Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor FASTERHOLT GT12
Samenvatting van Inhoud voor FASTERHOLT GT12
- Pagina 1 Gebruiksaanwijzing en (NL) 11-04-2023 reserveonderdelenlijst Beregeningsmachine GT12 Fasterholt Maskinfabrik A/S Telefoon: +45 97 18 80 66 Ejstrupvej 22 Telefax: +45 97 18 80 40 7330 Brande E-mail: mail@fasterholt.dk Denemarken Web: www.fasterholt.dk...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoud Conformiteitsverklaring Algemene veiligheid Gebruiksaanwijzing en informatie Veiligheidsvoorschriften/waarschuwingen Productmarkering Symbolen Bedoeld gebruik Nelson SR150 Bedieningsinstructies In werking zetten van de beregeningsmachine Opzetten van kanonwagen Opstarten Onderhoud Winterklaarmaken Technische gegevens Guarantee and complaints Reserveonderdelen Onderstel Chassis Versnellingsbak Slangtrommel Slinger kanonwagen Standaard kanonwagen... -
Pagina 3: Conformiteitsverklaring
Conformiteitsverklaring EU-conformiteitsverklaring EEC Declaration of conformity Fabrikant (naam en adres): Fasterholt Maskinfabrik A/S Manufacture (name and address): Adres: Ejstrupvej 22 CVR: 58 83 28 12 Fasterholt Tel.: +45 97 18 80 66 Plaats: DK-7330 Brande Fax: +45 97 18 80 40... -
Pagina 4: Algemene Veiligheid
Gebruiksaanwijzing en informatie Aangezien dit een machine voor beregening van gewassen is met Met de aanschaf van uw beregeningsmachine van Fasterholt bent u gebruik van hoge waterdruk, bestaat het gevaar van persoonlijk verzekerd van een Deense beregeningsmachine van hoge kwaliteit, letsel bij onjuist gebruik. -
Pagina 5: Productmarkering
Productmarkering Symbolen De volgende symbolen worden gebruikt op dit product en in de meegeleverde documentatie. WAARSCHUWING Geeft een potentieel gevaarlijke situatie aan. Als die niet kan worden vermeden, kan dat leiden tot overlijden of ernstig letsel. SMERING Wordt aangegeven in overeenstemming met de serviceomschrijving HUSK efterspænding af hjulbolte... -
Pagina 6: Bedoeld Gebruik
Bedoeld gebruik De Nelson SR 150 is af fabriek ingesteld op de Deense omstandigheden en klaar voor gebruik na de volgende drie stappen: Kies het formaat sproeier dat u wilt gebruiken en monteer de sproeier. De prestaties van de verschillende formaten worden vermeld in de onderstaande tabel. -
Pagina 7: Bedieningsinstructies
Bedieningsinstructies In werking zetten van de beregeningsmachine 1. Plaats de machine horizontaal evenwijdig aan de uitrolrichting. Het is belangrijk dat de machine waterpas staat. Dit kan worden ingesteld met de steunpoten voor en achter. 2. De bodem moet de eerste 10 m van de uitrolrichting vlak zijn. 3. - Pagina 8 5. Voer de twee hydraulische steunpoten zo ver de grond in dat ze goed grip hebben. Als de aarde erg hard is, kan het nodig zijn om ze een paar keer op een neer te bewegen. (Waarschuwing! De steunpoten mogen de wielen van de machine niet van de grond heffen.) 6.
- Pagina 9 Zet de hendel aan de linkerkant op uitrollen. Zie onderstaande afbeelding. Om het water vrij uit de slang te laten lopen tijdens het uitrollen, wordt de schuifafsluiter op de kanonwagen geopend. Het is daarom belangrijk dat de toevoerslang pas na het uitrollen op de machine wordt aangesloten. Bij het uitrollen moet de Voor het beregenen zet hendel in de richting van...
