt houdt. Raadpleeg de dichtstbijzijnde Sony handelaar als het probleem daarmee nog niet is opgelost.
-
Pagina 44: Technische Gegevens
Meegeleverde toebehoren Afstandsbediening (1) Antenne (1) Luidsprekerroosters (2) FM: 10,7 MHz MG/LG: 450 kHz Wijzigingen in ontwerp en technische gegevens Antennes voorbehouden zonder voorafgaande kennisgeving. FM: Telescopische antenne MG/LG: Kaderantenne Los verkrijgbare toebehoren Radiogestuurde klok: Ferrietstaafantenne Sony MDR hoofdtelefoon Aanvullende informatie... -
Pagina 45: Index
Index Aansluiting Luisteren Tijdsignaal instellen 28 antennes 34 naar de radio 8 Timer los verkrijgbare naar een TV, In slaap vallen met toebehoren 38 videorecorder en MD- muziek 33 speler 39 netsnoer 35 Ontwaken met muziek 30 Akoestiekregeling 25 M, N U, V MEGA BASS 25 Uitleesvenster 10...