-
Pagina 10: Opzetten Van Kanonwagen
Opzetten van kanonwagen LET OP: Zorg dat de kanonwagenlift bij het uitrollen van de slang correct is afgesteld. En vergeet niet te controleren of de machine op vaste grond staat, anders kan er schade ontstaan aan de kanonwagenlift en de machine. Koppel de kanonwagen aan de tractor en begin met het uitrollen. -
Pagina 11: Opstarten
Rol de slang uit tot er nog twee of drie wikkeling op de haspel zitten. Demonteer de slanggeleiderkettingen en stel de slanggeleider zo af dat de slang die door de slanggeleider gaat, tegen de slang ligt die al op de trommel zit. (U mag altijd contact opnemen met de serviceafdeling van Fasterholt Maskinfabrik A/S) -
Pagina 12: Onderhoud
Op de kanonwagen: 45psi (3,3 bar) Winterklaarmaken Voor de eerste vorst moet de machine winterklaar worden gemaakt. Neem vooral contact op met Fasterholt Maskinfabrik A/S voor een winterbeurt. Daarmee voorkomt u onnodige onderbrekingen tijdens het seizoen. Het winterklaar maken bestaat uit de volgende punten: Water verwijderen uit de machine en de slang met perslucht. - Pagina 13 Demonteer de slang voor bescherming tegen vorst. Open de kraan voor bescherming tegen vorst...
-
Pagina 14: Technische Gegevens
200 H (2) Weekly/every 200 H (1)(2) (1) = Which of the two conditions occurs first (2) = 50 Hours in case of hard work H = Hours Contact the Sales Department at Fasterholt Maskinfabrik A/S if there are any questions. - Pagina 15 Verstellen of vervangen geactiveerd Zekering in de computer Vervang de zekering Stuurfout Neem contact op met de leverancier of Fasterholt Maskinfabrik A/S Onjuist oprollen De slanggeleider is Stel de slanggeleider af niet goed afgesteld Te veel op de haspel Controleer de lengte van de slang...
- Pagina 16 Functies: Druksensor Snelheidsregulering Stopsensor Voor- en naberegening Snelheidssensor 4 verschillende snelheden op deellengtes van de Motor 1, regelmotor baan Motor 2, stopmotor Klok Langzame start van de turbine Instelling van starttijd Langzaam openen van invoer Stoptijd wordt weergegeven op het display Hoeveelheid water + sproeibreedte Lengte van de slang Opties:...
- Pagina 17 Verkorte gebruiksaanwijzing Place Machine: Speed 30.0m/h Verplaats de machine naar een nieuwe baan. Het display geeft Dose 22 mm start- en stoptijd weer. Rol de slang uit tot het einde van de baan. Time 7:28 STOP 7:28 (bijv. 250 m) STATUS STOP Sensor Speed 30.0m/h...
- Pagina 18 Algemene gebruiksaanwijzing Standaardweergave SPEED 30.0m/h DOSE 22 mm TIME 7:28 STOP 7:28 STATUS Running Standaardweergave, ZONE-bewatering is geselecteerd. ZONE 1 30.0m/h DOSE 22 mm TIME 7:56 STOP 17:16 STATUS Running Druk 1 keer op de toets MENU om menu 2 weer te geven DISTANCE 123m DOSE...
- Pagina 19 Standaardmenu: SPEED 30.0m/h DOSE 22 mm TIME 14:10 STOP 7:28 STATUS Running SNELHEID Snelheid. Kan tijdens de beregening altijd worden gewijzigd met de toetsen „+“ en „-“. ZONE Actuele zone 1..4, met overeenkomstige snelheid. Snelheid kan niet worden gewijzigd. (Zone actief) DOSERING De dosering is berekend op basis van de snelheid en constanten, en toont het actuele aantal mm voor de beregening.
- Pagina 20 MENU 3 PRESS SENSOR STOP SENSOR SPEED. SENSOR MOT1 0.0 A MOT2 1.8A DRUKSENSOR Geeft aan dat de druk hoog is wanneer blok brandt. De machine werkt alleen als de druk hoog is. Als er geen druk- sensor is gemon teerd (machinegegevens 14 = 0), werkt de machine ongeacht de drukstatus. De machine kan worden gemonteerd met analoge druksensor.
- Pagina 21 MENU 4 ACTUAL SPEED 22m/h START 0:00 STOP 7:43 WORKING HOURS 123h SNELHEID Toont de actuele snelheid. Oftewel de snelheid die machine nu heeft. Die kan worden gebruikt om uit te vinden hoe snel de machine kan rijden. De actuele snelheid kan enigszins afwijken van de ingestelde, met name bij de start.
- Pagina 22 MENU 5 SIGNAL 23 NETWORK HOME +45123456 +45123456 SIGNAAL Sterkte gsm-signaal. NETWORK Gsm-netwerk Eerste nummer op sms-lijst. Tweede nummer op sms-lijst. Zie gsm-hoofdstuk verderop voor details. START: De turbine kan alleen starten als de magneet voor de eindstopsensor(s) is. Zie menu 3 voor controle van STOPSENSOR. Wanneer u op de toets START drukt, wordt eerst de watertoevoer geopend.
- Pagina 23 VOORBEREGENING: Als voorberegening gewenst is, drukt u op de toets VOOR. De voorberegeningstijd wordt berekend als 8 x de tijd om 1 m te rijden met de actuele snelheid. De constante kan afzonderlijk worden gewijzigd voor voor- en naberegening (Zie constanten). Als voorberegening gese- lecteerd is, rijdt de machine ca.
- Pagina 24 STATUS Statuslijn in display **BEREGENT** De machine is niet gestart, toch komen er snelheidssignalen en de machine probeert de gekozen snelheid aan te houden. BEREGENT: De machine beregent en werkt zoals bedoeld. LAGE DRUK: De waterdruk is laag. Handeling individueel volgens constanten en machinedata.
- Pagina 25 Er zijn verschillende constanten die door de gebruiker kunnen worden gewijzigd. Deze constanten blijven jarenlang opgeslagen, ook wanneer de accu wordt gedemonteerd. Programmeringsprocedure: Stel de snelheid in op 11,1 m/u om toegang tot de constanten te krijgen. Druk 3 keer snel achter elkaar op de toets PROG om de constanten te kunnen wijzigen. Door steeds op de toets PROG te drukken, gaat u naar de constante die u wilt wijzigen.
- Pagina 26 Machinegegevens Mogelijke Fabrieksin- Nummer instelling stellingen knipperend getal Slanglengte 0 - 1000m Niet gebruikt Slangdiameter 40 - 200 mm Niet gebruikt Slangtrommel inw. Diameter 500 - 3000 mm Niet gebruikt Aantal slangwindingen per laag. 5,00 - 30,00 Niet gebruikt Groot tandwiel op slangtrommel 50 - 1000 Niet gebruikt Klein tandwiel op versnellingsbak...
- Pagina 27 MACHINEGEGEVENS Cons Note Fact. Min. Max. Description Adj. Value Value Analog Pressure gauge 0 = Digital Switch 1 = Analog Pressure gauge - Display units [BAR] 2 = Analog Pressure gauge - Display units [PSI] 0.50 0.10 Voltage Offset [V] 0.20 0.05 Voltage gain [V]...
- Pagina 28 Program Rain kan worden ingesteld voor 2 verschillende typen sensoren. Zie machinegegevens 16 Sensor De ene is een ronde sensor met 4 sensoren ingebouwd, en mag alleen worden gebruikt voor een rol met 1 magneet. Wanneer de accu wordt aangesloten, wordt 2 seconden op het display weergegeven: VERSIE n.n0. De andere is een vierkante langwerpige sensor met 2 sensoren ingebouwd (dubbele sensor).
- Pagina 29 Foutopsporing: De turbine start niet bij een druk op START Antwoord: De magneet bij de stopsensor is niet aanwezig, of de voeler of de kabel van de voeler is beschadigd. Stopvoeler: De markering moet aanwezig zijn wanneer de magneet op zijn plek is, en weg wanneer de magneet wordt verwijderd. Zie menu 3.
- Pagina 30 Combinatie van de verschillende constanten: Met constanten op de fabrieksinstelling kan de machine altijd rijden. Iedere boerderij en elke machine heeft echter verschillende omstan- digheden. Aan veel wensen kan worden voldaan door de constanten te wijzigen. Langzaam opstarten van de turbine. Stel machinegegeven nr. 13 om te beginnen in op ongeveer 2-4. Daarmee wordt de klep voor de snelheidsregeling slechts tot ongeveer de helft gesloten, waarna de verdere sluiting stapsgewijs verloopt totdat de oprolsnelheid de ingestelde snelheid bereikt.
- Pagina 31 GSM-2G Functies Modem Gemakkelijke montage op PR10-12 • Dual-band 850/900/1800/1900MHz Laag stroomverbruik • GPRS multi-slot class 12/10 Totaal verbruik van 10 mA, PR10-12 en GSM-2G • GPRS mobile station class B Zichtbare led voor Status • Compliant to GSM phase 2/2+ Class 4 (2 W @850/900MHz) Class 1 (1 W @1800/1900MHz) Geleverd met...
- Pagina 32 GSM-2G is een gsm-modem gemaakt voor de PR10-12. Door een sms te versturen kan de machine worden gestart, gestopt of om een status worden gevraagd. Opdrachten Start Start de machine. Stop Stopt de machine Speed ### Stel de gewenste snelheid in van 3-400 m/u Status Geeft de actuele machinestatus.
- Pagina 33 Zo start u het systeem: Onderbreek de accustroom naar de elektronica. Plaats de simkaart in een gewone mobiele telefoon en wijzig de pincode naar 1111. Probeer een sms te versturen en te ontvangen om te zien of de simkaart en het account werken Let op, de simkaart MOET ondersteuning bieden voor 2G.
- Pagina 34 Het modem heeft een led die de status aangeeft. Groen - Netwerk zoeken Knippert snel - Geen simkaart in het modem - Onjuiste pincode - Geen gsm-netwerk beschikbaar STANDBY (geregistreerd op het netwerk) Knippert langzaam Verbinding(GETALLEN) Bij ontvangst van een sms geeft het display het volgende weer: Receiving Ontvangt een sms, telefoonnummer van de afzender en 40 tekens van het bericht.
-
Pagina 35: Guarantee And Complaints
Fasterholt Maskinfabrik A/S at the latest 14 days after the complaint was made for the purpose of crediting. Only when we have received all necessary material will a warranty case be created. If the part is too large to send, Fasterholt Maskinfabrik must be contacted for another agreement. -
Pagina 36: Reserveonderdelen
Reserveonderdelen 31 31... -
Pagina 37: Onderstel
Pos. Nr. Best. Nr. Benaming Opmerkingen 2011232 Onderstel GT12 2010164 Oud onderstel GT12 tot 2020 2009045 Wielas 872905 Velg 890800-1 Band 31000079 Tandwiel 2010192 Dekplaat voor tandwiel 662565 Veer 31000050 Draadstang voor krui-aandrijving 1007186 Klemring 31000016 700025 Borgring Ø25 uitw. - Pagina 38 31 31...
- Pagina 39 Pos. Nr. Best. Nr. Benaming Opmerkingen 022212040 Stelbout M12 x 40 022206025 Stelbout M6 x 25 B4 & B2 044016 Borgmoer M16 044008 Borgmoer M8 040410 Stalen moer M10 044012 Borgmoer M12 044006 Borgmoer M6 050316 Platte ring M16 050312 Platte ring M12 763916 M16 Riplock...
- Pagina 41 Pos. Nr. Best. Nr. Benaming Opmerkingen 2008441 Tegenhouderbeugel 2009284 Hoek spanbeslag 31000050 Draadstang oprolbeugel 661545 Trekveer 2008443 Rol voor tegenhouderbeugel 35000207 Einddop voor rol 538119 GD5020 Rubberen demper 15000106 Nagel voor rol bij oproller 2011823 Blindplaat voor gereedschapskist 2011604 Gereedschapskist 2011749-1 Beslag voor toevoerbuis 1160300102...
- Pagina 43 Pos. Nr. Best. Nr. Benaming Opmerkingen 2008141 Onderste scherm 2009543-1 Grote afscherming 2008140-1 Achterste zijscherm 022208020 Stelbout M8 x 20 050208 Platte ring M8 763930 Dopmoer M8 761275 2351278 Tandwiel compleet 761276 Lager 311215 Tandwiel...
-
Pagina 45: Slangtrommel
Pos. Nr. Best. Nr. Benaming Opmerkingen 2007179 Bocht watertoevoer 630100 Nutring zacht 630101 Nutring hard 36000151 Roestvrije bus 624101 O-ring bij roestvrije bus 1115150100 Borgring uitw. Ø100 1010490-2 Lager voor centrale buis van 100 mm 2001491 Beslag voor bocht voor watertoevoer 2012501-1 Tandwiel slangtrommel 2008565... - Pagina 46 15 16...
- Pagina 47 Pos. Nr. Best. Nr. Benaming Opmerkingen 2011269 Achterste scherm over turbine 2011130-1 Voorste scherm voor kast 033010050-1 Stopschroef M10 x 50 517542 Bedieningsknop 072210050 Roestvrije bout M10 x 50 2008743 Dekplaat voor transmissie wiel 030506016 Inw. 6-hoek M6 x 16 2011698 Handwiel 680006...
- Pagina 48 11 12...
- Pagina 49 Pos. Nr. Best. Nr. Benaming Opmerkingen 2008445-1 Deksel voor scherm 2008446-1 Voorste scherm voor kast 662647 Hendel van deksel 2008743 Afdekking van transmissiewiel 030506035 Inw. 6-hoek M6 x 35 030506016 Inw. 6-hoek M6 x 16 1327102021 Deurhouder mannetje 044006 Borgmoer M6 030506020 Inw.
- Pagina 51 Pos. Nr. Best. Nr. Benaming Opmerkingen 2011267 Voorste scherm 510555 M5 x 30 Zelfsnijdend 2001260 Houder voor zonnepaneel Links 1005523 Zonnepaneel 2001259 Houder voor zonnepaneel Rechts 35000361 Scharnierplaat voor computer 044008 Borgmoer M8 050208 Platte ring M8 095008020 Bolkop Inw. 6-hoek M8 x 20 044004 Borgmoer M4 15000145...
- Pagina 55 Pos. Nr. Best. Nr. Benaming Opmerkingen 2008168 Flens met slangaansluitstuk 2008169 T-stuk m. turbine en klep 2009301 Houder voor stopturbine 044010 Borgmoer M10 763910 M10 Riplock 631112 Flenspakking 1007098 Flens 022210035 Stelbout M10 x 35 1007230 Compl. motorklep 021010085 Stalen bout M10 x 85 000280402 Nippel 040410...
- Pagina 57 Pos. Nr. Best. Nr. Benaming Opmerkingen 1007175 Einddop voor motorklep 1007180 Motor 1008918 Afsluitdop 1008905 Behuizing voor motorklep 1008919 Borgring 1008920 1008921 1130172315 Koperring 022206016 Stelbout M6 x 16 1007195 Tandwiel naar klep 1007190 Tandwiel 1007184-1 Borgring 044008 Borgmoer M8 030508016 M8 x 16 Inw.
- Pagina 59 Pos. Nr. Best. Nr. Benaming Opmerkingen 2007181-1 Tandwiel 2008786 Magneet wiel compl 1007570 Magneet 2008759 Magneetrol 033006016 Inw. 6-hoek M6 x 16 2008455 Arm voor transmissie kort 2008479 Arm voor transmissie lang 021005035 Stelbout M5 x 35 2007180 Aftakking van transmissie/turbine 000090411 Hoek G1 1/2 012001411...
- Pagina 61 Pos. Nr. Best. Nr. Benaming Opmerkingen 1008485 Houder voor steunbuis 2008427 Steunbuis voor slede 2009237 Kabel voor stop 643210 Harpsluiting 2009540 Stoparm compleet L 1007560 Sensor 1005530 Magneet 2008897 Arm voor stoparm en magneet 2008414 Stopbeugel 2008398 As voor arm naar stopbeugel 641830 Veer 2009542...
- Pagina 63 Pos. Nr. Best. Nr. Benaming Opmerkingen 2011663 Lift 2008418 Oude lift tot 2020 35000140 Ketting voor lift 2000577 Voet van steunpoot, rechts 2000408 Voet van steunpoot, links 04000880 As voor cilinder 700030 Borgring uitw. Ø30 550000 Cilinder kort 1280 mm Jaargang 2020 2011735 Cilinder lang 1780 mm...
- Pagina 67 Pos. Nr. Best. Nr. Benaming Opmerkingen 022210025 Stalen stelbout M10x25 763910 M10 Riplock 051010 Platte ring M10 37000100 Bus kanonwagen 2010417 Wielas voor kanonwagen 830600 Wiel 37000066 Bus voorwiel 022212050 Stalen stelbout M12x50 2010217 Poot met enkel wiel voor kanonwagen 021012100 Stalen bout M12x100 763912...
- Pagina 69 Pos. Nr. Best. Nr. Benaming Opmerkingen 14050386 HK 108-kogel met slangaansluitstuk 14050013 Gegalv. Sluitring 14050043 Rubberring 1009328 Flens met HK-beker 631109 Pakking 2010257 Houder voor kanonbuis 2011381 Afstandsprofiel 2010264 Spanplaat voor profiel kanonwagen 2010267 Stelplaat 2011124 Spanplaat kanonwagen 2010250 Spanplaat voor kanon 2010222 Dwarsbalk 2010282...
-
Pagina 71: Standaard Kanonwagen
Pos. Nr. Best. Nr. Benaming Opmerkingen 021012045 Stalen bout M12x45 763912 M12 Riplock 15000127 Slangaansluitstuk m. flens Ø125 mm 15000121 Slangaansluitstuk m. flens Ø110 mm 2010242 Toevoerbuis 044012 Borgmoer M12 2010226 Staander kanonwagen 021012110 Stalen bout M12x110 631109 Pakking 2010248 Bocht kanonwagen 2010374 Stuurarm... - Pagina 73 Pos. Nr. Best. Nr. Benaming Opmerkingen 022210025 Stalen stelbout M10x25 763910 M10 Riplock 051010 Platte ring M10 37000100 Bus kanonwagen 830600 Wiel 2010417 Wielas 2010053 Trekhaak 021016120 Stalen bout M16x120 37000066 Bus voorwiel 044016 Borgmoer M16 763916 M16 Riplock 2010271 Trekprofiel 2003693 U-beugel...
- Pagina 77 Pos. Nr. Best. Nr. Benaming Opmerkingen 762006 Verhogingsbuis voor kanon 500 mm 762005 Verhogingsbuis voor kanon 250 mm 021010040 Stalen bout M10 x 40 050310 Platte ring M10 761614 Flenspakking 044012 Borgmoer M12 050312 Platte ring M12 37000064 Spanbeugel 37000062-3 Spanplaat voor kanonwagen 17000017 Poot voor kanonwagen...
- Pagina 79 Pos. Nr. Best. Nr. Benaming Opmerkingen 022208025 Bout 761614 Flenspakking voor kanon 778402 Borgmoer 776548 O-ring 778475 O-ring 778462 Bout 778401 Onderstuk 778461 Pakking 778373 Pakkingring 776253 Kogellager 778405 Lagerbehuizing 778372 Pakkingring 778400 Remschijf 778371 Remvoering 778459 Lagerbuis 778474 Veer 778473 Pakkingring 776849...
- Pagina 81 Pos. Nr. Best. Nr. Benaming Opmerkingen 778323-017 Retaining Ring 776045 Borgring 776054 Kogellager 778326 Afstandsbuis 776048 Simmering 778394 Schakelarm 776064 Moer 777029 Ring 776714 Splitpen 778197 Bout 778282 778409 Platte ring 778446 Buis 778470 Veer 778417 778336 Ring 776580 Aanslagpen 778311 Schroef 778263...
- Pagina 83 Pos. Nr. Best. Nr. Benaming Opmerkingen 770145 Kanon 7712781 150Tr Plastic body 7712785 O-ring 7712467 150Tr Plastic cap 7712468-018 18 mm 150 tr plastic nozzle 7712468-019 19 mm 150 tr plastic nozzle 7712468-020 20 mm 150 tr plastic nozzle 7712468-021 21 mm 150 tr plastic nozzle 7712468-022 22 mm 150 tr plastic nozzle...
- Pagina 84 A/S FASTERHOLT MASKINFABRIK EJSTRUPVEJ 22, DK-7330 BRANDE DENEMARKEN TEL.: +45 97 18 80 66 FAX: +45 97 18 80 40 E-MAIL: MAIL@FASTERHOLT.DK WWW.FASTERHOLT.DK...